Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Tiểu Hồ Điệp - Chương 60: quần hùng thiên hạ chớ có thể làm « Vị Diện Tiểu Hồ Điệp

Trở về Chương 60: Quần Hùng Thiên Hạ, Ai Có Thể Cản «Vị Diện Tiểu Hồ Điệp» của tác giả: Động Lực Hạt Nhân Chiến Hạm

Mùa thu năm 1346, tại khu vực ngoại ô ngày nay thuộc Lục An và Phì Đông, một đại hội võ lâm, với Trình Phàn là nhân vật chính kiêm vai phản diện, đã khởi màn. Các môn phái danh môn chính phái này vẫn khinh thường việc quần ẩu. Mấy trăm người vây đánh một người sao? Các vị đại hiệp khắp nơi đều là chưởng môn một phương, họ vẫn cần giữ thể diện. Đương nhiên, quần ẩu cũng không khiến Trình Phàn sợ hãi, thể chất của những người này so với hắn chẳng khác nào trẻ con mẫu giáo so với vận động viên. Dĩ nhiên, binh khí trong tay họ vẫn có uy hiếp nhất định, gạch xước da vẫn sẽ chảy máu, còn về việc chặt đứt xương cốt, có lẽ Ỷ Thiên Kiếm mới có khả năng đó. Trình Phàn tu luyện đến nay, xương cốt của hắn đã không còn được cấu thành từ nguyên tố canxi đơn thuần; khi gen được giải tỏa, cường độ xương cốt tăng vọt, một chút sợi sắt kiên cố hỗn tạp trong cốt chất. Xương cốt của Trình Phàn đã không còn là của con người từ rất lâu rồi.

Đầu tiên xuất hiện trên võ đài đương nhiên là ba vị thần tăng Thiếu Lâm, ba vị lão hòa thượng có chữ 'Không' lót. Họ đồng niệm một câu A Di Đà Phật, sau đó hướng Trình Phàn hành một lễ xuất thủ. Với khả năng cảm ứng thế giới rõ ràng hiện tại của Trình Phàn, cái gọi là Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ Thiếu Lâm của ba vị hòa thượng, dưới lực siêu cảm giác thính giác và sự nắm bắt luồng không khí xung quanh của Trình Phàn, những tuyệt kỹ này không hề có chút ảo diệu nào đáng kể. Tinh hoa võ thuật Trung Quốc hoàn toàn nằm ở nội gia quyền pháp, còn ngoại gia quyền đôi khi ngay cả quyền Thái hay quyền Tây quốc tế cũng không đấu lại, thậm chí đôi khi cả Taekwondo của Hàn Quốc cũng có thể ngang ngược một chút trong nước. Vì sao lại như vậy? Quyền pháp Trung Quốc có liên hệ mật thiết với dưỡng sinh, một số chiêu thức có sức chiến đấu cường đại, nhưng nếu lâu dài dựa theo lối đánh này, tuyệt đối sẽ bị nội thương đầy người. Vì vậy, một số chiêu thức đã bị loại bỏ, còn phương Tây hoàn toàn là theo đuổi sức chiến đấu. Trung Quốc có võ sư sống đến bạc đầu, còn về quyền anh phương Tây, sau sáu mươi tuổi mà vẫn còn có thể hoạt động vui vẻ thì cơ bản là không có. Thái Quyền, một môn phái cực đoan khác, lại càng như vậy, việc huấn luyện liên tục không tiết chế dẫn đến sức chiến đấu cường đại khi còn trẻ, đá gãy cây lớn như miệng bát là chuyện nhỏ, còn về các khớp thần kinh hoại tử chi trên thì cũng không còn xa. Tuổi thọ của võ sĩ Thái Lan chỉ nhỉnh hơn tuổi thọ của nhân yêu một chút mà thôi.

Còn về nội gia dưỡng sinh quyền, đó là quyền thuật đề cao tố chất cơ thể. Thái Cực Quyền là quyền trường thọ đã là sự thật không thể phủ nhận. Bàn về sức chiến đấu, nếu không luyện đến cực kỳ tinh thâm, thì cơ bản là sẽ bị Taekwondo một chiêu quật ngã. Còn về Taekwondo, con gái luyện thì tốt hơn, vì con gái có lợi thế về dây chằng, con trai thì thôi đi. Kiểu đột ngột nhấc chân bộc phát đó rất dễ gây đau đớn dây chằng. Con trai muốn tăng sức chiến đấu thì rất dễ, ăn nhiều thịt, chạy bộ nhiều. Thằng nhóc cao thủ Taekwondo 65 ký, gặp phải võ sĩ quyền Anh 80 ký to con, thì tuyệt đối sẽ bị đè xuống đất mà đánh nhừ tử. Dựa vào ưu thế thể trọng, bảo vệ đầu và háng hai đại yếu hại, thân thể nghiêng về phía trước giảm bớt ngực bị một quyền trực kích gây tổn thương, chịu một chút đòn rồi xông lên trước mặt mấy kẻ học Taekwondo thích khoác lác kia, để chúng biết thế nào là chân hán tử, thế nào là Billy Herrington, khụ khụ. Từ nhỏ đến lớn, tác giả chưa từng thấy một gã tráng hán vóc người cao lớn, thể trạng hơi mập bị một người gầy đánh trực diện mà ngã gục. Tương tự, tráng hán thường bị người gầy đánh một chút rồi bỏ chạy cho đỡ phiền, hoặc là bị một đám người vây lại (tưởng tượng cảnh Ngao Bái bị tóm gọn).

Trở lại chủ đề chính. Vì sao chiêu thức của các cao thủ võ lâm lại được gọi là đại đạo đơn giản nhất? Bởi vì nội gia quyền luyện đến cực hạn, những nội thương sinh ra do liên tục tung ra các chiêu thức bùng nổ mạnh mẽ đều có thể được công phu đó an dưỡng. Vì vậy, khi các cao thủ công phu này ra chiêu, ở một mức độ nào đó, họ có thể dùng lực càng lớn, ra chiêu càng nhanh mà không cần lo lắng đến lực phản chấn gây tổn thương.

Mà bây giờ, trận giao đấu giữa Trình Phàn và các hòa thượng Thiếu Lâm không có gì đáng để miêu tả đặc sắc. Nếu xét về công pháp trị liệu nội thương đệ nhất trong vị diện này, Thái Dương chi lực của Trình Phàn dám xưng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất. Huống hồ Trình Phàn hiện tại đang ở độ tuổi sung mãn nhất là hai mươi tuổi, còn ba vị hòa thượng đều đã ngoài sáu mươi, đến cả da cũng lột không nổi nữa rồi. Hiện tại, Trình Phàn chỉ riêng sức cử tạ đã đạt 5 tấn, trong khi ba vị thần tăng tối đa cũng chỉ nâng được 800 kg, chưa kể sức bộc phát cơ bắp và sức sống ở độ tuổi này của Trình Phàn là gấp mấy lần bọn họ. Thế là, cảnh tượng "quyền đả Nam Sơn viện dưỡng lão" (đánh người già) đã thực sự xuất hiện. Trình Phàn đã phát huy rất tốt chân lý "võ công thiên hạ, duy khoái bất phá" (chỉ có nhanh là không thể phá). Ba vị lão hòa thượng, dù là xuất chưởng, tung cước hay dùng ngón tay, Trình Phàn với đôi tay đầy lực đều có thể ra chiêu trước họ, bắt lấy tay và chân định tấn công của họ. Trong cảm nhận của Trình Phàn lúc này, ba lão già đó chẳng khác gì những ông lão bà lão mà hắn vẫn gặp khi chạy bộ buổi sáng ở không-thời gian ban đầu, mọi động tác đều quá chậm và yếu ớt. Trong mắt những người đứng xem, dưới thế công sắc bén của ba vị thần tăng, Trình Phàn tựa như Thiên Thủ Quan Âm, phá giải chiêu quyền cước của ba vị đại sư, có lúc thân thể còn biến đổi ra chiêu ở những góc độ không thể tưởng tượng nổi. Lối "gặp chiêu phá chiêu" của Trình Phàn khiến người ngoài vô cùng chấn động. Công lực của thanh niên này rốt cuộc cao đến mức nào? Trong lòng ba vị đại sư lại tràn ngập đắng chát. Họ biết rõ Trình Phàn nếu muốn đánh bại họ, mười giây đã là đủ, sở dĩ chiến đấu kéo dài đến bây giờ là vì hắn chưa ra tay độc ác. Nhưng trước đó đã quá tự tin nói bản thân hơn người một bậc, giờ lại không có đường lui. Cuối cùng, Không Trí dùng Hàng Ma Thiền Trượng đập thẳng xuống đầu Trình Phàn. Trình Phàn vươn một cánh tay hiện lên sắc vàng kim nhạt, như Thiên Trụ giáng trần, vững vàng nắm lấy cây thiền trượng đang lao tới với tốc độ cao. Cổ tay khẽ vặn, toàn thân xương cốt và cơ bắp rung chuyển, với cường độ xương cốt yêu nghiệt, Trình Phàn dễ như trở bàn tay tiếp nhận lực trùng kích này. Trình Phàn cánh tay chợt phát lực, Không Trí, người đang thi triển tuyệt kỹ Hàng Ma Trượng Thiếu Lâm ở đầu thiền trượng bên kia, bị "đảo khách thành chủ", ngược lại bị cự lực của Trình Phàn văng ra ngoài. Dưới sự giúp đỡ của hai vị sư huynh, ba vị hòa thượng chật vật không chịu nổi, cố gắng đẩy lùi cổ quái lực này. Để hóa giải nguồn sức mạnh này, áo của Không Trí bị hai vị sư huynh kéo đến rách nát, ngực gãy xương. Mặc dù giữ được mạng, nhưng Thiếu Lâm hiển nhiên đã bại trận.

Trình Phàn cầm thiền trượng trong tay, lẳng lặng quét mắt qua đám võ lâm nhân sĩ này. Tất cả mọi người theo bản năng né tránh hắn. Dĩ nhiên, một giây sau, một vài người có lòng tự trọng mạnh mẽ liền thẹn quá hóa giận, không hề yếu thế mà nhìn lại Trình Phàn, như Diệt Tuyệt Sư Thái. Đối với điều này, khóe miệng Trình Phàn khẽ cong lên một nụ cười dường như khinh thường, suýt nữa khiến Diệt Tuyệt Sư Thái giận sôi máu.

Toàn bộ võ lâm lập tức trở nên yên tĩnh, không ai ngờ Thiếu Lâm lại thảm bại đến vậy. Nhìn thấy cảnh tượng này, Trình Phàn trong đầu chợt nảy ra một ý nghĩ ác thú vị, nhớ đến một câu: "Còn ai nữa không?"

Lúc này, Võ Đang bắt đầu ra mặt cứu vãn tình thế. Tống Viễn Kiều nói: "Trình thiếu hiệp công lực cao thâm, chúng ta bội phục, nhưng không hiểu vì sao mấy ngày gần đây thiếu hiệp lại nhiều lần hạ độc thủ với đồng đạo võ lâm chúng ta." Trình Phàn lạnh lùng đáp: "Trong lãnh địa của ta, kẻ nào làm điều phi pháp, ức hiếp người lương thiện, đáng chết thì phải chết, đáng đi đào mỏ thì đi đào mỏ. Còn về việc có kẻ giết người rồi lại lén lút đổ tội cho ta, ta căn bản không cần giải thích." Nói xong, Trình Phàn liếc nhìn một người nữ giả nam trang đang xem trò vui trong đám đông. Người sau lập tức rụt cổ lại, toàn thân lạnh lẽo.

Tống Viễn Kiều hỏi: "Nhưng có chứng cứ gì không?" Trình Phàn cười đáp lại: "Lục đại môn phái giang hồ âm thầm cấu kết với bọn Nguyên cẩu, các vị có chứng cứ nào chứng minh mình trong sạch không?" Lời của Trình Phàn lần này quả thực quá gay gắt. Nhưng đối mặt với những lời chỉ trích bất công từ đám người này, Trình Phàn cũng là một thanh niên huyết khí phương cương. Kiếp trước bị những bài kiểm tra học hành chó má đè nén đến uất ức, sau khi xuyên việt lại bị triều Nguyên áp chế đến nỗi phải ẩn mình phát triển suốt sáu năm, hiện tại lại bị một thiếu nữ bụng dạ xấu xa vu oan. Mà lại sự vu oan trắng trợn đó lại bị đám võ lâm nhân sĩ này coi là cớ để gây phiền phức cho hắn, đem cái chậu phân này đổ thẳng lên đầu mình. Trong lòng Trình Phàn kìm nén đầy oán khí. Trước khi oán khí này chuyển hóa thành lệ khí (tức sát khí cực đoan), khiến hắn rơi vào trạng thái "kẻ khác chọc ta thì ta giết cả nhà hắn, ông trời chọc ta thì ta nghịch thiên" kiểu não tàn, Trình Phàn lại không có hào quang nhân vật chính mạnh mẽ đến mức đảm bảo cho tình huống "tìm đường chết để rồi thăng cấp" xuất hiện. Để giảm bớt áp lực cho bản thân, hắn liền trở nên độc mồm độc miệng, công kích tập thể, biểu hiện rõ ràng không còn lạnh lùng bình tĩnh như thường ngày.

Đương nhiên, gặp phải tình huống như thế này, việc công kích tập thể không thể gia tăng áp lực, chỉ có sức mạnh mới có thể giải quyết vấn đề. Nhưng câu nói độc địa của Trình Phàn khiến các võ lâm hào hiệp xung quanh lập tức cảm thấy bị vũ nhục. Tên ma đầu này đối mặt với sự trùng trùng vây hãm của quần hiệp chính đạo mà còn dám lớn lối như vậy. Xung quanh tiếng mắng chửi không ngớt. Tống Viễn Kiều nhíu mày, vốn dĩ muốn hỏi rõ ràng để hòa hoãn tình hình một chút. Nhưng câu nói này của Trình Phàn đã triệt để phá hỏng khả năng hòa hoãn. Võ Đang nhất định phải ra tay.

"Vậy thì phái Võ Đang xin lĩnh giáo cao chiêu của thiếu hiệp." Tống Viễn Kiều hành lễ, chuẩn bị rút kiếm. Trình Phàn nói: "Nếu có Trương chân nhân đích thân ở đây, ta lập tức nhượng bộ rút quân, nhưng một mình ngươi không phải đối thủ của ta, hãy bày ra Võ Đang kiếm trận đi." Tống Viễn Kiều nghe Trình Phàn lấy lòng Trương Tam Phong, trong lòng thở phào một hơi. Dù hôm nay chiến bại cũng sẽ không khiến Võ Đang mất quá nhiều thể diện, hơn nữa, bại dưới tay một cao thủ như Trình Phàn cũng không phải là mất mặt. Hắn nói: "Đã như vậy, Võ Đang xin mời thiếu hiệp chỉ giáo." Thế là, Võ Đang ngũ hiệp cùng Tống Thanh Thư hợp thành một kiếm trận.

Kiếm trận này năm đó Võ Đang đã chuẩn bị để giúp Trương Thúy Sơn ngăn cản quần hùng võ lâm, đáng tiếc sau đó Trương Thúy Sơn tự sát nên kiếm trận này chưa từng xuất hiện trên giang hồ. Nghe nói, kiếm trận này có thể gia tăng uy lực theo số lượng người tham gia, đạt hiệu quả kỳ diệu. Số lượng người tối đa của kiếm trận này là bảy người. Sáu người Võ Đang bắt đầu giao đấu Trình Phàn, kiếm trận vừa bày ra. Chân khí của sáu người hô ứng lẫn nhau, nội lực trong trường kiếm kích xạ ra kiếm mang. Trình Phàn nhất thời né tránh không kịp, mu bàn tay trái bị một vết xước, nhưng vết thương lập tức được Thái Dương chi lực chữa lành. Trình Phàn cảm thấy không thể tiếp tục khoác lác, cây thiền trượng trong tay hắn vung vẩy như rơm rạ, liên tục ngăn cản mũi kiếm từ bốn phía. Các võ lâm nhân sĩ bốn phía thấy Võ Đang chiếm thượng phong, bầu không khí bắt đầu sôi động. Nhưng chưởng môn các phái đã nhìn ra sự khó khăn của chư hiệp Võ Đang, đều không hề có chút tự tin sẽ giành chiến thắng. So với sáu vị hiệp sĩ dốc toàn lực tấn công, Trình Phàn ra chiêu tựa như "gặp chiêu phá chiêu". Trình Phàn cầm thiền trượng trong tay căn bản không đánh vào người đám người Võ Đang, chỉ chạm vào kiếm của họ. Sau mười mấy hiệp, Trình Phàn phát hiện kiếm trận này hoàn toàn là lấy công thay thủ. Mà trong tay Trình Phàn lại vừa vặn có một loại kiếm pháp khắc chế. Thái Cực quyền, như một quyền dưỡng sinh, Trình Phàn vẫn luôn luyện thêm, sau hơn sáu năm khổ luyện, lúc này Thái Cực quyền trong tay Trình Phàn không ngừng diễn biến. Lúc này, cả Trình Phàn và Trương Tam Phong đều là Thái Cực quyền, nhưng trong đó ý vị đã khác biệt. Tuy nhiên, Thái Cực vẫn là Thái Cực, cùng một mạch Võ Đang tương truyền, cha truyền con nối, và trùng hợp thay, thứ có thể khắc chế Chân Vũ kiếm trận này chính là Thái Cực Kiếm diễn biến từ aether cực quyền. Thiền trượng của Trình Phàn bắt đầu vung vẩy nhu hòa, không còn cứng đối cứng với Chân Vũ kiếm trận. Còn đám người Võ Đang, dần dần cảm thấy kiếm trong tay mình bắt đầu di chuyển theo động tác của Trình Phàn, bản thân như trở thành con rối bị giật dây. Trận tỷ kiếm này dần dần biến thành một điệu múa kiếm, ở giữa, người cầm gậy chỉ huy chính là Trình Phàn. Mấy hiệp sau, Tống Viễn Kiều cùng những người khác biết mình đã triệt để thua. "Quăng kiếm!" Tống Viễn Kiều ra lệnh một tiếng, sáu người đồng loạt ném kiếm trong tay xuống, thoát ly chiến trường. Tống Viễn Kiều đành phải nhận thua. Chưa đợi hắn nói vài lời khách sáo, Trình Phàn đã mở lời: "Sáu năm trước, ta may mắn được Trương chân nhân truyền Thái Cực quyền. Bốn năm trước, ta ngộ ra Thái Cực Kiếm pháp từ đó một cách tình cờ. Tuyệt học của Võ Đang chỉ có Thái Cực, Tống đại hiệp không nên nhầm lẫn." Tống Viễn Kiều ngạc nhiên một lát, rồi trên mặt hiện lên vẻ bừng tỉnh, nói lời cảm tạ: "Đa tạ thiếu hiệp nhắc nhở." Thế là, hắn cùng nhi tử và các sư đệ lui xuống.

Tiếp theo là phái Không Động, nhưng Thất Thương Quyền, đúng là tự thương mình. Chân khí của họ, thấp hơn Thái Dương chi lực một bậc, thậm chí còn không thể chạm vào thân thể Trình Phàn. Sau vài quyền, họ liền bị Trình Phàn một cước đá văng. Từ đầu đến cuối, Trình Phàn không hề nói một câu. Tiếp đến là Tiên Vu Thông của Hoa Sơn, tên tiện nhân này giấu độc trong cây quạt, đáng tiếc không thể qua mắt được Trình Phàn dù chỉ một chút. Trình Phàn không đợi hắn nói gì, một gậy đánh cho hắn bất tỉnh, lực đạo được khống chế vừa vặn. Cứ như thế, lục đại môn phái, trừ Nga Mi, toàn bộ đều thảm bại.

Lúc này, Diệt Tuyệt Sư Thái vô cùng xoắn xuýt, tiến lên thì khẳng định không đánh lại. Bởi vì bốn năm trước, Trình Phàn đã từng dùng Thái Cực Kiếm thắng một lần. Hiện nay, mặc dù Diệt Tuyệt tự cảm thấy nội lực của mình hơi có tiến bộ, nhưng so với nội công thần kỹ như hiện tại Trình Phàn đang thể hiện, thì vẫn kém xa. Diệt Tuyệt biết mình tuyệt đối sẽ thua. May mắn thay, lúc này từ xa vọng đến tiếng súng lốp bốp, giải vây cho Diệt Tuyệt.

Những võ lâm nhân sĩ muốn xông thẳng vào sào huyệt ma đầu đã bị thảm sát. Lúc này, một người với cánh tay phải trúng đạn, máu me be bét khắp người, lao tới nói: "Vũ khí của yêu nhân sắc bén, chúng ta bị thương vong thảm trọng."

Trang trước | Mục lục | Trang kế tiếp

Bản dịch đặc biệt này do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free