Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Tiểu Hồ Điệp - Chương 61: bị giẫm phục võ lâm

Lúc này, Hà Phong đang dẫn theo đội quân trang bị súng kíp đời hai của mình, gồm hai doanh tăng cường với hơn một ngàn bộ binh và năm trăm kỵ binh, đóng quân tại biên giới. Trong thời gian nhàm chán này, người mang tên gọi tựa như huynh đệ với hắn, Hà Thành, lại hiếm khi tiếp xúc với hắn trong cuộc sống thường nhật.

Giờ phút này, Hà Thành bước vào ban tham mưu của Hà Phong. Hà Phong cúi chào một cách xuề xòa, nói: "Chào Hà sư trưởng, ngài đến đây có việc gì?" Hà Thành nhíu mày, không màng đến lễ nghi bất quy tắc và cử chỉ cợt nhả của Hà Phong, nghiêm túc đáp lễ rồi nói: "Hà Phong đoàn trưởng, ta phụ trách công tác chuẩn bị, đến để tìm hiểu tình hình địch."

Hà Phong đáp: "Đám giang hồ nhân sĩ kia đã tách ra thành một đợt lớn đang đổ dồn về đây, nhưng sư trưởng ngài chẳng có cơ hội gì đâu. Chỉ cần thuộc hạ của ta trang bị trường mâu thôi cũng đủ sức tiêu diệt đám ô hợp này rồi, không cần phiền đến đại đội dân binh của các ngài phải cất công." Hà Thành trong lòng vô cùng khó chịu. Nếu không phải đội quân này của Hà Phong là một đơn vị thử nghiệm, và Hà Phong trực tiếp chịu trách nhiệm trước Trình Phàn, thì với quân hàm cao hơn, Hà Thành có đến trăm phương ngàn kế để "chỉnh đốn" cái tên tiểu tử không biết tôn trọng cấp trên này. Nói thật, với tính cách như Hà Phong, y không thích hợp làm tướng trong thời cổ đại. Nếu không phải Trình Phàn đã thiết lập quy định nghiêm ngặt về việc tuân thủ thượng cấp trong quân đội, thì e rằng quân đội dưới trướng Hà Phong đã sớm làm phản cái tên trưởng quan không biết cách thu phục lòng người này rồi. May mắn thay, việc huấn luyện binh sĩ, phát quân lương, quản lý hậu cần đều không cần Hà Phong phải bận tâm, y chỉ cần chỉ huy tác chiến là được. Điều này sẽ không gây ra hậu quả xấu đối với việc xây dựng quân đội Chung Hợp. Tuy nhiên, xét về mặt cá nhân, mối quan hệ giữa Hà Phong và các đồng liêu của y rất tệ.

Hà Thành nói: "Hà Phong đoàn trưởng, ngài nói sai rồi, chúng tôi không phải dân binh, tôi mang đến là quân dã chiến chính quy." Hà Phong dùng giọng điệu xin lỗi nói: "Sư trưởng à, xin lỗi, binh lính của ngài vẫn dùng súng kíp đời một, giống hệt dân binh, nên tôi không nhận ra." Tuy nói vậy, nhưng ánh mắt y lại quá khinh khỉnh. Hà Thành hít sâu một hơi rồi nói: "Hà Phong đoàn trưởng, ngài cho rằng mình có thể tiêu diệt toàn bộ địch nhân mà không bỏ sót một ai sao?"

Hà Phong không mấy bận tâm nói: "Xử lý được khoảng 30% thì đối phương sẽ sụp đổ thôi mà?" Hà Thành tiếp l��i: "Ban đầu tôi cứ nghĩ, đối phương là người giang hồ, thể chất tốt, khi tháo chạy có lẽ sẽ lẩn vào lãnh địa của ta để gây án, tạo thành tổn thất nghiêm trọng về tài sản của nhân dân. Nhưng nếu Hà Phong sư trưởng đã tự tin dùng một ngàn người mà có thể đuổi tất cả những kẻ đến gây rối này ra hết như đuổi vịt, thì xem ra là tôi đã lo xa rồi." Hà Phong nghe vậy bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Tuy đối phương khi đối đầu với quân đội cấp bậc này của y quả thực là lấy trứng chọi đá, nhưng thể lực của bọn họ tốt, chạy nhanh, lẩn vào lãnh địa bên trong thì quân đội sẽ sợ ném chuột vỡ bình. Nếu gây ra ảnh hưởng xấu nghiêm trọng, y sẽ phải gánh vác mọi trách nhiệm, e rằng lại phải bị giam vào phòng tối. Không được, bây giờ không phải lúc tranh giành quân công, thành thật hoàn thành nhiệm vụ mới là điều quan trọng.

Hà Phong lập tức thay đổi sắc mặt, nói: "Hà Thành trưởng quan, là tôi suy xét không đủ chu đáo, mời ngài ngồi, mời ngài ngồi." Thế là Hà Phong đàng hoàng thể hiện bộ dạng vốn có của một cấp dưới, nghiêm túc giới thiệu tình hình chiến trường. Sau khi thảo luận xong phương án tác chiến, Hà Thành nói: "Tiểu Phong à, tổng chỉ huy đã sắp xếp cho cậu một ngàn năm trăm người cùng sáu ngàn người của tôi, tức là tập kết một phần ba lực lượng quân chính quy của lãnh địa Hoàng Châu để hoàn thành nhiệm vụ này, chính là muốn không để xảy ra bất kỳ sai sót nhỏ nào. Khi tác chiến độc lập, cậu đã thể hiện rất xuất sắc, điều này toàn quân trên dưới đều công nhận. Nhưng về mặt phối hợp với quân đội bạn, cậu không nên vì những tính toán nhỏ nhen mà làm chậm trễ. Quân đội của chúng ta sau này sớm muộn gì cũng sẽ mở rộng đến mấy chục vạn người, cậu có tài năng, nhất định sẽ nổi bật trong quân đội. Sau này, những trận chiến lớn mà cậu độc lập chỉ huy hàng vạn quân sẽ có, không cần phải vì cái nhỏ mà mất cái lớn." Đối mặt với lời thuyết phục ôn hòa của Hà Thành, Hà Phong cười mà biểu thị chấp nhận. Mối quan hệ giữa hai bên bắt đầu hòa hợp. Trong lúc rảnh rỗi, họ nói chuyện phiếm thêm vài điều khác.

Hà Phong nói: "Sư trưởng, ngài nói liệu tổng chỉ huy một mình đi gặp đám võ lâm nhân sĩ này có xảy ra chuyện gì không?" Hà Thành khinh thường cười một tiếng: "Có chuyện thì là chuyện của đối phương mới đúng, thần công của tổng chỉ huy ngài cũng đâu phải chưa từng lĩnh giáo." Nhớ lại cảnh tượng Trình Phàn một mình đối đầu ngàn người khi thành lập quân đội, Hà Phong ngượng ngùng cười hì hì cho qua chuyện. Thế là y nói: "Đối phương nghe nói không phải có một vài đại hiệp cộm cán sao? Chẳng lẽ không cần lo lắng sao?"

Hà Thành nhìn xung quanh, hạ giọng nói: "Tổng chỉ huy có thần thông nạp Tu Di vào hạt cải, cậu cũng biết rồi chứ?" Hà Phong gật đầu lia lịa. Hà Thành tiếp lời: "Trong giới chỉ không gian của tổng chỉ huy còn có một lượng lớn thuốc nổ màu vàng đấy." Hà Phong nghe xong, tưởng tượng ra cảnh tượng đó. Y bật cười tự nhiên một tiếng, nói: "Tôi nghĩ đám đại hiệp này vẫn là nên bị đánh cho một trận tơi bời thì tốt hơn."

Về sau, Hà Thành nghiêm túc nói: "Hà Phong, về tình huống tranh giành vị trí quân trưởng giữa ta và Lục Hải sư trưởng sau này, cậu nên làm gì?" Hà Phong lập tức đáp: "Sư trưởng, chúng ta năm trăm năm trước là ng��ời một nhà, trong tương lai về mặt phân phối nhiệm vụ tác chiến, tôi nhất định sẽ ủng hộ ngài." Đạt được sự ủng hộ của Hà Phong, vị đoàn trưởng cấp trọng yếu này, Hà Thành rất vui vẻ. Hiện tại, quân đội thăng cấp bằng quân công, nhưng cũng cần có người tiến cử. Có sự đề cử trong quân đội, ở một mức độ nào đó có thể ảnh hưởng đến việc Trình Phàn bổ nhiệm tướng lĩnh.

Chẳng mấy chốc, đại quân chính nghĩa chuẩn bị phá hủy cái "ma quật Trình Phàn" làm ô nhiễm môi trường võ lâm đã đến. Đáng tiếc, quân đội Chung Hợp không phải Minh Giáo, cũng không phải Nhật Nguyệt Thần Giáo trên Hắc Mộc Nhai. Nó mang bản chất của một quân đội quốc gia. Hai triệu người dân trong lãnh địa là tấm chắn vững chắc phía sau, giúp quân đội Chung Hợp bổ sung binh lính và thu hoạch vật tư. Giang hồ nhân sĩ vĩnh viễn không thể thay thế quốc gia, bằng không thì võ lâm minh chủ đã là Hoàng đế rồi. Trên thực tế, tất cả các môn phái cường đại đều co ro ẩn mình trong những ngọn núi lớn, nơi đường sá hiểm trở.

Hà Phong đối mặt với đội thảo phạt này, ước chừng có hai ngàn người. Đệ tử Cái Bang (những đệ tử chân truyền, không phải ăn mày) cùng Cự Kình Bang và các đại thế gia võ lâm chiếm một phần rất lớn. Nếu là đối mặt với một Minh Giáo có tổ chức và kỷ luật tương tự, đám cao thủ này vẫn có thể phát huy tác dụng. Chỉ tiếc, họ lại đụng phải một đội quân của tương lai. Quân đội trang bị súng kíp đời hai của Hà Phong đã nổ súng theo đội hình hàng ngang, dù không có cảnh tượng xạ kích đồng loạt gây chấn động, nhưng số người ngã xuống của đối phương không hề ít chút nào. Tránh đạn ư? Những võ lâm nhân sĩ này còn chưa luyện đến cảnh giới đó. Sau khi từng đám người đổ xuống, cục diện bắt đầu vỡ trận. Chính vì không có tổ chức, không có kỷ luật, nên khi đám người giang hồ này vỡ trận, họ chạy tán loạn khắp nơi. Hà Thành, người đã sớm chuẩn bị, dẫn theo đại quân dạy dỗ đám người hỗn tạp này tìm lại con đường chạy trốn chính xác, đương nhiên là dùng đạn mini để tiến hành một cuộc "giáo dục chấn động."

Trong khi đó, đám võ lâm nhân sĩ đang giằng co với Trình Phàn, khi nhận được tin đội quân "tiêu diệt ma quật" bị đả kích thảm liệt, chỉ còn vài trăm người trở về, liền kết thúc vở kịch vây công đại ma đầu Trình Phàn. Diệt Tuyệt Sư Thái của Nga Mi cũng đã thoát qua một kiếp.

Lúc này, bang chủ Cái Bang nói: "Ma đầu nhà ngươi tàn nhẫn tàn sát chính đạo giang hồ như vậy, lòng dạ ngươi sao mà độc ác vậy!" Trình Phàn thản nhiên nói: "Chuyện giang hồ thì dùng cách của giang hồ để giải quyết. Ta là người trong giang hồ, nhưng quân đội của ta, những người đi theo đại đạo chính thống mà ta nói đến, không phải người giang hồ. Kẻ nào cầm đao kiếm mà dám nghĩ đến chuyện đốt giết cướp bóc trong lãnh địa của ta, ta chỉ có thể tặng cho họ một câu: 'Bạn hiền đến có rượu ngon, sói dữ đến có đao thương'."

Đối mặt với lời phản bác của Trình Phàn, vị bang chủ Cái Bang kia nói: "Ngươi đúng là cố chấp cãi lý, ở cùng với tên ma đầu như ngươi thì tuyệt đối không phải chuyện tốt." Vừa dứt lời, bốn phía vang lên một tràng tiếng khen ngợi. Trình Phàn không nhịn được nói: "Đừng lằng nhằng nữa, hoặc là xông vào đánh ta, hoặc là cùng quân đội của ta so tài một trận. Hãy ghi nhớ, người của ta là quân đội, không biết võ công, chỉ biết giết người." Lúc này, cha của Chu Cửu Chân, Chu trang chủ, nói: "Các vị hảo hán, bắt giặc phải bắt vua, đối phó với tên ma đầu kia không cần nói gì đến đạo nghĩa giang hồ, mọi người cùng nhau xông lên!" Trình Phàn cảm thấy lời kịch này có chút quen tai. Thế là Cái Bang cùng một vài thế lực mạnh mẽ xông tới Trình Phàn, nhưng Võ Đang, Thiếu Lâm, Nga Mi vẫn không hề nhúc nhích.

Năm phút sau, sự thật chứng minh chiến thuật biển người là vô dụng đối với Trình Phàn. Một đống người nằm ngổn ngang trên đất. Trong đó không thiếu vài nhân vật lớn trong võ lâm, như Hà Thái Xung của Côn Luân và vợ ông ta Ban Thục Nhàn; chưởng môn phái Hoa Sơn, vốn đã quỳ từ sớm, cùng với các chưởng môn danh môn lớn khác của Ngũ Nhạc kiếm phái có giao tình tốt với Hoa Sơn, lúc này cũng nằm cùng đám đệ tử Cái Bang. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, Trình Phàn vung vẩy cây thiền trượng đoạt được từ khu rừng nhỏ một cách cực kỳ tiêu sái. Chỉ trong năm phút ngắn ngủi, hơn bốn trăm giang hồ nhân sĩ tham gia vây công hoặc hôn mê dưới đất, hoặc lăn lộn trên đất. Trong suốt quá trình này, Trình Phàn không đánh chết một ai. Việc khống chế lực đạo tinh chuẩn của hắn khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc.

Lúc này, quân đội của Hà Phong cách chỗ Trình Phàn năm trăm mét, còn kỵ binh cách đó chỉ một trăm mét. Khi nhìn thấy Trình Phàn ra hiệu thì họ dừng lại, tại chỗ chờ lệnh. Thiếu Lâm lúc này cảm thấy tình hình không tốt để kết thúc. Bởi vì chuyện này do Thiếu Lâm chủ trì, ba vị thần tăng là người đứng đầu. Hòa thượng Không Kiến nói: "Trình thí chủ đã tuyên bố không liên quan đến các vụ huyết án giang hồ gần đây, vậy ắt hẳn có hiểu lầm gì đó." Lúc này, những người xung quanh đã sớm bị màn trình diễn phi nhân loại của Trình Phàn khiến họ sợ vỡ mật. Ai nấy nhao nhao bắt đầu phụ họa lời nói của Thiếu Lâm. Nói đùa, xa luân chiến không thể tiêu hao chân khí của Trình Phàn (dưới ánh mặt trời, Trình Phàn căn bản không tiêu hao bao nhiêu, ngay cả không gian thức hải cũng không ảnh hưởng), còn việc quần ẩu một cách trắng trợn cũng không làm Trình Phàn trầy xước một miếng da nào.

Triệu Mẫn thì ẩn mình trong đám đông. Sự kinh ngạc mà Trình Phàn mang lại cho nàng lúc này là không gì sánh kịp. Là một người tập võ, vừa mới bước vào giai đoạn sơ thành chân khí, nàng hiểu rõ việc tu luyện nội công khó khăn đến nhường nào. Hiện tại, nội công của những chưởng môn danh môn chính phái đang nằm la liệt dưới đất, trong mắt Triệu Mẫn, đều là vô cùng cao thâm, là thành quả tích lũy mấy chục năm. Thế mà, một đám người như vậy lại bị Trình Phàn đánh cứ như đang chơi. Hơn ba trăm người ngã xuống đất là kết quả của việc Trình Phàn đã kiềm chế lực đạo, không giết một ai.

Trải qua mười phút thỏa hiệp, các đại môn phái võ lâm quyết định vụ huyết án xảy ra trên hồ Tiền Giang được nhận định là một án bí ẩn. Các phái đã đưa những người bị thương khi tỷ võ với Trình Phàn và những người chết khi giao chiến với quân Chung Hợp đi. Lúc này, giang hồ đã xem đội quân của Trình Phàn là một quân đội thực sự, chứ không còn lầm tưởng là Hoàng Châu Bang hay tổ chức tay chân buôn bán bên ngoài của lãnh địa Trình Phàn nữa. Trình Phàn và võ lâm đã đạt hiệp định, sau l��n này ân oán được xóa bỏ, không còn trả thù. Trình Phàn đã dùng thực lực cá nhân cường đại của mình để chứng minh rằng, ta muốn giết ngươi, không cần lén lút mà sẽ bằng thái độ quang minh chính đại và sức mạnh.

Các phái giang hồ hăm hở đến, rồi xám xịt đi về. Sau chiến dịch này, uy vọng của Thiếu Lâm trong võ lâm giảm sút lớn. Còn Võ Đang, nhờ việc Trình Phàn đã lấy lòng Trương chân nhân, uy danh không giảm sút bao nhiêu, trong sự kiện lần này cũng xem như là bên thắng cuộc.

Sự kiện này, trong chính sử sau khi Trình Phàn thống nhất thiên hạ, được ghi lại như sau: "Chung Hợp lịch năm thứ sáu, ngày mười tháng chín, vị tổng chỉ huy tối cao đầu tiên, ngài Trình Phàn, đã suất lĩnh quân đội đánh bại ba ngàn tên đạo tặc đến cướp bóc, bảo đảm an toàn tài sản của người dân trong lãnh địa, duy trì sản xuất công chính thường xuyên, và bảo đảm tích lũy vật tư cho giai đoạn đầu của cuộc đại cách mạng." Trong sử sách, ngoại trừ việc ghi chép chi tiết về quân đội tham chiến và chỉ huy trong lãnh địa, còn lại tất cả đều không nói đến. Ngược lại, dã sử ghi chép chi tiết hơn một chút. Sự tích Trình Phàn một mình đánh phục toàn bộ võ lâm trở nên không đáng tin.

Trình Phàn sau khi giải quyết xong mớ hỗn độn này liền quyết định muốn nói chuyện với kẻ chủ mưu. Nói thật, nếu không phải trước khi xuyên qua Trình Phàn từng yêu thích nhân vật Trương Vô Kỵ mù quáng yêu Triệu Mẫn đến vậy, thì với việc Triệu Mẫn nói xấu hắn đến mức này, hắn đã sớm "giết muội chứng đạo" rồi. Đừng nói Trình Phàn không thương tiếc mỹ nhân, loại người tầm thường cả đời sẽ bị ràng buộc bởi dục vọng. Trình Phàn từ khi bước trên con đường tiến hóa của bản thân, đã chìm đắm vào việc không ngừng tăng cường tố chất cơ thể mình, cùng với việc ngũ giác dần dần cảm nhận rõ rệt hơn về thế giới bên ngoài. Sự vui thích giữa nam nữ đối với một người như Trình Phàn, kẻ đã hoàn toàn nắm giữ cơ thể mình, đã trở nên quá thấp kém. Triệu Mẫn đối với Trình Phàn chỉ là xinh đẹp mà thôi, không có cảm giác gì khác. Trình Phàn đã thoát ly khỏi nhu cầu sinh lý cấp thấp, nếu không phải có tình cảm sâu sắc, hắn sẽ không thu nhận người nào. Một sự kết hợp không có tình cảm đối với Trình Phàn không có chút ý nghĩa nào, bất kể đối phương có xinh đẹp rực rỡ đến đâu.

Hành động lần này của Triệu cô nương vẫn gây ra tổn thất cho Trình Phàn, ít nhất thì việc tiêu hao đạn dược cũng là một khoản tiền lớn. Trình Phàn quyết định phải giáo dục tiểu cô nương này một chút, để nàng biết rằng gây chuyện cho hắn là phải trả giá đắt.

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, không được phép tùy tiện lan truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free