(Đã dịch) Vị Diện Tiểu Hồ Điệp - Chương 74: binh lâm thành hạ
Trở về
Chương 74: Quân áp sát thành
« Vị Diện Tiểu Hồ Điệp » tác giả: động lực hạt nhân chiến hạm
Sau khi chiếm cứ điểm đổ bộ, quân đội vốn đang ở trên đảo Tế Châu bắt đầu từng tốp từng tốp di chuyển đến điểm đổ bộ. Ngay lập tức, số lượng quân Cộng Hợp tại bờ biển Thiên Tân đã lên đến hơn hai vạn. Nếu đây là một trò chơi thời đại đế quốc, thì hiện tại không nghi ngờ gì nữa, chính là kiểu thử quân, tạo áp lực quân sự. Lượng lớn Cộng Hợp Quân tập trung ở vị trí cách đó hơn một trăm cây số, mà khu vực này, vì chưa từng nghĩ đến việc bị tấn công quy mô lớn từ biển, nên không hề có căn cứ quân sự lớn nào. Giới thượng tầng Nguyên triều lúc này đã có thể cảm nhận được sát khí lạnh lẽo từ Cộng Hợp Quân.
Trình Phàn xuống thuyền cùng Lục Hải đi đến một bãi đất trống, đặt xuống một chiếc thùng lớn bằng sắt, dài rộng hai mươi mét, cao mười mét. Lục Hải hỏi: "Tổng chỉ huy, đây chính là đại sát khí đúng không?" Trình Phàn nói: "Bây giờ cứ gọi ta tiên sinh. Trận chiến này do ngươi chỉ huy thực hiện, ta chỉ phối hợp ngươi thôi." Trình Phàn chỉ vào chiếc thùng sắt khổng lồ kia nói: "Đây quả thật là đại sát khí, nhưng ý nghĩa uy hiếp của nó còn mạnh hơn ý nghĩa thực chiến." Lục Hải liếc nhìn chiếc thùng một lần nữa, tưởng tượng ra cảnh thứ đồ chơi này phát uy ở thành Bắc Kinh, không kìm được cười ngây ngô một tiếng. Trình Phàn "khụ khụ" một tiếng, khiến Lục Hải giật mình tỉnh lại. Trình Phàn nói: "Thứ này cứ để đây đã. Đợi khi chúng ta đứng vững chân tại dưới chân Đại Đô, ta sẽ quay lại mang nó đến. Giờ ta sẽ dùng thần thông mang thêm vật tư trước." Lục Hải gật đầu nói: "Minh bạch, tiên sinh. Có thần thông của ngài phụ trợ, trận chiến này chúng ta tất thắng."
Hiện tại, không gian thức hải vốn không hề có sức chiến đấu của Trình Phàn đã hiện ra khía cạnh kinh người của nó. Không gian thức hải ba mươi mét vuông ba mươi mét vuông ba mươi mét chính là một năng lực hỗ trợ chiến tranh khổng lồ đối với quân đội. Có thể tùy thân mang theo khoảng tám ngàn đến mười hai ngàn đơn vị vật tư, ở thời đại này quả thực là thần thoại. Ngay cả vào thế kỷ hai mốt, năng lực tiếp tế đường không cho quân đội bị vây của quân đội Mỹ cũng không thể đạt tới trình độ này, dù sao vào thời đó, máy bay vận tải lớn nhất thế giới cũng chỉ có tải trọng sáu trăm tấn, mà còn cần đường băng khổng lồ để hạ cánh, nếu không chỉ có thể thực hiện thả dù không chính xác. Còn trực thăng vận tải lớn nhất, với t���i trọng tối đa hai mươi tấn, cũng chỉ có thể vận chuyển vật liệu một cách chính xác. Hiện tại, với sự tồn tại của Trình Phàn – một lợi thế vượt trội, quân viễn chinh chỉ cần một sư đoàn ở lại bảo vệ cảng biển bằng pháo hạm là đủ. Trong quá trình quân viễn chinh vượt qua một trăm cây số thẳng tiến Bắc Kinh, không cần tuyến tiếp tế nào ở giữa. Chỉ cần Trình Phàn một mình đi một chuyến vào ban đêm là xong.
Nhưng năng lực này của Trình Phàn hiện tại chỉ có một số ít người biết, và loại năng lực nghịch thiên này đã bị niêm phong sau khi chính phủ Cộng Hòa thành lập. Do đó, hậu thế về tổng số binh lực của quân viễn chinh luôn tồn tại những nghi vấn. Dựa theo ghi chép trong chính sử, hai vạn bốn ngàn người với ba trăm khẩu đại pháo thì làm sao có thể đảm bảo tiếp tế? Nếu chỉ dựa vào đội quân phòng thủ cảng để bảo vệ tuyến tiếp tế thì vô luận thế nào cũng không thể đảm bảo được. Vì vậy, luôn tồn tại thuyết nói rằng tổng số quân viễn chinh là năm vạn người trở lên.
Trong khoảng thời gian Cộng Hợp Quân điều động thêm quân, Nguyên triều cũng đang tăng cường binh lực. Toàn bộ các tướng lĩnh quân đội vốn được điều động phòng thủ phía nam ở Hoa Bắc về cơ bản đều nhận được kim bài của Hoàng đế Nguyên triều. Lượng lớn quân đội bắt đầu dồn về phía Hoàng đế Nguyên triều. Trong lúc bận rộn bảo toàn tính mạng, giới trên dưới Nguyên triều đã lựa chọn quên đi người có trách nhiệm thả Trình Phàn ra biển. Hiện tại, việc thả Trình Phàn ra biển dường như là một sai lầm lớn nhất. Chính sách biến họa nội bộ thành loại bệnh ghẻ lở ngoài da như hải tặc đã hoàn toàn thất bại. Điều này giống như đổi cái đau bụng lấy một nhát dao đâm vào đầu.
Ngày mười tháng một năm 1349 Công Nguyên, khi Cộng Hợp Quân hoàn thành việc tập trung binh lực, hai vạn bốn ngàn quân của Cộng Hợp Quân, bao gồm ba sư đoàn bộ binh, một sư đoàn kỵ binh, ba trăm khẩu pháo hỏa lực một kiểu, và năm mươi khẩu súng cối, bắt đầu rời khỏi cảng biển, thẳng tiến về trung tâm của Nguyên triều. Lực lượng quân sự này đã vượt xa con số mười tám ngàn người của liên quân Anh-Pháp trong chiến tranh lần thứ hai. Trang bị hiện tại của Cộng Hợp Quân còn mạnh hơn nhiều so với quân Anh-Pháp liên quân trong dòng thời gian gốc với giáp trụ kỵ binh. Lúc này, trong trận chiến then chốt này, Cộng Hợp Quân vẫn chưa áp dụng đội hình tản binh chưa hoàn thiện, mà vẫn sử dụng chiến thuật hỏa lực ổn định bắn đồng loạt. Đội quân này sắp đối mặt với ba mươi vạn quân Nguyên khổng lồ gồm năm vạn kỵ binh và hai mươi lăm vạn bộ binh tập trung gần thủ đô. Với số lượng chưa bằng một phần mười địch quân, Cộng Hợp Quân vừa rời khỏi phạm vi bảo vệ của pháo hạm ba mươi dặm, liền như một hòn đá ném vào hồ, bị quân Nguyên vây chặt trùng trùng điệp điệp.
"Khẩu đội pháo số ba chuẩn bị, khẩu đội pháo số hai vị trí bốn mươi bảy độ, khoảng cách 1200, chuẩn bị,..." Chu Tự Trù cảm thấy khô cổ, ra lệnh cho các khẩu đội pháo. Thỉnh thoảng, truyền lệnh quan của Lục Hải lại đến thông báo yêu cầu. Lục Hải lúc này cũng đang bận rộn. Dưới sự đả kích của phương trận rỗng ruột, kỵ binh địa phương đang bị tàn sát trong các khe hở giữa các phương trận. Đây đã là lần thứ ba địch quân ngăn cản tấn công từ sáng đến tối. Chỉ trong quãng đường ngắn hai mươi dặm, quân viễn chinh đã tạo ra hai vạn thi thể trên đường đi. Không, phải nói rằng, những "thi thể" này hiện vẫn còn thoi thóp hơi tàn, nhưng thân mang đầy đạn, thiếu tay cụt chân, dưới tình trạng mất máu trầm trọng và không được cứu chữa, việc hoàn toàn tử vong chỉ còn là vấn đề thời gian.
Quân địch tấn công nhanh, nhưng rút lui cũng nhanh không kém dưới sự tàn sát còn nhanh hơn. Nhiệm vụ tiến quân hôm nay đến đây là hết, quân viễn chinh bắt đầu hạ trại. Lúc này, đại pháo bắt đầu bắn tầm siêu xa. Quân Nguyên chịu đả kích từ đạn chùm, nhanh chóng rút quân ra xa ba cây số.
Doanh trại nhanh chóng được hình thành, chướng ngại vật bằng gỗ và lưới thép tạo thành một phòng tuyến nghiêm ngặt. Đồng thời, nhờ có kỹ năng tiếp tế siêu cấp của Trình Phàn, khắp bốn phía doanh trại đều có các đống lửa. Thêm vào đó là chế độ trực ban nghiêm ngặt của Cộng Hợp Quân, thám tử của quân Mông Nguyên đôi khi muốn tiếp cận cũng không thể tiếp cận được. Một khi đến gần hai trăm mét, một vầng sáng tròn đột nhiên chiếu thẳng vào bọn chúng. Bảy tám tay thiện xạ đã sớm chĩa họng súng vào bọn chúng. Khi thám tử quân Nguyên bị nguồn sáng bất ngờ chiếu tới làm mù mắt, còn đang ngẩn người thì đã bị bóp cò súng. Sau khi tổn thất một lượng lớn thám tử, tất cả các tướng lĩnh quân Nguyên vây quanh quân viễn chinh đều từ bỏ ý định dạ tập.
Nguồn sáng này là đèn hồ quang than, được tạo ra bằng cách sử dụng hai điện cực than tiếp xúc nhau, khi tiếp điện và tách ra sẽ tạo ra hồ quang điện, phát ra nguồn sáng điện. Dưới tác dụng của gương cầu lõm và thấu kính lồi, nó biến thành đèn pha. Thiết bị này cần được bổ sung khí nitơ, hơn nữa còn cần ắc quy. Để tiết kiệm điện, đèn pha này không mở suốt đêm, mà chỉ khi hạ trại và có người tiến đến mới bắt đầu bật lên. Nhưng chính thứ đồ chơi này đã khiến quân Nguyên từ xa lại càng thêm một phần cảm giác thần bí đối với quân viễn chinh. Hiện tại, các đại sư truy nguyên của Nguyên triều, đối với lĩnh vực điện lực vẫn còn là một con số không. Điện từ học của Cộng Hợp Quân còn chưa được truyền bá đi. Hiện tại, các tướng lĩnh quân Nguyên đều không thể giải thích hiện tượng này. Khi không cách nào giải thích, các loại giải thích về thần tiên quỷ quái liền xuất hiện. Một thuyết pháp phổ biến là Cộng Hợp Quân được sự giúp đỡ của tinh tú trên trời, có một vị thần tiên trong doanh trại phản tặc này giúp bọn chúng chiếu sáng vào ban đêm. Tốt, tiếp theo là phát triển theo hướng triều đình có gian thần. Đạt tới tình trạng này, các tướng quân liền bắt đầu ra lệnh phong tỏa thông tin. Nhưng sự việc đèn pha vẫn không có cách nào giải quyết. Các tướng quân này nắm theo nguyên tắc "không thấy thì lòng không phiền", đã dịch doanh trại ra xa thêm hai dặm (khoảng một cây số), đồng thời thực hiện chế độ giới nghiêm ban đêm nghiêm ngặt: một khi đêm xuống, kẻ nào nói chuyện sẽ bị chém. Một đêm nọ, rất nhiều đầu người bị treo trên cột. Quân đội nhanh chóng trở nên yên tĩnh, nhưng một bầu không khí quỷ dị lan tràn khắp quân Nguyên trên dưới.
Ngày thứ hai, tám giờ sáng, Cộng Hợp Quân bắt đầu nhổ trại tiếp tục tiến lên. Ngày hôm nay tốt hơn ngày đầu tiên một chút, quân Nguyên hôm nay chỉ phát động hai lần tấn công kỵ binh, một lần vào buổi sáng và một lần vào buổi chiều. Sau khi bị đánh lui, để lại đầy m���t đất tổng cộng chín ngàn thi thể, Cộng Hợp Quân lại tiến thêm hai mươi lăm cây số.
Ngày thứ ba, quân Nguyên dường như sợ hãi, không còn phát động tấn công quy mô lớn, mà chỉ xảy ra một trận chiến kỵ binh nhỏ năm trăm người ở bên ngoài. Không thể không nói, sức chiến đấu của kỵ binh Mông Cổ phía bắc quả thực mạnh hơn nhiều so với kỵ binh phía nam. Các kỵ binh Mông Cổ này bất chấp mưa đạn mà bắn cung tiễn, gây ra thương vong nhất định cho Cộng Hợp Quân. Sau một ngày hỗn chiến, Cộng Hợp Quân tổng cộng tử vong 7 người, đều là chết vì trúng tên vào cổ. Còn số người bị thương thì lên đến 252 người, phần lớn bọn họ đều bị trúng tên vào tứ chi. Sau trận chiến này, bọn họ đều có thể hồi phục. Các kỵ binh Cộng Hợp được giáp trụ kim loại bảo vệ trọng điểm đã gây ra hai ngàn năm trăm người thương vong cho đối thủ, và tỉ lệ tử vong của quân Nguyên lên tới hơn bảy mươi phần trăm. Phần lớn những người sống sót sẽ tàn tật suốt đời. Các kỵ binh Cộng Hòa sử dụng đạn đầu tròn, giải phóng toàn bộ động năng bên trong cơ thể người. Với chiến quả như vậy, phía quân Nguyên đối diện dẫn đầu chịu không nổi. Mặc dù đây là cách đánh tối ưu để giảm thiểu sát thương từ pháo hỏa lực của Cộng Hợp Quân, nhưng các kỵ binh này có thể nói là niềm tự hào và cũng là nỗi đau lòng của các quân phiệt. Bọn họ đến cần vương, chứ không phải đem toàn bộ thân gia mình lưu lại nơi này. Cần vương là vì lợi ích sau này, giờ đem hết quân lính nhét vào đây, sau này trong loạn thế biết sống thế nào đây?
Thế là ngày thứ tư, ngay cả giao tranh kỵ binh cũng ít đi. Cộng Hợp Quân bắt đầu không gặp bất kỳ sự quấy rầy nào, nhanh chóng tiến lên. Đông đảo quân Nguyên bốn phía duy trì trạng thái như gần như xa với Cộng Hợp Quân ở cách đó vài dặm. Hiện tại, tất cả quân Nguyên bốn phía đều không có ý định liều mạng với hơn hai vạn quân Cộng Hợp cứng đầu này, cũng không muốn chạm trán với quân Cộng Hợp được pháo hạm bảo vệ tại bờ biển. Thay vào đó, họ chuẩn bị cắt đứt lương thảo giữa hai đội quân, để Cộng Hợp Quân tự mình rút lui. Nhưng sự tồn tại của Trình Phàn, một lợi thế vượt trội, sẽ khiến bọn chúng chết không nhắm mắt.
Khi quân viễn chinh tiến quân thuận lợi đến ngày thứ năm, sư đoàn kỵ binh của quân viễn chinh đã có thể nhìn thấy tường thành Đại Đô. Lúc này, đại quân viễn chinh đã đến gần Thông Châu, sông Thông Huệ. Trong dòng thời gian gốc, một trăm năm sau nơi đây sẽ có một cây cầu đá, bốn trăm năm sau nữa, nơi đây chính là địa điểm trận chiến Bát Dặm Hà (Tám Dặm Sông) giữa liên quân Anh-Pháp và kỵ binh triều Thanh. Trình Phàn hiện tại đương nhiên sẽ không biết địa điểm này chính là Bát Dặm Hà nổi danh trước khi hắn xuyên qua. Lý do quân đội dừng lại ở đây là sau hai ngày hòa bình, quân Nguyên hiện tại dường như sắp có hành động lớn. Vừa hay nơi đây có lợi cho việc phòng thủ, Lục Hải liền chọn địa điểm này để đóng quân.
Quân Nguyên hiện tại đương nhiên đang có hành động lớn. Sau nhiều lần thúc giục từ phía Đại Đô, quân Nguyên không định để quân viễn chinh tiếp tục hành động. Hiện tại, năm vạn kỵ binh bắt đầu chuẩn bị tập thể tấn công, cảnh tư��ng trận chiến Bát Dặm Hà sắp xuất hiện sớm hơn năm trăm năm.
Đội kỵ binh quân Nguyên thiếu vũ khí tầm xa bắt đầu trang bị súng trường có rãnh xoắn nòng hỏa lực mạnh mẽ tấn công trực diện trên diện rộng. Pháo hỏa lực mãnh liệt tuy gây ra nhiều sát thương cho các đạo kỵ binh tấn công, nhưng không thể so sánh với mưa đạn của hậu thế. Sát thương của đạn chùm không cách nào ngăn cản được cuộc tấn công của kỵ binh. Rất nhanh, kỵ binh tiến vào tầm sát thương ba trăm mét của bộ binh. Từng hàng chỉnh tề nổ súng liên tục. Trước hỏa lực súng trường sáu phát liên thanh, các kỵ binh này từ đầu đến cuối không thể đột phá vào phạm vi một trăm thước của trận địa. Bọn kỵ binh dường như đụng phải một bức tường vô hình. Lúc này, một đội kỵ binh chín ngàn người bắt đầu tấn công từ cánh. Một đoàn hơn một ngàn tám trăm người bố trí tại đây dường như có chút không ngăn nổi sự đột tiến của kỵ binh, khiến các kỵ binh này đột phá vào trong phạm vi tám mươi mét của trận địa. Kỵ binh đã bắt đầu ném cung tiễn gây thương vong cho Cộng Hợp Quân, nhưng cũng chỉ đến thế. Ở vị trí cách trận địa tám mươi mét, Lục Hải đã bố trí mấy lớp lưới thép. Lúc này, phần lớn lưới thép của Cộng Hợp Quân đều ở đây. Mặc dù không thể phòng hộ hoàn toàn, nhưng nó đã gây ra sự bối rối lớn cho kỵ binh tấn công. Trong quá trình tấn công tốc độ cao, khi bị thứ này vướng vào, một mảng da thịt lớn dễ dàng bị xé toạc. Thứ đồ chơi này mã đao còn không chém đứt được, nhất định phải dùng cưa để cắt, nhưng Cộng Hợp Quân sẽ không cho bọn chúng cơ hội này. Các kỵ binh bị chặn lại trước lưới thép đương nhiên sẽ không còn ý định tiếp tục chơi trò đâm xuyên qua phòng tuyến này. Một số lượng lớn kỵ binh bắt đầu tập trung ở những khu vực không bố trí lưới thép. Không còn cách nào khác, lãnh địa Cộng Hòa hiện tại sản xuất không đủ, lưới thép chỉ có chừng đó. Nhưng bấy nhiêu là đủ. Lúc này, súng máy Gatling bắt đầu gây sát thương khủng khiếp. Vì đạn kim loại sản xuất không dễ, hiện tại Cộng Hợp Quân cuối cùng đã nghiên cứu ra vỏ đạn bằng giấy thích hợp với súng máy. Loại vỏ đạn bằng bìa cứng được làm cứng và bôi trơn qua một loạt quy trình, cuối cùng đã giảm tỉ lệ kẹt đạn xuống. Đồng thời, việc sử dụng súng máy quy mô lớn đã được thực hiện. Tại những nơi không có lưới thép, nơi tập trung lượng lớn kỵ binh, đã bị năm mươi khẩu súng máy bắn phá cùng lúc đó. Súng cối cũng bắt đầu phát huy uy lực giữa đám đông này. Năm phút sau, quân Nguyên biết rằng điểm yếu này thực chất là một cái bẫy chết người. Sự tan rã bắt đầu. Trong năm phút đó, các khẩu súng máy này đã bắn ra tổng cộng hai mươi lăm vạn viên đạn. Số kỵ binh đến tấn công mười phần không còn một.
Lúc này, chiến trường chính diện cũng dần dần phân rõ thắng bại. Đến xế chiều, pháo binh bắt đầu oanh tạc bờ bên kia và bắc cầu phao. Quân Nguyên chịu tổn thất nặng nề sau những nỗ lực cố thủ sông Thông Huệ, cuối cùng thất thủ. Ngày thứ hai, trải qua một loạt giao tranh giằng co, chiến dịch phản công này của quân Nguyên thất bại hoàn toàn. Trong trận chiến này, quân Nguyên tổng cộng tổn thất ba mươi tám ngàn kỵ binh và một vạn năm ngàn bộ binh. Còn thành tích giao tranh của quân viễn chinh lần này thì kém hơn một chút so với liên quân Anh-Pháp, tổng cộng thương vong 321 người. Hiện tại, quân Mông Cổ vẫn mạnh mẽ hơn so với thời Thanh triều một chút. Sau đó, số lượng quân đội Nguyên triều gần Đại Đô vẫn còn khổng lồ, nhưng không còn đội quân nào dám chủ động phát động tấn công Cộng Hợp Quân nữa.
Sau mười ngày hành quân chiến đấu, Cộng Hợp Quân cuối cùng đã cắm cờ búa liềm dưới thành Đại Đô. Đương nhiên, sau trận chiến sông Thông Huệ, trong hai ngày tiếp theo, Cộng Hợp Quân không tiếp tục hành động. Một mặt là quân đội cần nghỉ ngơi, mặt khác, Trình Phàn cần được tiếp tế. Hiện tại, đại chiến dưới thành Bắc Kinh đã diễn ra xong, bước tiếp theo là thực hiện kế hoạch. Chiếc rương lớn cùng lượng lớn vật tư tiếp tế ở bờ biển Thiên Tân đã được Trình Phàn thu vào thức hải.
Độc quyền bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, nơi câu chuyện được trọn vẹn nhất.