Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Tiểu Hồ Điệp - Chương 83: võ lâm chuyện

Trình Phàn đứng giữa bốn bề, vô luận là Minh giáo hay lục đại môn phái đều nhìn hắn với ánh mắt chẳng mấy thiện lành. Điều này khiến Trình Phàn, người lớn lên trong một gia đình bình thường, hòa thuận, cảm thấy vô cùng khó chịu. Nhưng Trình Phàn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, một người đàn ông nếu muốn thực hiện giấc mộng của mình, thì không thể quá để tâm đến những cảm xúc ác ý của người khác. Chỉ cần giữ vững bản tâm xử thế, không thẹn với lương tâm, thì có thể bỏ qua những ánh mắt không thiện chí này. Ví như những người của lục đại môn phái, bọn họ nhìn hắn với ánh mắt đầy dục vọng chiếm đoạt, tham lam đố kỵ; họ muốn cướp đoạt thành quả của người khác, cho rằng việc cướp bóc là hợp lẽ phải, còn việc mình bị ngăn cản lại là tội phản kháng. Trình Phàn khịt mũi coi thường loại hận thù không hợp logic của mình, đồng thời mang theo tâm thái cường ngạnh đối ứng: gió đông thổi trống trận lôi, thế giới này ai sợ ai. Còn về phía Minh giáo, vì hắn bức tử Vi Nhất Tiếu, nên họ cũng nhìn hắn bằng ánh mắt cừu hận. Trình Phàn bị những ánh mắt thù hận ấy làm cho hơi chột dạ trong 0.1 giây, nhưng rất nhanh lại bình thường trở lại. Tư tưởng hiệp nghĩa trong thế giới này tuyệt đối không thể thay đổi giá trị quan của Trình Phàn từ khi trưởng thành đến nay. Việc Vi Nhất Tiếu bị Trình Phàn bức tử khiến Trình Phàn phải chấp nhận cảm xúc thù địch từ thân hữu của Vi Nhất Tiếu, nhưng Vi Nhất Tiếu vì muốn kéo dài mạng sống mà hút máu người, giết hại thân hữu của người khác gấp chục triệu lần. Nếu thân hữu của Vi Nhất Tiếu đã quen với việc hắn giết người, thì cũng phải quen với việc hắn bị giết. Nếu thân hữu của Trình Phàn bị gà giết chết, Trình Phàn sẽ đau buồn, sẽ than thở vì sự bất hạnh của thân hữu, nhưng tuyệt sẽ không hận con gà đó. Hắn sẽ chỉ cho rằng gà là mối nguy, về sau gặp gà liền trực tiếp giết chết. Minh giáo đã thù hận Trình Phàn và nguyện ý gánh chịu nhân quả này, vậy thì họ cũng phải gánh chịu nhân quả do Vi Nhất Tiếu gây ra. Nếu họ cho rằng Vi Nhất Tiếu, một cường giả, giết kẻ yếu là điều hiển nhiên như người giết gà, không hề có nhân quả báo ứng, vậy Trình Phàn cũng không ngại dùng logic tư duy của họ để cường giả lấn át kẻ yếu một cách hiển nhiên một lần.

Sắp xếp lại logic tư duy, Trình Phàn tình cảm kiên cường, tự nhiên lại dưới mọi loại ác ý. Đây chính là "tâm" của Trình Phàn, không giống với "lòng cường giả" của người khác, kẻ xem thường kẻ yếu. Tâm của Trình Phàn là một cái tâm không thẹn. Trình Phàn cầm Luyện Tâm Kiếm trong tay, toàn thân vận võ sĩ áo trắng tinh sạch. Gương mặt hắn trắng như ngọc vì toàn bộ độc tố trong cơ thể đã bài xuất, nhưng tuyệt đối không phải khí chất ẻo lả. Cằm Trình Phàn không nhọn, khuôn mặt vuông vức cương nghị, kết hợp với ánh mắt trong trẻo như nước lúc này, một luồng khí chất cương trực, đường hoàng tràn ngập khắp toàn trường. Dưới khí chất Trình Phàn tỏa ra, những người ban đầu nhìn hắn bằng ánh mắt thù hận tính toán, trong chốc lát không dám nhìn thẳng vào hắn. Đây không phải khí chất bá đạo phô trương, mà là một loại khí tràng quang minh chính đại phát ra từ tâm. Người lòng có tì vết sẽ cảm thấy không tự nhiên dưới khí tràng này. Như kẻ trộm gặp cảnh sát sẽ bỏ chạy, dù là tội phạm giết người hung ác đến mấy, trước khi bị xét xử tại pháp viện cũng không thể giữ được hơi thở ổn định.

Trình Phàn nhìn Trương Vô Kỵ nói: "Mười năm trước bên bờ Hán Thủy, ngươi nhận ra ta chứ?" Trương Vô Kỵ đáp: "Nhận ra, Trình đại ca mười năm chưa đổi." Trình Phàn nói: "Ngươi không muốn lộ tên thật, vậy ta hiện tại vẫn gọi ngươi A Ngưu nhé." Trương Vô Kỵ khẽ gật đầu. Trình Phàn hỏi: "A Ngưu, lục đại môn phái cơ bản ngươi cũng đã khuyên giải xong, những việc còn lại ngươi định làm thế nào?" Lúc này, Ân lục hiệp nhanh chóng tiến tới nói: "Trình thiếu hiệp, ngài đã giải quyết xong ân oán với Minh giáo, vậy xin ngài rời đi. Tại hạ với Minh giáo có mối thù không đội trời chung." Trình Phàn quay đầu liếc nhìn Ân lục hiệp rồi mỉm cười, đoạn nhìn Trương Vô Kỵ nói: "Mạch máu ở ngực ngươi xuất huyết nhiều, tốt nhất nên tịnh dưỡng. Còn về việc luận võ, chính ngươi quyết định đi, cứ dốc sức làm, ta đảm bảo ngươi không chết." Nói xong câu này, Trương Vô Kỵ cảm kích gật đầu với Trình Phàn một cái, còn Trình Phàn quay người đứng sang một bên.

Tiếp đó là đoạn đối thoại giữa Trương Vô Kỵ và Ân lục hiệp, giải thích rằng người yêu của Ân lục hiệp không phải bị Dương Tiêu, một kẻ phong lưu tuấn tú, giết chết. Phải nói Trương Vô Kỵ quá đơn thuần, một tiết lộ này của hắn, cùng với sự xuất hiện của Dương Bất Hối, đã khiến Ân lục hiệp nhận ra mình chỉ là người thay thế và là kẻ thua cuộc tuyệt đối trong đời. Trong trạng thái vô ý thức, Trương Vô Kỵ đã khiến Lục thúc của mình bị đả kích đến mức nước mắt giàn giụa. Võ Đang Lục hiệp đã bị một "cơn bão tinh thần" đánh gục.

Tiếp theo là Tống Thanh Thư chuẩn bị ra sân thể hiện một chút, muốn "nhặt đầu người". Kết quả lại bị phản sát một cách ngoạn mục. Lần này, Tống Thanh Thư bị giẫm đạp, xám xịt rút lui, không còn chút tâm tư muốn trả thù. Đối với việc Trương Vô Kỵ, tiểu tử không biết từ đâu xuất hiện, đánh bại mình, Tống Thanh Thư vốn vẫn vô cùng thẹn quá hóa giận. Nhưng vì Trình Phàn đứng một bên, mọi chuyện lại khác. Tống Thanh Thư lớn hơn Trình Phàn vài tuổi, nhưng khi nhìn Trình Phàn lại có cảm giác bất lực trong việc cạnh tranh. Khi y còn đang được phụ thân che chở, Trình Phàn đã ở bên ngoài bôn ba liều mạng. Hiện tại, bàn về thế lực, Trình Phàn đang sở hữu đội quân mạnh nhất thiên hạ. Bàn về thực lực, Trình Phàn quét ngang võ lâm mà không chút áp lực. Hơn nữa, đây vẫn là Trình Phàn tự mình gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng. Loại người như hắn, dù là đời sau, trên giang hồ cũng sẽ khiến những kẻ tầm thường bất lực không dám so sánh, và là hình mẫu nhân tài kiệt xuất mà cha mẹ nào cũng mong muốn con mình đạt được. Trình Phàn quá đỗi ưu tú, bất kể giang hồ có đánh giá hay căm ghét hắn ra sao. Trong mắt các bậc tiền bối giang hồ, Trình Phàn tuyệt đối là một nhân kiệt không thể nào so sánh được. Còn trong giới trẻ, họ đều tự động che mờ sự tồn tại của Trình Phàn, bởi người thường không muốn so sánh với một quái kiệt như hắn.

Trình Phàn đương nhiên không ngờ có một ngày mình lại trở thành hình mẫu trong mắt những người đồng trang lứa. Làm một kẻ ham chơi quen thói, hắn còn chưa có giác ngộ của một người tài ba. Sau cùng, sau khi Tống Thanh Thư của Võ Đang thất bại, Võ Đang thức thời nhận thua. Tống Viễn Kiều vẫn rất có tâm kế, việc Tống Thanh Thư bại không mất mặt, bởi vì đối thủ đều là thế hệ trẻ tuổi. Nếu bậc tiền bối mà thua một người trẻ tuổi thì thật mất mặt. Còn Trình Phàn ư, hắn là yêu nghiệt, không phải người.

Tiếp theo, Trương Vô Kỵ đang thổ huyết cùng đám người Võ Đang diễn một màn kịch "nhận thân" đầy cẩu huyết, Trình Phàn không muốn xem tiếp. Hắn ném một cái hộp chứa tất cả Thánh Hỏa Lệnh cho Trương Vô Kỵ nói: "Vô Kỵ, mười ngày sau hãy mở chiếc hộp này ra, đây là quà ta tặng ngươi, nhớ kỹ nhất định phải là mười ngày sau." Trương Vô Kỵ ngơ ngác nhận lấy chiếc hộp, thành thật nói: "Đa tạ Trình đại ca." Lúc này Trình Phàn nói với Tiểu Chiêu: "Đến đây." Tiểu Chiêu bước tới. Tiểu Chiêu rõ ràng là một xử nữ, bước đi đoan trang. Trình Phàn không tiện ra tay, bèn nói: "Tiểu cô nương, ta sẽ tháo xiềng xích cho ngươi, hãy đứng thẳng hai chân ra một chút." Tiểu Chiêu nghe lời duỗi thẳng xiềng xích. Trình Phàn dùng Luyện Tâm Kiếm chém xuống. Thứ được gọi là hàn thiết Tây phương, dưới lưỡi kiếm thép crôm, cũng chẳng khác gì gọt gỗ mục. Làm xong việc này, Trình Phàn nói: "Nha đầu, tiếp theo, đến lúc ngươi giúp ta làm một chuyện rồi." Tiểu Chiêu rụt rè đáp: "Trình đại hiệp, tiểu nữ tử nhất định sẽ cố gắng hết sức." Trình Phàn đưa cho nàng một tờ giấy đầy chữ Ba Tư trên Thánh Hỏa Lệnh, nói: "Giúp ta phiên dịch một chút, qua một thời gian nữa ta sẽ đến lấy." Tiểu Chiêu nhìn thấy những chữ này, trong lòng chấn động mạnh. Trình Phàn tiếp lời, như đánh thẳng vào lòng nàng: "Ta biết khi còn bé ngươi từng học với mẫu thân ngươi. Gần đây trên biển cả ta đã tiêu diệt một thuyền người Ba Tư đang muốn tìm chết." Tiểu Chiêu nghe những lời này, con ngươi đột nhiên khẽ biến đổi, ánh mắt sợ hãi chợt lóe lên. Trình Phàn nói: "Yên tâm, bọn họ đều đã gặp thần của họ rồi. Ngươi chỉ cần phiên dịch những chữ này cho ta là được." Tiểu Chiêu dùng gương mặt đáng thương nói với Trình Phàn: "Đa tạ đại hiệp, tiểu nữ tử nhất định sẽ làm được." Trình Phàn đột nhiên có một cảm giác tội lỗi như đang bức bách một tiểu loli. Trình Phàn nói: "Được rồi, ta đi đây. À mà còn nữa, ngươi hãy nhớ kỹ đừng chạm vào chiếc hộp ta đưa cho Vô Kỵ trong vòng mười ngày."

Nói đoạn, Trình Phàn quay người nhanh chóng rời đi.

Mười ngày sau, Trình Phàn trở về lãnh địa, chuyển từ chế độ mạo hiểm sang chế độ tranh bá. Trải qua mấy tháng cố gắng, vùng đất mới chiếm được mùa bội thu. Sau khi Cộng Hòa thực hiện việc thu mua lương thực một cách hợp lý, chân thật và có tín nhiệm, chính lệnh của Cộng Hòa trở nên có uy quyền. Đối với một chính phủ mà nói, chính lệnh thông suốt và tính uy quyền là quan trọng nhất. Nông dân đã được chia lương thực, cũng như tất cả nông dân thời đại này, đều ôm lương thực ngủ trong kho lúa dồi dào của nhà mình lần đầu tiên. Cộng Hòa thực hiện thu thuế một cách thành tín. Nhờ sự bảo hộ của uy tín chính phủ, công việc tuyển dụng lao công cho các công trình xây dựng sau đó trở nên vô cùng dễ dàng. Với thù lao mười cân lương thực mỗi ngày, những nông dân cần cù của Trung Quốc muốn kiếm thêm thu nhập vào thời gian nông nhàn, còn Cộng Hòa thì giải quyết được vấn đề xây dựng cơ sở hạ tầng. Theo sự đầu tư vào công nghiệp xi măng, ứng dụng máy nghiền đá, đầu tư tàu nạo vét chạy bằng hơi nước, đủ loại công trình thủy lợi và đường sá trong toàn bộ lãnh địa mọc lên như nấm sau mưa. Mục tiêu hiện tại của bộ phận hành chính chính là hoàn thành mục tiêu "không bỏ phí sức lao động, không lãng phí" mà Trình Phàn đã đề ra. Đương nhiên, luật pháp nghiêm khắc cũng đã xử tử một số kẻ mưu toan trục lợi. Triệu Ngọc, người quản lý giáo dục, vì sao lại có khí chất của một nữ cường nhân? Bởi vì nàng không hề dung thứ dù chỉ một hạt cát. Mấy kẻ quản lý bộ phận ăn uống của học sinh bị nàng bắt được, không chút do dự trực tiếp thông báo cho tổ giám sát. Theo pháp luật đặc biệt về tài chính giáo dục "bất cận nhân tình" do Trình Phàn chế định, bọn chúng đã bị xử tử ngay lập tức. Không chỉ là việc ăn uống trong nhà ăn, mà cả phí sách vở, phàm là chuyện gì dính dáng đến giáo dục, nàng đều điều tra. Tổng cộng có 13 người đã chết dưới sự tố giác của nàng. Để bảo vệ tấm gương này, Trình Phàn đặc biệt cấp cho nàng súng lục, và bố trí hai nữ bảo tiêu chuyên trách, sợ nàng bị trả thù. Đương nhiên, sự lo lắng của Trình Phàn là thừa thãi. Dưới trướng Trình Phàn, vị "Boss" này, không ai dám giở thủ đoạn ám sát chính trị. Không chỉ trong giáo dục, Trình Phàn còn không hề nhân nhượng trong các vụ án tham ô giết người. Trình Phàn không biết liệu sau khi mình rời đi, phong trào chống tham nhũng có còn giữ được sự cương quyết như vậy hay không, nhưng hiện tại, trong thời kỳ sơ khai của Cộng Hòa, Trình Phàn không cho phép bất kỳ tổn thất hành chính ngoài định mức nào xảy ra. "Nước trong không có cá" là cái cớ quen thuộc để đục nước béo cò, nhưng Trình Phàn chính là muốn "thanh ao". Tại đại hội, Trình Phàn đã nói: "Vật cạnh thiên trạch, kẻ phù hợp mới có thể sinh tồn. Ai không thích ứng được với ao trong của ta thì hãy chết đi, hoặc là chờ ta rời khỏi vị trí chỉ huy tối cao."

Chính sách cấp tiến của Trình Phàn không gây ra hỗn loạn về mặt hành chính. Cho đến bây giờ, trên dưới Cộng Hòa vẫn chưa bị những tập tục xấu xa ăn mòn. Pháp luật chống tham nhũng điên rồ của Trình Phàn không gây ra phản ứng ngược từ bên trong. Nội bộ Cộng Hòa có mục tiêu vĩ đại là thống nhất Trung Quốc và đại đạo chính thống. Chủ nghĩa hưởng lạc vẫn chưa xuất hiện. Hiện tại, chính sách của Trình Phàn vẫn chưa xuất hiện sai lầm. Đương nhiên, theo sự phát triển của sức sản xuất, Trình Phàn đã bắt đầu chuẩn bị các chính sách tương ứng cho tương lai. Bởi n���u không, dưới loại pháp luật áp lực cao này, người dân không có thù lao tương xứng, thì tầng lớp quản lý chính phủ sẽ dễ dàng nảy sinh sự phản kháng tự phát. Dù sao đi nữa, không ai có thể quản được một người cố ý tiêu cực, biếng nhác. Ngươi nói dân chúng có thể giám sát ư? Chỉ cần công chức có tâm tư, hơn nữa là cố ý, bề ngoài siêng năng, âm thầm trì hoãn công việc thì ai mà giám sát được? Nhưng hiện tại, trong tình huống hưởng thụ vật chất phổ biến thiếu thốn này, công chức không thể nào tốt hơn công nhân hay nông dân. Trình Phàn chỉ cần đảm bảo công chức có đủ ăn là được rồi. Không có sự so sánh tốt hơn để tạo ra tâm lý không cân bằng, công chức hiện tại còn chưa cần phải ổn định hiệu suất. Chỉ cần dùng "đại đao" của luật pháp để răn đe họ liêm khiết là đủ rồi.

Nét bút chuyển ngữ của chương này, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free