(Đã dịch) Vị Diện Nhập Xâm Du Hí - Chương 7: Phục sinh bên trong
Về phần cô gái vận kimono này, ta hình như đã gặp nàng ở đâu đó rồi. Hơn nữa, bầu không khí này cũng không đúng chút nào.
Cẩn thận suy nghĩ lại, nếu đã từng gặp ở đâu, ắt sẽ nhớ ra được.
Lý Khinh Phong gõ gõ đầu thật mạnh, đoạn xoay người nhìn về phía xa, nơi con chim đang bay dần khuất dạng, trong lòng hắn chợt loé lên một vài hình ảnh.
Chết thật! Nhớ ra rồi!
Vị cô nương này chẳng phải là Diêm Ma Yêu sao! Vậy thì hiện tại ta hẳn là đang trên Minh Hà, xung quanh là những cánh đồng hoa Bỉ Ngạn, rõ ràng cho người chơi biết đây chính là Minh Hà. Bởi lẽ, cánh đồng hoa Bỉ Ngạn chỉ tồn tại ở Minh Giới, và chúng chỉ mọc dọc hai bên bờ Minh Hà.
Tình tiết bây giờ hẳn là thuộc phạm vi của Địa Ngục Thiếu Nữ, tức là mỗi lần Diêm Ma Yêu đưa linh hồn người đã khuất vào Địa Ngục! Tuy nhiên, điều ngược lại là Lý Khinh Phong hiện tại hẳn đang rời khỏi Địa Ngục.
Vậy hiện tại rốt cuộc là tình huống gì đây?
Mặc dù hắn cũng chẳng mong đợi Diêm Ma Yêu sẽ trả lời mình.
Thế nhưng, nghi vấn của Lý Khinh Phong lại nhận được lời đáp: "Sinh linh vãng sinh, không thuộc về Địa Ngục, cùng rời đi..."
Dù cho câu trả lời có chút kỳ lạ, thế nhưng Lý Khinh Phong đã xác nhận được đáp án —— mình hiện tại đang trên đường phục sinh.
Nói cách khác, nơi đây thực chất là điểm phục sinh khi người chơi tử vong sao? Thời gian phục sinh là m���t giờ sau. Trong khoảng thời gian này, người chơi có thể lựa chọn đăng xuất để nghỉ ngơi một chút, hoặc tiếp tục ở lại trong trò chơi. Chỉ là vừa lúc hệ thống đưa ra gợi ý, Lý Khinh Phong đang tra cứu tư liệu về Lang Nhân và Thi Quỷ, thế nên hắn không nghe thấy âm thanh nhắc nhở hai lựa chọn của hệ thống. Bởi vậy, hệ thống ngầm định người chơi vẫn ở lại trong trò chơi.
Trò chơi làm như vậy là để người chơi không cảm thấy nhàm chán khi chờ đợi phục sinh. Một mặt có Thiếu nữ chèo thuyền, một mặt lại được thưởng thức phong cảnh Minh Giới. Mặc dù nói Minh Giới là nơi tập trung của người chết, thế nhưng phong cảnh Minh Hà lại thực sự đẹp đẽ (hoa Bỉ Ngạn mọc dọc hai bên bờ sông), lời này quả không sai.
Công dụng chính của hoa Bỉ Ngạn là khiến vong linh qua sông mê muội trước vẻ đẹp cảnh sắc, sau đó dần dần quên đi quá khứ. Thế nhưng, Lý Khinh Phong là người chơi, hiển nhiên không thể có giả thiết (quên đi quá khứ) này.
. . . Chào cô, tên ta là Lý Khinh Phong.
Lý Khinh Phong đặt sự chú ý lên người Diêm Ma Yêu. Nàng hẳn là NPC ở điểm phục sinh. Hắn cũng không biết toàn bộ trò chơi có rất nhiều điểm phục sinh, hay là mỗi điểm phục sinh chỉ dành cho người chơi có số lần phục sinh nhất định mới có thể vào sau khi chết, hay là tất cả người chơi khi nhiệm vụ thất bại và tử vong đều sẽ vào điểm phục sinh này.
. . . Diêm Ma Yêu. .
Đôi con ngươi đỏ nhạt khẽ liếc nhìn Lý Khinh Phong một cái, sau đó lại tiếp tục yên lặng chèo thuyền.
Thấy vậy, Lý Khinh Phong cũng không nghĩ ngợi gì nhiều. Dù sao, Diêm Ma Yêu này có thể nói là nhân vật được thiết lập trong Địa Ngục Thiếu Nữ, bản tính vốn ít có tình cảm. Nếu nàng có biểu hiện gì quá nhiều thì mới là chuyện lạ.
Nói đến, trò chơi này dường như không đơn giản như hắn vẫn nghĩ. Ngay cả Thi Quỷ từng giết chết hắn trước đây, Lý Khinh Phong cũng chưa từng thấy trò chơi nào xuất hiện quái vật chân thực đến vậy. Từ thôn dân, bác sĩ Ozaki Toshio thuở ban đầu, cho đến Lang Nhân lông xanh, rồi đến hiện tại nhìn thấy Địa Ngục Thiếu Nữ Diêm Ma Yêu, mỗi người đều chân thực đến vậy.
Ôi chao... Quả nhiên không thể thực sự xem đây là một trò chơi số liệu thông thường. Trò chơi này cảm giác PVE quá mạnh mẽ. Còn PVP thì yếu kém vô cùng.
Vừa lẩm bẩm nói gì đó, Lý Khinh Phong nhìn cánh đồng hoa Bỉ Ngạn xinh đẹp. Cánh đồng hoa quả thực rất đẹp, thế nhưng tâm tư của hắn lại hoàn toàn không đặt ở đó. Thật sự là... quá đỗi nhàm chán.
Người chơi khi đang trong quá trình phục sinh, cũng chỉ có thể ngồi yên như vậy, chẳng làm được gì cả.
A, Diêm Ma Yêu, theo ý cô, thế giới này thật sự có Thần sao?
Theo quan điểm của ta, Thần là Đấng toàn năng, có thể hiện hữu ở khắp mọi nơi. Thế giới là kết quả của Người, nhân loại là con dân của Người, yêu quái là con rối của Người, quái vật là quân cờ của Người, ác ma là đồ chơi của Người.
Lý Khinh Phong cứ thế tựa mình vào thuyền gỗ. Có lẽ trước đây hắn vốn không tin sự tồn tại của Thần, thế nhưng sau khi trải qua chuyện kia, hắn chấp nhận rằng có Thần tồn tại. Hắn không biết Thần cho hắn sống lại, trở về thế giới này để làm gì, cũng không biết vì sao Thần lại chọn hắn, thậm chí không biết mình có thể làm được những gì.
Hay là... Thần cho rằng hắn là mấu chốt để thay đổi sự huỷ diệt của thế giới trước đây?
Vừa nghĩ như vậy, hắn đột nhiên cảm thấy gánh nặng trách nhiệm đè nặng lên vai. Chẳng biết từ khi nào, ta lại gánh vác trách nhiệm nặng nề đến thế này.
Ta có một muội muội, không phải ruột thịt, là một cô gái rất đáng yêu, tóc màu lục. Mặc dù đôi mắt nàng có chút kỳ lạ, đồng tử hoàn toàn giãn ra, hơn nữa trông nàng có vẻ yếu ớt bệnh tật. Thế nhưng nàng lại mạnh hơn ta rất nhiều, nàng là thiên tài chân chính, một tồn tại vượt trên rất nhiều người.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Lý Khinh Phong tựa mình vào thuyền gỗ, chậm rãi kể chuyện. Chuyện hắn kể không phải là bí mật, cứ như thể đang kể một câu chuyện vậy. Trong lòng Lý Khinh Phong, ngoại trừ việc mình là người sống lại, về cơ bản không có chuyện gì không thể nói với người khác. Bởi vậy, hắn nói ra một cách rất an tâm.
Diêm Ma Yêu không hề chê Lý Khinh Phong nói nhiều, cũng không thể hiện bất kỳ ý tứ dư thừa nào đối với những gì hắn kể. Nàng vẫn chậm rãi chèo thuyền. Nói là đang lắng nghe, chi bằng nói là nàng căn bản không hề để tâm. Thế nhưng Lý Khinh Phong vẫn nói không ngừng, hoàn toàn coi đó là cách giết thời gian. Dù sao... thật sự là quá đỗi nhàm chán!
Công ty trò chơi kia, không thể rút ngắn thời gian phục sinh một chút sao! Ba năm phút là đủ rồi! Một canh giờ rốt cuộc là muốn làm cái trò gì chứ! Để tấn công nhân vật sao! Một canh giờ làm sao có thể tấn công thành công một Thiếu Nữ Địa Ngục chứ! Huống hồ, Thiếu Nữ Địa Ngục này lại không đặc biệt tín nhiệm loài người.
Chỉ chốc lát sau...
Chiếc thuyền gỗ nhỏ cuối cùng cũng dừng lại.
Đi thôi...
Bóng người Diêm Ma Yêu biến mất trên đầu thuyền. Lý Khinh Phong còn có chút chưa thỏa mãn, đứng dậy trên thuyền. Quả nhiên, kể chuyện xưa là một thủ đoạn giết thời gian hiệu quả cao. Mà nói cho cùng, điều này cũng không hẳn là kể chuyện xưa, đại khái chỉ là kể lể một chút về quá khứ của mình mà thôi.
Mà nói lại, kể chuyện quá khứ của mình với một NPC ở điểm phục sinh trong trò chơi, thật sự không thành vấn đề sao? Dù nhìn thế nào cũng cảm thấy có vẻ hơi mất trí rồi.
Điểm này Lý Khinh Phong cũng không hề để tâm. Trên thực tế, hắn cũng hiểu biết một chút về tâm lý học, chỉ là chẳng muốn sử dụng những kiến thức nông cạn đó mà thôi. Vì lẽ đó, phần lớn thời gian hắn đều hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của người khác. Theo một câu nói của hắn: "Những kẻ học tâm l�� học đều là đồ quỷ quái! Tuyệt đối đừng dây vào nếu không có chuyện gì!"
Mặc dù nhìn thế nào cũng giống như là đang tự bôi xấu mình.
A! Tới rồi!
Vươn vai một cái, Lý Khinh Phong nhấc chân bước lên bờ từ chiếc thuyền nhỏ vừa dừng lại —— đó là một con đường nhỏ duy nhất giữa cánh đồng hoa Bỉ Ngạn.
Ngay sau đó, cảnh tượng xung quanh Lý Khinh Phong biến trở lại căn nhà hắn ở trong thế giới (Thi Quỷ).
Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về Truyen.Free.