(Đã dịch) Vị Diện Nhập Xâm Du Hí - Chương 8: Tìm kiếm
Ngày 17 tháng 9. .
Lý Khinh Phong ngồi trong phòng học lặng lẽ ghi chép. Lại vừa có tin tức tử vong truyền đến, lần này người bị tấn công mà chết là bạn học cùng lớp của hắn, Vũ Đằng Triệt.
Hắn luôn cảm thấy mình nên làm gì đó, nhưng rồi lại nhận ra bản thân bất lực. Kể từ khi biết kẻ địch sẽ tăng cường dần theo số người tử vong, kế hoạch ban đầu đã hoàn toàn đổ vỡ. Bởi vì Lý Khinh Phong không biết liệu kẻ địch có đến từ các thành phố khác mang thêm người tới hay không. Nếu đúng vậy, thì kẻ thù ban đầu của hắn không chỉ có 2 người, mà là 5, 10, thậm chí 20. Có điều, nói tóm lại, tuyệt đối sẽ không vượt quá 20.
Thi quỷ, loài vật lấy máu tươi nhân loại làm thức ăn, mà ở thôn Ngoại Tràng chỉ có khoảng 1300 người. Trung bình cứ bốn lần lại có một người mất mạng. Khi ban đầu, số người tử vong là ba người, điều đó có nghĩa là số thi quỷ ban đầu đến thôn Ngoại Tràng chỉ có ba con.
Tính đến bây giờ, cộng thêm Vũ Đằng Triệt vừa tử vong ngày hôm nay, tổng cộng đã có mười ba người chết. Mà người đã phục sinh thì có Thanh Thủy Huệ cùng một người khác Lý Khinh Phong không quen biết.
Mặc dù nói rằng sau khi bị thi quỷ tấn công, tỷ lệ phục sinh chỉ có 10%, nhưng cái gọi là tỷ lệ này, ai có thể nói rõ được? Đôi khi gặp may, mười người chết thì mười người đều biến thành thi quỷ; đôi khi vận rủi, mười người chết thì chẳng ai biến thành thi quỷ cả.
Thế nhưng, Lý Khinh Phong không ngại đưa ra cái nhìn tồi tệ nhất để lập kế hoạch cho riêng mình.
Người tính không bằng trời tính, nhưng cho dù như vậy, cũng phải tự mình tìm cho mình một đường lui. Hắn cũng không muốn tại cùng một phó bản tân thủ mà gây rối Diêm Ma Yêu đến ba lần.
Khép lại cuốn sổ, Lý Khinh Phong đứng dậy.
"Yuuki, bạn học, chúng ta đi dự tang lễ của Vũ Đằng."
Thiếu niên tóc tím vẫn ngồi phía sau Lý Khinh Phong ngẩn người một lát, sau đó chậm rãi đứng dậy.
Yuuki, Lý Khinh Phong và Vũ Đằng Triệt đã khuất đều là bạn học cùng lớp. Có điều, không giống nhau ở chỗ Yuuki là người từ thành phố chuyển đến, có thân phận gần như tương đồng với thân phận mà hệ thống đã sắp xếp cho Lý Khinh Phong. Chẳng qua hắn không phải tự nguyện chuyển đến, mà là do cha mẹ muốn hắn tới nên bất đắc dĩ đi theo.
Bởi vì đều là 'người thành phố', hai người nói chuyện rất hợp nhau. Lý Khinh Phong cũng hiểu ra mục tiêu của Yuuki là thi đậu đại học để rời khỏi nơi này. Lý Khinh Phong cũng thuận thế nói như vậy, sau đó hai người cứ thế quen biết.
Vũ Đằng Triệt đã khuất, Lý Khinh Phong cũng quen biết. Hắn là một bạn học rất được lòng người trong trường này, tính cách hiền lành như một người anh cả hàng xóm. Khi tin tức hắn qua đời truyền đến, hầu như rất nhiều người đều không tin, trong đó có cả Yuuki. Còn Lý Khinh Phong, hắn đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ. Hiện tại ở thôn Ngoại Tràng này, bất kể là ai chết đi, hắn cũng sẽ không cảm thấy kinh ngạc, bởi vì kẻ địch không phải nhân loại... Thậm chí nói là vật chủng cũng không bằng nói là một sinh vật, bởi vì thi quỷ hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu 'sự sống' nào.
Khi hai người rời khỏi nhà Vũ Đằng, trời đã xế chiều. Hai người là bạn học của Vũ Đằng Triệt, vì vậy việc tham dự tang lễ của hắn sẽ không có ai cảm thấy kỳ lạ.
"...Rõ ràng bốn ngày trước khi gặp hắn vẫn còn rất tinh thần, sao lại có thể chết một cách khó hiểu như vậy..."
Lý Khinh Phong lẩm bẩm một cách hờ hững. Ý của câu nói này rất rõ ràng: bốn ngày trước Yuuki ngủ lại nhà Vũ Đằng, thế nhưng Vũ Đằng Triệt lại bị thi quỷ tấn công mà chết, còn hắn thì hoàn toàn không gặp phải tấn công nào. Điều này rất kỳ lạ, hơn nữa theo lý mà nói, thi quỷ sẽ không để lại nhân chứng nào còn sống sót.
"...Bốn ngày trước..."
Yuuki do dự một chút.
"Tôi đã nhìn thấy Thanh Thủy đã chết..."
Ngay lập tức, Lý Khinh Phong liền hiểu ra. Căn cứ theo tư liệu, Thanh Thủy Huệ dường như rất yêu thích Yuuki, mà người phụ trách tấn công Vũ Đằng Triệt là cô ta. Vì vậy việc cô ta để lại Yuuki cũng không có gì kỳ lạ.
"Thanh Thủy Huệ?"
Lý Khinh Phong biết rõ nhưng vẫn hỏi.
"Đúng vậy..."
"Thật không thể nào là một tên đã chết sống lại để trả thù được. Thôi quên đi, hay là nên đi hỏi bác sĩ làng. Gần đây không chỉ có rất nhiều người không hiểu vì sao lại dọn nhà vào ban đêm mà không hề thông báo cho người thân, điều này rất kỳ lạ. Hơn nữa... số người chết gần đây càng ngày càng nhiều, nhưng nguyên nhân cái chết lại không rõ. Bác sĩ nên biết chút gì đó, nhưng có lẽ vì một số lý do mà không công bố ra."
Đây là lời thật lòng của Lý Khinh Phong. Hắn cảm thấy hướng điều tra của bác sĩ hoàn toàn sai lầm.
Tuy rằng hắn vẫn chưa có quá nhiều tiếp xúc với bác sĩ, nhưng hắn nhận định rằng Ozaki Toshio đang làm gì, hắn đều thật lòng quan sát.
Ozaki Toshio cho rằng việc dân làng chết hàng loạt có thể là do bệnh truyền nhiễm gây ra. Mặc dù đây là tư tưởng chính xác của một bác sĩ khoa học không tin vào quỷ thần, nhưng thế giới này đâu phải chỉ có khoa học. Chẳng lẽ một bác sĩ lại tin quỷ thần sao? Dù có tin, điều đó cũng không hoàn toàn đúng đắn.
Hay là nên thử thăm dò thái độ của bác sĩ trước. Nếu mình đi có thể sẽ bại lộ, dù sao hiện tại vẫn chưa biết có bao nhiêu thi quỷ, bao nhiêu người Lang Nhân. Còn Yuuki... Thôi bỏ đi, nói không chừng sẽ liên lụy hắn.
Nói cho cùng, Lý Khinh Phong trước sau vẫn không hề xem các nhân vật game như những dữ liệu vô tri, mặc dù cảm giác như vậy rất ngốc.
"Bác sĩ? Hay là bác sĩ Ozaki ở bệnh viện? Từ trước đến nay ông ấy đều được người trong làng khen ngợi. Nếu thật sự có chuyện lớn, chắc chắn sẽ thông báo sớm."
Yuuki rất nghi hoặc. Hắn tham gia vào ngôi làng này từ đầu đã nghe người thân nhắc đến bác sĩ ở bệnh viện, và giới thiệu ông ấy là một người rất tốt.
"Nếu là một loại bệnh truyền nhiễm gây chết người trên quy mô lớn thì sao? Để không gây hoảng loạn cho làng, nên mới che giấu, sau đó gửi yêu cầu cứu viện đến thành phố, hoặc là tự mình âm thầm điều tra nguyên nhân tử vong, rồi một mình chuẩn bị giải quyết tất cả."
Mặc dù cho dù bác sĩ có biết chân tướng, cũng tuyệt đối không thể một mình giải quyết được.
Đương nhiên, nếu tất cả người trong làng đều biết và đoàn kết lại, thi quỷ sẽ thực sự không có đường lui. Bởi vì thi quỷ ban ngày nhất định phải ngủ, chỉ có buổi tối mới có thể ra ngoài hoạt động. Vì vậy, ban ngày thi quỷ hoàn toàn không thể bắt con người. Mà con người thì có thể lợi dụng khoảng thời gian này để lùng bắt và tiêu diệt thi quỷ.
Buổi tối, con người chỉ cần hoạt động theo bầy đàn là được, trên tay cũng cầm lấy vũ khí là có thể tự vệ.
Căn cứ theo tư liệu về thi quỷ đã xem trước đây, ngoài việc sức bật, sức sống và sức mạnh tăng lên đáng kể, chúng hầu như không khác gì người thường. Ngoại trừ việc đầu không có sóng điện não, tim không đập và không hô hấp.
Thế nhưng!!
Nếu Lý Khinh Phong nói ra những điều như vậy, liệu dân làng có tin không? Rõ ràng là không. Ngược lại, họ có thể sẽ cho rằng Lý Khinh Phong là kẻ gây ra sự hoảng loạn tinh thần do số lượng người chết quá lớn, dẫn đến việc ăn nói linh tinh.
Dù sao, nhiệm vụ phụ cũng không dễ hoàn thành đến thế.
"Tuy rằng tôi cảm thấy điều này vô căn cứ, thế nhưng... nếu người chết phục sinh thì sao?"
Yuuki kiên trì không bỏ cuộc hỏi, ánh mắt nhìn thẳng vào Lý Khinh Phong. Cả hai đều là người thành phố, vì vậy tư tưởng hiển nhiên cũng không giống với người trong thôn.
"Đó là phương pháp kiểm chứng đơn giản nhất."
Lý Khinh Phong cũng ngẩng đầu lên, nhìn thẳng Yuuki.
"Kiểm tra phần mộ!" X2.
Mọi tâm tư tinh túy của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.