Quân khu Diên Châu phớt lờ những nghi vấn và tranh luận trên internet. Họ chẳng bận tâm đến những ồn ào của đám trẻ trên mạng, mục đích của họ là muốn tuyên truyền hình ảnh uy nghiêm, dũng mãnh của quân khu mình ra bên ngoài, để sau đó có thêm nhiều người trong châu tòng quân, tự giác thực hiện nghĩa vụ quân sự, không còn phải trăm phương ngàn kế tìm đủ loại lý do, lách luật để trốn nghĩa vụ.

Phải nói rằng, video của quân khu Diên Châu lần này quả thực đã tạo nên một làn sóng "hot" trên mạng, để lại dấu ấn đậm nét. Hồng Lũ, phu quân của Đoạn Thiên Cát, còn được khen ngợi trong cuộc họp.

Công lao của phần nhạc nền là không thể nghi ngờ. Con người đẹp vì lụa, video cũng cần âm thanh để tô điểm. Cùng là video, nhưng xét về trang bị và quy mô, video của quân khu Diên Châu không thể sánh bằng Nhung Châu. Tuy nhiên, các video của những quân khu khác không gây tiếng vang, trong khi video của họ lại nổi như cồn. Đây chính là nhờ phần nhạc nền độc đáo và khác biệt của họ.

Tại sao nhiều nhà sản xuất phim, game và quảng cáo lớn lại chấp nhận bỏ ra giá cao để sáng tác riêng một bản nhạc? Đừng nghĩ họ chịu thiệt, lợi ích họ thu về còn nhiều hơn những gì mọi người tưởng.

Quân khu Diên Châu đã tạo được tiếng tăm lớn, mà Ngân Dực cũng không hề mất mát lợi ích.

Bên ngoài Diên Châu, tại các châu khác, thường có những chính sách bảo hộ khu vực, đối với các sản phẩm âm nhạc, truyền hình mang tính thương mại đều tiến hành sàng lọc nghiêm ngặt, thậm chí ngăn chặn chúng ở ngoài châu, không cho phép chúng gây uy hiếp đến giới giải trí của châu mình, ảnh hưởng đến lợi ích của châu đó. Nhưng điều này chỉ áp dụng cho những sản phẩm mang tính thương mại. Video của quân khu các châu, loại video phi lợi nhuận này, thì không thể bị ngăn cản, cũng không ai dám ngăn cản.

Ngân Dực cũng nhân cơ hội này tiến hành tuyên truyền toàn cầu, tạo nên một làn sóng thảo luận. Nếu không, làm sao người ở các châu khác có thể nhanh chóng biết rằng bản nhạc nền dài vỏn vẹn bốn phút của video đó, lại xuất phát từ series âm nhạc ra mắt của thần tượng ảo Cực Quang?

Nhạc nền đã thu hút thêm nhiều sự chú ý, cũng khiến cho nhiều người bên ngoài Diên Châu tìm thấy thông tin về Cực Quang và series "Trăm Năm Diệt Thế" từ đó.

Vừa tuyên truyền cho chính mình, vừa giúp vợ quảng bá, Thiếu tướng Hồng Lũ rất hài lòng, đây là một cục diện thắng lợi kép.

Thậm chí bộ phim điện ảnh "Chiến Thần" đang chiếu ở Lôi Châu cũng nhận được thêm nhiều chủ đề thảo luận và sự quan tâm. Là một đội ngũ chuyên tạo tin đồn chuyên nghiệp, người phụ trách Tát La và công ty "Vô Tuyến Điện" đều nắm lấy cơ hội này, một lần nữa tạo thế cho bộ phim của mình. Sau đó, họ đã gây áp lực khiến giải thưởng "Nhạc nền điện ảnh xuất sắc nhất" của "Đánh Lén Vương" bị ảnh hưởng, thậm chí khiến điểm số của "Đánh Lén Vương" suýt chút nữa rớt xuống dưới 8 điểm vài lần.

Trước khi phim công chiếu, đã có không ít người nói rằng "Đánh Lén Vương" sẽ giành được vài giải thưởng trong liên hoan phim lớn nhất Lôi Châu lần này. Nhưng mà, sau khi "Đánh Lén Vương" và "Chiến Thần" cùng lúc công chiếu, nhiều người đã biết rằng "Đánh Lén Vương" e rằng sẽ mất đi giải "Nhạc nền điện ảnh xuất sắc nhất" này.

Bộ phim "Chiến Thần" mà mọi người gọi là "phim dở" thì không thể giành được giải. Hiệp hội truyền hình của châu cũng sẽ không trao giải cho họ, vì người của hiệp hội cho rằng điều đó quá mất mặt. Nhưng nếu trao giải nhạc nền cho "Đánh Lén Vương", lại sẽ gây ra tranh cãi lớn. Vì vậy, nhiều người đều hiểu rõ rằng, e rằng người của hiệp hội truyền hình châu sẽ trao giải nhạc nền cho một bộ phim khác, để hoàn hảo tách khỏi hai bộ phim đang gây sóng gió này.

Mấy nhà đầu tư lớn đứng sau "Đánh Lén Vương" tức giận đến thổ huyết. Về phần nhạc nền, họ cũng đã bỏ tâm tư và tiền của khổng lồ để mời một đội ngũ âm nhạc bản quyền nổi tiếng. Trong tính toán của họ, giải thưởng nhạc nền cũng là một trong những mục tiêu. Đáng tiếc, tất cả đều vướng phải Tát La, cái "thứ cứt chó" này.

Mấy nhà đầu tư đã thuê không ít chuyên gia phê phán tin đồn của đội ngũ Tát La, cáo buộc họ cố ý bôi nhọ và hành động thấp hèn. Nhưng Tát La lại công khai phản bác trong một buổi phỏng vấn.

"Đúng vậy, chúng tôi chính là cái "thứ cứt chó" thối này, nhưng dù là "thứ cứt chó", cũng có ưu điểm riêng, đừng phủ nhận toàn bộ. Thay vì tốn nhiều công sức phê phán "hành vi thấp hèn" của công ty "Vô Tuyến Điện", sao không tự xem lại mình rốt cuộc đã sai ở đâu? Thừa nhận thất bại khó đến vậy sao? Bình thường tự phụ quen rồi, liền cho rằng mình là số một thiên hạ à?"

Còn có những kẻ phê phán "Chiến Thần" không ra gì, nói rằng những người bạn trên mạng xem "Chiến Thần" đều là những kẻ chậm phát triển. Tát La cũng mắng lại không chút sai sót: "Xem cái năng lực của các người kìa, xem một bộ phim mà cũng thấy được cảm giác ưu việt sao? Nếu có năng lực thật như vậy, sao không tòng quân đi khai thác tài nguyên ở hành tinh khác đi?"

Tát La không sợ bị những người đó phê phán, bởi vì, dù những người đó có phê phán tàn nhẫn đến đâu, họ cũng không thể phủ nhận rằng chính hắn đã đóng bộ phim dở này, và dùng một khúc nhạc nền đủ sức giành lấy một giải thưởng từ tay đối phương. Mặc dù về doanh thu phòng vé, điểm số và các giải thưởng khác không thể sánh với đối phương, nhưng nhạc nền đã khiến đối phương mất đi một giải thưởng, hắn rất thỏa mãn, rất vui vẻ. "Chúc mừng! Tăng lương!"

Người phụ trách Tát La cũng rất kích động, không chỉ vì niềm hưng phấn khi giành được một giải thưởng từ tay đối phương, mà còn vì b�� phim này của họ không chỉ hòa vốn, mà còn lãi hơn 60 triệu! Lợi nhuận thuần!

Những khoản thu nhập này, trong mắt những đồng nghiệp trong ngành điện ảnh khác thì không đáng ngạc nhiên, nhưng người phụ trách Tát La thì lại vô cùng kích động. Với cái tính cách của Tát La, một người lúc nào cũng thích vung tiền để phô trương và tâng bốc người khác, đừng nói là lợi nhuận bao nhiêu, hòa vốn đã là mục tiêu của họ mỗi lần. Mà lần này không chỉ hòa vốn, sau khi trừ đi mọi chi phí, bao gồm cả chi phí cho các hoạt động PR và tin đồn, vẫn còn lãi hơn 60 triệu! Đây thực sự là một tiến bộ lớn. Đôi lúc người phụ trách Tát La còn nghĩ, liệu có phải bỏ qua bài "Sứ Mệnh" kia sẽ tốt hơn không, nhưng đó cũng chỉ là một suy nghĩ thoáng qua, rồi hắn lại gạt bỏ nó.

Về phía Diên Châu.

Phương Triệu cũng không bận tâm đến xu hướng của giới giải trí toàn cầu. Hắn đang cùng đội ngũ của mình gấp rút làm việc, cho dù Đoạn Thiên Cát không nhắc, hắn cũng dự định để đội ngũ dự án hoàn thành chương nhạc thứ tư trước ngày kỷ niệm. Như vậy họ còn có thể có một kỳ nghỉ dài ngày kỷ niệm thoải mái.

Nếu chương nhạc thứ ba được dùng làm nhạc chủ đề cho video của quân khu Diên Châu, thì, ngoại trừ các nền tảng công cộng trên internet cho phép tải xuống nghe thử, những nơi khác đều không được cấp quyền nữa. Bất kỳ đài truyền hình địa phương, phòng làm việc video, công ty quảng cáo nào cũng không được phép sử dụng chương nhạc thứ ba nữa. Sử dụng sẽ là vi phạm bản quyền, và sẽ phải ra tòa.

Tuy nhiên, khi chương nhạc thứ ba được dùng làm nhạc nền chủ đề cho video của quân đội, Ngân Dực đã không thu một đồng phí nào. Bởi vì Đoạn Thiên Cát biết, cho dù quân đội Diên Châu có trả thù lao, cũng sẽ không hào phóng như bên Tát La. Vì vậy, nàng thà dùng chương nhạc này để đổi lấy những lợi ích khác. Một phần là lợi ích cho toàn bộ Ngân Dực, một phần thì dành riêng cho Phương Triệu.

Khi Phương Triệu đang hướng dẫn Bàng Phổ Tụng luyện tập phát âm, thì bị Đoạn Thiên Cát gọi lên văn phòng ở tầng cao nhất.

"Có hai việc muốn nói với cậu một chút." Đoạn Thiên Cát không để trợ lý thông báo, mà đích thân lựa chọn đi nói chuyện với Phương Triệu, đây cũng là cách nàng thể hiện sự coi trọng.

"Chuyện thứ nhất, video của quân đội Diên Châu đang được truyền bá toàn cầu, đã tăng sự chú ý đến chương nhạc thứ ba." Vừa nói, Đoạn Thiên Cát vừa mở màn hình ánh sáng cho Phương Triệu xem những hình ảnh cắt ra từ các bình luận mà nàng đã lưu.

Chính vì mức độ nổi tiếng cao, càng ngày càng nhiều người phát hiện ra rằng, phần lời hợp ca trong chương nhạc thứ ba, họ không hiểu gì cả!

"Đây rốt cuộc là ngôn ngữ gì vậy? Có ai biết không?"

"Phán đoán ban đầu có thể là một loại ngôn ngữ cổ xưa nào đó, hoặc là từ thời kỳ diệt thế, cái này cần mời chuyên gia giải đáp."

"Có ai nghiên cứu ngôn ngữ học online không? Cầu giải đáp!"

...

Những gì Đoạn Thiên Cát cho Phương Triệu xem, chính là những bình luận của người dân các châu trên internet về phần ca từ, cùng với tin tức từ các phương tiện truyền thông.

Nhiều người học âm nhạc đều biết, có một số người thành thạo việc dùng nhiều loại ngôn ngữ phổ biến toàn cầu để diễn tả thế giới quan bí ẩn trong ca khúc. Chỉ là, nếu không cẩn thận khi pha trộn các ngôn ngữ, sẽ dễ dàng khiến ca khúc trở nên khó hiểu hơn. Vì vậy, nếu không có đủ khả năng kiểm soát, rất ít người dám thử nghiệm việc dùng nhiều ngôn ngữ trong lời bài hát.

Ngoài việc dùng nhiều ngôn ngữ trong lời bài hát, còn có một lo���i âm nhạc tồn tại hoàn toàn vượt ra khỏi sự kiểm soát của ngôn ngữ – đó là dùng một ngôn ngữ không xác định để biểu đạt, nói trắng ra, chính là một loại ngôn ngữ âm nhạc tự sáng tạo.

Ngôn ngữ như vậy có thể bản thân nó không có chút ý nghĩa nào, chỉ để phối hợp với giai điệu, hoặc cũng có thể là một loại ngôn ngữ cổ xưa đã thất truyền từ rất lâu. Nhưng bất kể là trường hợp nào, nó có lẽ không thể biểu đạt điều gì quá rõ ràng, nhưng vẫn có thể truyền đạt cùng một loại cảm xúc và ý cảnh.

Chẳng qua, rốt cuộc là trường hợp nào, khi không tìm được câu trả lời rõ ràng, thì chỉ có thể hỏi chính người sáng tác. Đây chính là điều mà người dân các châu đang bàn tán trên internet.

Trước đây Đoạn Thiên Cát không chú ý đến điểm này, bởi vì nàng cảm thấy trong mấy chương nhạc do Phương Triệu sáng tác, ca từ đều là thứ yếu, nhạc khúc mới là thứ hấp dẫn người hơn. Vì vậy, khi nghe chương nhạc thứ ba, nàng không hề để ý đến việc có ca từ hay không, chỉ nghe xong khúc nhạc, mãi đến tận bây giờ, khi càng nhiều người trên internet nhắc đến chủ đề này, nàng mới chú ý.

"Hiện tại công ty đang thông qua một số thủ đoạn để tạo chủ đề và tăng độ hot, cần phải duy trì sự thần bí trước đã. Vì vậy, lời ca trong chương nhạc thứ ba rốt cuộc có ý nghĩa gì, tạm thời cậu đừng nói ra bên ngoài, cũng đừng đăng tải bất kỳ giải thích nào liên quan đến ý nghĩa lời hát trong chương nhạc thứ ba lên internet." Đoạn Thiên Cát nhấn mạnh một cách nghiêm túc.

"Cái này cô cứ yên tâm." Phương Triệu cười nói, "Bởi vì tôi cũng không biết nó có ý nghĩa gì."

Đoạn Thiên Cát: "..." Cậu đang đùa tôi đấy à?!

"Chỉ là tôi từng nghe qua, cảm thấy dùng ở đây rất hợp, nên đã dùng. Còn ý nghĩa gì thì tôi cũng không biết." Phương Triệu nói.

Sau khi diệt thế, một lượng lớn các ngôn ngữ nhỏ và phương ngữ không thông dụng ở các vùng đã biến mất. Nhưng khi Phương Triệu sáng tác, hắn lại nhớ đến những câu nói từng nghe được trong thời điểm chiến tranh toàn diện nổ ra. Có câu là những lời chiến sĩ nói khi từ biệt bạn bè thân thích, có câu là tiếng gào thét trên chiến trường. Những người nói những câu đó đều đã không còn nữa, Phương Triệu cũng không biết chúng có ý nghĩa gì. Nhưng khi sáng tác, trong đầu hắn tự nhiên nhớ đến chúng theo khúc nhạc, hắn liền dùng chúng vào trong chương nhạc, sau đó khi thu âm thì hướng dẫn Bàng Phổ Tụng hát ra.

Đoạn Thiên Cát nhìn Phương Triệu, vẻ mặt có chút khó nói thành lời.

Cái đầu của một nghệ sĩ kỳ lạ. Nàng thật sự không thể lý giải nổi.

Chẳng qua, có lẽ chính là những người như vậy, mới có thể tạo ra những chương nhạc khiến người ta kinh ngạc.

"Khụ, vậy chuyện này tạm thời không nói nữa, chúng ta sang chuyện thứ hai." Đoạn Thiên Cát quan sát vẻ mặt của Phương Triệu, rồi nói: "Chương nhạc thứ ba "Sứ Mệnh" tương đương với việc chúng ta, nhân danh Ngân Dực, tặng cho ban tuyên giáo quân đội Diên Châu, không thu của họ một đồng nào."

Mặc dù chuyện tặng chương nhạc thứ ba cho quân đội đã nói với Phương Triệu trước đó, và cũng được Phương Triệu đồng ý, nhưng Đoạn Thiên Cát vẫn cảm thấy cần thiết phải giải thích rõ ràng cho Ph��ơng Triệu về lợi hại trong việc này. Dưới cái nhìn của nàng, Phương Triệu còn rất trẻ, có lẽ có một số chuyện không nghĩ thông được mà giấu trong lòng. Đoạn Thiên Cát không hy vọng một người có tiềm năng như vậy lại mang oán hận với công ty.

"Việc tặng này cũng không phải tặng không, chúng ta cũng nhận được rất nhiều lợi ích, có một số thứ tiền bạc không thể đong đếm được." Đoạn Thiên Cát vừa nói vừa quan sát sự thay đổi trên vẻ mặt của Phương Triệu, nhưng lại phát hiện Phương Triệu từ đầu đến cuối đều rất bình tĩnh, như thể chỉ đang nói chuyện phiếm vậy.

Kỳ thực Đoạn Thiên Cát đã lo xa rồi, Phương Triệu đối với chuyện này cũng chẳng có chút bận tâm nào. Chính hắn cũng đã đồng ý, hắn sáng tác mấy chương nhạc này, điều quan trọng nhất chính là để chúng một lần nữa được thấy ánh mặt trời. Lợi ích cũng có xem trọng, chỉ là không quan trọng bằng điều trước đó mà thôi.

Mà Phương Triệu cũng tin tưởng, là một thương nhân, Đoạn Thiên Cát hiểu cách tận dụng lợi ích tốt nhất. Vì vậy Phương Triệu không lo lắng mình sẽ chịu thiệt thòi. Về mặt tiền bạc, Đoạn Thiên Cát chắc chắn sẽ không bạc đãi hắn, còn một số đặc quyền, như Đoạn Thiên Cát từng nói, có tiền cũng khó mà mua được.

"Có một số việc không tiện nói nhiều với cậu, chẳng qua, có chuyện có thể nói cho cậu biết." Đoạn Thiên Cát cười nói: "Ngoài một vài lợi ích ra, tôi đã nhân cơ hội này tranh thủ cho cậu mười suất tiêu chuẩn, tiêu chuẩn nghĩa vụ quân sự."

Là người của thế kỷ mới, không thể tránh khỏi việc phải thực hiện một số nghĩa vụ. Nghĩa vụ quân sự chính là một rào cản không thể vượt qua. Binh chủng khác nhau, địa điểm khác nhau, loại hình nhập ngũ cũng khác nhau. Có người bị phân phối vào một số đội ngũ trong quân, đi đến các hành tinh xa xôi để khai thác khoáng sản, còn có người thì chỉ cần đảm nhiệm các công việc phục vụ đơn giản ở một số thành phố nội địa, không cần trực tiếp nhập ngũ vào quân đội.

Đoạn Thiên Cát thấy Phương Triệu tỏ ra hứng thú, liền nói tiếp: "Tôi đã điều tra, trong tiểu tổ dự án Cực Quang, những người khác đều đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự trong thời gian đại học, chỉ có cậu, Phương Triệu, trong hồ sơ của cậu không có kinh nghiệm thực hiện nghĩa vụ quân sự. Vì vậy, sau này khi nào cậu quyết định thực hiện nghĩa vụ quân sự, có thể dùng suất tiêu chuẩn này để đổi lấy một công việc thoải mái hơn, thậm chí không cần rời khỏi thành phố Tề An. Trong một năm nhập ngũ, cậu vẫn có thể tiếp tục sáng tác, không bị ảnh hưởng. Mà loại suất tiêu chuẩn như vậy, tôi đã tranh thủ cho cậu mười suất!"

Đây là ưu đãi dành cho Phương Triệu, đồng thời cũng là cơ hội để lấy lòng.

Chốn thiêng của những bản dịch độc đáo này, không đâu khác ngoài Truyen.free.