Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 149 : Sách tham khảo hình người

Hai học sinh, một nam một nữ, bước vào. Cả hai đều là sinh viên năm sáu của Học viện Âm nhạc Tề An. Chàng trai tên Thomas, buổi chiều hôm nay sau khi tan học đã tìm đến Phương Triệu để nhờ giúp đỡ. Cô gái tên Trình Lan, với mái tóc ngắn dày dặn và mái lưa thưa, có tính cách khá hoạt bát.

Theo lời kể của cả hai, sinh nhật Trình Lan là vào thứ Ba tới, nhưng vì ngày đó phải lên lớp cả ngày cùng vô số nhiệm vụ khác nên không thể sắp xếp thời gian được. Bởi vậy, họ đã dời ngày sinh nhật sang hôm nay, vừa đúng lúc bạn bè của họ cũng rảnh rỗi, có thể cùng tụ tập sau giờ học để tổ chức mừng sinh nhật.

Phòng riêng họ đã đặt không xa nơi này. Những người khác vẫn chưa đến, Thomas và Trình Lan vừa tới, đang trên đường đến phòng riêng thì bắt gặp Phương Triệu, nên họ đã ghé vào chào hỏi.

Nhìn Phương Triệu chuyên tâm ghi chép như vậy, hai người sắp tốt nghiệp chợt cảm thấy hổ thẹn. So với Phương Triệu, những gì họ đã làm quả thực là phí hoài năm tháng!

“Haizz, áp lực lớn quá!” Thomas thở dài. “Hiếm khi mới có thời gian ra ngoài chơi một chút.”

Chế độ đại học sáu năm, đại học càng danh tiếng thì yêu cầu tốt nghiệp càng khắt khe. Học viện Âm nhạc Tề An, ngôi trường âm nhạc tốt nhất Diên Châu, đương nhiên cũng có những yêu cầu tốt nghiệp nghiêm ngặt hơn.

Những sinh viên có thành tích xuất sắc, nền tảng vững chắc thường không phải lo lắng về các kỳ thi tốt nghiệp vào thời điểm này mà đã bắt đầu tìm kiếm công ty thực tập. Còn những người như Thomas, vốn dĩ không chăm chỉ mấy ngày thường, giờ đây phải dành nhiều thời gian và công sức hơn để bù đắp, ít nhất là để các kỳ thi trong năm then chốt này có điểm số đẹp hơn một chút, dù sao khi xin việc còn phải nộp bảng điểm.

Chợt nghĩ đến điều gì đó, ánh mắt Thomas dừng lại trên cây đàn guitar điện treo trên tường phía sau Phương Triệu, rồi hỏi: “Sư huynh, huynh hiểu biết về nhạc khí cổ đến đâu? Chẳng phải huynh rất giỏi sáng tác các tác phẩm giao hưởng cấu trúc phức tạp sao? Mặc dù các nhạc cụ được dùng trong dàn nhạc ngày nay không phải là nhạc khí cổ, nhưng chúng đều phát triển từ nhạc khí cổ. Nghe nói huynh còn khá am hiểu về những thứ đó, vậy chắc huynh cũng từng tiếp xúc với một số nhạc khí cổ rồi chứ?”

“Nhạc khí cổ?” Phương Triệu gật đầu. “Ta có biết một chút.”

Cái gọi là “nhạc khí cổ”, thực chất là cách mà người ở Tân Thế Kỷ gọi chung tất cả nhạc cụ tồn tại trước Kỷ Diệt Thế. Đúng ra phải gọi là “nhạc cụ kiểu cũ” hoặc “nhạc cụ dạng cũ”. Nhưng những từ như “cũ”, “lão” khiến giới học viện cảm thấy làm giảm đi phong cách nghệ thuật, không thể trang trí vẻ bề ngoài, nên họ đành dùng từ “dạng cổ” thay thế.

“Các ngươi muốn biết điều gì?” Phương Triệu hỏi.

Thomas cười hì hì, ngồi xuống ghế sofa, xoa xoa tay, rồi giơ ngón tay chỉ vào cây đàn guitar điện treo trên tường: “Chính là thứ này đây! Theo nguồn tin đáng tin cậy, trong kỳ thi cuối kỳ này, phần kiểm tra về nhạc khí cổ sẽ thi về ‘guitar điện’. Thế nhưng, suốt sáu năm đại học, chúng em căn bản không hề có một tiết học nào liên quan đến guitar điện cổ điển.”

“Đúng, đúng vậy!” Trình Lan cũng cười rạng rỡ, ân cần rót cho Phương Triệu một tách trà. “Sư huynh, thực ra chúng em chọn nơi này chính là để được tiếp xúc gần hơn với guitar điện. Huynh cũng biết đấy, nhạc khí cổ, dù là hàng nhái đi chăng nữa, cũng rất đắt tiền, đặc biệt là loại guitar điện này. Không có mười ngàn tệ trở lên thì không thể mua được, mà những cây guitar điện cổ điển chất liệu tốt, được phục dựng tinh xảo thì còn đắt hơn nữa, căn bản không phải những sinh viên nghèo như chúng em có thể mua nổi. Guitar điện ở ‘spae’ này đều là những bản mô phỏng guitar điện cổ điển, không phải các phiên bản đã tiến hóa từ đầu Tân Thế Kỷ. Những nhạc cụ cổ thuần túy, được chế tác tinh xảo, đều thuộc đẳng cấp xa hoa. Vì thế, chúng em đã nghĩ, đến đây… nghiên cứu một chút.”

Phương Triệu hiểu rõ ý nghĩ của Thomas và Trình Lan. Một trăm năm Kỷ Diệt Thế gần như tạo thành một sự đứt gãy hoàn toàn. Dù có rất nhiều video, tài liệu điện tử và thông tin có thể bảo tồn lại bằng nhiều phương pháp, và sau khi Tân Thế Kỷ thành lập, các đoàn khảo cổ cũng liên tục có những phát hiện mới, nhưng về phương diện nhạc cụ thì những gì còn sót lại cực kỳ hạn chế. Trong giai đoạn đặc biệt đó, nhạc cụ so ra không đủ quan tr��ng, nên các video hướng dẫn về nhạc cụ ở Tân Thế Kỷ khá ít. Các nhạc cụ từ thế kỷ cũ cũng bị giới buôn đồ cổ đẩy giá lên rất cao. Trong thời đại hòa bình, khả năng thao túng những thứ này càng trở nên lớn.

Các video dạy học từ thế kỷ cũ chất lượng tuyệt đối không thể sánh bằng Tân Thế Kỷ, cũng không nhiều và không đủ hoàn thiện. Mà những người làm âm nhạc sống sót qua Kỷ Diệt Thế thì càng hiếm hoi. Dù có sống sót, sau một trăm năm chống chọi, chưa chắc họ còn nhớ được những kiến thức và kỹ thuật đã từng học. Không phải ai cũng có thể như Phương Triệu, mô phỏng từng cảnh diễn tấu của các nhạc cụ trong đầu.

Những thứ khác Phương Triệu không dám nói, nhưng về nhạc khí cổ, hai người này hỏi đúng người rồi.

“Các em muốn biết kiến thức nào về guitar điện?” Phương Triệu hỏi.

“Không cần nhiều đâu, chỉ cần biết cách sử dụng nó là được ạ.” Thomas sợ Phương Triệu thấy phiền, vội vàng nói. “Về các điểm kiến thức liên quan đến nhạc khí cổ, chắc là sẽ không thi quá chi tiết đâu ạ. Hơn nữa, chắc chắn sẽ không có phần thực hành. Vì vậy, sư huynh chỉ cần nói về cách sử dụng đúng đắn của nó thôi ạ.”

So sánh với đó, guitar điện từ thế kỷ cũ, trong mắt những sinh viên này, thực sự là siêu khó học! May mắn là mục đích cuối cùng của họ chỉ là hiểu một số thao tác cơ bản và kiến thức lý thuyết để đối phó kỳ thi là được. Nếu thật sự muốn họ học kỹ thuật chơi guitar điện cổ điển, họ sẽ không muốn đâu.

Trình Lan cũng hùa theo bên cạnh: “Thật sự đó ạ, chúng em đã mua một số video hướng dẫn rồi. Xem những người trong đó thao tác, cảm thấy khó quá chừng, rất nhiều điểm kiến thức cũng khó nhớ. Sư huynh có thể giảng giải cho chúng em một chút không ạ?”

“Ta nhớ, trên mạng có rất nhiều video hướng dẫn mà.” Phương Triệu nói.

Phương Triệu biết theo ký ức của mình, trước đây chủ cũ của thân thể này đã đối phó với kỳ thi bằng cách tải miễn phí các video và tài liệu từ thư viện trường. Dựa vào trí nhớ tốt hơn người cùng với một chút may mắn, cậu ta mới có thể đạt điểm cao.

“Những cái đó thực ra cũng không hẳn đáng tin đâu ạ. Chỉ có thể xem thêm, so sánh rồi tự mình tổng kết thôi.” Thomas nói với vẻ mặt khổ sở. “Đó chính là nguồn gốc áp lực của chúng em, khối lượng công việc lớn lắm!”

Các video hướng dẫn miễn phí thường tối nghĩa, khó hiểu, có lẽ người giảng giải cũng không thực sự rõ ràng. Còn những video hướng dẫn có tính quyền uy thực sự thì lại phải dùng giá cao để mua. Hơn nữa, dù có bỏ nhiều tiền như vậy, cũng chưa chắc đã có được thứ mình muốn biết. Nội dung trong video cũng chưa hẳn đã chính xác. Mấy năm trước, có người từng chứng thực rằng một nhạc sĩ, nhà nghiên cứu nhạc khí cổ rất nổi tiếng, đã tuyên bố hai lỗi nghiêm trọng trong video hướng dẫn của mình.

Mặc dù cuối cùng vị nhạc sĩ kia đã hoàn lại tiền mua video cho những người đã mua, nhưng rất nhiều sinh viên đã viết những điểm kiến thức sai lầm đó vào bài thi. Điểm đáng lẽ bị trừ thì đã trừ rồi, hối hận cũng chẳng kịp. Bởi vậy, nói tóm lại, các bài kiểm tra liên quan đến nhạc khí cổ đều rất dễ mất điểm.

Suốt mấy trăm năm, không phải không có ai làm rõ được về guitar điện cổ điển. Nhưng những người đó sẽ không công khai kiến thức mà mình đã khó khăn nghiên cứu ra. Những kiến thức có thể học được từ họ chỉ dành cho đệ tử thân truyền và những người được họ chọn làm truyền nhân. Các sinh viên khác không thể nào tiếp cận được. Đây là thái độ bình thường trong giới, cũng là lý do tại sao khi ông lão Tiết Cảnh biên soạn “Giao hưởng mới” biết Phương Triệu đồng ý công khai cảm ngộ và các kiến thức kỹ thuật của mình lại kinh ngạc và vui mừng đến thế.

Phương Triệu gật đầu, hiểu rõ tâm trạng của hai người. “Tuy nhiên, chỉ nói miệng thì các em chưa chắc đã nhớ kỹ được. Vậy thì, hãy lấy cây guitar điện trên tường xuống đi, ta sẽ biểu diễn một lần cho các em xem.”

“Diễn… Biểu diễn ạ?” Thomas ngẩn người, rồi vui mừng vội vã đứng dậy đi lấy đàn.

Khi gỡ cây guitar điện trên tường xuống, Thomas cẩn thận từng li từng tí một, chỉ sợ làm hỏng. Dù nó được đặt ở đây để trang trí, nhưng nếu có bất kỳ hư hại nào, đều sẽ bị ghi nợ và phải bồi thường khi rời đi. Chỉ riêng cây guitar điện giả cổ mà cậu đang cầm này, giá ước tính có lẽ phải lên đến sáu chữ số. Những người chủ tiệm giàu có cũng yêu thích loại nhạc cụ này, ngay cả khi dùng để trang trí cũng sẽ không dùng đồ kém chất lượng.

Khi đưa cây guitar điện cho Phương Triệu, tay Thomas vẫn còn run rẩy. Chỉ đến khi xác nhận Phương Triệu đã cầm chắc, cậu mới từ từ buông ra. “Sư huynh cẩn thận một chút nhé, thứ này đắt lắm.” Nói xong, Thomas chợt nhớ ra, Phương Triệu đâu có thiếu tiền! Dù không công khai, nhưng họ cũng có thể đoán được đại khái số tiền bản quyền âm nhạc trước đây đã thu về là bao nhiêu.

Nếu Phương Triệu không thiếu tiền, Thomas và Trình Lan cũng đủ tự tin hơn, không còn rụt rè như vừa nãy, thậm chí còn hiếu kỳ đưa tay sờ thử. Trước đây, khi đến đây, họ không dám chạm lung tung vào cây guitar điện treo trên tường, chỉ sợ làm hỏng phải bồi thường. Số tiền họ có chỉ đủ để thỉnh thoảng đến đây chơi một chút, chứ nếu phải bồi thường thì sẽ phải tốn rất nhiều.

“Hôm nay sư huynh tiêu phí ở đây, chúng em sẽ bao!” Trình Lan hôm nay cũng rất vui vẻ. Bất kể Phương Triệu có thể dạy cho họ những kiến thức mà họ muốn hay không, chỉ riêng việc Phương Triệu đồng ý giúp đỡ đã đủ để cô mời rồi.

“Không cần bao đâu.” Phương Triệu nhận lấy cây guitar, sau đó nhìn Thomas. “Mang cả những thứ khác ra nữa.”

“Cái khác? Còn có cái gì khác nữa ạ? Không phải chỉ có một cây guitar thôi sao?” Thomas ngẩn người.

Trình Lan huých nhẹ vào khuỷu tay cậu ta. “Đồ ngốc! Video hướng dẫn đều xem uổng công rồi à? Còn có loa, dây cáp, mấy cái cục hiệu ứng nữa chứ!”

“Ồ! Đúng rồi, đúng rồi! Còn có mấy thứ khác nữa, ghi... ghi chú là guitar điện cổ điển ấy mà, haizz, cái đầu óc này của em! Sư huynh đợi một chút nhé, chúng em tìm xem sao.”

Thomas và Trình Lan phát hiện trên tường có vài chiếc tủ nhỏ, trông giống như đồ trang trí. Khi ấn một cái, cánh tủ tự động mở ra.

“Cái này to đùng là loa… phải không ạ?” Thomas nhìn Trình Lan.

“Em nhớ là vậy.” Trình Lan nhìn Phương Triệu, thấy Phương Triệu gật đầu, cô vui vẻ cười rộ lên. Điểm này cô đã nhớ không sai.

“Dây cáp thì em biết rồi, vậy còn mấy cái này thì sao? Mấy thứ này là cái gì vậy ạ?” Thomas nhìn từng vật thể hình khối, lật đi lật lại xem một chút, rồi ngẩn người. “Trên mấy cái này cũng không có ghi sách hướng dẫn.”

Lần này Trình Lan cũng không thể xác định được. Cô thực sự không biết, trước đây tài liệu đã học thuộc có nhắc đến thứ này sao? Video xem hai ngày trước cũng đâu có đề cập đến!

“Đó là cục hiệu ứng.” Phương Triệu nói.

“Cục hiệu ứng? Những thứ này… đều là sao ạ? Những cái này không giống với cái mà chúng em xem trong video. Trong video chúng em xem chỉ có một cục hiệu ứng, không dài như vậy, gọi là cục hiệu ứng tổng hợp gì đó.”

“Ừm, cái đó có, dùng cho người mới học. Còn những thứ bày ở đây là các cục hiệu ứng đơn lẻ.” Phương Triệu giải thích.

“À, ra vậy ạ.” Thomas lấy các món đồ tới, chuẩn bị bắt đầu lắp đặt.

“Khoan đã!” Trình Lan ngăn Thomas lại, hỏi Phương Triệu. “Sư huynh, em có thể quay lại quá trình này không ạ? Nghe một lần chắc em không nhớ nổi.”

“Được thôi.” Phương Triệu không bận tâm chuyện này.

“Đa tạ sư huynh!” Trình Lan liếc mắt ra hiệu cho Thomas. “Tập trung vào nhé, giờ em sẽ bắt đầu quay đây.”

“Nhớ quay cả mặt em nữa nhé.” Thomas cầm lấy dây cáp, dừng lại một chút, rồi quay sang nhìn Phương Triệu. “Sư huynh, cái này nối thế nào ạ? Không cần đứng lên đâu, huynh cứ ngồi đó, huynh ra hiệu lệnh, em sẽ nối là được.”

Phương Triệu cũng không từ chối. Việc Thomas tự mình thực hiện cũng sẽ giúp cậu ghi nhớ sâu sắc h��n. Vậy nên, Phương Triệu ngồi trên ghế sofa và nói: “Cục hiệu ứng đặt giữa loa và dây guitar. Dây guitar nối vào cổng đầu vào của cục hiệu ứng, cổng đầu ra của cục hiệu ứng thì nối vào cổng đầu vào của loa…”

Thomas làm theo hướng dẫn của Phương Triệu, từng bước một kết nối các thiết bị. Trước đây, cậu luôn cảm thấy nhạc khí cổ quá phiền phức, đủ loại thiết bị phức tạp, thao tác cũng khó khăn. Nhưng giờ đây, khi tự mình thực hành, cậu cũng có chút cảm giác thành công. Thực ra, cũng đâu có khó đến vậy! Nhìn xem, thế là đã kết nối xong rồi, thật đơn giản!

Chỉ là một chuyện đơn giản như vậy, vậy mà trên mạng lại có người nói nó phức tạp đủ điều, không biết là có ý gì nữa!

Trình Lan thì đứng bên cạnh quay lại toàn bộ cảnh này một cách đầy đủ, bao gồm cả việc Phương Triệu giảng giải về từng cục hiệu ứng, như “độ méo, nén, tạp âm, kéo dài, tiếng vọng”…

Khi kết nối các cục hiệu ứng, Thomas cầm một cục lên, thì thầm theo chữ in trên đó: “Wah-wah? Cái này là cái gì ạ?”

“Bàn đạp Wah.” Phương Triệu nói.

“Wah? Chẳng lẽ chính là cái âm thanh ‘oa nha oa nha oa nha’ đó sao?” Thomas kinh ngạc đầy mặt. “Đó là âm sắc của guitar điện sao?! Em lại không hề biết!”

Bình thường họ đều trực tiếp dùng các mẫu âm thanh “wah” đã tải về trong bàn phím âm nhạc, căn bản không biết đó chính là âm sắc của guitar điện cổ điển! Nếu như câu này ra trong bài thi trắc nghiệm, cậu ta chỉ có thể dựa vào may mắn mà thôi.

Sau khi kết nối xong, Phương Triệu vừa làm mẫu vừa giảng giải. Thomas ngoan ngoãn đứng bên cạnh chăm chú lắng nghe, và khi cần thay đổi cục hiệu ứng thì cậu sẽ tự tay làm.

Trong quá trình đó, Phương Triệu cũng để Thomas và Trình Lan trình bày ý kiến của mình, đặt ra những câu hỏi.

“Sư huynh, đoạn huynh vừa nói này không giống với video tham khảo lần trước chúng em xem.” Trình Lan hỏi.

“Hãy nghe lời ta.”

“…Vâng.” Trình Lan đáp lời.

Thomas càng tin tưởng Phương Triệu hơn. “Em đã nói mà, cái video tham khảo lần trước mua chắc chắn có sai lầm! Nếu thật sự làm theo những gì trong đó, không chừng đến lúc thi sẽ rớt m��t! Không chỉ vậy, cái kiểu giáo sư lừa gạt người ta như vậy rốt cuộc làm sao mà lấy được chứng chỉ giáo sư chuyên nghiệp? Chắc chắn có uẩn khúc gì đó!”

“Đừng quan tâm chuyện uẩn khúc hay không, nhanh lên đi, làm theo lời sư huynh nói đi, em còn đang quay đấy.” Trình Lan ngắt lời Thomas đang than vãn. Cô vẫn còn chờ Phương Triệu giảng giải và làm mẫu tiếp theo. Trước đây cô chỉ mang tâm lý thử xem sao, nghĩ rằng chỉ cần có thể học được một chút kiến thức nhỏ từ Phương Triệu là đủ. Ai ngờ, Phương Triệu lại mang đến cho họ một bất ngờ quá lớn! Đó chính là một buổi giảng giải toàn diện! Bao gồm cả những kiến thức cơ bản về guitar điện, nói chung là hoàn toàn đủ cho những sinh viên phải đối phó với kỳ thi như họ!

Đây đúng là một cuốn sách tham khảo sống mà!

Nếu những kiến thức này có thể được chia sẻ trong nhóm lớp, thì đến lúc đó cả lớp… không, cả Học viện Âm nhạc Tề An, những người cần kiến thức về guitar điện cổ điển chắc chắn sẽ phát điên vì sung sướng mất thôi!

Mọi bản dịch chất lượng cao của bộ truyện này đều được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free