Đội trưởng bảo vệ bước vào phòng làm việc của mình. Nơi đây có một cây đàn ghita, là món quà Nạp Đề Ngũ Tư đích thân tặng cho ông ta vào năm ông ta được thăng chức đội trưởng bảo vệ. Ông ta còn đặc biệt cho người làm một chiếc tủ riêng, cất giữ cây đàn như báu vật.

Nhưng, thật sự phải cho tên tiểu tử kia mượn cây đàn này sao? Hơi tiếc, nhỡ làm hỏng thì biết làm sao? Tuy nhiên, nghĩ lại, tên tiểu tử kia lắm tiền, nếu có làm hỏng thì cứ bắt đền nhiều một chút vậy. Chỉ vì những thông tin nghề nghiệp Phương Triệu cung cấp, ông ta mới chịu cho mượn. Nếu là người khác, ông ta nào có dễ tính đến mức mang món đồ mình quý trọng ra cho người mượn?

Ông ta vội vàng mang cây đàn ghita đến phòng, đưa cho Phương Triệu. "Cẩn thận đấy, cây đàn này đắt lắm."

"Mấy cái loa kia đâu?" Phương Triệu hỏi.

"Không có." Đội trưởng bảo vệ đáp. Trước đây, ông chủ cũng chỉ tặng mình cây đàn này, từ ngày nhận được nó đã được cất kỹ trong ngăn kéo, hôm nay mới là lần đầu tiên được lấy ra.

"Hỏng hóc là phải bồi thường đấy nhé." Đội trưởng bảo vệ nhấn mạnh lần nữa.

"Biết rồi."

"Khoan đã, ngươi cứ thế mà chơi sao? Không cần loa, máy hiệu ứng gì à?"

Phương Triệu giơ tay chỉ vào một góc không xa. "Đằng kia có."

"Đó là... đồ của ông chủ."

"Chẳng lẽ không phải dùng để tiếp khách sao?"

"Không rõ."

Đội trưởng bảo vệ cố gắng hồi tưởng một lát. Số lần ông ta đến đây không nhiều, nhưng mỗi tháng đều phải ghé qua một lần. Có khi là chủ động báo cáo công việc, có khi vì sự cố ở khu vực nào đó trong cửa hàng. Nhưng dù là lần nào đến, ông ta cũng chưa từng thấy ai sử dụng mấy món đồ ở góc kia, kể cả chính ông chủ. Tuy nhiên, nghe Phương Triệu nói vậy, đội trưởng bảo vệ trong lòng nảy sinh chút hoài nghi, lẽ nào chúng thực sự dùng để tiếp khách mời? Dù sao thì chỗ ông chủ ngồi cũng cách xa một chút so với bên này. Ngược lại, mỗi khi khách mời đến, hoặc những người đến báo cáo như họ, đều ngồi ở vị trí Phương Triệu đang ngồi, khá gần với góc đó.

Trong khi đội trưởng bảo vệ vẫn còn đang suy tư, Phương Triệu đã cắm dây xong, thử âm thanh, điều chỉnh loa một cách đơn giản, rồi tấu lên một đoạn nhạc. Lúc Phương Triệu tấu lên đoạn nhạc này, bên Nạp Đề Ngũ Tư thoáng dừng lại, đợi đến khi Phương Triệu kết thúc mới tiếp tục lần nữa. Phương Triệu lắng nghe, rồi nghiêng đầu nói với đội trưởng bảo vệ đang đứng bên cạnh, vẫn còn giả vờ như tượng đá: "Ta đã hỏi rồi, ông ấy đồng ý cho ta dùng những thứ này."

Đội trưởng bảo vệ: "..." Ông ta thật sự không hiểu nổi mấy người chơi nhạc này.

Ông ta cẩn thận quan sát nét mặt ông chủ một lát, quả thật không thấy có vẻ giận dữ nào, cũng không còn cái kiểu nhìn xa xăm vô định như trước. Ông ta còn để ý thấy, vừa nãy lúc Phương Triệu biểu diễn, vị ông chủ kia còn hiếm hoi quay đầu nhìn sang bên này, ánh mắt rất kỳ lạ, có chút phức tạp, nhưng cũng xác thực không phản đối.

"Tiếp theo ta sẽ giải thích với ông ấy chuyện biểu diễn ở phòng khách trước đó, ông cứ đứng chờ bên cạnh trước đã." Phương Triệu nói xong liền ngồi xuống.

Đội trưởng bảo vệ đứng bên cạnh. Mỗi lần nhìn thấy Nạp Đề Ngũ Tư gảy đàn ghita, ông ta đều không ngớt lời khen ngợi kỹ xảo điêu luyện ấy. Mặc dù ông ta chẳng có chút tế bào âm nhạc nào, cũng không hiểu ý nghĩa biểu đạt trong câu nhạc, nhưng ông ta biết nhìn. Thường có người đến đây biểu diễn đàn ghita điện kiểu cũ, nhưng nhìn nhiều như vậy rồi, vẫn chưa thấy ai có thể sánh bằng ông chủ của họ. Thế mà giờ đây, đội trưởng bảo vệ cảm thấy, lần này thật sự đã gặp được một nhân vật lợi hại.

Cả Phương Triệu và Nạp Đề Ngũ Tư đều không sử dụng máy hiệu ứng. Âm sắc đàn ghita so với những lần Nạp Đề Ngũ Tư từng biểu diễn trước kia, tuy không quá tinh xảo, nhưng lại mang theo "lực sát thương" mãnh liệt. Điều này cho thấy khả năng điều khiển nhạc cụ của cả hai đều cực kỳ mạnh mẽ. Cây đàn Nạp Đề Ngũ Tư đang cầm và cây đàn trong tay Phương Triệu, nguyên liệu gỗ chế tác tương đồng, phím đàn và các chi tiết thiết kế cũng có chỗ tương tự. Hẳn là cùng một dòng sản phẩm, xuất phát từ cùng một người hoặc đội ngũ chế tác. Việc chọn dùng loại gỗ này giúp khuếch đại âm trầm đầy đặn hơn. Những âm trầm liên tục vang lên từ phía Nạp Đề Ngũ Tư, như tiếng sấm ẩn mình trước cơn bão, tựa hồ chất vấn với sự phẫn nộ bị kiềm nén.

Khi Nạp Đề Ngũ Tư dừng lại, Phương Triệu bên này tạm ngưng hai giây, rồi tiếp nối. Không giống với những âm trầm liên tục của Nạp Đề Ngũ Tư, đoạn nhạc của Phương Triệu ôn hòa hơn nhưng vẫn ẩn chứa sự mạnh mẽ. Sau khoảng nửa phút biểu diễn, Phương Triệu ngừng tay, nhìn về phía Nạp Đề Ngũ Tư. Lúc này, Nạp Đề Ngũ Tư hai mắt nhìn chằm chằm Phương Triệu, trong mắt mang theo vẻ âm trầm, tựa hồ có mây đen đang cuộn trào. Những câu nhạc ông ấy tấu ra cũng mang theo sự u ám và kiềm chế, từng bước ép sát. Đáp lại, Phương Triệu tấu lên một đoạn không hề nhượng bộ, mạnh mẽ và kiên cường. Cứng đối cứng! Đây là cảm nhận của những người khác trong phòng.

Hai người này thực sự đang đối thoại ư? Chỉ bằng hai cây đàn ghita thôi sao? Thật thần kỳ, cứ như mình không phải lớn lên trên hành tinh này, hoặc là, hai người này đều là người ngoài hành tinh? Lẽ nào hai người này không sống trong xã hội loài người bình thường sao? Đội trưởng bảo vệ chợt nhớ ra, ông ta từng nghe người ta nói, hình như là một dàn nhạc nào ��ó đến biểu diễn ở "spae". Họ nói rằng, khi dàn nhạc biểu diễn, thực chất chính là cuộc đối thoại giữa các nhạc cụ. Nhạc cụ trong tay đồng đội tấu ra tiết tấu, giai điệu, câu nhạc thế nào, họ liền có thể đưa ra sự đáp lại thích hợp nhất.

Lại nhìn Phương Triệu, trừ vài đoạn đầu tiên có tạm dừng, sau đó hầu như mỗi lần đều tiếp nối ngay khoảnh khắc Nạp Đề Ngũ Tư ngừng tay, cứ như đã tập luyện trước đó vậy! Hai người này rất quen nhau sao? Tên tiểu tử này trước đây chưa từng đến đây đúng không? Cũng chưa từng gặp mặt Nạp Đề Ngũ Tư đúng không? Cũng chưa từng nghe nói hai người này từng luyện đàn cùng nhau, vậy sao lại có thể tiếp nối ăn ý đến thế? Thậm chí cứ như biết đối phương sẽ dừng lại vào khoảnh khắc ấy, rồi sau đó liền không có một kẽ hở nào để nối tiếp. Ngoài ra, còn có kỹ xảo biểu diễn một tay kia, tên tiểu tử Phương Triệu này học được từ đâu? Tự học, hay bái danh sư?

Nạp Đề Ngũ Tư thì khỏi phải nói, với danh hiệu "Vô ảnh thủ Diên Châu", là một nhân vật cấp đại sư. Hễ nhắc đến đàn ghita điện kiểu cũ, không ai không biết đến vị này. Từng có rất nhiều ca sĩ nổi tiếng đích thân tìm đến tận cửa mời ông ấy hợp tác. Thế nhưng, Phương Triệu? Kỹ thuật biểu diễn lại cũng tinh xảo đến cực điểm như vậy! Trước đây trong giới nhạc cụ cổ có nghe nói qua vị này sao? Điều càng khiến người ta kinh ngạc là, cậu ta mới bao lớn chứ?! Những hộ vệ xung quanh nhìn Phương Triệu với ánh mắt khác lạ, đặc biệt là những người đã theo Nạp Đề Ngũ Tư lâu năm. Dù cho nghe không hiểu, điều đó cũng không ngăn cản họ đi đến một kết luận rằng tên tiểu tử này thật sự lợi hại! Quả nhiên có thể đối đầu trực diện với Nạp Đề Ngũ Tư!

Sắc mặt Nạp Đề Ngũ Tư cũng không còn âm trầm như vừa nãy, nhưng ánh mắt lại ngày càng sắc bén, sắc mặt đỏ bừng vì biểu diễn dồn dập, cơ bắp hai quai hàm rung động. Thấy vậy, đội trưởng bảo vệ cùng các cận vệ trong phòng thầm nghĩ: Tâm trạng ông chủ không ổn lắm rồi, tức giận hơn ư? Họ vừa mới nghĩ vậy, liền thấy Nạp Đề Ngũ Tư thân hình loáng một cái, đột nhiên đứng dậy, h���t như một loài ác điểu bị chọc giận, hai mắt bùng lên ánh lửa, sức mạnh dồn dập tấu đàn lúc này bộc phát toàn lực!

Dưới cái nhìn sắc bén như chim ưng của Nạp Đề Ngũ Tư, Phương Triệu thản nhiên đứng lên, không hề yếu thế, cậu ấy đáp lại bằng một đoạn nhạc nhanh chóng và kịch liệt hơn. Trong không khí dường như có vô số lưỡi đao sắc bén vô hình, những câu nhạc trút xuống như mưa xối xả! Trong căn phòng không quá rộng lớn, dường như nổi lên một cơn lốc vô hình! Đội trưởng bảo vệ cảm giác như mình nghe thấy tiếng gầm giận dữ của biển cả, nghe thấy tiếng sóng biển cuộn trào đập vào vách đá cứng rắn rồi vỡ tan. Những người khác trong phòng đều trợn mắt há mồm nhìn hai người này, tựa như họ đã rơi vào trạng thái biểu diễn điên cuồng. Tốc độ tấu đàn càng lúc càng tăng, hai người họ như hai cỗ máy công suất mạnh mẽ vượt khỏi tầm kiểm soát, biểu diễn ra tiếng nhạc gấp gáp đến bạo lực, nhiệt độ trong phòng dường như cũng tăng lên mấy phần.

Nạp Đề Ngũ Tư mặt đỏ bừng, khuôn mặt đã vặn vẹo, tựa như rơi vào điên cuồng. So sánh, Phương Triệu trừ ngón tay như gió lướt trên đàn, có vẻ bình tĩnh hơn rất nhiều. Đương nhiên, sự bình tĩnh này chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi. Dưới những ngón tay di chuyển tốc độ cao đến mức mắt thường khó lòng bắt kịp, không phải cái kiểu nhanh ngốc nghếch hỗn độn mà mấy thanh niên a dua trên mạng hay tấu bừa, vẫn có thể nghe rõ từng rung động, dưới tốc độ như vậy mà vẫn có thể di chuyển ngón tay chuẩn xác, có thể thấy được tài nghệ cao siêu nhường nào! Công lực này! Trong gian phòng, trừ hai người biểu diễn ra, những người khác đều hóa thành tượng đá, cứng đờ đứng bất động ở đó. Có loại ảo giác rằng nếu cử động sẽ bị bỏng vì nhiệt độ cao, thậm chí họ đã quên cả việc hô hấp.

May mắn thay, bầu không khí ngột ngạt này không kéo dài quá lâu. Sau khi Phương Triệu lại một lần nữa biểu diễn như bão táp, Nạp Đề Ngũ Tư không tiếp tục nữa, mà ôm đàn ghita đứng đó, thở dốc phì phò. Vẻ điên cuồng trên mặt đã biến mất không còn dấu vết, nhìn về phía Phương Triệu với ánh mắt sáng ngời, không còn sự âm trầm, không còn phẫn nộ, thuần túy mang theo một loại ý mừng kích động.

"Ha ha ha ha ha!"

Nạp Đề Ngũ Tư gạt đi những giọt mồ hôi đang chảy trên mặt, rồi cười phá lên, tựa như một Đấu Sĩ hiếu chiến vừa trải qua một trận chiến đấu sảng khoái tràn trề. Và theo tiếng cười của Nạp Đề Ngũ Tư, bầu không khí trong phòng vừa rồi còn mãnh liệt như sắp nổ tung, trong nháy mắt đã hóa thành hư không. Cái cảm giác kỳ ảo như bị ném đến một thế giới khác cũng cuối cùng trở lại bình thường. Bão táp đã qua, trời quang m��y tạnh. Đội trưởng bảo vệ run rẩy đưa tay lên quệt một cái, phát hiện trán mình đã ướt đẫm mồ hôi. Ông ta nhẹ nhõm thở phào một hơi dài, không để lộ bất kỳ dấu vết nào. Đây không phải giao lưu âm nhạc, mà quả thật là một trận cãi vã ngẫu hứng! Chẳng qua, không hiểu sao vị ông chủ này trông lại có vẻ rất vui vẻ.

Sau khi cười xong, Nạp Đề Ngũ Tư nhìn về phía Phương Triệu nói: "Ngươi, rất tốt!"

Phương Triệu cười đáp lại: "Ngài cũng rất tốt."

Không biết chữ nào trong câu nói của Phương Triệu lại chạm đúng điểm cười của Nạp Đề Ngũ Tư, khiến ông ấy lần thứ hai bật cười ha hả. Nạp Đề Ngũ Tư từ trong túi lấy ra một cây bút to bằng ngón cái, ký lên đàn ghita một cái tên rồng bay phượng múa. Những người quen thuộc Nạp Đề Ngũ Tư đều biết, ông ấy chỉ ký cái tên này khi đối mặt với bạn bè thân thiết, người nhà, hoặc những người mà ông ấy thực sự xem trọng, tán thành. Còn những lúc khác thì hoặc không ký, hoặc chỉ ký "Nạp Đề Ngũ Tư".

Cây đàn ghita này là cây mà Nạp Đề Ngũ Tư dùng lâu nhất kể từ khi ông ấy không còn biểu diễn công khai. Ông ấy đã bỏ ra số tiền lớn mời người chế tác, không giống với những cây đàn dùng để biểu diễn, cây đàn này không phải đặc chế riêng cho Nạp Đề Ngũ Tư. Nạp Đề Ngũ Tư tự mình đầu tư mở một công ty sản xuất đàn ghita điện kiểu cũ, cây đàn này là kiểu dáng sang trọng nhất trong dòng sản phẩm phổ biến dành cho công chúng, và ông ấy dùng nó chuyên để quảng cáo cho công ty mình. Nạp Đề Ngũ Tư đưa cây đàn đã ký tên cho Phương Triệu, nói: "Cây đàn này, tặng cho ngươi." Sau đó, ông ấy đưa cây bút ký tên cho Phương Triệu, chỉ vào cây đàn của đội trưởng bảo vệ vừa bị Phương Triệu đặt sang một bên: "Ngươi cũng ký tên lên đi."

Nạp Đề Ngũ Tư nói chuyện khá chậm, nhưng mỗi từ đều như tự mang âm trầm, từng chữ từng chữ vang vọng. Những người lần đầu nghe Nạp Đề Ngũ Tư nói chuyện đều có cảm giác khó chịu. Phương Triệu trước đây đã xem qua một số buổi biểu diễn và phỏng vấn ngắn của Nạp Đề Ngũ Tư, biết ông ấy nói chuyện là như vậy nên cũng không kinh ngạc. Chính là câu nói phía sau của Nạp Đề Ngũ Tư mới khiến Phương Triệu rất ngạc nhiên.

"Cái này là của ông ấy." Phương Triệu chỉ vào đội trưởng bảo vệ đang lau mồ hôi bên cạnh.

"Từ giờ trở đi, nó không phải nữa." Nạp Đề Ngũ Tư từng chữ từng chữ nặng nề nói, "Lãng phí."

Đội trưởng bảo vệ: "..." Ý này là, cây đàn ghita cất trong văn phòng ông ta là lãng phí ư?

Phương Triệu nhận lấy bút, ký hai chữ "Phương Triệu" lên cây đàn ghita của đội trưởng bảo vệ. Không giống với chữ ký rồng bay phượng múa của Nạp Đề Ngũ Tư, chữ ký của Phương Triệu không bay bướm như vậy, khá ngay ngắn. Trên khuôn mặt già nua hằn dấu trăm năm sương gió của Nạp Đề Ngũ Tư, nụ cười làm lộ ra bao nếp nhăn. Vị ông chủ này hôm nay thực sự rất vui vẻ. Sau khi trao đổi đàn, Nạp Đề Ngũ Tư còn chụp chung một bức ảnh với Phương Triệu. Sau đó mới cẩn thận đặt cây đàn ghita sang một bên, nụ cười hơi thu lại, ông ấy nói với Phương Triệu: "Đã muộn rồi, ta sẽ cho người đưa ngươi về trước, chuyện này, ta sẽ cho ngươi một câu trả lời."

Nạp Đề Ngũ Tư nói chuyện rất chậm, nhưng mỗi từ đều rõ ràng, đầy đủ thành ý. Ý này là ông ấy sẽ điều tra rõ ràng chuyện tối nay, nếu thực sự có uẩn khúc, ông ấy nhất định sẽ cho Phương Triệu một câu trả lời.

"Cảm ơn." Phương Triệu nói.

Nạp Đề Ngũ Tư phất tay, không nói thêm lời thừa. Ông ấy cho người đưa Phương Triệu rời đi, trong phòng chỉ còn lại đội trưởng bảo vệ cùng một số thân tín. Nụ cười trên mặt Nạp Đề Ngũ Tư biến mất không còn tăm tích, trong mắt hàn quang lóe lên, ông ấy chậm rãi hỏi: "Mấy kẻ bị đánh kia đâu?"

Đội trưởng bảo vệ tiến lên một bước, cung kính trả lời: "Ở phòng y tế, nhưng đã bị người của chúng ta khống chế."

Nạp Đề Ngũ Tư tựa vào ghế sofa, nhắm mắt như đang nghỉ ngơi, chậm rãi thốt ra ba chữ: "Buông ra đây!"

Đội trưởng bảo vệ lông mày giật giật. Chữ "Buông ra" này dùng thật vi diệu.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang dấu ấn riêng của độc giả truyen.free, không sao chép.