(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 154 : Lĩnh vực của thần
Trong mắt công chúng, nhạc cụ cổ điển, đại diện cho cái gọi là nghệ thuật cao cấp, thường là thứ gì đó khó hiểu, khó nghe, bình thường cũng không cần quá phức t���p, chỉ dành cho những người chuyên nghiệp sử dụng.
Thực ra, trong vô số người chơi guitar điện kiểu cổ điển, ba vị đại sư chơi tốc độ này không phải người có thành tựu cao nhất, nhưng lại là những người nổi tiếng nhất.
Vì sao ư?
Bởi vì công chúng thích xem những kỹ năng ảo diệu của các đại sư này!
Lần này, cả ba đại sư guitar tốc độ hàng đầu thế giới đều xuất hiện, nhìn vào, Phương Triệu liền trở nên đặc biệt nổi bật.
"Tiểu tử kia là ai? Một tân binh trong giới ư?"
"Không biết nữa. Chẳng lẽ mấy vị đại sư này đang dùng âm nhạc để đối thoại?"
"Chẳng lẽ... đây chính là 'Lĩnh vực của thần' trong truyền thuyết? Hèn chi phàm nhân như chúng ta không thể nào hiểu được."
"Ai có thể giải thích những tần số âm thanh này chứ?"
"'Lĩnh vực của thần' là chỉ lĩnh vực dành cho kẻ thần kinh sao?" Có người đùa cợt hỏi.
"Cái gọi là 'Lĩnh vực của thần' chính là thứ mà các đại thần cấp cao trong mỗi giới sử dụng. Ví dụ như hiện tại, ba đại sư guitar tốc độ hàng đầu thế giới đang giao lưu bằng tần số âm thanh, có lẽ chỉ những người ở đẳng cấp của họ mới hiểu được."
"Cả người tên Phương Triệu kia cũng ở đó, chẳng lẽ Phương Triệu cùng ba vị kia đều ở cùng đẳng cấp sao?"
"Chuyện này... cũng không phải thế. Theo tôi thấy, Phương Triệu cũng chỉ là vừa chạm tới 'Lĩnh vực của thần' mà thôi."
Những người bên ngoài Diên Châu, đều dựa theo trạng thái mới của Gemini và Licas, tìm đến trang cá nhân của Phương Triệu trên nền tảng mạng xã hội.
Người hâm mộ của Gemini và Licas đều không theo phong cách học thuật, mà gần với trào lưu thịnh hành thời đó. Vì vậy, chuyện Tiết Cảnh từng dẫn Phương Triệu đi giảng dạy khắp thế giới, rất ít người trong số họ biết, bởi vì họ không chú ý. Nhưng giờ đây, do sự xuất hiện của ba đại sư guitar tốc độ hàng đầu, Phương Triệu – gương mặt mới này – liền trở nên rất dễ thấy.
Bất kể người các châu khác nghĩ thế nào, thì ở Diên Châu, các phóng viên từ những tòa soạn báo lớn đều đang há hốc mồm, trầm tư không biết nên viết tin tức ra sao. Họ là phóng viên, đối với âm nhạc, cũng chỉ là nghe cho vui tai, nếu hay thì tải về, không hay thì vứt sau đầu, hoàn toàn dựa vào sở thích cá nhân, căn bản sẽ không phân tích ý nghĩa sâu xa trong một ca khúc hay một đoạn nhạc. Nhưng giờ đây, họ cảm thấy mình đang đối mặt với một vấn đề không hề nhỏ trong nghề.
Không hiểu được, không nghe được, vậy nên biên tập thế nào đây?
Còn các phóng viên của những tòa soạn báo nhỏ thì lại không có nhiều phiền muộn đến thế. Việc có thể lý giải không chính xác, họ chẳng hề bận tâm. Điều họ quan tâm là làm thế nào để viết tin tức thu hút được nhiều sự chú ý hơn, gây ra cuộc bàn tán sôi nổi trong công chúng.
Trong lúc nhất thời, mỗi tòa soạn báo đều bắt đầu vắt óc suy nghĩ ý tưởng cho bản tin của mình.
Các tòa soạn báo lớn vẫn giữ vẻ trang trọng, khi đưa tin tức đến công chúng, nội dung khá bảo thủ, mượn việc ba vị đại sư toàn cầu xuất hiện để khen ngợi Phương Triệu một phen, rồi lại thử đoán xem Phương Triệu và Nạp Đề Ngũ Tư có phải có quan hệ huyết thống hay không.
Các tòa soạn báo nhỏ thì lại khác hẳn, từng câu từng chữ như thể tận mắt chứng kiến, nói bừa mà không hề dối trá. Có bài nói Phương Triệu và Nạp Đề Ngũ Tư là cha con, có bài nói là ông cháu, còn có người suy đoán Phương Triệu bái Nạp Đề Ngũ Tư làm sư phụ. Đương nhiên, cũng không thiếu những kẻ u tối suy đoán rằng hai người này có hoạt động bí mật nào đó mà người khác không biết.
Bất kể là loại quan hệ nào, việc Phương Triệu gây sự đánh người trên địa bàn của Nạp Đề Ngũ Tư mà vẫn có thể bình yên rời đi, lại còn được Nạp Đề Ngũ Tư tặng cây guitar điện đắt gi�� của mình, nói hai người này không liên quan gì, họ có đánh chết cũng không tin!
Thế nhưng rất nhanh, "spae" chính thức lên tiếng, tuyên bố rằng rạng sáng hôm đó có khách hàng gây rối trong cửa hàng, làm nhiễu loạn nghiêm trọng trật tự kinh doanh bình thường, và đã báo cảnh sát. Còn Phương Triệu chỉ là một thanh niên tốt bụng thấy việc nghĩa hăng hái làm, giúp duy trì trật tự, cũng là một hậu bối được ông chủ Nạp Đề Ngũ Tư cực kỳ coi trọng.
"Nói như vậy, trong chuyện này, mấy kẻ bị đánh kia thật ra là đáng đời ư?"
"Đã báo cảnh sát rồi, xem ra là chuyện thật."
"Thật hay giả, khó mà nói."
"Tôi mặc kệ rốt cuộc ai đúng ai sai, tôi chỉ muốn biết, rốt cuộc Phương Triệu có phải là con cháu thất lạc nhiều năm của Nạp Đề Ngũ Tư không?"
Thế nhưng sau khi "spae" lên tiếng, một số tòa soạn báo nhỏ cũng trở mặt rất nhanh. Vừa mới phút trước còn đang mắng Phương Triệu tính tình thô bạo, giờ phút này lại khen ngợi Phương Triệu thấy việc nghĩa hăng hái làm.
Có người cười nhạo họ bị vả mặt nhanh chóng, thế nhưng những người ở các tòa soạn báo nhỏ này cũng chẳng hề để tâm. Đến lúc giật tít thì họ vẫn cứ tiếp tục bịa đặt như thường.
Gì cơ? Sau đó lại bị vả mặt ư?
Bị vả mặt thì cứ vả mặt thôi, tôi quản anh khen hay chửi, chỉ cần có lưu lượng, có người đọc, đánh má trái của tôi, tôi lại đưa má phải sang cho các anh đánh!
Lưu lượng và danh tiếng là căn bản sinh tồn của những tòa soạn báo nhỏ này. Còn ba quan điểm có chính xác không, chân tướng sự thật ra sao, có quan trọng không?
Đây chính là thái độ của rất nhiều truyền thông nhỏ, cũng là lý do vì sao người của công ty Ngân Dực đặc biệt phiền họ. Kiện ra tòa ư? Những kẻ đó đều là những nhân vật đầy kinh nghiệm trong trò này, trong mỗi trận chiến dư luận lớn nhỏ, họ không xông pha chiến đấu, cũng không làm con cờ thí, mà chỉ bám theo sau các công ty lớn để kiếm chút lợi lộc. Không phải lần nào cũng tránh được vòng pháp luật, nhưng phần lớn thời gian đều bình yên vô sự.
Bên phía Duy Ân cũng tìm người phụ trách đối ngoại để dẫn dắt câu chuyện này, nhân cơ hội lợi dụng sức nóng của vụ việc để đẩy độ hot của Phương Triệu lên một tầm cao mới. Bản thân anh ta cũng tiện thể "đánh bóng" sự hiện diện của mình. Trong một xã hội trọng hình thức như thế này, những người có tướng mạo không quá xuất chúng như họ phải thường xuyên xuất hiện mới có thể khiến nhiều người nhớ đến.
Chỉ có Phương Triệu, nhân vật trung tâm của sự kiện, sau khi trở về liền cẩn thận ngủ một giấc. Tỉnh dậy, anh ta lập tức đi xem xét tiến độ công việc của từng tổ dự án trong bộ phận, rồi nhắn lại cho Vương Điệp một tin, sau đó liền bế quan.
Anh ta đã tìm thấy không ít linh cảm ở "spae", tuy rằng chưa đủ nhiều để hoàn thành tác phẩm ngay lập tức, nhưng anh có thể phác thảo trước những mảnh vỡ linh cảm này, sau đó sẽ tiếp tục chỉnh sửa và bổ sung thêm.
Buổi chiều, Phương Triệu nhận được tin nhắn của Nạp Đề Ngũ Tư. Nạp Đề Ngũ Tư muốn Phương Triệu đến để trao đổi một chút, nói về tiến độ điều tra vụ việc, tiện thể cùng chơi đàn.
"Nhớ mang guitar theo." Đây là Nạp Đề Ngũ Tư đã nhấn mạnh hai l���n.
Tả Du lần này không đăng nhập vào trò chơi. Anh ta là vệ sĩ của Phương Triệu, tất nhiên mọi việc đều lấy Phương Triệu làm trọng.
Trên đường đi đến "spae", Tả Du không kìm được hỏi: "Ông chủ, ngài thật sự đã chạm tới cái gọi là 'Lĩnh vực của thần' kia sao?"
"'Lĩnh vực của thần'? Đó là thứ gì?" Phương Triệu còn nghi ngờ hơn cả Tả Du.
"Ngài không biết ư? Đó là một cảnh giới mà chỉ có các đại thần cấp cao trong một lĩnh vực nào đó mới đạt tới được, có thể nhìn thấy hoặc nghe thấy những điều người khác không thể nào hiểu nổi. Ngài không phải đã đăng lại trạng thái của Nạp Đề Ngũ Tư sao? Sau đó hai vị đại sư guitar tốc độ khác cũng đăng lại theo, cả ba đều đăng một đoạn tần số âm thanh guitar điện. Mọi người đều nói các ngài đang giao lưu ở cấp độ 'Lĩnh vực của thần'. Vì vậy, trên mạng đều đồn rằng ngài đã chạm tới 'Lĩnh vực của thần'."
Trong xe không còn ai khác, Tả Du muốn hỏi cho rõ: "Ông chủ, các ngài thật sự có thể dùng một đoạn tần số âm thanh để giao lưu sao?"
Phương Triệu lắc ��ầu: "Thực ra đó là một loại giao lưu về ý thức và tư duy. Thông qua tiếng nhạc để hiểu được đại khái tâm tình của đối phương thì có thể, nhưng nếu nói là giao lưu tinh tế như ngôn ngữ văn tự thì chưa đến mức đó. Đây thực chất là một loại năng lực cảm thụ về âm nhạc, không liên quan gì đến thần thánh. Có những người sau này mới bồi dưỡng được năng lực này, nhưng cũng có những người bẩm sinh đã có. Họ có thể căn bản chưa từng học kiến thức âm nhạc liên quan, cũng chưa từng bước chân vào một giới nào đó, nhưng khi nghe một đoạn nhạc, họ có thể cảm nhận chính xác tâm tình của người trình diễn. Vì vậy, cách nói 'Lĩnh vực của thần' là không thỏa đáng."
"Ha, thật sự không mơ hồ như vậy sao? Trên mạng còn nói có một học viện âm nhạc, khoa nào đó đã công bố đề thi mở sách trước thời hạn, chính là để học sinh phân tích cái cuộc giao lưu 'Lĩnh vực của thần' bằng tần số âm thanh của bốn người các ngài. Tôi thấy những học sinh đi thi đó chắc sắp khóc đến nơi rồi."
"Có chuyện này ư?" Suy nghĩ một lát, Phương Triệu lại cười nói: "Những giáo viên ra đề đó thực ra trong lòng cũng rõ ràng chuyện gì đang xảy ra, chỉ là mượn cớ đó để trêu chọc đám học sinh kia một chút mà thôi."
"Mấy học sinh đó thật đáng thương." Tả Du cũng hơi đồng cảm với những thí sinh kia.
Đối với các thầy cô giáo mà nói, ra đề gì mà chẳng là ra đề? Hơn nữa lại là thi mở sách, vậy thì chính xác là mượn thời sự, mượn cuộc bàn tán sôi nổi của công chúng về chuyện này, để cho học sinh có một kỳ thi đầy cảm xúc sâu sắc.
Tả Du vẫn lái xe từ lối đi ngầm lần trước để vào cửa hàng "spae". Ở bãi đậu xe chuyên dụng dưới lòng đất đã có người chờ sẵn, đó chính là vị đội trưởng bảo vệ.
"Phương tiên sinh chào ngài, ông chủ đang ở trên lầu, tôi sẽ dẫn ngài lên." Trên đường đi, vị này còn rất ân cần: "Tôi tên là Khúc Vĩ, Khúc trong ca khúc, Vĩ trong vĩ đại, ngài cứ gọi tôi là Tiểu Vĩ là được. Hiện tại tôi là đội trưởng bảo vệ của cửa hàng, đây là số điện thoại của tôi. Nếu ngài đến đây mà gặp phải chuyện gì, cứ trực tiếp tìm tôi. T��i sẽ tự mình giúp ngài giải quyết!"
Tả Du đang ở bên cạnh thì nhíu mày. Chưa đầy một ngày, thái độ của người này lại được nâng cấp! Lại còn "Tiểu Vĩ" ư? Rõ ràng lớn hơn Phương Triệu gần hai mươi tuổi, vậy mà cũng chịu hạ thấp mình. Đúng là một nhân vật đáng gờm!
Khúc Vĩ dẫn Phương Triệu lên tầng cao nhất, vào một căn phòng lớn hơn một chút. Đây là phòng chuyên dùng để Nạp Đề Ngũ Tư tiếp đón bạn bè.
Sau khi Phương Triệu đi vào, Khúc Vĩ cũng không rời đi mà chờ bên ngoài. Tả Du cũng không vào, thấy gần đó có một bàn trà, anh liền đi tới ngồi xuống, đánh giá xung quanh.
"Haiz, huynh đệ, cho tôi hỏi một chuyện." Khúc Vĩ đi tới, thái độ không còn ân cần như khi đối xử với Phương Triệu, nhưng vẫn khá nhiệt tình. Anh ta rót một chén trà, đưa cho Tả Du, rồi tự mình cũng rót một ly.
"Ông chủ của anh, trước đây có phải từng luyện võ rồi không? Từng ở trong quân đội, hay là từng đăng ký lớp huấn luyện nào đó? Anh ấy đánh người cơ bản không có đòn thứ hai, sáu tên kia, chỉ có một tên bị đánh hai lần, còn lại đều là một chiêu hạ gục." Khúc Vĩ tò mò hỏi.
Lần này sau khi sàng lọc nội bộ, quả nhiên đã tra ra không ít chuyện. Có người đã nhận tiền, tạo ra một số kẽ hở để kẻ có tâm lợi dụng. Chắc họ cũng không ngờ rằng lại xảy ra một chuyện như vậy, đến mức khiến ông chủ lớn phải đích thân ra mặt.
Khúc Vĩ để điều tra sáu người đó, đã xem đi xem lại video giám sát trong phòng biểu diễn không dưới mười lần, đặc biệt là đoạn Phương Triệu đánh người, thì không dưới ba mươi, thậm chí năm mươi lần.
"Thật ra khi tôi xem video giám sát, có một chuyện vẫn không hiểu." Khúc Vĩ bật đoạn video đó lên cho Tả Du xem.
Tả Du là vệ sĩ đáng tin cậy của Phương Triệu. Còn Khúc Vĩ, vì vụ việc liên quan đến Phương Triệu này, việc cho người tùy tùng của Phương Triệu xem video cũng tương tự như cho Phương Triệu xem, chuyện này đã được cấp trên đồng ý.
"Đây này, chỗ này, à, còn chỗ này, chỗ này nữa. Mấy chỗ này anh ấy dường như có sự dừng lại rất ngắn ngủi. Hơn nữa... phải nói thế nào nhỉ, tôi luôn cảm thấy, tuy anh ấy đánh nhau rất gọn gàng, nhưng lại không ở trong trạng thái tốt nhất. Tình huống này bắt đầu xuất hiện từ người thứ ba. Tôi chỉ muốn hỏi một câu, khi đó ông chủ của anh có phải đã phát hiện ra điều gì không?"
Khúc Vĩ vốn dĩ định hỏi thẳng Phương Triệu, nhưng vì ông chủ muốn cùng người ta chơi đàn, nên việc này của anh ta cũng không quá gấp. Chờ bên kia chơi đàn xong rồi anh ta hỏi cũng được. Tuy nhiên, hiện tại gặp được vệ sĩ của Phương Triệu, anh ta liền tiện miệng hỏi luôn.
Tả Du tò mò nhìn. Do "spae" đã ra tay can thiệp, không có bất kỳ video rõ nét nào về việc Phương Triệu đánh người trong phòng biểu diễn được phát tán lên mạng. Những video lan truyền trên mạng đều khá mờ ảo, rung lắc dữ dội khi quay. Điều này không chỉ vì Phương Triệu mà còn vì hình ảnh của "spae".
Vì vậy, đây là lần đầu tiên Tả Du được xem đoạn Phương Triệu đánh người một cách rõ ràng, qua camera giám sát toàn diện. Anh ta cũng phát hiện những điểm đáng ngờ mà Khúc Vĩ đã nói: khi Phương Triệu đánh người, quả thật có những lúc dừng lại rất ngắn ngủi, hơn n��a cảm giác "không ở trong trạng thái" đó, chỉ những người thực sự có kinh nghiệm tinh tường mới có thể nhận ra. Khúc Vĩ có thể làm đội trưởng bảo vệ, quả nhiên không phải không có bản lĩnh thật sự.
"Anh cũng phát hiện rồi đúng không? Tôi chỉ tò mò, khi đó Phương tiên sinh có nhận ra kẻ khả nghi hay chuyện gì khác không?" Khúc Vĩ nghi hoặc hỏi.
Tả Du khựng lại một chút, hít sâu một hơi rồi thở ra, trầm mặc vài giây rồi mới nói: "Với kinh nghiệm của tôi, cùng với sự hiểu biết của tôi về anh ấy..."
"Hửm, thế nào?" Khúc Vĩ nhoài người về phía trước, không bỏ sót bất kỳ lời nào Tả Du nói.
"Sự thật có lẽ không giống như anh nghĩ đâu." Tả Du nói.
"Nguyện được nghe rõ."
"Anh ấy, có lẽ đang thất thần."
"?" Khúc Vĩ như thể vừa nghe thấy một câu chuyện cười, nhưng nhìn vẻ mặt của Tả Du, lại không giống như đang đùa anh ta.
Thất thần ư?
Đánh nhau mà thất thần? Lại vẫn thắng ư?!
Khúc Vĩ trợn tròn mắt, khó mà tin nổi. Nếu đó là sự thật, anh ta e rằng không thể không quỳ gối để bày tỏ sự kinh ngạc tột đ��� của mình.
Thấy Khúc Vĩ trợn mắt nhìn, như thể vừa thấy quái vật, Tả Du giơ tay vỗ vai anh ta, dùng giọng điệu của một người từng trải nói: "Không cần ngạc nhiên, ông chủ có lẽ đang cảm ngộ 'Lĩnh vực của thần' đó."
Thấy Khúc Vĩ vẫn còn vẻ mặt mơ màng, Tả Du giải thích: "Nói một cách dễ hiểu, chính là khi anh ấy đánh nhau, đã tìm thấy linh cảm sáng tác nhạc."
Khúc Vĩ: ". . ." Đánh nhau mà lại còn nghĩ đến việc sáng tác nhạc ư?!
"Ông chủ của tôi, thực ra là một người làm nghệ thuật vô cùng có thiên phú, ừm, chắc anh hiểu ý tôi chứ." Tả Du cười nói với vẻ thâm sâu.
Khúc Vĩ nghĩ đến những lời nói khác người thường ngày của ông chủ Nạp Đề Ngũ Tư, cùng với biểu hiện ngẫu hứng chơi đàn bất chấp mọi thứ xung quanh, chợt tỉnh ngộ: "Tôi hiểu rồi!"
Phiên bản tiếng Việt này là của riêng truyen.free, mang trọn vẹn nội dung gốc đến độc giả.