(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 155 : Dùng ngươi tốc độ nhanh nhất đánh
Kỳ thực, Phương Triệu từng nhiều lần gặp tình huống tương tự khi chơi game. Tả Du rõ ràng nhìn thấy Phương Triệu đang giết quái vật, nhưng lại luôn có cảm giác "hồn vía cậu ta đang lơ lửng trên mây". Sau đó, cậu ta từng hỏi Phương Triệu một lần, và nhận được câu trả lời: "Lúc đó có cảm ngộ."
Chỉ là cảm ngộ điều gì, Tả Du không cần hỏi lại cũng biết, đó chính là linh cảm sáng tác âm nhạc!
Tả Du còn từng nói đùa Phương Triệu rằng, may mắn là Phương Triệu không sống ở Kỷ Nguyên Diệt Thế thực sự, nếu không, ở Kỷ Nguyên Diệt Thế mà cứ "linh hồn xuất khiếu" như vậy, hẳn đã chết sớm rồi.
Phương Triệu lúc đó chỉ cười cười, không nói gì.
Lần này, khi xem lại video giám sát trong phòng biểu diễn, Tả Du lại có cảm giác tương tự. Cậu ta suy đoán liệu ông chủ có phải lại đang cảm ngộ hay không. Chẳng qua, cho dù sự thật không phải vậy, Tả Du cũng sẽ không nói nhiều với Khúc Vĩ.
Nếu Phương Triệu thực sự phát hiện điều gì bất thường, muốn nói tự nhiên sẽ nói. Với thân phận vệ sĩ của mình, cậu ta vẫn nên kín miệng một chút thì hơn.
Tả Du đã hướng câu chuyện sang khía cạnh "linh cảm", mặc kệ Khúc Vĩ có thật sự tin hay không, ít nhất trên bề mặt không có gì trở ngại, cậu ta coi như đã đáp lại rồi.
***
Bên trong.
Nạp Đề Ngũ Tư cho Phương Triệu xem tiến độ điều tra. Sáu người kia đều là những kẻ vì tiền mà làm việc, ai là kẻ chủ mưu thì nhất thời chưa có cách nào biết được, vẫn phải tốn thêm thời gian để tiếp tục tìm kiếm.
"Đối phương ắt hẳn là một lão làng, biết tìm ai để làm việc, cũng biết cách che giấu thân phận của mình. Chẳng qua, ta suy đoán, đối phương không phải những đại công ty kia. Với kinh nghiệm nhiều năm của ta, khả năng các công ty lớn sử dụng thủ đoạn như vậy là rất nhỏ. Cùng lắm thì họ cũng chỉ lợi dụng chuyện này để đùn đẩy trách nhiệm mà thôi, dù sao, cũng bởi vì ngươi mà mới có bộ phận ảo Ngân Dực và phòng game đang quật khởi."
Còn một câu Nạp Đề Ngũ Tư không nói ra: Với thân phận và địa vị hiện tại của Phương Triệu, những đại công ty kia muốn nhắm vào cũng sẽ nhắm vào Đoạn Thiên Cát, hoặc những tầng lớp quản lý cấp cao có quyền thế của Ngân Dực, chứ thật sự không cần thiết vì đối phó Phương Triệu mà tự hạ thấp thân phận, ra tay cũng sẽ không đơn giản như vậy.
Hiếm khi Nạp Đề Ngũ Tư kiềm chế bản tính mà nói một đoạn dài như thế, điều này cũng là cách ông ấy thể hiện thành ý. Dù sao, chính cửa hàng của họ đã để xảy ra sơ suất, mới khiến người khác có cơ hội lợi dụng. Đương nhiên, quan trọng nhất chính là Nạp Đề Ngũ Tư muốn đầu tư vào Phương Triệu.
"Rất nhiều lúc, trái lại, chính là những kẻ tiểu nhân bình thường không mấy ai để ý, sẽ vì một vài 'chuyện nhỏ nhặt' mà ngươi không coi trọng, đột nhiên cắn ngược lại ngươi. Nếu không phòng bị, rất có thể sẽ bị thiệt lớn. Cũng may lần này ngươi đã cảnh giác," Nạp Đề Ngũ Tư tràn đầy cảm xúc nói. Nhớ năm xưa, ông ấy cũng là một minh tinh sáng chói, gặp phải không ít chuyện phiền phức, nên có kinh nghiệm.
Lần này, nếu không phải Phương Triệu đã sớm nhận ra ý đồ của đối phương mà ra tay trước, rất có thể những dược phẩm kia đã bị tiêm vào hoặc âm thầm đặt vào túi quần áo của Phương Triệu. Đến lúc đó, chỉ cần sắp xếp một vụ xung đột hoặc phóng viên nhỏ bé nào đó vạch trần chuyện Phương Triệu "đêm khuya dạo chơi hộp đêm tìm linh cảm sáng tác, còn dùng chất kích thích", thì vẫn thực sự có thể mang đến phiền phức không nhỏ cho Phương Triệu. Dù sao hiện tại, Phương Triệu đang rất được giới học thuật trọng vọng.
"Người nổi tiếng sau này sẽ gặp phải rất nhiều chuyện, cần có chút chuẩn bị tâm lý. Những chuyện như vậy khó lòng phòng bị, chỉ có thể tự mình cẩn thận thôi," nhìn Phương Triệu trầm ngâm, Nạp Đề Ngũ Tư tiếp tục nói, "Hẳn là người của một công ty nhỏ nào đó, không dám động thủ với người có địa vị cao hơn của Ngân Dực, nên chỉ có thể nhắm vào ngươi."
"Ta hiểu rồi," Phương Triệu trong lòng kỳ thực đã có đối tượng tình nghi, cậu cũng đã nhờ Vương Điệp bên kia điều tra, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có kết luận.
Nói xong chuyện này, Nạp Đề Ngũ Tư liền nói đến mục đích ông ấy muốn Phương Triệu đến đây ngày hôm nay.
"Phương Triệu, kỹ thuật đàn nhanh của ngươi không tồi, tự học sao?" Nạp Đề Ngũ Tư hỏi.
"Trước đây rất lâu từng học từ người khác, sau này cũng luyện tập một khoảng thời gian khá dài," luyện tập trong đầu cũng coi như luyện tập chứ? Phương Triệu thầm nghĩ.
Chẳng qua Nạp Đề Ngũ Tư đã hiểu lầm, ông ấy cho rằng Phương Triệu phần lớn thời gian vẫn là tự học, hơn nữa thời gian học đàn rất lâu rồi.
"Thảo nào ngươi đàn giỏi như vậy. Trong giới nhạc cụ cổ truyền lại chưa có danh tiếng. Sau này có thể giao lưu nhiều hơn với những người trong giới, tham gia một vài buổi biểu diễn, hoặc thỉnh thoảng đến cửa hàng của ta đàn vài khúc. Ngươi hãy đàn một đoạn đi. Ta biết lần trước ngươi chưa dùng toàn lực, lần này, dùng tốc độ nhanh nhất của ngươi để đàn một lần."
Nạp Đề Ngũ Tư bật máy quay bên cạnh, chuẩn bị bắt đầu ghi hình, rồi nói với Phương Triệu: "Sau khi quay xong, đăng video đàn nhanh của ngươi lên mạng, sẽ không còn nhiều người nghi ngờ tài năng của ngươi nữa. Yên tâm đi, cây đàn này của ta chất lượng tuyệt hảo, đàn nhanh tuyệt đối không thành vấn đề. Ta đã dùng nó nhiều năm nay, hơn nữa được bảo dưỡng rất tốt, dây đàn tuy không dám nói là tốt nhất thế giới, nhưng tuyệt đối được coi là chất lượng cao, ngươi cứ mạnh dạn đàn, thỏa sức thể hiện đi."
Nạp Đề Ngũ Tư tâm tình vui vẻ, lời nói ngày hôm nay cũng hiếm khi nhiều đến vậy, mặc dù nói chuyện vẫn chậm rãi, không hề có cảm giác nhanh như chớp khi đàn.
"Dùng hết sức để đàn sao?" Phương Triệu hỏi.
"Không sai, đừng giữ lại chút nào, để ta xem một chút, rốt cuộc ngươi có thể nhanh đến mức nào!"
Thông thường mà nói, nghệ sĩ guitar khi sử dụng cây đàn mình chưa quen cần thời gian thích ứng, nhưng Phương Triệu thì không! Trong buổi "trao đổi" rạng sáng hôm đó, Nạp Đề Ngũ Tư đã được chứng kiến tốc độ của Phương Triệu. Lần này, ông ấy tin Phương Triệu sẽ mang lại cho mình một bất ngờ thú vị.
Vừa bắt đầu là một đoạn lướt trên phím đàn mềm mại như lụa, nhanh chóng mà trôi chảy. Tiếp đó, mật độ nốt nhạc dày đặc như mưa rào trút xuống.
Cổ tay Phương Triệu lướt đi vun vút trên cần đàn, tay trái như người chơi piano đặt trên phím đàn, tốc độ vẫn đang gia tăng, nốt nhạc ngày càng nhanh hơn.
Đối với rất nhiều người mà nói, họ chỉ có thể nghe được những nốt nhạc ở phần đầu và phần cuối, còn những nốt ở giữa, trừ khi dùng công cụ hỗ trợ, bằng không họ căn bản không thể nào nhận biết được!
Nhưng thính lực của Nạp Đề Ngũ Tư phi thường đến nhường nào. Bản thân ông ấy được ca ngợi là một trong ba đại sư đàn nhanh, trước Gemini và Licas, ông ấy từng giành lấy ngôi vương đàn nhanh suốt gần hai mươi năm, thính lực tuyệt không phải người thường có thể sánh bằng.
Ban đầu, Nạp Đề Ngũ Tư còn cười vui vẻ và phấn khích, từ góc độ của một bậc tiền bối, vừa nghe vừa thầm thưởng thức, tán thưởng. Nhưng dần dần, nụ cười trên mặt Nạp Đề Ngũ Tư biến mất, ông ấy cũng không còn suy tư gì khác, tập trung mọi sự chú ý lắng nghe. Thế nhưng, dù vậy, vẫn cảm thấy rất khó khăn, và cảm giác đó ngày càng mãnh liệt!
Ngón tay Phương Triệu lướt như bay, dường như biến mất. Trên dây đàn như có ngọn lửa đang nhảy múa, còn cây đàn trong tay cậu, lại giống như một lò phản ứng hạt nhân đang phân hạch, giải phóng năng lượng khổng lồ.
Mật độ nốt nhạc dày đặc như mưa xối xả, ngay cả thính lực có khả năng nghe chậm của Nạp Đề Ngũ Tư, giờ đây cũng hoàn toàn không đủ dùng!
Đây chính là tốc độ của Phương Triệu sao?
Nạp Đề Ngũ Tư ngạc nhiên nhìn Phương Triệu, như thể không thể tin vào hai mắt và tai của chính mình.
Đối với những người không có khả năng cảm thụ âm nhạc mạnh mẽ mà nói, có lẽ đó chỉ là một màn trình diễn kỹ thuật mà thôi. Nhưng đối với những người có khả năng cảm thụ mạnh mẽ như họ mà nói, đó thật sự là một cú sốc cực lớn!
Và cú sốc này, lại là do Nạp Đề Ngũ Tư tự mình tìm lấy!
Cả bộ não đều bị oanh tạc bởi mật độ nốt nhạc dày đặc, kề bên tan vỡ! Cả người, đều bị thứ sức mạnh khổng lồ đang được giải phóng ấy, rung động đến nghẹt thở!
Thế nhưng, đúng lúc đó, bầu không khí như sắp nổ tung ấy, đột nhiên biến mất. Phương Triệu dừng tay.
Nạp Đề Ngũ Tư duy trì tư thế nhìn chằm chằm, mất đến bảy, tám giây, mới sững sờ nhìn về phía Phương Triệu, trong cổ họng phát ra âm thanh khò khè, nhưng không nói nên lời. Ông ấy chỉ có thể dùng ánh mắt lặng lẽ hỏi dò: Sao lại không tiếp tục?
"Dây đàn lệch tông," Phương Triệu bất đắc dĩ nói. Cậu cũng không muốn dừng lại giữa chừng, vừa nãy trong đầu có không ít linh cảm, cậu suýt nữa đã quên mục đích Nạp Đề Ngũ Tư muốn cậu đàn. Thế nhưng dây đàn lệch tông, lại còn có xu hướng ngày càng nghiêm trọng, điều đó đã đánh gãy mạch suy nghĩ của cậu, không thể tiếp tục.
Nghe được lời này của Phương Triệu, cơ mặt Nạp Đề Ngũ Tư nhanh chóng giật giật. Với tốc độ ấy, vậy mà vẫn có thể nghe ra dây đàn lệch tông ư?! Ông ấy đã hoàn toàn không theo kịp, dây đàn có lệch tông hay không ông ấy cũng không nhận ra. Tên nhóc này vậy mà có thể phát hiện ngay lập tức dây đàn lệch tông? Điều này cho thấy thính lực của tên nhóc này, vượt xa ông ấy!
Nạp Đề Ngũ Tư như thể đang nhìn một loài sinh vật mới, lặng lẽ nhìn chằm chằm Phương Triệu một lúc, rồi run rẩy từng bước một di chuyển đến bên cạnh bàn trà.
Phương Triệu vội vàng đặt đàn guitar xuống, định đến đỡ ông ấy. Nạp Đề Ngũ Tư trông như vừa chịu một đả kích khổng lồ, sắc mặt trắng bệch, bước chân lảo đảo, như thể giây phút tiếp theo sẽ ngất đi.
Nạp Đề Ngũ Tư khó khăn lắm mới nặn ra một nụ cười, giơ tay vẫy vẫy, ra hiệu Phương Triệu không cần đỡ, sau đó nhấn một nút bên cạnh bàn trà. Một ngăn kéo bật ra, từ bên trong ông ấy lấy ra một lọ thuốc nhỏ chứa chất lỏng, phun vào người mình. Vài hơi thở sâu sau, sắc mặt ông ấy mới khá hơn một chút.
Ngồi trên ghế sofa, Nạp Đề Ngũ Tư thở dài một tiếng, rồi mới nói, "Ta rất vui, và cũng rất vui mừng."
Nạp Đề Ngũ Tư nhìn về phía Phương Triệu với ánh mắt rất phức tạp, trong lòng trăm mối ngổn ngang.
"Ta rất vui mừng, ngươi đã không xuất hiện ở thời đại của ta."
Nếu ở thời kỳ huy hoàng nhất của Nạp Đề Ngũ Tư mà xuất hiện một Phương Triệu, Nạp Đề Ngũ Tư có lẽ sẽ không có được danh tiếng và uy vọng như hiện tại, khi biểu diễn cũng sẽ không có sự tự tin và ngạo khí mạnh mẽ ấy.
"Ta cũng rất vui mừng. Cho dù Diên Châu không còn có ta, thì vẫn còn có ngươi!"
Nạp Đề Ngũ Tư là một trong ba đại sư đàn nhanh được cả thế giới công nhận hiện nay, nhưng vì lý do tuổi tác, cơ thể dù sao cũng không còn như thời kỳ đỉnh cao, không thể sánh bằng Gemini kém ông ấy hơn hai mươi tuổi hay Licas mới hơn bốn mươi tuổi.
Đối với con người thế kỷ mới, bốn mươi, năm mươi tuổi chính là giai đoạn thanh tráng niên, hơn nữa đã có đủ sự tích lũy. Licas và Gemini đều đang ở thời kỳ đỉnh cao, còn Nạp Đề Ngũ Tư thì sẽ dần suy yếu.
Nạp Đề Ngũ Tư không chấp nhận tuổi già, không cam chịu thất bại, trong lòng còn giữ một sự kiêu hãnh! Tuy đã không còn biểu diễn công khai, nhưng trong thầm lặng vẫn không ngừng luyện tập, cuối cùng vẫn nghĩ mình còn có thể đọ sức một phen, còn có thể tranh tài với Gemini và Licas. Chỉ là, hiện thực lại phũ phàng. Cảm giác tang thương của Nạp Đề Ngũ Tư chính là bắt nguồn từ chính điều này.
Nhưng hiện tại, Nạp Đề Ngũ Tư đột nhiên cảm thấy tảng đá lớn trong lòng được gỡ bỏ, cũng không còn tiếc nuối gì nữa!
Khoảng cách, nếu chỉ là rất nhỏ một chút, mọi người sẽ cảm thấy không cam lòng, sẽ cảm thấy tiếc nuối, sẽ day dứt mãi trong lòng. Nhưng nếu là khoảng cách quá lớn, căn bản không thể nào đuổi kịp mà nói, thì dù có thua cũng không còn day dứt đến vậy.
Nạp Đề Ngũ Tư hiểu rõ rằng, dù ở thời kỳ đỉnh cao của ông ấy, cũng không thể sánh bằng màn trình diễn vừa nãy của Phương Triệu.
Khi còn trẻ, Nạp Đề Ngũ Tư thường nghe người ta nói rằng khi ông ấy đàn nhanh, trông như một cỗ máy khoác lớp da người, làm ra những điều mà người thường khó lòng làm được. Nhưng hiện tại, Nạp Đề Ngũ Tư cảm thấy, vị trư���c mắt này mới thật sự là một cỗ máy khoác lớp da người! Điều đó thật sự là người có thể làm được sao?
Trước đây, những người đã xem Nạp Đề Ngũ Tư biểu diễn sẽ nói rằng, sau khi xem ông ấy biểu diễn, nhìn những người khác biểu diễn đều chẳng còn gì đáng xem. Mà hiện tại, Nạp Đề Ngũ Tư cảm thấy, sau khi xem Phương Triệu biểu diễn, nhìn lại những video biểu diễn trước đây của chính mình, đều trở nên nhạt nhẽo.
Hít sâu một hơi, Nạp Đề Ngũ Tư cảm thấy khí lực trở về. Ông ấy không động vào dây đàn mà Phương Triệu vừa đàn, đích thân đi lấy máy chỉnh âm đến kiểm tra. Quả nhiên, dây đàn cần được chỉnh âm, Phương Triệu nói không sai.
Chưa vội chỉnh âm, Nạp Đề Ngũ Tư ngồi xuống, rót cho Phương Triệu và mình mỗi người một chén trà.
"Có hứng thú hợp tác không?" Nạp Đề Ngũ Tư hỏi, "Ngươi biết đó, ta có một vài sự nghiệp của riêng mình. Ngoài cửa hàng này, còn có một cửa hàng mà rất nhiều người đều biết, tên là 'Naz', cửa hàng nhạc cụ cổ, chuyên kinh doanh các loại nhạc cụ cổ, lấy guitar thùng, guitar dân gian và guitar cổ điển làm chủ đạo. Ta muốn mời ngươi làm người đại diện cho 'Naz'."
Công sức dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free, xin ghi nhớ.