(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 212 : Quân công?
Lần sự kiện này đã khiến trò chơi lại một lần nữa trở thành tâm điểm bàn tán.
Bức ảnh "Ảo cảnh đối trọng hiện thực" của Phương Triệu đã được rất nhiều người lưu giữ.
"Đột nhiên cảm thấy eo thẳng tắp, sau này nếu ai còn nói chúng ta chơi game chỉ có thể vùng vẫy trong thế giới ảo, ta sẽ lấy bức ảnh này ra mà đập vào mặt hắn!" Một game thủ phấn khích nói.
Đương nhiên, cũng có những ý kiến trái chiều.
"Đừng vội thổi phồng quá mức, ai biết sự thật thế nào, nói không chừng chỉ là làm màu mà thôi."
"Nói không chừng là người của trạm gác đang giúp hắn giả vờ giả vịt."
"Các fan cuồng Phương Triệu đang dùng 'filter' quá dày, thổi phồng quá cao coi chừng hiện thực vả mặt."
Những lời này vừa được đưa ra, lại tiếp tục gây ra một trận tranh cãi.
"Nói vớ vẩn, vụ khủng bố là thật đấy chứ? Quân báo đã xác nhận, nhiều đài truyền hình uy tín cũng đã đưa tin, điều này không thể nào giả được. Phương Triệu làm được như vậy đã rất tốt rồi, ngươi nghĩ ai cũng có thể đứng ra trong tình huống đó à?"
"Phương Triệu dù sao cũng chỉ là một người chơi game, trong tình huống như vậy mà tùy tiện xông ra, có thể sống sót quả thực là kỳ tích."
"Thế nên nói, sống sót đã là may mắn rồi, nếu xui xẻo hơn, nói không chừng vừa ra ngoài đã trúng đạn chết một cách khó hiểu. Có chừng mực là được rồi, tình hình đã được kiểm soát thì cứ thành thật ở yên một bên, việc gì phải theo vào rừng làm gì? Đừng có quay lại tự đào hố chôn mình."
"Ha, có những kẻ năng lực yếu kém không chống đỡ nổi dã tâm của mình, chỉ biết mong đồng nghiệp chết, cái giọng điệu chua chát này!"
"Cảm giác không phải giả vờ, dù sao trước đó Phương Triệu ra ngoài còn cứu được một người lính gác, người lính đó cũng đã nói, nếu không phải Phương Triệu kịp thời đến cứu, hắn đã sớm mất mạng. Xét như vậy, Phương Triệu trong sự kiện tấn công lần này chắc chắn có công, bất kể là cấp mấy, khẳng định sẽ có huân chương quân công."
"Chắc là huân chương ưu tú hoặc loại kỷ niệm chương nào đó."
"Kỷ niệm chương tôi cũng có mà, cái đó chẳng phải ai đi nghĩa vụ quân sự cũng có một cái sao?"
"Kỷ niệm chương nghĩa vụ quân sự cũng có đẳng cấp! Cái loại kỷ niệm chương phổ thông nhất mà ai cũng có như của các người ấy, bán đồ phế liệu cũng chẳng ai thèm thu!"
"Loại chuyện này cũng có khả năng bị thao túng ngầm." Có người lên tiếng.
"Việc thao túng ngầm không phải là không có, nhưng nếu làm thì đều là làm lén lút, Phương Triệu là một minh tinh có sức ảnh hưởng lớn như vậy, bị biết bao nhiêu người chú ý, căn bản không thể nào làm giả!"
"Đúng vậy, rất nhiều chuyện cũng không phải Bạch Kỵ Tinh tự mình quyết định, bên Bạch Kỵ Tinh chỉ phụ trách đánh giá cấp bậc và trình báo, việc có phê chuẩn hay không còn phải do cấp trên xét duyệt. Với mức độ được quan tâm cao như Phương Triệu, cấp trên khẳng định sẽ duyệt xét rất nghiêm ngặt."
Trong diễn đàn, mọi người từ việc tranh luận xem Phương Triệu đã bắn mấy phát súng, làm thế nào để sống sót, có lập công hay không, cho đến việc bàn tán xem anh ta có khả năng nhận được loại huân chương quân công nào.
Giờ đây, không ít game thủ đã coi Phương Triệu là thần tượng, trước kia chỉ là thần tượng kỹ năng, bây giờ là thần tượng cuộc đời!
Cùng lúc đó, Phương Triệu cũng chẳng hay biết những người trên mạng đang bàn tán về mình ra sao, anh đang cùng Biệt Liêu và những người khác cưỡi phi hành khí truy quét trong rừng.
Một vài quái vật đã xông vào rừng, cần phải dọn dẹp sạch sẽ, không thể để lại mầm tai họa.
Lôi Áo Đức nhịn không được, cuối cùng vẫn lên tiếng nói với Phương Triệu: "Huynh đệ, chúng ta thương lượng chút nhé, lát nữa nếu lại phát hiện quái vật, cậu có thể đừng ra tay được không?"
Khi tiến vào rừng, vừa phát hiện quái vật, những người khác còn chưa kịp khóa mục tiêu, Phương Triệu đã trực tiếp nổ súng, liên tiếp ba phát nhanh chóng, dứt khoát quyết đoán, không chút do dự, đây hoàn toàn là phản ứng theo bản năng của Phương Triệu.
Ba phát súng đều bắn trúng đầu con quái vật đó, mặc dù chưa đến mức thần kỹ "ba phát một vết đạn", nhưng cũng đủ khiến Biệt Liêu và những người khác kinh ngạc.
Quái vật đang chạy, phi hành khí đang bay, muốn ba phát đều trúng đầu mục tiêu, đó không phải là chuyện dễ dàng.
Nếu là những lão binh ở trạm gác hay trong căn cứ đạt được thành tích như vậy, mọi người sẽ tán thưởng đôi lời, nhưng cũng không đến mức kinh ngạc đến thế. Đằng này người nổ súng lại là Phương Triệu, chỉ là một nhân viên nghĩa vụ quân sự, khẩu súng này cũng là anh ta mới nhận từ tay Nghiêm Bưu, nói thế nào cũng cần một thời gian thích ứng mới phải, vậy mà lần đầu tiên bắn súng đã đạt đến trình độ này, cảm giác súng của anh ta lại mạnh đến vậy sao?
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến việc Phương Triệu đã giết chết hai tên phần tử khủng bố trước đó, Biệt Liêu cũng không còn quá đỗi ngạc nhiên. Còn Lôi Áo Đức ngồi bên cạnh thì hồi tưởng lại cảnh Phương Triệu giải quyết mấy con quái vật, nhịn không được mới lên tiếng.
Kỳ thực Lôi Áo Đức cũng không muốn dẫn theo Phương Triệu cùng hành động, vì Phương Triệu sẽ tranh đoạt công trạng với bọn họ. Nhưng Phương Triệu thính giác tốt, mang theo để phòng ngừa vạn nhất, nếu thiết bị không dùng được thì có thể dựa vào Phương Triệu.
Nhưng giờ đây Lôi Áo Đức và những người khác lại có chút hối hận, nếu trong quá trình "thanh lý" cứ tiếp diễn như vậy, bọn họ còn có thể ra tay được nữa không? Họ còn tính toán sau khi quét sạch hoàn tất sẽ báo cáo để kiếm công trạng, mọi việc đều bị Phương Triệu giành mất, bọn họ làm sao mà kiếm được?
Phương Triệu cũng hiểu rõ ý nghĩ của Lôi Áo Đức và những người khác, sau khi Lôi Áo Đức nói xong, anh gật đầu đáp: "Được."
Anh cũng không có ý định tranh đoạt với họ, vừa rồi chỉ là phản ứng theo bản năng mà thôi.
Sau đó, mỗi khi phát hiện quái vật trong rừng, Phương Triệu cũng chỉ đứng bên cạnh quan sát.
Với thành tích ba phát súng hạ gục một mục tiêu của Phương Triệu ở phía trước, Lôi Áo Đức phải mất mười mấy phát mới hạ được một con, không ai còn mặt mũi kiếm cớ nữa.
May mà Phương Triệu mới lần đầu chạm vào loại súng này, nếu cho anh ta thời gian huấn luyện, chẳng phải một phát là đủ rồi sao?
"Phương Triệu, sao cậu ra tay chuẩn đến thế? Thật sự là lần đầu tiên tiếp xúc loại súng này ư?" Biệt Liêu hiếu kỳ hỏi.
"Cũng không hẳn là lần đầu tiếp xúc, trước kia chơi « Thương Vương Chi Vương » thì có dùng qua rồi."
"« Thương Vương Chi Vương »?" Mọi người trong phi hành khí đều nghi hoặc nhìn về phía Phương Triệu.
"Một trò chơi bắn súng rất 'hot' năm ngoái." Phương Triệu giải thích.
Trong phi hành khí đột nhiên chìm vào một sự im lặng kỳ lạ.
...
Sau khi truy quét khu rừng quanh trạm gác một ngày, rồi lại liên hợp với người của mấy trạm gác phụ cận truy quét thêm hai ngày nữa, mà vẫn không tìm thấy một con quái vật nào sót lại, họ mới quay trở về trạm gác. Cho dù có không phát hiện được, sau này khi tuần tra thường lệ, họ cũng sẽ chú ý đến.
Trạm gác bị phá hủy một phần, nhà kho và các khu vực chứa vật liệu bị phá hủy hơn phân nửa, nhưng những điều này đối với trạm gác hiện tại, hay nói đúng hơn là đối với toàn bộ quân đội đóng giữ trên Bạch Kỵ Tinh lúc này, cũng không còn quá quan trọng.
Bạch Kỵ Tinh sắp quật khởi, sau này vật tư sẽ không thiếu thốn, chỉ cần bổ sung thêm là được.
Sau khi trở về trạm gác, Phương Triệu cùng Lâm Khải Văn, Phạm Lâm và những người khác đều được đón về căn cứ. Các nhân viên bị trọng thương cũng đã được đưa về căn cứ để điều trị.
Sau khi Phương Triệu đến căn cứ, anh còn ghé thăm Nghiêm Bưu. Nghiêm Bưu vừa phẫu thuật cắt bỏ bắp chân, hai phần bắp chân đã bị cắt cụt.
Phương Triệu từng nghe nói, lúc đó Nghiêm Bưu bị thương là do cứu hai người lính gác lỗ mãng. Với y thuật hiện đại của thế kỷ mới mà vẫn không thể giữ được đôi chân của anh ta, có thể thấy vết thương của Nghiêm Bưu lúc đó quả thực rất nặng và phức tạp, chỉ là Nghiêm Bưu vẫn luôn cố gắng chịu đựng mà thôi, khi được đưa từ trạm gác về căn cứ thì anh đã ở trong trạng thái hôn mê.
Trong vụ tấn công khủng bố lần này, tổng cộng năm trạm gác đã hy sinh 29 người, trong đó trạm gác số 23 hy sinh 3 người. So với bốn trạm gác khác, trạm gác của họ là có số người hy sinh ít nhất, nhưng dù sao đó cũng là những chiến hữu cùng một trạm gác, nên lính gác trạm 23 vẫn mang nặng tâm trạng, thậm chí Viên Quan đã sớm trốn đi khóc rồi.
Dưới sự tấn công có kế hoạch bằng bom và tấn công tự sát, nếu không phải hệ thống phòng vệ và trang bị đã được nâng cấp trước một bước, số người hy sinh sẽ còn nhiều hơn.
Chuyện như thế này cũng không phải lần đầu xảy ra, sự hy sinh là không thể tránh khỏi.
Căn cứ Bạch Kỵ Tinh đã tổ chức lễ tiễn biệt cho 29 người lính gác hy sinh trong vụ tấn công khủng bố lần này, Nghiêm Bưu với thần sắc vô cùng tiều tụy sau phẫu thuật cũng đã tham gia.
Sau khi trở lại phòng bệnh, tâm trạng Nghiêm Bưu rất phức tạp, vừa nặng nề, vừa tiếc nuối, anh than thở cho những chiến hữu đã hy sinh, cũng than thở cho vết thương của chính mình. Anh biết m��nh không thể tiếp tục ở lại đây, mà phải sớm xuất ngũ.
Nghiêm Bưu về phòng bệnh không lâu, Biệt Liêu cùng Lôi Áo Đức và những người khác đã đến thăm anh.
Nhìn Nghiêm Bưu nằm đó, Biệt Liêu và mấy người nhất thời không biết nên nói gì.
"Nghe nói các cậu được lên truyền hình trực tiếp rồi à?" Nghiêm Bưu lên tiếng trước.
Nhắc đến chuyện này, bầu không khí nặng nề xung quanh Biệt Liêu và những người khác cũng tan bớt phần nào.
"Đừng nhắc nữa, vừa rồi nhân viên hướng dẫn còn tìm chúng tôi nói chuyện đây." Biệt Liêu ra vẻ hối tiếc không thôi, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy trong mắt anh ta ánh lên ý cười.
Không chỉ Biệt Liêu, Lôi Áo Đức và những người khác cũng có phản ứng tương tự.
"Nghe nói, các cậu còn không đội mũ giáp, tất cả đều lộ mặt rồi à? Lại còn là quay HD toàn thân nữa chứ? Các cậu có phải đã quên cấp bậc của mình, quên cả quy định rồi không?" Nghiêm Bưu nhíu mày hỏi.
"Đâu phải chúng tôi chủ động lộ diện, là phóng viên kia quá phấn khích, quên né tránh, cũng không cảnh báo gì cả." Biệt Liêu giải thích.
"Đúng vậy đúng vậy, không trách chúng tôi đâu, chúng tôi cũng là nạn nhân mà." Lôi Áo Đức cũng vội vàng nói.
"Các cậu cứ biện minh đi!" Nghiêm Bưu chết cũng không tin lời họ nói. "Nếu các cậu muốn tránh thì làm gì có cách nào tránh được? Nhất là cậu, Biệt Liêu, lúc đó cậu còn chủ động lên tiếng gọi Phương Triệu, âm thanh rất lớn, khi đó chẳng lẽ cậu không phát hiện Lâm Khải Văn mang theo máy ảnh sao? Phát hiện rồi sẽ không tránh ư?"
Dù sao cũng là quân lính dưới trướng mình, mọi người đã ở chung nhiều năm như vậy, Nghiêm Bưu làm sao có thể không biết tâm tư của họ, chỉ cần cái đuôi vểnh lên là biết muốn giở trò gì.
"Các cậu đây là, đang tính toán chuyện di dân đấy mà." Nghiêm Bưu chậm rãi nói.
Bạch Kỵ Tinh muốn thành lập đại quân khu, mặc dù vẫn chưa có thông tin rõ ràng nào được công bố, nhưng nhờ khứu giác chính trị được tôi luyện qua nhiều năm, họ vẫn có thể đoán được.
Dựa theo trình tự phát triển của mấy hành tinh đi trước, khi thành lập đại quân khu, khẳng định sẽ xây dựng các khu nhà ở gia đình quân nhân, trường học, bệnh viện và các cơ sở hạ tầng khác. Khi những công trình này vừa hoàn thiện, người nhà chuyển đến, họ cũng sẽ không còn muốn quay về mẫu tinh nữa. Nơi đây mới là nơi họ thực hiện dã tâm và khát vọng của mình.
Kỳ thực, những quân nhân đóng giữ như họ, chính là nhóm di dân đầu tiên. Có điều, nhóm gia đình quân nhân đầu tiên được chuyển đến, chắc chắn sẽ bắt đầu từ cấp bậc cao, ít nhất cũng phải là cấp bậc như Nghiêm Bưu, cấp bậc của Biệt Liêu và những người khác vẫn chưa đủ.
Những người này gia nhập quân đội đã lâu, trước kia cũng từng đối đầu với phần tử khủng bố nhiều lần, càng dễ bị người khác ghi hận. Nhưng lần này vì "ngoài ý muốn", "sơ suất" mà lộ diện, để phòng ngừa tai họa giáng xuống gia đình, căn cứ chắc chắn sẽ ưu tiên chiếu cố nhóm người như họ trước.
Chỉ với chút suy nghĩ này mà Nghiêm Bưu còn nhìn ra được, Thượng Tháp cùng các cấp cao trong căn cứ lẽ nào lại không phát hiện?
Kỳ thực, trong lòng mọi người đều hiểu rõ, cái gọi là nói chuyện kia, cũng chỉ là một màn kịch diễn qua loa, làm cho người khác thấy mà thôi.
Biệt Liêu và mấy người cũng không biện minh, chỉ cười cười. Họ biết không thể lừa được, cũng không định che giấu, vừa nghĩ đến sau này khi đại quân khu được thành lập có thể đưa người nhà đến đây, họ liền trở nên kích động, hai mắt đều ánh lên tia sáng.
Nhìn vẻ mặt mong đợi hướng tới của họ, Nghiêm Bưu trong lòng vừa hâm mộ, lại đành chịu, nhưng anh không hối hận. Chỉ có thể tiếc nuối thở dài.
Anh sẽ không được chứng kiến ngày đại quân khu Bạch Kỵ Tinh thành lập, sau lần điều trị này, anh phải sớm xuất ngũ.
Tương lai các chiến hữu tươi sáng, còn Nghiêm Bưu lại phải nghĩ xem sau này sẽ thế nào, với tình hình của anh mà xuất ngũ, chắc chắn sẽ được chiếu cố, được sắp xếp công việc. Dù những công việc đó chưa chắc anh yêu thích, nhưng ít nhất sẽ không lâm vào cảnh thê lương, lại còn có khoản phí xuất ngũ kếch xù.
Sau khi hưng phấn, Biệt Liêu và những người khác cũng dần lấy lại tinh thần, hơi lúng túng, thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm túc nói với Nghiêm Bưu: "Đội trưởng, anh mãi mãi là đội trưởng của chúng tôi. Sau này khi Bạch Kỵ Tinh mở cửa hơn một chút, anh có thể đến thăm chúng tôi."
Nói thì nói vậy, nhưng Nghiêm Bưu biết, Bạch Kỵ Tinh không phải là một hành tinh mở cửa, cũng tạm thời chưa có khu du lịch. Sau khi rời đi, muốn quay lại không hề dễ dàng, mà chi phí đi lại cũng không hề thấp, e rằng sau khi rời khỏi, trong đời anh sẽ không cách nào trở lại nữa.
Sau khi Biệt Liêu và những người khác rời đi, Nghiêm Bưu trừng mắt nhìn trần nhà. Vừa phẫu thuật xong chưa lâu, thân thể còn suy yếu, thực ra anh lúc này đã rất mệt mỏi, nhắm mắt lại là có thể ngủ thiếp đi. Nhưng Nghiêm Bưu lại như cố tìm tai vạ, dùng sức mở to mắt, trong đầu suy nghĩ rất nhiều, từ chuyện trước đến chuyện sau.
Kỳ thực anh vẫn có chút hối hận, vì cứu người khác mà đoạn mất tiền đồ xán lạn của mình, nghe thì thật thiệt thòi. Nhưng nếu có một lần nữa, anh vẫn sẽ làm như vậy.
"Đây chính là số mệnh mà!" Nghiêm Bưu khẽ than thở hướng về phía trần nhà.
Than thở xong, Nghiêm Bưu đang định nghỉ ngơi thì lại có người đến thăm anh.
"Phương Triệu?" Nghiêm Bưu kinh ngạc.
"Đến thăm anh một chút." Phương Triệu kéo ghế bên giường bệnh ngồi xuống, "Sau này anh định thế nào?"
"Xuất ngũ là chuyện đương nhiên, vài ngày nữa căn cứ sẽ đưa chúng tôi, những thương binh này, về mẫu tinh. Ở đó sẽ sắp xếp bệnh viện để tiếp tục điều trị, lắp chân tay giả, và sắp xếp công việc."
Nghiêm Bưu nói với vẻ rộng rãi: "Thế nên, không cần thương hại tôi, thật đấy." Anh không cần sự đồng tình hay thương hại của người khác, cũng không phải không có cách nào sống sót. So với những chiến hữu đã hy sinh, anh cũng coi như may mắn rồi.
"Tôi vẫn còn thiếu vệ sĩ." Phương Triệu nói. Trước kia Đoạn Thiên Cát và Tổ Văn đều từng nói, bên cạnh anh chỉ có một người hộ vệ vẫn là quá ít. Tả Du vừa là tài xế, vừa là vệ sĩ, lại kiêm luôn chân chạy việc, sau khi anh hoàn thành nghĩa vụ quân sự quay về, công việc sẽ càng nhiều, đến lúc đó một mình Tả Du thật sự không thể nào xoay sở xuể.
Nghiêm Bưu trầm mặc vài giây, "Thật ra tôi vẫn rất đáng thương đấy, thật!"
Bản chuyển ngữ này, chứa đựng tinh hoa của nguyên tác, hân hạnh được giới thiệu độc quyền tại truyen.free.