"Biết không? Bạch Kỵ tinh đang xảy ra chiến sự!"

"Chính là hành tinh mà trước đây từng gây xôn xao dư luận vì phát hiện mỏ khoáng sản năng lượng mới kia sao?"

"Đúng vậy! Nghe nói là một cuộc tấn công khủng bố!"

"Chiến sự thì có gì lạ đâu, đâu phải chuyện hiếm có gì."

Đối với nhiều người mà nói, chuyện này quá xa xôi, không ảnh hưởng đến cuộc sống của họ, vả lại cũng không phải lần đầu xảy ra, nên họ chẳng mấy bận tâm. Ngay cả những người hiếm khi để ý đến tin tức thời sự hay quân sự, dù có biết được thông tin này qua lời bạn bè, vẫn cứ ăn uống như thường. Cùng lắm thì trong những buổi tụ họp bạn bè, họ sẽ lấy chuyện này ra bàn tán phiếm vài câu, rồi theo phong trào mà quyên góp chút tiền tiêu vặt vào dịp kỷ niệm hàng năm, chỉ vậy mà thôi.

Thế nhưng, lần này lại khác.

"Ngươi có biết Phương Triệu không? Chính là người từng đứng đầu bảng xếp hạng cá nhân trong trò chơi « Thế Kỷ Chiến Đấu » đó. Hắn đang thực hiện nghĩa vụ quân sự tại Bạch Kỵ tinh, lại còn đóng quân ngay trạm gác bị tấn công. Nghe nói khi đang phát sóng trực tiếp thì tín hiệu đột ngột bị cắt, có lẽ đã gặp phải cuộc tấn công. Bây giờ chẳng ai biết hắn còn sống hay đã chết."

"Cái gì?!"

Trong mắt rất nhiều game thủ chuyên nghiệp hay nghiệp dư, việc Phương Triệu rời bỏ trò chơi vẫn còn khiến họ tiếc nuối. Trong các diễn đàn, người chơi vẫn thường xuyên nhắc đến hắn. Hiện giờ, bảng xếp hạng thay đổi từng ngày, cạnh tranh khốc liệt. Trên bảng xếp hạng cá nhân, hai người đứng đầu lúc trước đều tạm thời rời đi: Phương Triệu vì đi nghĩa vụ quân sự, còn Maciel thì dồn trọng tâm vào các giải đấu bắn súng chuyên nghiệp. Không còn hai đối thủ cạnh tranh mạnh nhất, những người khác đương nhiên dốc hết sức mình để tranh giành những vị trí đầu bảng.

Mỗi khi như vậy, lại có người nhắc đến Phương Triệu. Nghĩ lại nửa năm đầu trò chơi vừa ra mắt, sau khi Phương Triệu chiếm lĩnh ngôi vị số một, hắn chưa bao giờ bị vượt qua.

Khi đó, lúc Phương Triệu tuyên bố rời trò chơi để đi nghĩa vụ quân sự, có người vui mừng, có người tiếc nuối. Giờ đây cũng vậy, khi biết nơi Phương Triệu thực hiện nghĩa vụ quân sự gặp phải cuộc tấn công khủng bố, có kẻ mong Phương Triệu bị nổ chết luôn, để sau này không còn là m���i đe dọa nữa. Đương nhiên, cũng có người thật lòng hy vọng Phương Triệu có thể bình an sống sót. Còn một số người khác, thì mang thái độ ôm cây đợi thỏ.

Bất kể trong lòng họ nghĩ gì, thì cũng chẳng còn tâm trạng để tiếp tục chơi game nữa.

Công ty Hỏa Liệt Chim nhận thấy, số lượng người đăng nhập trò chơi hôm nay đặc biệt ít. Nói chính xác hơn, vào thời điểm này, số người online càng lúc càng giảm, nhất là sau khi đài S5 liên tục phát sóng các đoạn video từ Bạch Kỵ tinh. Các game thủ đang online ban đầu liền lần lượt đăng xuất, đều đi xem video.

Tổ chuyên mục Kế Hoạch Tinh Quang của tờ báo « Mặt Trận Thứ Nhất », ban biên tập lúc này đang bận rộn hoạt động. Đường dây trò chuyện bị chiếm dụng, họ chỉ có thể tiếp nhận các tệp video, một ít văn bản và tệp âm thanh được Lâm Khải Văn chậm rãi gửi về.

Vừa xem đoạn video đầu tiên Lâm Khải Văn gửi tới, họ liền biết, tờ báo lại có thêm một cơ hội lớn.

Đúng vậy, đối với các tổ chức thương mại, lợi ích vẫn luôn là trên hết. Còn về tình hình hiện tại ở Bạch K��� tinh ra sao, người dân có bình an vô sự hay không, tuy họ có quan tâm, nhưng thứ họ chú trọng hơn vẫn là lợi ích mà sự kiện này có thể mang lại cho họ.

"Đoạn video thứ hai đã biên tập xong, đoạn video thứ ba đã nhận được 98%..."

"Sếp! Lại một đài truyền hình mạng bên Mục Châu đang tìm chúng ta để mua quyền tiếp sóng..."

"Đoạn video thứ ba đã nhận hoàn tất, bắt đầu biên tập..."

Video Lâm Khải Văn gửi về, một số đoạn trong mắt bộ phận biên tập có vẻ thừa thãi, nên họ sẽ cắt bớt, sau đó chỉnh sửa đôi chút rồi phát sóng trên đài S5.

"Lâm Khải Văn sắp "nổi tiếng" rồi." Một phóng viên tờ báo nhìn số lượng người online vẫn không ngừng tăng lên, cảm thán nói.

"Đã nổi tiếng rồi." Một phóng viên khác chỉ vào giao diện trên màn hình, vẻ mặt không thể tin nổi.

Giao diện hiển thị chính là trang chủ nền tảng mạng xã hội của Lâm Khải Văn. Dòng trạng thái cuối cùng vẫn là cái anh ta đăng trước khi đến Bạch Kỵ tinh —

"Sắp xuất phát!"

Kèm theo là một bức ảnh, trong đó ngoài Lâm Khải Văn, còn có Phương Triệu cùng những người khác cùng đợt đi tới Bạch Kỵ tinh.

Mà khu vực bình luận của dòng trạng thái này, tin nhắn đã hơn triệu lượt. Toàn bộ là cư dân mạng dựa theo video của đài S5 mà tìm đến.

Trước đây, Lâm Khải Văn cũng từng phỏng vấn một vài ngôi sao và chính khách, nhưng bất kể anh ta cố gắng tạo độ "hot" hay tuyên truyền thế nào, vẫn không thể nổi tiếng. Bây giờ, nhờ sự việc này, anh ta tai họa lại gặp phúc, số lượng người quan tâm đã đạt đến mức khiến nhiều đồng nghiệp phải đỏ mắt ghen tị. Dù chỉ là tạm thời, điều đó cũng đủ khiến những người cùng ngành phải ngưỡng mộ.

Quân đội dù có thông tin mới nhất cũng không công khai toàn bộ, chỉ nói rằng cục diện ở Bạch Kỵ tinh hiện đã được kiểm soát, căn cứ an toàn, còn hơn thế thì không có. Do đó, người dân bình thường muốn biết thêm thông tin về Bạch Kỵ tinh, chỉ có thể xem đài S5, cùng các đài truyền hình mạng địa phương đồng bộ tiếp sóng video từ đài S5.

Video đầu tiên của đài S5 đã cho mọi người biết chuyện gì đang xảy ra ở đó. Trong video cũng có bóng dáng Phương Triệu cùng các nhà nghiên cứu như Phạm Lâm. Đoạn video thứ hai được phát sóng là khi con quái vật kia xuất hiện.

Đối với những người đang chơi trò « Thế Kỷ Chiến Đấu », loại quái vật này không hề xa lạ. Dù không phải chủng loại quen thuộc của họ, nhưng với phong cách diện mạo hung tợn này, khi nhìn thấy đều sẽ có một cảm giác quen thuộc.

Tiếng va đập mạnh mẽ vào cánh cửa không chỉ khiến những người dưới hầm căng thẳng, mà cả người xem cũng đều nín thở theo. Đây không phải phim, đây là video quay thật sự đang xảy ra trên Bạch Kỵ tinh. Họ cũng không biết giây phút tiếp theo sẽ nhìn thấy gì, thần kinh não bộ cũng theo đó mà run lên.

May mắn thay cánh cửa đủ kiên cố. Con quái vật kia dường như cũng bị những thứ khác hấp dẫn nên đã rời đi. Người xem online mới thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Đoạn video thứ ba đã bị cắt bớt, nhưng không phải do tờ báo biên tập, mà là Lâm Khải Văn đã cắt bỏ một đoạn trước khi gửi đi. Anh ta đã cắt đoạn Phương Triệu rút súng ra, dù sao có quy định không cho phép tùy tiện mang theo vũ khí giới h��n, phát ra sẽ gây ảnh hưởng không tốt. Lâm Khải Văn cũng biết, nếu không phải tình huống đặc biệt, Phương Triệu cũng sẽ không lấy nó ra. Là chiến hữu cùng chiến hào, Lâm Khải Văn cũng không phải người không biết phải trái, dù Phương Triệu không nói, anh ta cũng sẽ không phát đoạn đó.

Vì thế, đoạn video thứ ba ngay từ đầu, là cảnh Lâm Khải Văn với khuôn mặt dính máu và tro bụi, ngồi tựa vào góc tường, thở dài thườn thượt. Sau đó anh ta dùng sức xoa mặt, rồi mới tiến gần ống kính camera, đôi mắt đỏ hoe, mang theo nỗi lo âu sâu đậm cùng sự sốt ruột.

"Phương Triệu hắn..." Chẳng biết là do thiếu nước hay nói quá nhiều, thêm vào áp lực quá lớn, giọng Lâm Khải Văn có chút khàn, vừa mở đầu đã dừng lại.

Người xem online nghe xong, trái tim vừa treo lơ lửng lại càng treo cao hơn.

"Đúng rồi, Phương Triệu đâu?"

Trong hình ảnh, người xem có thể nhìn thấy những nhân viên thí nghiệm phía sau Lâm Khải Văn, nhưng không có Phương Triệu. Ban đầu tưởng rằng ống kính chưa quay tới, nhưng bây giờ nghe Lâm Khải Văn nói thế này, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện?

Biết bao người xem online đã dừng công việc đang làm, chờ đợi câu nói tiếp theo của Lâm Khải Văn.

Trong video, Lâm Khải Văn hắng giọng một cái, rồi mới tiếp tục nói: "Phương Triệu đã ra ngoài, hắn nói muốn ra xem xét tình hình."

Người xem online nghe vậy đều ngớ người, phàn nàn Lâm Khải Văn chẳng biết nói năng. Một câu nói còn chưa dứt ngươi đã thở ra cái gì, dừng lại một lúc này, lão tử còn tưởng Phương Triệu đã anh dũng hy sinh!

Hả?

Dường như có chỗ nào đó không ổn.

Ra ngoài?

Phương Triệu đã ra khỏi hầm tránh nạn này?

Ra ngoài làm gì? Đánh quái vật ư? Hắn coi đây là đang chơi game sao?!

Cũng nhìn thấy đoạn video này, Phương lão thái gia giật mình không yên, "Hồ đồ! Hắn chỉ là một đứa trẻ đi nghĩa vụ quân sự chưa từng tham gia thực chiến, ra ngoài có thể làm gì? Dâng mạng sống mình hay sao?!"

Lão thái gia và lão thái thái vừa giận vừa lo, hỏi thăm những chiến hữu cũ cũng không nghe được thông tin chính xác về Phương Triệu. Họ chỉ biết một chút tình hình chung của căn cứ, nhưng giờ đây họ chỉ quan tâm đến tình hình trạm gác số 23 bên kia. Muốn biết thông tin về Phương Triệu, họ chỉ có thể xem video của đài S5, chỉ có thể chờ đợi thêm.

Họ muốn trực tiếp hỏi tờ báo « Mặt Trận Thứ Nhất » để nhận tất cả nội dung video, nhưng gọi không được. Dù sao tờ báo « Mặt Trận Thứ Nhất » không thuộc Duyên Châu, Phương lão thái gia dù có quan hệ ở Duyên Châu cũng không thể ảnh hưởng tới Hoàng Châu. Trong lúc nhất thời, họ thực sự không tìm được người để hỏi thăm. Còn phương thức liên lạc dịch vụ khách hàng công khai của tờ báo, khi bấm vào lại hiển thị phải xếp hàng chờ đợi. Phương lão thái gia vốn định đặt trước, xem xét thì đã xếp hàng đến mấy vạn, ma nào biết phải chờ đến khi nào.

May mắn thay, họ cũng không phải chờ đợi quá lâu. Trong đoạn video kế tiếp, Phương Triệu xuất hiện, không chỉ bình an trở về từ bên ngoài vào hầm, mà còn mang theo một người bị thương trở về.

Không ít người đều thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, hơi thở này còn chưa kịp lỏng hoàn toàn, Phương Triệu lại đi ra ngoài.

Phương lão thái gia suýt chút nữa tắc thở, "Hắn hắn hắn lại đi ra ngoài làm gì!"

Trong video, trong khoảng thời gian Phương Triệu biến mất, Lâm Khải Văn cùng những người khác bị thương nhẹ dưới hầm đã sơ cứu vết thương cho người bị thương được cứu về. Vết thương quá nặng, những gì họ có thể làm cũng chỉ có hạn.

Thế nhưng, chiến sĩ tên Walker thuộc đội gác này cũng không giữ im lặng mãi. Hắn cũng không biết mình có thể sống sót qua lần này hay không, nên đã nhờ Lâm Khải Văn ghi lại một đoạn video, đồng thời cũng kể về chuyện Phương Triệu đã cứu mình.

"Nói như vậy, Triệu Thần còn đánh chết hai con quái vật sao?" Một game thủ đang xem video lóe lên ánh mắt.

"Phương Triệu trong trò chơi lợi hại như vậy, ngoài đời thực chắc cũng không quá tệ chứ?"

"Quên những chuyện báo cáo trước kia rồi sao? Thế giới ảo và thế giới thực dù sao cũng khác nhau." Một người có ý kiến khác.

Có một số người chỉ mạnh miệng trên mạng, ngoài đời thực lại sợ hãi đến rối tinh rối mù. Trước đó, cũng thường có những tin tức giải trí đưa tin những thông tin không mấy vui vẻ đối với game thủ. Chẳng hạn như đã từng có tạp chí giải trí tiết lộ một đại thần game đối kháng nào đó bị một tên côn đồ Hắc Nhai đánh phải nhập viện, hay một game thủ game bắn súng nào đó ngoài đời thực cố gắng ra vẻ anh hùng nhưng không thành lại bị sát hại.

Bất kể mọi người nghị luận thế nào, họ quả thực rất muốn biết tình hình của Phương Triệu. Sau khi Phương Triệu lại ra ngoài, liệu có gặp phải quái vật hay phần tử khủng bố không? Có bị thương không? Còn sống hay không?

Mãi cho đến khi Lâm Khải Văn cuối cùng đã liên lạc thành công với Nghiêm Bưu, biết được Phương Triệu bình an vô sự, đồng thời viện binh căn cứ đã đến, người xem online cũng không nhịn được reo hò.

Đúng lúc này, đoạn video đang phát trên đài S5 đột ngột dừng lại. Khi một số người lại bắt đầu phàn nàn, la hét khiếu nại, họ nhìn thấy dòng chữ trên màn hình: "Tín hiệu trực tiếp đang kết nối."

Những video trước đây đều là phát chậm, họ nhìn thấy cũng không phải cảnh tượng đang diễn ra. Bây giờ, có phát trực tiếp rồi thì còn xem video phát chậm làm gì?

Khán giả cũng không oán giận nữa, tất cả đều dán mắt vào màn hình.

Sau khi dòng chữ "Kết nối thành công" hiện lên trên màn hình, khuôn mặt Lâm Khải Văn dính đầy máu bẩn xuất hiện. Khác với vẻ trầm trọng và bất an ban đầu, lúc này Lâm Khải Văn vô cùng kích động, mừng rỡ như điên.

"Cuối cùng cũng có người đến đón chúng ta rồi!"

Ống kính chuyển một cái, hướng về phía cửa hầm. Một đội binh sĩ từ bên ngoài tiến vào, khiêng những nhân viên trọng thương trong hầm ra ngoài. Lâm Khải Văn thì đi theo họ ra.

Trên đường đi, Lâm Khải Văn quay lại hình ảnh căn cứ sau trận chiến, cùng xác của những con quái vật kia. Một vài hình ảnh quá máu me, Lâm Khải Văn còn cố ý nhắc một câu: "Đài của chúng tôi là 15+, trẻ em dưới 15 tuổi xin đừng xem. Các bậc phụ huynh xin chú ý xem xung quanh có trẻ vị thành niên dưới 15 tuổi đang lén xem hay không."

"Bây giờ tôi muốn đi tìm Phương Triệu, cũng không biết anh ấy có bị thương không." Lâm Khải Văn nói, rồi đi theo đội binh sĩ kia ra ngoài.

Bước ra khỏi trạm gác, cuối cùng nhìn thấy ánh sáng, nhìn thấy phi hành khí của căn cứ cùng những người lính, Lâm Khải Văn hít một hơi thật sâu. Anh ta nhìn quanh một vòng, thấy một gương mặt quen thuộc, liền bước nhanh đến hỏi thăm.

"Xin hỏi anh có thấy Phương Triệu không? Anh ấy ở đâu?"

"Phương Triệu? Bên kia kìa, hình như được đưa đi thay quần áo rồi." Người kia trả lời.

"Thay quần áo? Thay loại quần áo gì?"

Lâm Khải Văn vừa định hỏi, thì thấy Phương Triệu từ trên máy bay vận tải phía trước bước xuống.

Khác với trước đó, Lâm Khải Văn phát hiện Phương Triệu đã thay một bộ quân phục tác chiến khá giống với quân phục của đội gác, trong tay còn cầm một khẩu súng. Khẩu súng đó Lâm Khải Văn đã từng thấy Nghiêm Bưu cầm.

"Phương Triệu, trông anh thế này là định đi làm gì?" Lâm Khải Văn hỏi.

"Đi vào rừng làm nhiệm vụ dọn dẹp, có một số quái vật đã chạy vào trong rừng rồi."

Phương Triệu đang nói chuyện với Lâm Khải Văn thì nghe thấy Biệt Liêu bên kia lớn tiếng thúc giục: "Này, Phương Triệu, đi thôi!"

Nghe vậy, Phương Triệu không nói nhiều nữa, vẫy tay ra hiệu chào Lâm Khải Văn rồi chạy về phía Biệt Liêu và đồng đội.

Vừa trải qua một trận chiến sự khốc liệt, các binh sĩ trạm gác trên người vẫn còn ẩn hiện sát khí. Ánh mắt khi nhìn về phía người khác dường như cũng toát ra hàn quang. Rõ ràng chỉ có mười mấy người, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác sức mạnh long trời lở đất.

Bước chân của Lâm Khải Văn hướng về phía bên đó không khỏi dừng lại. Đây mới thực sự là quân đội đồn trú tại trạm gác.

Phương Triệu cùng với Biệt Liêu và đồng đội, trong đám người kia cũng không hề tỏ ra đột ngột, ngược lại còn khiến người ta cảm thấy vô cùng hài hòa. Dường như, anh ta vốn đã là một phần của họ.

Camera vẫn hướng về phía bên đó. Người xem online có thể nhìn thấy Phương Triệu mặc quân phục tác chiến cùng những binh sĩ trạm gác trèo lên phi hành khí, bay về phía sâu trong rừng. Mãi cho đến khi không còn bóng dáng, ống kính mới quay sang nơi khác.

Trong buổi phát trực tiếp, không lâu sau khi cảnh tượng này xuất hiện, cộng đồng trò chơi trực tuyến nổi tiếng toàn cầu « Thăng Long » đã đẩy lên tin tức mới nhất, với sự xuất hiện của Phương Triệu sau một thời gian dài không thấy.

Tiêu đề là "Ảo vs Thực", kèm theo là hai bức ảnh ghép lại: bên trái là hình ảnh "Sống Thêm Năm Trăm Năm" của Phương Triệu trong trò chơi « Thế Kỷ Chiến Đấu », bên phải là ảnh chụp màn hình lúc Phương Triệu đứng cùng đội gác trong buổi trực tiếp của đài S5. Trong cả hai bức ảnh, Phương Triệu đều mặc quân phục tác chiến, cầm một khẩu súng. Trong bối cảnh các thời đại khác nhau, quân phục và loại súng cũng khác nhau, nhưng con người thì vẫn là một.

Một cái là bối cảnh Diệt Thế kỷ hơn năm trăm năm trước, một cái là thế kỷ mới hôm nay, hơn năm trăm năm sau. Một cái tồn tại trong thế giới giả tưởng, một cái tồn tại trong cuộc sống thực.

Dường như là một sự so sánh vượt thời không, khiến người ta cảm thấy mới lạ, đồng thời cũng khiến không ít game thủ nảy sinh một thứ cảm xúc sùng bái kỳ lạ.

Bức ảnh so sánh đầy mới lạ này, không lâu sau khi được đăng tải, đã được rất nhiều phương tiện truyền thông trong giới game trích dẫn lại.

Một số câu lạc bộ game chuyên nghiệp thì khá là phiền muộn. Cái tên Phương Triệu kia không phải đã tạm thời rời khỏi trò chơi rồi sao? Tại sao lại nổi lên trong giới game nữa chứ?

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.