(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 215 : Thần tượng lực lượng
Nhiều người từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới chuyện nghĩa vụ quân sự lại có thể thăng cấp, bởi vì thời gian đi lính dù sao cũng chỉ vỏn vẹn một năm. Nếu đặt vào giai đoạn đầu thế kỷ mới, khi nghĩa vụ quân sự còn kéo dài hai năm, những ví dụ thăng cấp này cũng không hiếm. Tuy nhiên, đa số trường hợp thăng cấp nhanh chóng đều xảy ra vào năm thứ hai, với hai công lao hạng ba là đủ. Thế nhưng, với Phương Triệu – một người không tốt nghiệp học viện quân sự, mới nhập ngũ được một thời gian ngắn mà đã được thăng chức chỉ nhờ một công lao hạng ba – thì lại vô cùng hiếm thấy. Bởi vậy, mấy người Thượng Tháp mới nói lần này là thăng chức đặc biệt, cốt để tạo một tấm gương, một điển hình.
Đã bao năm không gặp cơ hội tốt như vậy, đương nhiên phải tận dụng thật tốt. Và phản ứng trên mạng quả thực cũng rất mạnh mẽ.
"Chưa nói đến chức Thiếu úy, không biết mọi người có để ý rằng khẩu súng trên tay Phương Triệu khác với khẩu được cấp sáng nay không? Số hiệu khác nhau. Tôi không nhìn rõ toàn bộ số hiệu, nhưng chữ cái đầu tiên đã khác rồi."
"Nhân tiện nói, việc anh ta được thăng chức trực tiếp, theo quy định là có thể được trang bị súng. À, là khẩu súng thuộc về riêng anh ta, và sau này khi giải ngũ cũng có thể xin phép hợp pháp để mang súng."
"Cho phép hợp pháp mang súng ư!?" Chuyện này đã thu hút không ít sự chú ý.
"Nói vậy, cho dù sau này Phương Triệu giải ngũ, đi đâu cũng có thể mang theo súng sao?"
"Quá đỉnh!"
"Nói ra thì tôi cũng muốn đến đó đi nghĩa vụ quân sự quá. Tôi trước đây từng đăng ký phục vụ đặc biệt về võ thuật, có bản lĩnh võ học, biết đâu chừng lại lập được quân công gì đó, rồi khi giải ngũ sẽ được hợp pháp mang súng!" Những người thật sự có chút tài cán đã bắt đầu nảy sinh ý định. Phương Triệu có thể lập công thăng chức, thì họ cũng chẳng kém cạnh gì Phương Triệu.
"Tôi đã là sinh viên năm hai đại học, dự định tháng Mười tới đây sẽ đăng ký đi nghĩa vụ quân sự. Ban đầu tôi có những dự tính khác, nhưng giờ thì tôi đã đổi ý rồi!"
"Tương tự, tôi cũng đã đổi ý. May mắn là việc đăng ký còn chưa bắt đầu, đến lúc đó tôi nhất định sẽ ghi danh tới Bạch Kỵ tinh! Sẽ đi cùng Phương Triệu làm chiến hữu!"
"Đừng có nóng nảy, đám thanh niên các cậu chỉ toàn bị kích động thôi! Có biết đi nghĩa vụ quân sự khổ đến mức nào không? Nếu có điều kiện thì cứ tìm nơi nào nhẹ nhàng mà đi." Một người từng phục vụ nghĩa vụ quân sự tại khu vực gian khó đã lên tiếng khuyên can.
"Đây gọi là nóng nảy ư? Không! Đây gọi là tinh thần trách nhiệm! Đây gọi là cảm giác vinh dự! Tôi muốn đi đóng góp một viên gạch vào công cuộc xây dựng Bạch Kỵ tinh, muốn cống hiến một phần sức lực của mình cho sự nghiệp di dân vĩ đại! Tôi không sợ các cuộc tấn công khủng bố, muốn đi qua đó, chẳng qua là vì, máu chưa lạnh, lòng còn nhiệt huyết, từng hơi thở đều mang theo sứ mệnh!"
"Này ông bạn đằng trước, ông làm quá rồi đấy! Ngay cả diễn viên cũng chẳng nhập tâm được như ông đâu!"
"Thật ra thì lấy đâu ra nhiều cuộc tấn công khủng bố đến thế? Chỉ cần có chút công lao, thể hiện ưu tú, thì khi hết một năm phục vụ giải ngũ, biết đâu chừng còn có thể có được những lợi ích thực tế. Bạch Kỵ tinh sắp bước vào thời kỳ xây dựng, đang cần người, đây là cơ hội khó có được."
"Đúng vậy, hơn nữa, cũng không nhất thiết phải mạnh về vũ lực, về kỹ thuật cũng được mà. Hiện tại Bạch Kỵ tinh đang trong giai đoạn xây dựng, chính là thời điểm để lập công. Những nhân tài kỹ thuật cũng có thể thử xem. Bản thân tôi tốt nghiệp một trường danh tiếng ở Hoàng Châu, chuyên ngành kỹ thuật thông tin, cảm thấy có thể thử tìm kiếm cơ hội một lần."
Bất kể trước đây việc tuyên truyền tuyển quân và giáo dục nghĩa vụ quân sự được thực hiện rầm rộ đến đâu, bất kể trước đó đã đưa ra bao nhiêu ví dụ ưu tú, nhưng nếu không có những ví dụ cụ thể, gần gũi với thực tế, không nhìn thấy những lợi ích hiện tại, thì cũng không đủ sức thu hút sự quan tâm và tuyên truyền. Giới trẻ ở thế kỷ mới này, đa số sẽ không để tâm; hễ nhắc đến đi nghĩa vụ quân sự là chẳng ai muốn đi mạo hiểm, chịu khổ. Nhưng sự việc của Phương Triệu vừa xảy ra, mọi người liền cảm thấy như thể chuyện đó đang diễn ra ngay bên cạnh mình, cảm xúc càng thêm sâu sắc.
Rất nhiều người chưa chắc đã có tình cảm gắn bó với quân đội, cũng chưa chắc thật sự có tinh thần sứ mệnh đó. Sự nhiệt huyết bỗng trỗi dậy lần này, thực chất cũng là một khát khao sức mạnh, một sự sùng bái đối với người mạnh mẽ. Ví dụ cụ thể của Phương Triệu chẳng qua chỉ là một lần nữa nhóm lên ngọn lửa trong trái tim họ mà thôi.
Đặc biệt là giới game thủ, cảm nhận càng thêm sâu sắc. Họ cảm thấy mình có thể mạnh mẽ, kiên cường, đối mặt với những lời châm chọc từ người ngoài cộng đồng game mà vẫn có thể đáp trả một cách mạnh mẽ, mang theo một cảm giác tự hào, nhưng đồng thời cũng ấp ủ một ước mơ.
Những người hoạt động trong thế giới ảo và thế giới hiện thực vốn luôn có cái nhìn đối chọi nhau. Trong mắt đa số, ảo và thực hoàn toàn tách biệt, những đại thần trong thế giới ảo chẳng có chút liên hệ nào với những vương giả ngoài đời thực. Nhưng giờ đây, Phương Triệu lại như một điểm kỳ diệu, làm mờ đi cái ranh giới rõ ràng vốn chia cắt ảo và thực.
Rất nhanh sau đó, những bức ảnh mới của Phương Triệu được công bố, và lập tức được các phương tiện truyền thông lớn đẩy mạnh lan truyền.
Đây không phải là sự vận hành của các công ty giải trí, cũng không phải do sức mạnh từ những tin đồn trên mạng xã hội, mà là do chính phủ thúc đẩy!
Ý tưởng của cấp lãnh đạo là như thế này: Các cậu không phải thích đu idol sao? Lần này tôi không cấm, cứ việc theo dõi! Ai theo dõi mà có ích thì sẽ có thưởng!
Đài truyền hình địa phương, đài truyền hình trực tuyến, mọi loại hình truyền thông, từ giải trí đến phi giải trí, đều đồng loạt đưa tin.
Một nhà bình luận trong bài viết mới nhất của m��nh đã lấy thành tích của Phương Triệu làm ví dụ, phân tích về "sức mạnh của thần tượng", và trong bài viết còn nói đùa một câu rằng: "E rằng vào tháng Mười tới, số lượng người đăng ký nghĩa vụ quân sự tại Bạch Kỵ tinh sẽ bùng nổ."
Thế nhưng, đối với một số đối thủ của Phương Triệu trong giới giải trí, thì điều này lại không mấy dễ chịu. Họ phát hiện, sự việc tấn công khủng bố mới trôi qua một tuần, Phương Triệu lại leo lên trang nhất! Lại còn là trang đầu do chính phủ đặc cách! Ngay cả việc bỏ tiền mua bình luận ảo cũng khó lòng dìm xuống được!
Tòa nhà Ngân Dực, tầng 50.
Trong khi những người khác trong phòng ban đang hân hoan trước chủ đề nóng, Tả Du nhận được một tin tức. Anh được thông báo rằng mình sẽ có thêm một đồng nghiệp mới.
"Sắp có người mới rồi." Tả Du than thở.
"Phòng ban chúng ta sắp có người mới à? Sao tôi lại không biết nhỉ?" Tổ Văn nghe Tả Du nhắc đến, liền thắc mắc.
Phòng ban lớn mạnh, phát triển, chức vụ của Tổ Văn cũng được thăng tiến, lẽ ra những tin tức thay đổi nhân sự như thế này anh ta phải được thông báo trước tiên, thế nhưng, lại không hề.
Tả Du ngẩng đầu giải thích: "Không phải là phòng của các cậu, là của tôi. Nói đúng hơn, tôi không thuộc phòng ban ảo. Ông chủ của tôi chỉ có một người, đó chính là Phương Triệu, tiền lương của tôi cũng do anh ấy trả."
"Sếp lại tuyển người mới à? Anh ấy chẳng phải đang đi nghĩa vụ quân sự sao?" Mấy người Tổ Văn đều tò mò.
"Ừm, mới đi nghĩa vụ quân sự không bao lâu mà đã tuyển một vệ sĩ mới rồi." Tả Du bỗng nhiên cảm thấy một áp lực cấp bách. Anh quyết định hôm nay sẽ đi tìm mấy chiến hữu cũ tập luyện một chút, lỡ sau này không đánh lại đồng nghiệp mới thì biết làm sao? Chẳng phải sẽ làm mất mặt đội đặc nhiệm sao?
Vài ngày sau, tại viện dưỡng lão thành phố Duyên Bắc.
Ông Phương nhận được một kiện hàng, trên phiếu gửi ghi rõ là từ Bạch Kỵ tinh gửi đến. Vừa thấy tin này, ông Phương cũng chẳng còn thiết tha khoác lác tán gẫu với mấy ông bạn già ở viện dưỡng lão nữa, vội vàng gọi bà bạn già của mình, nóng lòng không đ���i được mà trở về phòng mở kiện hàng.
Thứ đầu tiên được mở ra là chiếc hộp đựng huy chương quân công. Vừa nhìn thấy huy chương công lao hạng ba nhỏ màu vàng, ông và bà Phương đã cười đến tít cả mắt.
"Công lao hạng ba đây rồi!"
Thực ra, khi thấy tin tức Phương Triệu được thăng chức, hai ông bà đã đoán chắc sẽ có một chiếc huy hiệu như vậy. Tuy nghĩ là một chuyện, nhưng không ngờ Phương Triệu lại gửi thẳng huy hiệu đến chỗ của họ.
Huy hiệu công lao hạng ba, chính bản thân hai ông bà cũng có vài cái, trong số các huy hiệu công lao hạng hai và hạng nhất thì chúng chẳng đáng kể là bao. Nhưng chiếc huy hiệu trước mắt này lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. Hai ông bà cũng không nghĩ tới, trong số con cháu của mình, người đầu tiên đạt được huy hiệu công lao hạng ba lại là đứa chắt trai vốn làm minh tinh.
"Cái còn lại đâu? Cái còn lại là gì thế?" Bà Phương ở bên cạnh giục giã.
"Gấp gì chứ, tôi đang mở đây này..."
Ông Phương cằn nhằn trong miệng, nhưng tay thì không chút chậm trễ, mở chiếc hộp thứ hai ra. Khi nhìn thấy thân súng màu đen quen thuộc, ông bỗng sững sờ.
Chốc lát sau, ông Phương mới đưa tay lấy khẩu súng ra khỏi hộp, những ngón tay vuốt ve thân súng màu đen.
Khẩu súng còn vương vất chút mùi thuốc súng và máu tanh. Đối với hai ông bà mà nói, đó là một loại hơi thở chiến trường đã lâu không gặp mà vẫn quen thuộc như cũ.
"Đạn đã bắn hết sạch rồi." Giọng ông Phương hơi run rẩy và khàn khàn.
Trong tình huống nào mà đạn lại bắn hết sạch, và sau khi bắn hết đạn sẽ là cảnh tượng ra sao, họ đương nhiên đều biết. Chính vì biết rõ điều đó, khi nhìn thấy huy chương quân công, họ vừa cảm thấy kiêu hãnh lại vừa đau lòng. Công lao hạng ba, những người từng trải như họ đều hiểu, đó là cái giá phải trả bằng cả mạng sống.
Nghĩ đến đứa chắt trai trẻ tuổi vốn theo con đường nghệ thuật của mình, ông Phương và bà Phương đều cảm thấy tâm trạng khá phức tạp, vừa cười lại vừa muốn khóc, vẫn là thương đứa chắt trai nhỏ bé của mình!
Mãi đến khi khó khăn lắm mới bình ổn được cảm xúc, ông Phương liền không kìm được mà muốn tìm người chia sẻ. Nhưng nhìn đồng hồ, bất giác trời đã khá muộn, không thích hợp để đi làm phiền người khác nữa. Tuy nhiên, tâm trạng quá đỗi kích động, ông vốn muốn ra ngoài khoe khoang với mọi người, nhưng đã bị bà Phương kiên quyết kéo trở về.
Ông Phương đi đi lại lại trong phòng mấy vòng, cái cảm xúc này nếu không chia sẻ ra ngoài thì thật quá khó chịu.
"Hay là, ông đăng lên mạng đi?" Bà Phương gợi ý.
"Đúng rồi, còn có internet nữa chứ!"
Ông Phương đăng nhập vào một nền tảng mạng xã hội công cộng mà quanh năm suốt tháng ông hiếm khi dùng đến, đăng một bức ảnh về chiếc huy hiệu công lao hạng ba được chế tác tinh xảo.
Bức ảnh này hai ông bà đã mất cả tiếng đồng hồ để sắp xếp và chụp, kèm theo dòng chữ trông có vẻ bình tĩnh: "Vừa nhận được kiện hàng do chắt trai từ Bạch Kỵ tinh gửi đến."
Vừa đăng chưa lâu, nó đã được chia sẻ lại.
Người đầu tiên chia sẻ là Duy Ân, quản lý bộ phận game Ngân Dực. Trong cuộc họp định kỳ của Chim Hỏa Liệt, Duy Ân và Phương Triệu ngồi cùng nhau, anh biết người đấu giá "lão đao chưa cùn" chính là lão gia tử Phương, còn cố ý tìm kiếm trên nền tảng mạng xã hội, quả nhiên tìm được tài khoản của ông Phương và đã ấn theo dõi. Chỉ là, ông Phương vẫn luôn không đăng trạng thái mới, nên Duy Ân cũng quên mất chuyện này.
Tối nay, khi đang lướt tin tức giải trí, anh thấy tài khoản "Lão đao chưa cùn" mà mình theo dõi bỗng dưng hoạt động trở lại. Anh mới nhớ ra người kia là ai. Vừa xem nội dung đối phương đăng, ồ, đây chính là huy hiệu công lao hạng ba của Phương Triệu! Vừa nãy anh còn thấy trên mạng có người bàn tán rằng Phương Triệu được thăng chức sao không thấy huy chương quân công, có phải là giả dối không. Giờ thì có cái này rồi, anh liền kiên quyết chia sẻ!
Không có nhiều người quan tâm ông Phương, nhưng với tư cách là quản lý chi nhánh game Ngân Dực, Duy Ân lại có rất nhiều người theo dõi, và đó đều là những nhân vật có tiếng tăm trong bộ phận game Ngân Dực hiện tại.
Tần Cửu Lâu, Đông Dương, Mễ Đường, Tắc Tát Gia và nhiều người khác cũng lần lượt chia sẻ. Tắc Tát Gia trong lúc này cũng kh��ng quên nịnh bợ, khi chia sẻ còn thêm vào một câu: "Đại ca oai phong!"
Khi họ vừa chia sẻ, càng nhiều người xem thấy. Mọi loại truyền thông giải trí nghe ngóng mà đến, cộng thêm chủ đề đang nóng gần đây, cứ thế chia sẻ qua lại, bài đăng liền được đẩy lên xu hướng.
Số lượt chia sẻ chưa đầy nửa giờ đã vượt mốc năm chữ số. Ông Phương kinh ngạc đứng dậy uống một chén nước, rồi trở về, tay run rẩy nhấn làm mới một cái. Ôi! Sáu chữ số rồi! Càng lúc càng tăng nhanh hơn!
Ông Phương không ngờ rằng, ông chỉ muốn chia sẻ niềm vui của mình thôi, mà không nghĩ tới, ở cái tuổi này, ông vậy mà còn có thể lên xu hướng.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng con chữ trong bản dịch độc đáo này.