Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 360 : Tiểu sư đệ

Đệ tử, về bản chất cũng là học sinh, nhưng có nhiều điểm khác biệt so với học sinh bình thường.

Trong cuộc đời Katel, ông đã dạy dỗ vô số học trò, nhưng những người có thể chính thức trở thành đệ tử của ông, ngoài các thạc sĩ, tiến sĩ thuộc quyền ra, đến nay cũng chỉ vỏn vẹn khoảng mười người.

Trong giới học thuật, việc kế thừa thầy dạy rất được coi trọng.

Katel đã nhiều năm không thu nhận đệ tử. Học viện Hoàng Nghệ không thiếu những thiên tài xuất chúng, mỗi năm nhìn thấy lớp học viên cao cấp, lòng ông cũng ngứa ngáy muốn thu nhận, nhưng tuổi càng cao, ông càng cẩn trọng trong việc chọn đệ tử. Ông lo ngại danh dự và thanh vọng đã gây dựng bao năm sẽ bị hủy hoại, bởi trong giới cũng đã từng xảy ra vài trường hợp tương tự. Thuở trẻ, ông trọng thiên phú; nhưng khi về già, việc thu đệ tử không chỉ xét đến thiên phú mà còn phải xem xét cả nhân phẩm. Ông cũng trở nên bảo thủ hơn một chút, tài năng của đệ tử có thể không kiệt xuất, nhưng nhân phẩm nhất định phải được kiểm tra kỹ lưỡng.

Đối với học sinh bình thường, ông chỉ cần giảng bài, giải đáp thắc mắc về kiến thức chuyên môn, truyền thụ kỹ năng chuyên nghiệp; nhưng hơn thế nữa thì không thể. Tài nguyên luôn có hạn, những mối quan hệ, quan niệm và cảm ngộ được tích lũy qua thời gian, nếu không có gì bất ngờ, chỉ có thể truyền lại hết thảy cho đệ tử của mình. Đệ tử càng thành công, vầng sáng trên đầu người thầy này càng thêm rạng rỡ.

Hiện tại, hiếm có khi Katel lại để mắt đến Phương Triệu.

Kỳ thực, ngay từ khi Phương Triệu thi đậu lớp học viên cao cấp, Katel đã có ý định thu nhận. Không chỉ riêng ông, mà mấy vị giáo sư lão thành khác trong học viện cũng vậy. Tuy nhiên, mọi người đều chung suy nghĩ là muốn quan sát và thử thách tâm tính của Phương Triệu thêm một thời gian nữa. Đã có quá nhiều thiên tài nổi danh từ thuở thiếu thời nhưng rồi lại lụi tàn dưới sự va đập của thời gian và thế sự. Huống hồ, bản thân Phương Triệu còn liên quan đến giới thương mại, điều này càng khiến các vị giáo sư già phải cân nhắc kỹ lưỡng hơn.

Hiện tại, sau khi nhận được luận văn và các tác phẩm của Phương Triệu, Katel cảm thấy mình không thể chờ đợi thêm nữa. Nếu còn đợi, ông sợ sẽ bỏ lỡ cơ hội này, để người khác giành trước.

Ông đã sớm nghe nói Phương Triệu chưa bái sư môn của vị giáo sư lão thành nào. Ông lão Tiết Cảnh tuy có học thuật uyên thâm, nhưng phong cách lại không cùng loại với Phương Triệu. Tiết Cảnh muốn dạy cũng không dạy được, thậm chí khi sáng tác (Giao hưởng Tân biên) còn phải nhờ Phương Triệu giúp đỡ. Bởi vậy, điều duy nhất Katel lo lắng hiện giờ chính là Mạc Lang.

Mạc Lang là thầy của ông, địa vị và tài hoa đều thuộc hàng đầu. Katel cũng nhận thấy lão gia tử sớm đã có ý định kia, chỉ là vì năm xưa đã tuyên bố không thu nhận đệ tử nữa nên gi�� đang mâu thuẫn. Ông cần phải thuyết phục thầy.

Không thể không thừa nhận, Katel quả thực rất hiểu Mạc Lang.

Khi Mạc Lang nhận được điện thoại của Katel, trong lòng ông trăm mối tơ vò.

Ban đầu, Mạc Lang có tâm lý kiểu như: "Ta không thu đệ tử thì các ngươi cũng đừng hòng thu." Ai có ý định đó, ông đều ra sức ngăn cản.

Giờ đây, được Katel thuyết phục, Mạc Lang nghĩ đi nghĩ lại, rồi tự nhủ: Bỏ qua một mầm non tốt như vậy thật đáng tiếc! Thật không cam lòng!

Thà rằng nhận về môn hạ của mình còn hơn để người khác lôi kéo đi!

Dù sao Katel cũng là đệ tử của mình. Ông thì vướng bận vì lời đã nói năm xưa không thể thu đệ tử nữa, nhưng Katel thì có thể chứ! Cứ để Katel thay mặt thu nhận, rồi mình sẽ tự thân chỉ dạy. Cách này cũng tốt! Đúng là chiến thuật vòng vo!

Mạc Lang giữ vẻ mặt nghiêm nghị trò chuyện với Katel, nhưng kỳ thực trong lòng thầm đắc ý: Quả nhiên ta càng già càng thông minh!

Ở đầu video bên kia, Katel tỏ vẻ cung kính lắng nghe, nhưng trong lòng ông sớm đã đoán thấu tâm tư của Mạc Lang.

Mạc Lang dặn dò: "Một lát nữa ta sẽ nói chuyện với nó. À này, Katel, ngươi không phải đang nhận dự án mới ư? Đến lúc đó nhớ mang theo nó cùng làm. Với lại, Phương Triệu còn trẻ, ngươi hãy để mấy đứa học trò của mình giúp đỡ tiểu sư đệ này một chút."

Khi Mạc Lang nhắc đến "những học trò" dưới trướng Katel, ý ông là những đệ tử mà Katel đã chính thức thu nhận.

Katel đáp: "Vâng, ngài cứ yên tâm. Ngài cứ nói chuyện này với Phương Triệu trước, lát nữa con sẽ gọi điện cho cậu ấy. Chuyện này coi như đã định. Còn về những học trò của con, con chắc chắn sẽ bảo chúng nó giúp đỡ nhiều. Hiện tại Phương Triệu không phải đang tham gia lễ hội truyền hình ở quần đảo Thomas Carroll sao? Đây là lần đầu tiên cậu ấy tham gia hoạt động kiểu này, con lo công ty quản lý của cậu ấy không đủ năng lực hỗ trợ. Vừa hay con cũng có mấy học trò và bạn bè đang tham gia ở đó, con sẽ dặn họ để mắt đến cậu ấy."

Mạc Lang trong lòng thỏa mãn, cũng không trò chuyện thêm với Katel nữa. Sau khi kết thúc cuộc gọi, ông liền liên hệ Phương Triệu.

Khi nhận được cuộc gọi của Mạc Lang, Phương Triệu còn khá kinh ngạc. Lão gia tử không đến tham gia hoạt động lễ hội truyền hình, sao bây giờ lại liên hệ với cậu?

Phương Triệu hỏi: "Thưa thầy Mạc, ngài có việc gì không ạ?" Vì Mạc Lang cũng dạy các lớp học viên cao cấp, nên bình thường họ đều gọi ông là "thầy Mạc".

Cũng là được gọi "thầy Mạc", nhưng lần này Mạc Lang cảm thấy tiếng "thầy" từ Phương Triệu thật đặc biệt sảng khoái.

Mạc Lang hỏi: "Phương Triệu, con có từng nghĩ đến việc đi theo một vị thầy nào đó để học tập sâu hơn không?" Dù ngữ khí của ông nghe vẫn có phần nghiêm khắc, nhưng so với lúc trò chuyện cùng Katel, đã ôn hòa hơn ít nhất năm phần.

Phương Triệu khẽ nhướng mày, đáp: "Con có nghĩ tới, chỉ là vẫn chưa nghĩ ra nên tìm vị thầy nào."

Mạc Lang hắng giọng, dừng một chút rồi nói: "Khụ, ta sẽ giới thiệu cho con một người. Ta đã lớn tuổi, tinh lực có hạn, hơn nữa đã sớm tuyên bố với bên ngoài là không thu đệ tử nữa rồi. Tuy nhiên, đại đệ tử của ta, Drooks Katel, chính là thầy giáo sáng tác và biên khúc của các con đó, trình độ của nó cũng tạm được. Sau này nếu gặp phải vấn đề gì mà nó giảng không thỏa đáng, con có thể hỏi ta."

Nếu người ngoài mà biết chủ nhiệm khoa sáng tác Học viện Hoàng Nghệ, giáo sư, cố vấn tiến sĩ, giáo sư lớp học viên cao cấp chuyên về mười hai luật, lại bị Mạc Lang đánh giá chỉ vỏn vẹn "tạm được", chắc không biết sẽ có ý kiến gì đây.

Đương nhiên, Phương Triệu hiểu rõ ý tứ của Mạc Lang. Mạc Lang bản thân muốn thu đệ tử, nhưng vì lời đã nói năm xưa, nên đành phải để Katel thay mặt thu nhận. Đồng thời, Katel cũng có nguyện vọng nhận đệ tử.

Phương Triệu đáp: "Nếu thầy Mạc và thầy Katel đều đồng ý, con đương nhiên bằng lòng theo học hai vị!"

Trong giọng Phương Triệu mang theo sự kích động và hưng phấn, điều này khiến Mạc Lang vô cùng vui vẻ, trên gương mặt vốn nghiêm nghị thận trọng của ông cũng lộ rõ vẻ hài lòng, rồi ông ngồi trên chiếc xích đu mà đung đưa. Xem đấy, ông đã nói rồi, có Mạc Lang này đứng ra, Phương Triệu khẳng định không thể từ chối. Nếu chỉ có Katel tự mình làm, thì phải chờ bao lâu mới lôi kéo được nhân tài này chứ! Katel quả thực càng ngày càng không làm được việc rồi!

Katel không biết Mạc Lang trong lòng đang chê bai mình thế nào. Sau khi nhận được thông báo từ Mạc Lang, ông cũng gọi điện thoại cho Phương Triệu, xem như chuyện này đã được định đoạt. Sau này, nếu trong học viện có lão gia nào lén lút liên hệ Phương Triệu, thì Phương Triệu cũng không thể đồng ý nữa.

Sau khi trò chuyện xong với Katel, vẻ kích động trên mặt Phương Triệu dần thu lại.

Vui mừng là thật, nhưng chắc chắn không còn kích động như lúc mới trò chuyện. Dù sao, người đã trải qua thời kỳ Diệt Thế, tâm trạng đã khác.

Dù đã đoạt giải Tinh Thần Ngân Hà, dù đã nổi danh lẫy lừng, Phương Triệu vẫn biết rõ tư lịch của mình còn hạn chế. Rất nhiều dự án lớn mà hiện tại cậu chưa thể tiếp cận, chỉ khi đi theo những danh sư này, cậu mới có thể tiếp xúc với nhiều dự án tầm cỡ hơn, thu hoạch thêm nhiều kinh nghiệm.

Trong quá trình học tập tại lớp học viên cao cấp, không chỉ các thầy cô đang quan sát học viên, mà bản thân học viên cũng đang quan sát thầy cô. Những người có gia thế hiển hách đương nhiên có con đường riêng của họ. Nhưng đối với người về cơ bản không có nền tảng nghệ thuật như Phương Triệu, cậu phải dựa vào năng lực của bản thân để thu hút danh sư. Phương Triệu vốn dĩ cũng đã định trước tiên tiếp cận Katel, vì vậy cậu cũng rất tích cực. Rất nhiều khi, cơ hội đều do chính mình tạo ra.

Đó thấy không, cơ hội đã đến.

Đi đến bên cửa sổ, Phương Triệu nhìn ra phía ngoài khách sạn.

Mới mấy ngày thôi mà lượng người hâm mộ điện ảnh đổ về Thomas Carroll đã tăng trưởng theo cấp số nhân. Có thể dễ dàng bắt gặp những người hâm mộ mặc trang phục in tên hoặc hình ảnh các siêu sao đến từ khắp các châu lục. Cả hòn đảo đều đang nóng lên. Nếu không nhờ việc đảo Thomas Carroll hạn chế số lượng du khách, cùng với các quy định đặc biệt trong suốt thời gian lễ hội truyền hình diễn ra, thì e rằng đám người hâm mộ này đã sớm tràn ngập nơi đây rồi.

Hằng năm, trong thời gian lễ hội truyền hình, để duy trì cuộc sống sinh hoạt bình thường của cư dân trên đảo, có những tuyến đường chuyên biệt dành cho người dân địa phương. Số lượng biển số xe được phép lưu thông cũng bị kiểm soát nghiêm ngặt, có thể mỗi gia đình chỉ có duy nhất một biển số như vậy. Các tuyến đường khác cũng được phân loại rõ ràng, không phận bị cấm bay, chỉ có xe cứu thương, xe cảnh sát, xe cứu hỏa và các phương tiện đặc thù khác mới được phép cất cánh. Đối với xe tư nhân khác, nếu không có tình huống khẩn cấp mà vẫn bay lên, tài xế sẽ bị phạt mất một năm tiền lương.

Cũng may Nam Phong đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng công việc. Dù chưa từng trải qua, anh ta cũng có thể thông qua nhiều kênh để hỏi thăm thông tin, chuẩn bị đầy đủ. Các hoạt động Phương Triệu muốn tham gia cũng đã được sắp xếp xong xuôi từ lâu.

Tại Học viện Hoàng Nghệ.

Katel vừa mới thu nhận một đệ tử mới, tâm trạng đang tốt. Nghĩ đến chuyện Mạc Lang dặn ông tìm người phối hợp với Phương Triệu, ông liền nhắn tin cho mấy học trò. Mấy học trò đó mấy ngày trước còn nói rất muốn đến tham gia lễ hội truyền hình. Ông nghĩ mình cần dặn dò chúng nó phối hợp giúp đỡ tiểu sư đệ nhiều hơn.

Thế nhưng, tin nhắn còn chưa kịp gửi đi, Katel đã nhận được điện thoại từ một trong số các học trò đó.

Một học trò gọi đến: "Thưa thầy, chúng con vừa đến sân bay đảo Thomas Carroll. Một giờ nữa là có buổi ra mắt phim quan trọng rồi mà giờ chúng con không gọi được xe. Thầy có quen ai ở đây không, giúp chúng con sắp xếp một chút được không ạ?"

Tại sân bay đảo Thomas Carroll, trong một góc quán cà phê, một người đàn ông trung niên vóc dáng hơi mập đang lau mồ hôi trên trán, nhìn ra con đường cách đó không xa qua cửa sổ.

Anh ta nói: "Fan của một ảnh đế ở Cẩm Châu và fan của một ảnh đế ở Ký Châu đụng độ nhau, gây ra tắc đường phía trước. Xe cảnh sát cũng đã được điều động. Nghe nói chắc phải chờ khoảng năm phút nữa mới thông xe được. Thật điên rồ! Có vẻ là do lịch trình ban đầu của những người hâm mộ bị sự việc vừa rồi làm xáo trộn, một nhóm người phải đổi đường, chúng con thì không thể chen lấn lại họ, taxi thì càng không thể thuê được, khách sạn bên kia cũng không có xe, con có tìm người giúp đỡ nhưng nhất thời cũng không ai hỗ trợ được..."

Thông xe sau năm phút nghe thì có vẻ không dài, nhưng chính vì năm phút này mà họ càng khó gọi được xe hơn. Lúc rời sân bay còn có thể tra được năm chiếc xe trống gần đó, thoáng chốc đã không còn chiếc nào. Phải xếp hàng, mà nhìn số người xếp hàng, anh ta chỉ thấy hoa cả mắt.

Đối với hai vị ảnh đế này, bọn họ vốn không biết giới giải trí, tự nhiên cũng không quen thuộc. Cùng lắm thì nghe qua tên, nhìn ảnh có chút quen mặt mà thôi. Từ trước đến nay chưa từng nghĩ có ngày lại bị fan của hai vị này làm cho kẹt lại ở đây!

Tâm trạng tốt của Katel nãy giờ bị chuyện này làm cho bay biến hết. Ông nói: "Lễ hội truyền hình Thomas Carroll ngươi chẳng phải đã từng đi rồi sao! Không biết phải đến sớm à?!"

Người đàn ông trung niên lần thứ hai xoa xoa mồ hôi vã ra trên trán: "Trước đây con đến sớm, cũng chưa từng gặp phải tình huống này, nên không cảm nhận sâu sắc. Lần này vì có việc đột xuất, nên mới dời lại hai ngày. Con đâu ngờ chỉ chậm trễ có hai ngày mà đã có thay đổi lớn đến vậy!" Giờ anh ta hối hận muốn chết, biết trước đã đẩy lùi cuộc họp bên kia. Dù sao đó cũng không phải cuộc họp gì quá quan trọng. Chủ yếu là bản thân anh ta đã không đặt tình hình ở Thomas Carroll vào trong lòng, cũng đã đánh giá thấp mức độ cuồng nhiệt của người hâm mộ điện ảnh.

Katel hít sâu một hơi, ngữ khí không tốt đáp: "Chờ đi!"

"Vâng vâng vâng! Con xin lỗi đã làm phiền thầy!"

Tại quán cà phê sân bay đảo Thomas Carroll, người đàn ông trung niên kết thúc cuộc gọi. Anh ta đón lấy chiếc khăn tay từ một học trò đưa đến, lau đi mồ hôi trên mặt. Một phần là mồ hôi vã ra vì lo lắng, một phần là mồ hôi túa ra vì căng thẳng khi bị Katel mắng. Tuy nhiên, trước mặt học trò của mình, anh ta chỉ có thể cố gắng giữ vẻ bình tĩnh của một người thầy. Nhưng khi quay đầu nhìn ra bên ngoài, mồ hôi lại túa ra. Anh ta coi như đã hiểu tại sao các ngôi sao lớn đều đến sớm hơn, không chỉ vì thông tin mà còn để tránh những thời điểm cao điểm. Nếu không, đến sân bay vào lúc này chắc chắn sẽ bị đám người hâm mộ làm cho hỗn loạn.

Tại Học viện Hoàng Nghệ, sau khi nhận được cuộc gọi cầu cứu từ học trò, Katel liền lập tức liên hệ người quen. Thế nhưng, càng gần đến lễ trao giải, phía đảo Thomas Carroll càng bận rộn. Mấy người ông liên hệ đều bận tối mắt tối mũi, hẹn sẽ tìm cách giúp đỡ Katel, nhưng cụ thể phải chờ bao lâu thì không ai biết được.

Nhìn thời gian từng phút trôi qua, Katel lật danh bạ điện thoại. Ánh mắt ông dừng lại trên tên Phương Triệu một lúc, do dự một chút, rồi vẫn quyết định gọi đi.

Vừa mới thu nhận đệ tử, còn chưa giúp đỡ cậu ấy được gì, vậy mà giờ đã phải đi tìm cậu ấy cầu xin giúp đỡ. Katel luôn cảm thấy có chút hổ thẹn. Khi trò chuyện với Phương Triệu, khuôn mặt già nua của ông vì lúng túng mà ửng đỏ.

Dịch phẩm độc quyền chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free