Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 361 : Là Phương Triệu a

Katel đã kể tóm tắt tình hình bên đó cho Phương Triệu, đồng thời hỏi Phương Triệu liệu bên này có thể mượn được xe không.

Nam Phong đã sớm giúp Phương Triệu thuê xe rồi, chỉ có điều, thứ nhất là khách sạn họ ở không gần sân bay, lái xe qua đón người rồi đến hội trường, e rằng sẽ quá giờ; thứ hai là xe đã cho bên Ngân Dực mượn dùng để giải quyết việc gấp, nhất thời cũng không điều ra được xe.

Phương Triệu bảo Nam Phong hỏi xem ai có xe, còn bản thân anh cũng gửi tin nhắn cho vài người. Anh nhớ đến Đàm Mẫn, nhưng vì không biết hiện tại Đàm Mẫn có tiện nghe điện thoại không, nên đành gửi tin nhắn trước.

Lúc này Đàm Mẫn đang từ một phòng chiếu phim bước ra. Cậu ta muốn học Phương Triệu xem phim xong thì viết một bài cảm nhận, nhưng mới viết được hai chữ đã tự vỗ trán: "Suýt nữa thì bị Phương Triệu kéo vào bẫy rồi, đã có máy ghi âm thông minh còn cần gì phải viết tay!"

Chủ yếu là không kịp xử lý, tốc độ viết chữ không thể theo kịp suy nghĩ của não bộ, Đàm Mẫn chê chậm. Cậu ta viết kịch bản đều dùng máy tính nhập liệu.

Đàm Mẫn vừa xem xong một bộ phim, đang nhập liệu giọng nói để viết cảm nhận về phim, thì thấy tin nhắn của Phương Tri��u, liền lập tức gọi lại.

"Vừa xem xong một bộ phim ra khỏi rạp đây." Đàm Mẫn cũng không nói nhiều, chờ Phương Triệu giải thích, cậu ta biết Phương Triệu liên hệ lúc này chắc chắn là có việc.

"Có một vị sư huynh hôm nay đến đây tham gia một hoạt động, trên đường bị tắc nghẽn, họ không thể nào đi được. Cậu có quen ai ở gần sân bay không? Có thể giúp đưa họ đến hội trường được không?"

Phương Triệu nói đơn giản sự việc, đồng thời cũng bày tỏ sẵn sàng trả thêm tiền. Theo giá thị trường hiện tại, từ sân bay đến hội trường tuy chỉ mất chưa đầy nửa giờ lái xe, nhưng việc tìm người địa phương dùng xe riêng lúc này đặc biệt đắt, trong tình huống cấp bách thì giá cả lại khác.

Nghe Phương Triệu nói xong, Đàm Mẫn ngắt lời nói: "Được, tôi sẽ giúp anh hỏi xem có bạn nào tiện đường không. Xe ở đây đều phải đặt trước, rất nhiều chiếc được đặt cả ngày, phải xem vận may thôi."

"Cảm ơn cậu."

"Ôi, khách sáo quá! Thôi không nói nữa, tôi đi hỏi ngay đây."

Chưa đầy hai phút, khi Phương Triệu đang hỏi những người khác, Đàm Mẫn đã gọi lại.

"Sư huynh bên anh tổng cộng có mấy người?"

"Bảy người, ba vali hành lý cỡ 24 inch."

"Vậy có thể đưa được. Một người bạn của tôi vừa đưa người đi sân bay, cũng vừa vặn định từ sân bay sang hội trường đón người, có thể tiện đường đưa họ. Sư huynh của anh tên gì?"

"George · Quintero. Tiền xe..."

"Thôi tiền xe anh đừng xen vào! Mau thông báo cho sư huynh anh đi, tốt nhất là gửi một tấm ảnh. Bạn tôi sẽ đến ngay, biển số xe của anh ấy là..." Đàm Mẫn nói biển số xe cho Phương Triệu.

"Cảm ơn cậu."

Phương Triệu cũng không khách sáo, sau khi ngắt cuộc gọi liền gọi lại cho Katel bên kia.

Katel lập tức liên hệ với bên sân bay.

George · Quintero đang chờ trong quán cà phê đến toát mồ hôi đầm đìa, nghe thấy bộ đàm vừa reo đã lập tức bắt máy.

"Thưa thầy..."

"Gửi ngay vài tấm ảnh của các cậu qua đây! Ra ven đường chờ đi, sẽ có người đến đón ngay." Katel lười nghe mấy lời nhảm nhí đó.

"Vâng vâng vâng! Cảm ơn thầy! Vẫn là thầy lợi hại nhất!"

"Đừng cảm ơn ta làm gì, lần này là tiểu sư đệ của cậu giúp một tay, hôm nay cái mặt già này của ta bị các cậu làm mất hết thể diện rồi!"

Sau khi nói biển số xe, gửi xong thông tin xác nhận, ảnh cũng đã gửi cho Phương Triệu bên kia, Giáo sư Katel quyết định nghe một khúc nhạc nhẹ nhàng để thư giãn thần kinh.

Trước khi đeo tai nghe, Katel cảm thấy mình hình như đã quên chuyện gì đó, nghĩ trong vài giây nhưng không nhớ ra.

"Thôi bỏ đi, không nhớ ra được chắc cũng chẳng phải chuyện gì to tát." Không nghĩ nữa, nghe nhạc thôi.

Ở một bên khác, George · Quintero bị giáo sư Katel "phun" thẳng mặt qua điện thoại, lau mồ hôi trên mặt, thầm nghĩ: Tôi không phải cầu thầy giúp việc gấp, tìm người sắp xếp xe sao? Sao mà nóng nảy đến thế?

Chẳng lẽ gần đây giáo sư Katel lại gặp phải nút thắt trong sáng tác?

Hay là lại bị Mạc lão gia tử phê bình?

Không đúng, tiểu sư đệ? ?

George · Quintero cuối cùng cũng nắm bắt được trọng điểm, cậu ta xoa xoa khuôn mặt mập mạp của mình, cố sức hồi tưởng: "Tiểu sư đệ là ai vậy nhỉ?"

Giáo sư Katel đã ngoài trăm tuổi, đã hướng dẫn quá nhiều nghiên cứu sinh tiến sĩ, thạc sĩ. Sau khi tốt nghiệp, họ đều phát triển ở khắp các châu. George · Quintero không quen thuộc với đa số trong số đó, còn hơn mười người không phải tiến sĩ thạc sĩ thì cậu ta cũng có ấn tượng. Tiểu sư đệ, tiểu sư đệ, chắc chắn là người cuối cùng được nhận vào môn phái mới được gọi là tiểu sư đệ, nhưng ai là người cuối cùng được nhận vào môn phái thì cậu ta thật sự không nhớ rõ.

Lật đi lật lại danh bạ liên lạc, vẫn không có ai giống vậy. Tuy nhiên, bây giờ cũng không phải lúc nghĩ mấy chuyện này.

Cậu ta vội vàng gọi các học trò của mình, cùng nhau mang hành lý chạy nhanh ra ven đường, từng người một trừng mắt tìm kiếm chiếc xe với biển số mà Katel đã nói.

Hơn hai phút sau, một chiếc xe riêng thể thao của địa phương chạy tới.

Một bên thì đối chiếu người với ảnh và giấy tờ, một bên thì nhìn chằm chằm biển số xe để xác nhận.

Không sai sót gì.

"Mau lên xe!" Tài xế vẫy tay.

Những người khác đang chờ ở ven đường xung quanh nhìn cảnh này với vẻ ngưỡng mộ. Lúc này mà có thể tìm được xe thì quả thật quá khó!

"Ơ chú ơi, đường chú đi khác với chỉ dẫn trong điện thoại này." Một học sinh nhìn chỉ dẫn trong tay mình, rồi lại nhìn con đường bên ngoài, nói.

"Các cậu không thấy biển số xe của tôi à? Biển số xe của tôi có thể đi những con đường khác với xe bình thường đấy." Tài xế lộ vẻ đắc ý. Anh ta thích nhất nhìn vẻ kinh ngạc xen lẫn ngưỡng mộ của du khách nơi khác.

"Ôi, đây chẳng phải là cái mà người ta đồn đại 'giấy thông hành xanh' mà mỗi hộ chỉ có một chiếc sao?" Một học sinh lanh lợi khen ngợi.

"Đương nhiên rồi! Đường này sẽ không bị kẹt xe, số lượng xe cộ đều bị hạn chế nghiêm ngặt. Đường cũng rất thông thoáng, tốc độ sẽ nhanh hơn một chút, đến hội trường chỉ mất 15 phút thôi."

"Tốt quá, chúng ta kịp rồi!" Những người trong xe cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Một học sinh nhìn những tấm biển quảng cáo phim truyền hình dựng dọc hai bên đường không xa lắm, cảm thán: "Năm nay chắc hẳn là một mùa bội thu của (Sáng Thế Kỷ) rồi, cháu thấy rất nhiều tấm biển quảng cáo dọc đường đều là (Sáng Thế Kỷ)."

Nghe nói đến đây, tài xế liền hứng thú. "Đúng vậy, nhìn danh sách đề cử là biết ngay, về mảng phim truyền hình này thì mấy phim khác chỉ là chạy theo mà thôi. Người dân đảo Thomas Carroll chúng tôi hiểu rõ điều này nhất. (Sáng Thế Kỷ) được quay thật sự rất tốt, mấy phim khác không thể sánh bằng!"

"Chú tài xế ơi, chú đã xem mấy phần của (Sáng Thế Kỷ) rồi ạ?"

"Tôi xem hết rồi! Tôi thích nhất phần Hề Châu, phần Mục Châu, và phần Diên Châu. Phần Hề Châu thì xem tranh đấu, phần Mục Châu thì xem chó, còn phần Diên Châu thì xem Phương Triệu."

"Chú là fan của Phương Triệu à?"

"Đương nhiên rồi, một thời gian trước tin tức cứ đăng về cậu ấy mãi, chính là người đã trực tiếp đánh bại virus Hull đó. Xem xong tin tức thì tôi cũng xem hết phần Diên Châu luôn. Không phải tôi khoe đâu nhé, vị tiểu sư đệ này của các cậu thật sự rất lợi hại!"

Những người khác trong xe đều ngớ người ra: "...Sư đệ?"

Tài xế thấy phản ứng của họ còn lấy làm lạ: "Đúng thế, không phải lần này các cậu tìm cậu ấy giúp sắp xếp xe sao?"

Tay của George · Quintero đang chỉnh sửa lại khuôn mặt bỗng khựng lại.

"Tiểu sư đệ của tôi là Phương Triệu ư?!"

"Thầy ơi, tiểu sư đệ của thầy là Phương Triệu sao?"

"Cái gì? Lại là Phương Triệu ư?!"

Chú tài xế ngồi phía trước nghe thấy mấy người đó liền vui vẻ ngay: "Mấy vị đây đang diễn trò gì vậy?"

"Tiểu sư đệ của tôi sao lại là Phương Triệu được? Chuyện này là từ khi nào?" George · Quintero tỏ vẻ đầy nghi hoặc.

Tài xế càng buồn cười: "Tiểu sư đệ của chính các cậu mà lại hỏi tôi sao?" Mấy người này đúng là ngốc đến mức nổi bật.

"Tóm lại lần này là Phương Triệu tìm bạn tôi, bạn tôi lại tìm tôi giúp đỡ. Hiện tại xe cộ ở đây rất khan hiếm, tất cả đều phải đặt trước mấy ngày. Cũng may tôi tiện đường, chứ không thì tôi cũng không thể sắp xếp thời gian được. Đưa các cậu đến hội trường xong tôi cũng tiện thể đón vài người ở bên đó." Tài xế nói.

"Bận rộn vậy sao?" Một học sinh trẻ tuổi hỏi.

"Ha, đúng vậy! Quanh năm suốt tháng chỉ có mấy ngày này nghỉ thôi, chẳng có cách nào mà làm việc được. Khắp nơi đều là người, khắp nơi đều là fan cuồng phim ảnh. Nhưng năm nào mấy ngày này chúng tôi cũng làm tài xế kiêm chức." Tài xế nói đến đây, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ, không hề có ý oán giận. "Coi như là một sự giúp đỡ cho chúng tôi đi."

"Vậy người ở đây mấy ngày nay làm tài xế kiêm chức kiếm được không ít tiền nhỉ?" Một học sinh trẻ tuổi khác tò mò hỏi.

"Ôi dào, không nhiều lắm đâu! Cũng chỉ là đủ sống qua ngày thôi." Tài xế miệng thì nói không nhiều, nhưng khóe miệng vẫn không ngừng cong lên, giọng nói cũng tràn đầy vẻ vui sướng. "Không phải tôi khoe đâu, ở chỗ chúng tôi có một gia đình, nhà họ có một chiếc xe hạng sang có biển số riêng, người cũng đủ linh hoạt, ba người trong nhà thay phiên lái, trong mười ngày, các cậu có biết họ kiếm được bao nhiêu không?"

"Bao nhiêu ạ?" Mấy học sinh trẻ tuổi trong xe tò mò hỏi.

Tài xế xòe năm ngón tay ra: "Hơn một triệu đó!"

Những người khác trong xe: "..."

Con số này thật đáng sợ, nhưng sao lại xòe năm ngón tay ra nhỉ?

Sự chú ý của mấy học sinh trẻ tuổi đã bị phân tán, nhưng George · Quintero với ánh mắt hoảng hốt vẫn xoa xoa khuôn mặt mập mạp của mình, cố gắng giữ bình tĩnh. Cậu ta thậm chí không nhận ra kiểu tóc vừa nãy đã chỉnh tề giờ đã rối tung cả rồi.

Tiểu sư đệ là Phương Triệu ư?

Thầy đã nhận đệ tử mới từ khi nào?

Đó là Phương Triệu, người có mối quan hệ rất sâu sắc với cả giới kinh doanh nghệ thuật lẫn thế giới giải trí hỗn loạn! Một vị giáo sư tự nhận mình là phái học thuật thanh cao như thầy, sao lại để Phương Triệu gia nhập môn phái được chứ?

Trong lòng nghi hoặc, cậu ta hỏi mấy vị sư huynh đệ nhưng họ cũng không hề hay biết chuyện này.

Cho đến khi xuống xe ở hội trường, George · Quintero vẫn chưa giải đáp được nghi vấn này. Cậu ta thầm nghĩ: Thầy cũng thật là, không nói tiểu sư đệ là Phương Triệu, cũng chẳng cho cách thức liên lạc của tiểu sư đệ.

Đến nơi, cậu ta cảm ơn tài xế, chưa kịp hỏi tiền xe thì chỉ còn thấy vệt khói xe mà thôi.

Cậu ta báo cáo tình hình cho Katel bên kia, tiện thể hỏi về chuyện của Phương Triệu.

Chẳng mấy chốc Katel trả lời, giọng điệu vẫn không mấy dễ chịu: "Nhớ kỹ lần này là tiểu sư đệ của cậu giúp đỡ, các cậu cũng đang ở bên đó, nếu Phương Triệu có bất kỳ khó khăn gì, các cậu hãy phối hợp nhiều hơn, hiểu chưa!"

"Ơ, đâu đến lượt chúng ta phối hợp cậu ấy chứ, nơi như thế này không phải là sân nhà của cậu ấy sao?"

Theo George · Quintero, nơi này chính là sân nhà của những người trong giới giải trí, bao gồm cả những đội ngũ chuyên sáng tác âm nhạc cho ngành công nghiệp truyền hình. Còn những người thuộc giới học thuật trọng điểm như họ, đến đây thật sự có cảm giác như "tiến nửa bước đã khó".

Tuy nhiên, dù là ở sân khách, George · Quintero vẫn cảm thấy mình không thể làm sư môn mất mặt. Nếu đã là đối tác hợp tác được mời đến, thì vẫn phải giữ vững phong thái.

Ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, George · Quintero nghiêm mặt, dẫn các học trò bước vào hội trường, mà hoàn toàn không biết rằng các học trò của mình đang khoe khoang trên vòng bạn bè.

"Đã đến hội trường! Kịp rồi! Tiểu sư đệ của thầy chúng tôi đã giúp kiếm được xe, lại còn là xe biển số có đường ưu tiên xanh nữa chứ! Có ảnh làm bằng chứng nhé! Hơn nữa, hôm nay tôi mới biết hóa ra tiểu sư đệ của thầy chúng tôi lại là Phương Triệu! Đúng vậy, chính là thiên tài Phương Triệu rất nổi tiếng đó!"

"Cầu cứu, mối quan hệ thầy trò sư đệ kiểu cũ thì nên xưng hô thế nào đây? Lần sau tôi gặp Phương Triệu nên gọi anh ấy là gì để vừa có vẻ thân thiết mà lại không nịnh bợ?"

Mọi bản quyền nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free