(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 366 : Khoe khoang
Khi những người ái mộ của Anna hoàn hồn, nhìn cục diện trước mắt: Việc này tuyệt đối không thể nhịn!
Ngay lập tức, trong những âm thanh huyên náo ở hiện trường, một bên là người hâm mộ của Phương Triệu và các phóng viên ảnh tạo ra cơn bão, một bên là người hâm mộ của Anna dường như dốc hết toàn lực, càng thêm điên cuồng hò hét.
Cũng có người thầm nghĩ: Ta không phải fan của hai người này, ta nên ủng hộ bên nào đây? Thôi kệ, cứ hò hét theo người bên cạnh vậy.
Dưới bầu không khí như vậy, ai không mở miệng cũng cảm thấy thật ngượng.
Dần dần, dưới sự thúc đẩy của không khí hiện trường, những người yêu điện ảnh dường như đều kích động đến tột cùng, mọi lời nói đều dường như vô dụng, một tiếng "A" cũng đủ để biểu đạt tất cả.
Bởi vậy, những tiếng gọi "Phương Triệu", "Anna" cuối cùng đều dần dần bị tiếng thét chói tai "A" nhấn chìm.
Cảm giác như hơi nóng bốc lên từ bốn phương tám hướng này khiến Anna đứng giữa tâm bão cảm thấy đầu óc có chút quay cuồng, nụ cười trên môi cũng không còn là nụ cười xã giao mà là nụ cười chân thật, xuất phát từ nội tâm, còn vui sướng kích động hơn cả khi nhận giải thưởng.
Người khác có thể không biết, nhưng với tư cách là khách quen của các lễ trao giải truyền hình, nàng quá rõ tình huống như vậy hiếm có đến nhường nào. Chuyến này, dù không giành được giải thưởng, cũng đã quá đáng giá rồi!
Tại một nơi khác cách hội trường không xa, rất nhiều người không thể vào bên trong cũng tụ tập cùng nhau xem trực tiếp.
Nhìn thấy cảnh tượng hoành tráng ở hiện trường qua màn hình trực tiếp, Tả Du và Nghiêm Bưu đều nuốt nước bọt.
"Ông chủ của tôi, nhân khí lại cao đến mức này ư?" Tả Du rùng mình nổi da gà khắp người.
"Không phải nói người mới trong giới truyền hình ở đây sẽ yếu thế sao?" Nghiêm Bưu khó hiểu.
Tả Du quay đầu hỏi Nam Phong: "Anh mua fan ư? Sắp xếp fan chuyên nghiệp để khuấy động hiện trường sao?"
"Làm sao có thể! Người của tôi sắp xếp được mấy người chứ? Chỉ cần nhìn số lượng phóng viên kia và số lượng fan gần sát hội trường là biết, số lượng lớn đến vậy, cuồng nhiệt đến vậy, tôi đâu thể sắp xếp nổi!" Nam Phong lúc này, vừa phấn khởi vừa sảng khoái.
Trước đó hắn còn lo lắng Phương Triệu là người mới trong giới truyền hình sẽ không khuấy động được không khí, khi nhìn thấy Anna hợp tác cùng, Nam Phong đã thả lỏng một nửa trái tim vẫn treo lơ lửng, có vị siêu sao Hoàng Châu này dẫn dắt, dù cho nhân khí có phần chênh lệch, cũng chắc chắn sẽ không tẻ nhạt.
Thế nhưng, thực tế lại vượt xa những gì hắn có thể dự liệu. Nhìn cục diện trước mắt, dĩ nhiên có khí thế vượt trên cả Anna!
Các phóng viên ảnh phát cuồng, không phải ai cũng có thể khiến họ như vậy. Các siêu sao họ đã thấy quá nhiều rồi, việc khiến họ phản ứng như thế, Nam Phong cũng không hiểu nguyên nhân vì sao. Hắn không phải phóng viên ảnh chuyên nghiệp, không thể lý giải được sự theo đuổi đó của họ, nhưng cũng có thể nhìn ra từ hình ảnh trực tiếp trên màn hình, khí chất của Phương Triệu quả thực không thua kém Anna!
Nam Phong kích động đến rơi lệ, lòng tràn đầy cảm khái không có chỗ nào để trút bỏ, vì không thể trò chuyện cùng Tả Du và Nghiêm Bưu được như ý, hắn liền mở nhóm chat cùng những bạn già cùng lăn lộn trong giới giải trí.
"Xem trực tiếp kìa! Đó là ông chủ của tôi!"
"Lợi hại thật, lần đầu tiên đi thảm đỏ đại lộ của Thịnh Yến Kim Kịch mà lại có thể biểu hiện tốt đến thế, nhìn phản ứng của các phóng viên ảnh kia kìa, Nam Phong, cậu sắp phát tài rồi!" Một người chúc mừng.
"Sau này có công việc gì cũng đừng quên kéo anh em một tay nhé, sẽ ủng hộ cậu hết mình."
"Ha ha ha ha, dễ nói, dễ nói!" Nam Phong không khỏi đắc ý, tự khen cho lựa chọn sáng suốt của mình hồi trước, thay một minh tinh khác, thật sự hiếm có ai có được vận khí và thực lực như Phương Triệu.
"Nhịn bao nhiêu năm rồi, vào giờ phút này, tâm trạng của tôi, đã không biết phải miêu tả thế nào." Nam Phong vành mắt đỏ hoe, kích động đến giọng nói cũng có chút run rẩy.
"Có phải có cảm giác hưng phấn như kiểu mình nuôi heo cuối cùng cũng xuất chuồng thuận lợi không?" Một người bạn khác đột nhiên nói.
"Đúng thế... cái rắm! Nói sao được chứ!" Nam Phong chột dạ liếc nhìn Tả Du và Nghiêm Bưu, thấy hai người kia không chú ý bên này, liền thở phào một hơi. Làm sao có thể so sánh ông chủ với heo chứ? Dù có là heo đi chăng nữa, thì cũng phải là kim trư (heo vàng)! Kim trư xuất chuồng, sao có thể không hưng phấn chứ?
Cùng lúc đó, người quản lý của Tát La cũng đang xem trực tiếp, tương tự cảm thấy ghen tị đến mức nước mắt lưng tròng!
Dù lương cao, nhưng lại không có được cảm giác thỏa mãn khi vinh dự gắn liền với mình, mỗi lần đến những dịp như thế này, nhìn thấy các minh tinh của người khác, liền cảm thấy cực kỳ chua xót trong lòng.
So với minh tinh của người khác, thì minh tinh của mình quả là một con chó!
Vẫn là một con chó ngốc!
Thế nhưng, dù là chó ngốc cũng phải cung phụng, ai bảo chó ngốc lại phát lương chứ?
Với sự hiểu biết của hắn về Tát La, phỏng chừng hiện tại Tát La cũng đang ghen tị tương tự. Thế là, mang theo tâm trạng phức tạp, người quản lý gửi một tin nhắn cho Tát La: "Đừng quá ghen tị với hắn, anh cũng được mà, thế kỷ trước có câu nói 'Hành trình ngàn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên', cứ từ từ mà đi."
Rất nhanh, Tát La bên kia cũng trả lời tin nhắn: "Lời này tôi hiểu, nhưng mà, 'bước chân đầu tiên' là nơi nào? Ở châu nào?"
Người quản lý vẻ mặt ngây ra.
Anh biết cái gì chứ!
Tâm trạng đột nhiên liền bình tĩnh lại.
Hãy chấp nhận hiện thực đi! Thay vì nghĩ đến những chuyện không thể, chi bằng suy nghĩ làm sao để nâng cao giá trị bản thân của con chó ngốc này, bán được giá cao hơn. Dù Tát La có ngốc đến mấy, cái họ Lôi Nạp này chính là sức mạnh của hắn! Phương Triệu có thể làm gì chứ? Hiện tại nhân khí có cao đến đâu, dù sao cũng không phải là hậu nhân của đại tướng.
Bên kia, Phương Triệu và Anna hai người đã đi hết thảm đỏ đại lộ, bước qua cánh cửa lớn mang dấu ấn san hô vàng óng tiến vào hội trường, bên ngoài mới dần dần bình tĩnh trở lại. Sau khi ký tên lên tường, phối hợp truyền thông chụp vài bức ảnh, và trải qua phỏng vấn ngắn ngủi, hai người cuối cùng cũng tiến vào phòng khách dạ hội.
Anna vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh, ánh mắt chuyển sang Phương Triệu bên cạnh, cười nói: "Thế nào? Có phải cảm thấy thảm đỏ đại lộ có một loại ma lực, khiến anh cảm giác như muốn bay lên không? Có phải muốn đổi nghề không?"
Phương Triệu ngẩng đầu, trong mắt không hề có chút kích động nào vừa đi hết thảm đỏ, "Không có."
Anna: "..."
Thấy Phương Triệu đang soạn tin nhắn văn bản, liền hỏi: "Đang chia sẻ tâm trạng với bạn bè sao?"
Phương Triệu trả lời: "Thầy Mạc trước đó đã ra đề cho tôi, bây giờ tôi gửi đáp án cho thầy ấy."
Anna nhìn Phương Triệu bằng một ánh mắt rất kỳ lạ: "Thầy Mạc đã ra đề gì cho anh vậy?"
"Thầy ấy bảo tôi khi đi trên thảm đỏ đại lộ phải chú ý lắng nghe, xem tác giả của khúc nhạc nền đó là ai, sau khi đi xong thì gửi đáp án cho thầy ấy."
Anna: "..." Tiểu sư đệ, anh là quái vật ư!
Người bình thường có thể giữ được bình tĩnh dưới bầu không khí như thế đã rất khó rồi, nói gì đến việc giữa đủ loại tiếng la hét chói tai mà còn đi nghe nhạc nền, làm sao mà nghe rõ được chứ! Huống hồ còn phải phân tích tác giả của bản nhạc nền nữa!
Chờ khi đã ngồi xuống ghế, Anna lập tức gửi tin nhắn cho chồng mình là Lam Tinh: "Cuối cùng em cũng hiểu vì sao thầy Mạc lại nghĩ trăm phương ngàn kế để kéo Phương Triệu về phía thầy ấy."
Lam Tinh hiếu kỳ: "Sao vậy?"
"Phương Triệu chính là một quái vật!"
Trước hết không nói đến tiếng tăm của Phương Triệu khi đi trên thảm đỏ, chỉ riêng việc Phương Triệu đi thảm đỏ mà còn có thể phân tâm làm đề, sau khi đi xong lại bình tĩnh gửi tin nhắn, đã đủ khiến Anna bị đả kích nặng nề.
"Thiên phú thứ này, thật sự không thể nói trước, Lam Tinh, đệ tử cuối cùng của anh, ở chỗ thầy Mạc sợ là sắp thất sủng rồi."
Hoàng Châu.
Mạc Lang cũng đang xem trực tiếp, trong suốt thời gian Ph��ơng Triệu đi trên thảm đỏ, ông đặc biệt chú ý quan sát phản ứng của cậu ấy. Dưới màn hình cực nét, Phương Triệu quả thực đã biểu hiện khiến người ta khó tìm ra sai sót lớn nào, cùng lắm là ở góc độ của các phóng viên ảnh, Phương Triệu biểu hiện không được hoàn hảo cho lắm mà thôi.
Thấy Phương Triệu sắp xuất hiện và khuấy động không khí hiện trường tốt đến vậy, Mạc Lang trong lòng cũng thầm nghĩ: Thằng nhóc này rốt cuộc có nhớ mình đã ra đề cho nó không?
Nhạc nền thảm đỏ của lễ trao giải truyền hình hàng năm đều là những tác phẩm mới sáng tác, chưa từng công khai trước đó, hơn nữa sẽ không được phát lại, thuộc về những khúc nhạc riêng dành cho thảm đỏ của lễ trao giải truyền hình, mỗi bản đều có quy định về thời lượng. Bởi vậy, mỗi khi một đoàn người đi qua, đều là một khúc nhạc nền mới.
Thế nhưng rất nhanh, không lâu sau khi Phương Triệu đi xong thảm đỏ, Mạc Lang liền nhận được tin hồi đáp của cậu.
Phương Triệu đã đưa ra đáp án, kèm theo cả quá trình phân tích. Phương Triệu từ vẻ đẹp đặc trưng, hình thái kết cấu, cường độ nhịp điệu... của bản nhạc nền đó mà phân tích phong cách, trường phái, suy luận đến đại sư Sử Đức Phổ - nhân vật đại diện ở giai đoạn hiện tại, rồi từ đó đến một môn sinh đắc ý của vị đại sư này.
Kỳ thực Mạc Lang đối với Phương Triệu chỉ yêu cầu đưa ra kết quả thuộc trường phái Sử Đức Phổ là được, nhưng Phương Triệu lại chính xác đến mức tìm ra môn sinh đắc ý của Sử Đức Phổ.
Sau khi thấy đáp án của Phương Triệu, Mạc Lang vui vẻ đung đưa trên xích đu, lập tức gọi điện thoại cho Sử Đức Phổ.
"Tiểu Sử à!" Mạc Lang vì tâm trạng tốt mà giọng nói cũng có chút cao lên.
"Xin ngài hãy gọi tôi là Sử Đức Phổ." Sử Đức Phổ nhận được điện thoại của Mạc Lang vẫn còn đang phiền muộn, ông lão này lúc này gọi điện đến làm gì?
Rất nhanh, Sử Đức Phổ liền hiểu ra.
Có thể dưới bầu không khí như vậy mà vẫn bình tĩnh phân tích, lại còn nắm bắt chính xác từng nốt nhạc, định vị được tác giả của khúc nhạc, chuyện này của Phương Triệu đủ để Mạc Lang khoe khoang nửa năm trời.
Bao lâu rồi, kể từ khi Mạc Lang tuyên bố không nhận đệ tử nữa, ông đã không còn cảm thấy sự kinh hỉ đến mức muốn lập tức tìm người khoe khoang như vậy. Không, ngay cả khi chưa tuyên bố không nhận đệ tử, ông cũng rất ít khi có tâm trạng này. Hiện tại, Mạc Lang cảm thấy việc kéo Phương Triệu về phía mình là quyết định đúng đắn nhất trong những năm gần đây, dù bên ngoài không phải quan hệ thầy trò, nhưng ông muốn đích thân dạy dỗ cậu! Còn về người thầy bề ngoài của Phương Triệu là Katel, Mạc Lang cho rằng, với trình độ của Katel, vẫn chưa đủ để dạy dỗ Phương Triệu tốt.
Phương Triệu ngồi trong Thịnh Yến Kim Kịch cũng không biết Mạc Lang đang khoe khoang với người khác, sau khi cậu gửi đáp án cho Mạc Lang, chỉ nhận được một lời khen bình tĩnh nhưng không kém phần tán thưởng "Rất tốt" từ Mạc Lang, rồi không còn nhiều chữ nữa. Phương Triệu vẫn đang suy nghĩ, lẽ nào đây chính là phong thái của đại sư?
Sau khi chào hỏi các tiền bối khác trong giới truyền hình xung quanh, Phương Triệu còn được tổng đạo diễn Nova Roman gọi lại trò chuyện vài câu.
Trong hội trường đông người như vậy, những người được đề cử đều ngồi ở phía trước, nhất cử nhất động của họ đều có thể bị những người phía sau nhìn rõ. Roman gọi Phương Triệu lại trò chuyện, lại còn cười rất thân thiết, khiến nhiều người trong lòng hơi động. Dù đã quay xong từ lâu, thái độ của đạo diễn Roman đối với Phương Triệu vẫn tốt đến vậy ư.
Cũng phải, biểu hiện của Phương Triệu trong phim, đủ để Roman khoe khoang đến khi kết thúc sự nghiệp đạo diễn rằng mình là một đạo diễn dám dùng người mới, một đại đạo diễn có ánh mắt như thần!
Đã có không ít nghệ sĩ bắt đầu cân nhắc, liệu tác phẩm tiếp theo của Roman, có thể cho người mới của công ty mình đi thử xem không? Trước đây là do họ không muốn thử, để Phương Triệu nhặt được cơ hội.
Bên trong hội trường, trên những màn hình lớn từng khối, vẫn đang chiếu trực tiếp cảnh thảm đỏ bên ngoài, thế nhưng, sau khi nhóm của Phương Triệu đi qua, mấy nhóm phía sau đều không còn tình cảnh như bão táp ngôi sao nữa, nhiệt tình của các phóng viên ảnh dường như cũng nguội lạnh đi không ít.
Chỉ sợ là do so sánh.
Những người ở mấy nhóm sau đi trên thảm đỏ, trong lòng đã mắng Phương Triệu và Anna không biết bao nhiêu lần.
Hai người đó thật sự quá có tâm cơ! Đặc biệt là Phương Triệu!
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả tôn trọng tâm sức người dịch.