(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 75 : Thật là đáng sợ
Hãy thử so sánh phần phụ đề cuối MV bốn chương nhạc của "Trăm Năm Diệt Thế" với thông tin mà Ngân Dực vừa công bố.
Có gì khác biệt sao? Thật sự có sao? Chẳng phải chỉ thêm một mục "Soạn nhạc và biên soạn nhạc cho bốn chương của "Trăm Năm Diệt Thế"" thôi sao?
"Thật quá xảo quyệt! Hoài công ta hôm qua đã hỏi thăm được tin tức nội bộ, sáng sớm nay liền đến đây chờ đợi, không ngờ lại bị chơi xỏ một vố!"
"Đúng vậy! Rõ ràng là đang trêu đùa mọi người, cái này so với phần phụ đề cuối MV căn bản không có mấy thay đổi."
Tuy nhiên, câu chuyện chưa dừng lại ở đó. Vừa rồi, phần phụ đề tiếp tục cuộn lên, để lộ ra những danh sách chi tiết hơn chưa hiển thị trước đó, như hòa âm, phân loại biên soạn nhạc, ghi âm, chỉnh sửa, cố vấn và nhiều vai trò khác, liệt kê tên những người hoặc bộ phận đã đóng góp vào toàn bộ dự án "Cực Quang", được sắp xếp từ vai trò chính đến vai trò phụ.
"Người hòa âm nhạc giao hưởng và người biên soạn nhạc điện tử sao cũng hiển thị Phương Triệu?"
"Cố vấn chỉ có một người thôi sao?! Phương Triệu?"
Các người nghĩ chúng tôi sẽ tin sao? Ha ha... Chúng tôi không tin!
"Nhà sản xuất, người soạn nhạc, người biên soạn nhạc, cố vấn, chỗ đó có phải là hiển thị sai không?"
"Đoàn cố vấn trong truyền thuyết đâu? Sao lại chỉ có một người?"
"Tôi đoán, Ngân Dực cố ý tìm vài người trùng tên trùng họ đến đây. Ừm, nhất định là như vậy, ha ha ha tôi thật là cơ trí... Bằng không làm sao có thể toàn bộ hiển thị cùng một cái tên?!"
Ban đầu, các phương tiện truyền thông đang hăm hở chuẩn bị giật tít tin tức cũng ngớ người ra. Chuyện này... Điều này làm sao họ có thể viết bản thảo tin tức đây?
Ngân Dực sáng sớm đã chơi khăm mọi người rồi sao?
Tổng biên tập Tiền Thừa của "Liêu Nguyên Hỏa", phương tiện truyền thông uy tín cao tại thành phố Tề An, gõ nhẹ ngón tay lên bàn, nhìn phụ đề hiển thị trên màn hình lớn trong văn phòng, trầm mặc không nói lời nào.
"Thưa thủ lĩnh, chúng ta phải làm sao đây? Hay là cứ đăng một cái trước đi? Tôi thấy đã có người đăng rồi." Một nhân viên bên cạnh nói.
Tiền Thừa nhìn những tin tức mà nhân viên cấp dưới chuyển đến. Trên đó là đủ loại tin tức mà các phương tiện truyền thông khác ở Diên Châu đang tranh nhau đăng tải, bất kể thật giả, nói lung tung cả một trận, nào là hoài nghi, nào là chế giễu, nào là thuyết âm mưu, chuẩn bị bất cứ lúc nào để dẫn dắt dư luận.
"Đợi chút đã." Tiền Thừa gạt những tin tức này sang một bên. "Liêu Nguyên Hỏa" của họ không phải là những cơ quan truyền thông nhỏ bé, thiển cận kia, tuy rằng đôi lúc cũng đưa tin sai sự thật, nhưng tin đồn cũng phải được thêu dệt sao cho hấp dẫn người đọc. Hắn cũng biết có rất nhiều người đang chờ đợi tin tức từ họ, vì vậy, nhất định không thể vì quả "bom" không biết thật giả mà Ngân Dực tung ra mà hoảng loạn.
Hai phút sau, Tiền Thừa nhận được hai tin tức. Khuôn mặt nghiêm nghị của hắn mới nở một nụ cười. Hắn chuyển hai tin tức này cho các biên tập viên cấp dưới.
"Có thể đăng rồi!"
Bên ngoài, rất nhiều người quả thật đã bị tin tức sáng sớm của Ngân Dực làm cho "bừng tỉnh". Tuy nhiên, vào lúc này, họ vẫn tin tưởng "Liêu Nguyên Hỏa" hơn.
Trong khi các phương tiện truyền thông nhỏ khác đang ồn ào đủ kiểu, "Liêu Nguyên Hỏa" vẫn án binh bất động. Sau đó, họ chính thức công bố một tin tức, trích dẫn động thái mới nhất của Phó hội trưởng Hiệp hội Âm nhạc Diên Châu, Đái Nạp.
Nhìn thời gian Đái Nạp đăng trạng thái này, vừa đúng hai phút sau khi Ngân Dực tung "quả bom".
Đái Nạp: "Tôi từng nói khi chương nhạc thứ hai được công bố, đằng sau chương nhạc thứ hai có một người hòa âm nhạc giao hưởng và một người biên soạn nhạc điện tử vô cùng tài năng. Đồng thời, tôi không nghe ra được tác phẩm của đồng nghiệp nào mà tôi quen thuộc. Tôi vẫn vô cùng hiếu kỳ, cũng đã hỏi qua rất nhiều người nhưng không nhận được lời giải đáp, cho đến hôm qua tôi mới biết được sự thật từ Minh Thương. Tôi vẫn luôn cho rằng, người hòa âm và người biên soạn nhạc đằng sau này là hai vị tiền bối nào đó trong giới chuyên môn, nhưng hiện tại xem ra, không chỉ là cùng một người, hơn nữa, còn là một người trẻ tuổi tốt nghiệp chưa đầy một năm. Hậu sinh khả úy!"
Người xem tin tức này tư duy có chút hỗn loạn trong chốc lát.
"Tình huống thế nào?"
"Đái Nạp không đến nỗi cũng theo Ngân Dực mà lừa gạt mọi người chứ?"
Giữa những lời bàn tán xôn xao,
"Liêu Nguyên Hỏa" sau đó lại đăng một tin tức trích dẫn khác, nhưng lần này không phải trạng thái của Đái Nạp, mà là của Minh Thương.
Minh Thương đăng kèm một bức ảnh, là ảnh chụp chung của hắn với Phương Triệu trước khi rời khỏi Ngân Dực. Dưới bức ảnh viết một câu: "Gặp lại ân nhân, đúng như tôi đã nói hai ngày trước, anh ấy quả thực là một người khiến người khác kinh ngạc và đáng để khâm phục."
"Trong ảnh, người đứng cạnh Minh Thương chính là Phương Triệu sao? Phương Triệu trong phụ đề kia ư?"
"Chính là anh ấy không sai! Tôi là học sinh cùng khóa tốt nghiệp với anh ấy, tôi có thể chứng minh!"
"Liêu Nguyên Hỏa" chỉ với hai tin tức này đã khiến rất nhiều người phải do dự.
Đái Nạp và Minh Thương đều nói như vậy, hai người họ là Phó hội trưởng Hiệp hội Âm nhạc Diên Châu, những nhân vật quyền uy trong giới âm nhạc Diên Châu, cuối cùng cũng không đến nỗi lừa gạt mọi người chứ?
"Nói như vậy, là thật sao? Thật sự không phải mấy người trùng tên trùng họ tập hợp lại với nhau sao?"
"Nhà sản xuất dự án hư cấu của Ngân Dực, thật sự chính là Phương Triệu được hiển thị trong phụ đề MV sao? Soạn nhạc, biên soạn nhạc, hòa âm, cố vấn... Nghe nói hình tượng "Cực Quang" cũng là do anh ấy quyết định nữa sao?"
"Hít hà —— Thật đáng sợ!"
Người ngoài ngành có thể chỉ xem đây là một chút chuyện bát quái giải trí cho vui, sau khi được hai nhân vật quyền uy trong giới âm nhạc này khẳng định, cũng chỉ sẽ cảm thấy "Ôi chao, người này thật lợi hại" rồi cảm thán một hồi. Nhưng những ngư��i chuyên nghiệp có liên quan lại cảm thấy chấn động, chính là bởi vì hiểu rõ sự gian nan trong đó, nên mới cảm thấy khó tin.
"Liêu Nguyên Hỏa" đã từng suy đoán rằng đằng sau dự án của Ngân Dực nhất định có một đội ngũ cố vấn nổi tiếng với thực lực mạnh mẽ, nhưng hiện tại xem ra, đều đã sai rồi.
Giáo sư Bradley của Viện Lịch sử Đại học Diên Châu, chuyên nghiên cứu về thời kỳ diệt thế, từng được "Liêu Nguyên Hỏa" mời bình luận về chương nhạc thứ nhất, cùng với Khấu Đạt, nghiên cứu viên chuyên nghiên cứu sinh vật bệnh biến trong thời kỳ diệt thế thuộc Viện Khoa học Diên Châu, lúc này đều mạnh mẽ bày tỏ rằng muốn cùng vị cố vấn trẻ tuổi kiêm nhiệm nhiều chức vụ này thảo luận một phen về học thuật và nhân sinh.
Những người chuyên nghiệp trong ngành âm nhạc có liên quan cũng cảm thấy khó mà chấp nhận được.
"Sức cuốn hút trong chương nhạc cứ như thể thật sự muốn đưa người ta vào thời đại ấy, loại bản lĩnh mạnh mẽ đến vậy, là một người trẻ tuổi vừa tốt nghiệp có thể làm được sao?!"
Đừng nói những người thấy tin tức này cảm thấy khó tin, ngay từ khi chương nhạc thứ nhất ra đời, Yarlin, chủ quản bộ phận biên soạn nhạc của Ngân Dực, đã cảm thấy Phương Triệu này quả thực là một quái vật.
Trước khi ghi âm, Phương Triệu vẫn nghiên cứu những âm sắc và giai điệu điện tử thú vị của thế kỷ mới. Khi ghi âm giai đoạn đầu, anh cũng nghiên cứu tài liệu âm thanh gốc của mọi người. Kỹ thuật máy tính của thế kỷ mới chưa thuần thục, Phương Triệu liền chỉ đạo các nhạc sĩ biên soạn nhạc điện tử cách thực hiện, để các nhạc cụ ảo phát ra âm sắc điện tử mà anh mong đợi. Mỗi chương nhạc có hàng trăm nhạc cụ ảo và tần số âm thanh được quy định, Phương Triệu kiêm nhiệm cả người hòa âm nhạc giao hưởng và người biên soạn nhạc điện tử, thế mà lại hoàn thành chương nhạc này một cách hoàn hảo!
Cùng lúc đó, Đại sư Gelefeizi, người phụ trách dự án hư cấu trước đây của Ngân Dực, đang tịnh dưỡng tại thành phố Cảnh Cảng, lại đổ bệnh.
Không thể tranh giành, cũng không thể so sánh được, hiện thực chính là liều thuốc tỉnh táo tốt nhất. Khi Gelefeizi biết được sự thật từ nhân viên nội bộ, ông đã từ bỏ ý định trở lại Ngân Dực một lần nữa. Khoảng thời gian này ông vẫn luôn điều chỉnh tâm thái, nhưng thực sự khi nhìn thấy những tin tức này, nhìn thấy sự thật được phơi bày vào ngày đó, ông vẫn phải chịu đả kích lần thứ hai.
Đương nhiên, không thể tránh khỏi, cũng có một vài tiếng nói bất đồng.
"Tôi đã phân tích các tác phẩm trước đây của Phương Triệu, đều không phải phong cách này. Vì vậy, đối với thân phận người sáng tác "Trăm Năm Diệt Thế" của Phương Triệu, tôi vẫn giữ thái độ bảo lưu."
"Nói không chừng có tin tức lớn gì đang ấp ủ trong này."
"Có ai tra được bối cảnh của Phương Triệu không? Chỉ là để Đái Nạp và Minh Thương chăm sóc thôi sao?"
"Ha ha, Người Yêu Dấu" trên bảng xếp hạng tân binh có thể vài người sẽ thích, thế nhưng trong mắt những người chuyên nghiệp hơn, nó có rất nhiều thiếu sót, có khoảng cách quá lớn so với bốn chương nhạc sử thi trong "Trăm Năm Diệt Thế", không thể so sánh được.
"Không thể phủ nhận rằng, tuy rằng nghe nói Phương Triệu này khi còn học đại học có thành tích không tệ, nhưng học sinh xuất sắc của Học viện Âm nhạc Tề An đâu có thiếu, tác phẩm trước đây của anh ấy cũng chẳng đáng là gì cả."
Nhưng đối với những tiếng nói chất vấn này, các sinh viên của Học viện Âm nhạc Tề An nhanh chóng đưa ra phản hồi.
"A, có vài người chính là như vậy, lời giải thích của người khác đều không lọt tai, bày ra bộ dạng tâm thái 'Tôi không quan tâm, dù sao tôi thấy nếu là tôi thì chắc chắn không làm được, vậy thì bạn cũng nhất định không làm được, chắc chắn là bạn có vấn đề' mà còn tự cảm thấy mình rất có lý. Đồ ngốc ——"
"Phong cách âm nhạc thịnh hành đương thời và phong cách âm nhạc giao hưởng không giống nhau, nhưng sáng tác cũng giống như nấu ăn vậy, món ăn này có thể không sở trường, nhưng một món khác lại có thể làm ra trình độ tông sư. Hay là, Phương Triệu kia chỉ là tìm được một con đường phát triển thuộc về mình mà thôi? Trong giới nghệ thuật, chuyện như vậy đâu có thiếu. Có gì mà hiếm lạ chứ!"
"Sáng tác cùng linh cảm, cũng như sự giác ngộ, là những thứ rất kỳ diệu. Bạn có thể một khắc trước còn mờ mịt lúng túng, cũng có thể một khắc sau đã linh cảm dồi dào. Đừng nên coi thường bất kỳ ai, trên thế giới vẫn có thiên tài. Chỉ là có những người rất sớm được phát hiện, còn có những người chậm rãi tỏa sáng mà thôi."
Về cuộc tranh cãi liệu Phương Triệu có phải là người sáng lập nguyên bản của "Trăm Năm Diệt Thế" hay không, trên internet vẫn đang bàn tán xôn xao. Ngân Dực cũng rất vui vẻ về điều này, chỉ cần có chủ đề, có độ hot, thì đó chính là chuyện tốt. Họ tự nhiên có cách để những người quan tâm đi bỏ phiếu.
Tuy nhiên, Phương Triệu hai ngày nay đều không ở Ngân Dực. Việc của công ty hiện tại không cần anh ra tay, hơn nữa, gần công ty thường có người canh gác. Một số là để chờ các ngôi sao khác, một số khác lại là để theo dõi nhân vật đang gây xôn xao gần đây là anh.
Trước đây Phương Triệu không mấy tiếng tăm, cho dù tên anh có xuất hiện trên phụ đề cũng không ai tìm đến, đi ra ngoài cũng không sợ bị người nhận ra. Nhưng bây giờ, nếu ra ngoài còn đi phương tiện công cộng thì sẽ có chút phiền phức. Tin tức trên Internet lan truyền rất nhanh.
Ngân Dực đã sắp xếp cho anh một chiếc xe đặc biệt, có tài xế chuyên nghiệp. Hiện tại anh không đến công ty, mỗi ngày liền trực tiếp từ nơi ở, ngồi xe đến nhà Tiết Cảnh.
Hôm đó ra ngoài còn khá sớm. Trên đường đến nhà Tiết Cảnh, Phương Triệu bảo tài xế lái xe ghé vào một cửa hàng vì sổ tay đã hết. Anh vẫn quen dùng sổ giấy để viết bản nháp khi soạn nhạc, cũng không sợ bản thảo bị trộm, vì khi viết nhạc, anh đều dùng "mật mã" tự mình sáng tạo, ngoại trừ chính anh, không ai có thể hiểu được.
Tiết Cảnh đã giới thiệu cho anh một cửa tiệm, tiệm này chuyên bán sổ tay viết tay bằng loại giấy đặc biệt, loại giấy này được rất nhiều người sáng tác có cùng thói quen yêu thích. Tuy rằng đắt, nhưng dùng rất thoải mái.
Trong tiệm có chút cổ kính, người chủ tiệm đã quá tuổi trung niên đang khẽ hát và xem tin tức giải trí gần đây. Khi Phương Triệu bước vào tiệm, trong tin tức vừa lúc xuất hiện ảnh của Phương Triệu, là một bức ảnh tốt nghiệp của Học viện Âm nhạc Tề An.
Ông chủ nhìn Phương Triệu một cái, rồi quay lại nhìn người trên màn hình, sau đó nở nụ cười hòa nhã với Phương Triệu: "Chào mừng quý khách đến thăm."
Có quá nhiều người đến tiệm mua loại sổ tay giấy này, trong đó không thiếu những vị đại sư. Vì vậy, khi nhìn thấy Phương Triệu, vị ông chủ này tuy có chút kinh ngạc trong chốc lát, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
"Thích loại sổ giấy hình dạng nào cứ tùy ý xem, trên đó có mẫu, bên cạnh có bút, có thể tự mình thử xem."
Phương Triệu không quá nghiêm khắc về loại giấy, chọn vài kiểu dáng mà Tiết Cảnh đã giới thiệu cho anh, trả tiền rồi rời đi.
Chỉ là, khi rời khỏi tiệm, anh gặp phải chút phiền phức. Anh bị chặn lại.
Phương Triệu trầm mặc nhìn những người đang vây quanh. Phản ứng đầu tiên của anh vừa nãy là rút súng, cũng may vì không cảm nhận được sát khí, cũng nhớ ra đây không phải tận thế, nên đã kiềm chế.
"Xin chào, tôi là thực tập sinh của bộ phận âm nhạc của "Liêu Nguyên Hỏa". Phương tiên sinh, xin hỏi ngài có ý kiến gì về những lời chất vấn hai ngày nay không? Ngài còn có chứng cứ nào khác để chứng minh ngài là người sáng lập nguyên bản của bốn chương nhạc "Trăm Năm Diệt Thế"... người sáng lập nguyên bản..."
Người hỏi, đối mặt với đôi mắt không thể đoán được cảm xúc của Phương Triệu, đã nói lắp bắp.
Rõ ràng không nhìn ra sự tức giận rõ ràng, nhưng vẫn khiến người ta không kìm được mà chột dạ. Giọng nói cũng bỗng dưng lắp bắp rồi ngừng lại, như thể bị nòng súng chĩa vào đầu. Người đó rút bàn tay đang bám trên cửa xe về trong run rẩy, dưới ánh mắt của Phương Triệu.
Phương Triệu đứng trước cửa xe, liếc nhìn ba người đang vây quanh, hai nam một nữ, trông đều chỉ khoảng hai mươi tuổi, hẳn là những thực tập sinh chưa tốt nghiệp đã vào công ty thực tập sớm.
Hiện tại là đầu tháng hai. Thời tiết ở thành phố Tề An gần đây không tốt lắm, nhiệt độ tương đối thấp, hôm nay gió còn rất lớn. Ba người cũng không có quá nhiều đồ giữ ấm, mũi và mặt đều đỏ bừng vì lạnh, một nữ sinh bên cạnh còn sụt sịt mũi.
Phương Triệu suy nghĩ một chút, rồi rút ra một tấm thẻ đưa cho người vừa hỏi.
"Mang về quay, quay xong nhớ gửi đến Ngân Dực."
Nói xong, Phương Triệu ngồi vào trong xe.
Tài xế nhanh chóng lái xe rời đi. Anh ta cũng không ngờ lại có người chặn Phương Triệu ở đây. Phương Triệu đâu phải ca sĩ hay ngôi sao điện ảnh, sao lại có nhiều người chú ý đến vậy?
Đợi xe rời đi, ba người bị chặn Phương Triệu ở cửa tiệm mới rụt rè bước chân có chút cứng ngắc, nhìn về phía tấm thẻ mà Phương Triệu để lại.
"Mẹ kiếp!"
Sau khi nhìn rõ đồ án trên thẻ, tay người đó run lên, suýt nữa làm rơi thẻ, lại vội vàng nắm chặt.
"Cái này... Cái này... Cái này là thật sao?!"
"Lửa... Lửa..."
Trên tấm thẻ nhỏ, một đồ án hình chim được tạo thành từ ngọn lửa hình chữ "S", giống như muốn bốc cháy lên, làm tổn thương tầm mắt người nhìn.
Dấu ấn của truyen.free được khắc ghi trên từng con chữ của bản chuyển ngữ này.