(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 91 : Lấy tên Đông Sơn
Công việc chăn dắt của những chú chó chăn dê mỗi ngày thật chẳng hề dễ dàng. Chúng phải chạy ít nhất 30 km mỗi ngày, và nếu cần di chuyển đến đồng cỏ mới, quãng đường phải chạy còn nhiều hơn. Đối với một số nhiệm vụ nặng nhọc, chúng thậm chí phải chạy hơn một trăm cây số trong một ngày. Thế nhưng, Tô Hầu nào có thể sánh với đội ngũ chó chăn dê chuyên nghiệp kia. Trong tình cảnh không có xe, chỉ với đôi chân và thể chất của hắn, dù muốn cũng không thể chạy được nhiều đến thế.
Cũng may, hắn chỉ là một nhân vật phụ trách chỉ đạo, chẳng cần phải chạy đi chạy lại như chó thực thụ. Thế nhưng, việc chỉ đi theo và liên tục ra lệnh cũng đủ khiến Tô Hầu mệt nhoài, suýt gục ngã.
Khi từ đồng cỏ trở về, Tô Hầu đã phải dùng xe, hắn thật sự không thể chạy thêm được nữa.
Bữa tối, Tô Hầu ăn cùng với chó. Không phải là thật sự bắt Tô Hầu ăn thức ăn dành cho chó, mà là trong bữa ăn, sau khi Tô Hầu cho mấy chú chó ăn xong, hắn cũng ngồi cạnh đó ăn phần của mình. Khi ngủ thì quả thật ngủ trong ổ chó. Tuy nhiên, nơi ở mà nông trường dành cho chó chăn dê cũng không hề tồi. Dù không thể sánh bằng điều kiện tại tư gia Tô Hầu, nhưng vẫn tốt hơn so với một số công nhân làm thuê thông thường.
Người Mục Châu nói rằng chó chăn dê của họ sống tốt hơn những người làm công từ các châu khác không phải là không có lý do. Đây cũng chính là lý do khiến nhiều người ghen tị, rằng họ sống mà còn không bằng chó.
Tô Hầu đã ở trong ổ chó, ba vệ sĩ của hắn đương nhiên cũng không thể ở quá xa. Họ cần phải luôn chú ý đến động tĩnh từ phía tiểu thiếu gia Tô.
Ban ngày mệt mỏi như chó, tối đến, Tô Hầu dù nằm thẳng trong ổ chó cũng có thể ngủ ngay. Thế nhưng, từ phía ổ chó, thỉnh thoảng lại vọng ra vài tiếng cười quỷ dị.
"Ha ha... khà khà khà... ha ha ha ha..."
Ba vệ sĩ cẩn thận tiến lại gần xem xét. Họ phát hiện tiểu thiếu gia của mình đang mơ, chắc hẳn mơ thấy chuyện gì tốt đẹp lắm nên không ngừng phát ra tiếng cười. Những con chó trong lều đều lộ ra ánh mắt ghét bỏ. Tân Quả bất mãn kêu "ô" một tiếng, rồi đổi tư thế ngủ tiếp. Những chú chó chăn dê này ban ngày đã quá mệt mỏi; ban đêm, công việc bảo vệ nông trường do Hắc Bàn và vài chú chó chuyên canh gác đảm nhiệm.
Bên kia, Tô Hầu bị một chú chó ở gần đó đẩy một cái bằng chân. Hắn chép miệng ba cái, trở mình ngủ tiếp, nhưng chẳng bao lâu sau, tiếng cười lại bắt đầu vang lên đứt quãng.
Ba vị vệ sĩ nhìn nhau, lộ vẻ bất đắc dĩ. Vốn dĩ họ còn rất xót xa cho tiểu thiếu gia, nhưng khi thấy tình cảnh này, họ chẳng biết nên bày ra vẻ mặt gì cho phải. Tiểu thiếu gia này ngủ trong ổ chó mà thoải mái thật!
Khác với Tô Hầu và những người khác đã đi ngủ từ sớm, Phương Triệu buổi tối vẫn còn ra ngoài chạy bộ. Là vệ sĩ, Tả Du đương nhiên cũng phải đi theo, mặc dù hắn không hiểu tại sao vị chủ nhân nghệ sĩ này lại chạy bộ trong nông trường tối đen như mực.
Bên chân Phương Triệu, chú chó lông xoăn vẫn theo sau chạy.
Nông trường rất rộng. Phương Triệu từ phía đồng ruộng chạy sang đồng cỏ, chạy hai vòng rồi quay trở lại.
"Thật yên tĩnh," Phương Triệu nói.
Tả Du thầm nghĩ: Chẳng phải điều hiển nhiên sao?!
"Mục Châu là thế đấy, dân cư thưa thớt, nông trường rộng lớn, khắp nơi đều là đồng ruộng và đồng cỏ," Tả Du nói.
Phương Triệu khẽ cười, không giải thích gì thêm.
Vào thời tận thế, buổi tối có lẽ sẽ không được như vậy.
Chạy một mạch về nơi ở mà Ngũ Ích đã sắp xếp cho họ, Phương Triệu nhận ra, tuy mọi nơi trong nông trường đều rất yên tĩnh, nhưng đằng sau sự yên tĩnh ấy, có vô số "đôi mắt" đang dõi theo. Cả nông trường đều được giám sát, mỗi đêm đều có người túc trực trong phòng quản lý, sẵn sàng điều tra ngay khi phát hiện bất thường. Những chú chó chăn nuôi cũng phát huy công dụng như "bộ máy báo cảnh nguyên thủy", ngay cả khi nhắm mắt, tai chúng vẫn lắng nghe mọi động tĩnh nhỏ bé xung quanh.
Nông trường này kinh doanh rất tốt. Phương Triệu hiểu rõ, dù không có lần hợp tác này, Ngũ Ích vẫn có thể mở rộng nông trường, chỉ là cần thêm chút thời gian mà thôi.
Sau khi về phòng, Phương Triệu không ra ngoài nữa. Tả Du cũng trở về phòng mình. Phương Triệu không ra ngoài, hắn cũng có thể thoải mái hơn một chút. Một cái ngáp đang giữa chừng bỗng khựng lại, Tả Du chợt nghĩ đến một chuyện. Chẳng trách hắn vẫn thấy là lạ ở đâu đó. Hắn đã đi theo Phương Triệu chạy một quãng đường dài, nhưng sau khi trở về, Phương Triệu lại không hề thở hổn hển như hắn nghĩ. Sao có thể như vậy được?
Dựa theo thông tin trong hồ sơ, Phương Triệu hẳn phải là kiểu người vai không thể vác, tay không thể xách, chỉ dùng trí óc để kiếm tiền, một người làm công tác nghệ thuật. Nhưng tại sao sau khi chạy một quãng đường dài như thế lại vẫn có vẻ rất nhẹ nhàng? Lẽ nào thật sự như Tổ Văn của bộ phận giả lập từng nói, Phương Triệu mỗi ngày đều dành lượng lớn thời gian để rèn luyện?
Nhưng cho dù là rèn luyện ở mức độ thông thư���ng cũng không thể đạt đến trình độ này. Trừ phi, Phương Triệu đã tăng cường độ khi rèn luyện. Một người làm công tác nghệ thuật rèn luyện cường độ cao thì có ích lợi gì?
Tả Du phát hiện, hắn càng ngày càng không thể hiểu nổi Phương Triệu. Hắn lắc đầu, đi được hai bước lại dừng lại. Hắn chợt nhớ ra, chú chó lông xoăn vẫn đi theo bên chân Phương Triệu kia hình như cũng không hề thở dốc! Ban ngày đã theo đội chó chăn dê của nông trường luyện tập chăn nuôi, buổi tối lại còn theo Phương Triệu chạy bộ đêm, mà thậm chí chẳng hề thở dốc. Đổi sang những con chó khác, có lẽ sau khi về đã nằm bẹp xuống đất mà thở hồng hộc.
Tả Du thật sự phiền muộn, đến cả chó hắn cũng không hiểu nổi!
Ngày hôm sau, Tô Hầu tinh thần phơi phới bước ra từ phía ổ chó. Hắn chạy lon ton đi tìm Phương Triệu. Hôm qua đã chạy theo cả ngày, thế nhưng tối qua đã xịt thuốc nên hôm nay không hề đau cơ bắp. Ngược lại, vì đêm qua mơ thấy giấc mộng đẹp, sáng nay lúc tỉnh dậy, miệng hắn cười toe toét.
"Nghe nói tiểu thiếu gia Tô hôm qua mơ đẹp lắm? Mơ thấy gì thế?" Ngũ Ích thấy Tô Hầu liền hỏi.
"Chính là mơ thấy... mơ thấy... Ài, không nhớ rõ nữa, nhưng dù sao cũng là chuyện tốt, khà khà, Triệu gia!" Tô Hầu nhìn thấy Phương Triệu liền la lớn, "Đơn xin đổi tên nông trường đã thành công rồi, lần thi đấu tới là có thể dùng tên mới!"
Sau khi mua lại Nông trường Tây Sơn, Tô Hầu đã muốn đổi tên mới. Dù sao thì đổi chủ nhân, hắn cũng không muốn dùng tên cũ nữa. Mặc dù hiện tại nông trường này chẳng có gì, nhưng dù sao cũng là tài sản của mình, đổi một cái tên cho thoải mái trong lòng.
Chỉ là, nghĩ ra rất nhiều tên nhưng Tô Hầu vẫn không quyết định được nên dùng tên nào. Sau đó Phương Triệu nói: "Nếu không thích Tây Sơn, vậy đổi thành Đông Sơn đi, mang ý nghĩa 'Đông Sơn tái khởi'."
Thế là, Tô Hầu liền đi xin đổi tên. Sáng sớm hôm nay đã được duyệt. Bắt đầu từ hôm nay, nông trường của họ không còn là "Nông trường Tây Sơn", mà là "Nông trường Đông Sơn".
Tuy đã không nhớ rõ nội dung giấc mơ đêm qua, nhưng Tô Hầu vẫn nhớ rằng nó chắc hẳn có liên quan đến cuộc thi chăn dê. Như Phương Triệu từng nói, hắn rất mong chờ có thể lọt vào vòng chung kết khu vực phía Đông, để đến lúc đó có thể khiến tất cả những người theo dõi cuộc thi chăn dê ở Mục Châu biết đến cái tên Tô Hầu này! Hơn nữa, nông trường đổi tên thành công, tâm trạng Tô Hầu càng thêm phấn khởi, học chăn dê cũng càng ngày càng cố gắng.
Mấy ngày sau, Tô Hầu mỗi ngày đều đi theo đàn dê, chỉ huy đội chó chăn dê gồm bảy con.
Số dê dùng để huấn luyện là 100 con được Ngũ Ích chọn ra từ đàn dê của mình. Giống và phẩm chất dê đều được chọn theo tiêu chuẩn dê thi đấu. Trước vòng chung kết, dê đều là loại dê phổ biến nhất ở Mục Châu.
Ba vị vệ sĩ của Tô Hầu mỗi ngày đều cảm thán. Họ chứng kiến tiểu thiếu gia chăn dê từ chỗ ban đầu còn lúng túng tay chân, đến sau này đã có vẻ đàng hoàng. Từ chỗ ban đầu một chỉ thị phải suy nghĩ hồi lâu, đến sau này vừa thấy đàn dê biến động đã có thể nhanh chóng ra dấu tay. Mới có một tuần mà thôi, tiểu thiếu gia đã gầy đi rồi.
Ngũ Ích mỗi ngày đều truyền thụ cho Tô Hầu một số kỹ xảo chăn dê. Lần này ông ta không quá giấu giếm làm của riêng. Nếu đã chọn hợp tác, đã chọn đặt cược vào Nông trường Đông Sơn, ông ta sẽ dốc toàn lực liều một phen. Nếu lúc này còn giấu giếm, không muốn đưa ra thứ gì, thì cả đôi bên đều chẳng có lợi.
Mà điều khiến ba vị vệ sĩ của Tô Hầu một tuần lễ vẫn không thể hiểu nổi chính là: Rốt cuộc nhạc sĩ Phương Triệu đến từ Diên Châu kia mỗi ngày đang làm gì?
Ban ngày, Phương Triệu chỉ ngồi đó đeo tai nghe, thao tác một số phần mềm âm nhạc. Buổi tối thì dẫn chó ra ngoài chạy bộ. Khi Tô Hầu chăn dê, Phương Triệu còn đặt micro thu âm lên cả đàn dê, chó và cả trên người Tô Hầu nữa.
Những thứ đặt trên người Tô Hầu, ba vị vệ sĩ cũng phải cẩn thận kiểm tra. Thế nhưng, kết quả kiểm tra cho thấy, đây quả thực là một loại micro ghi âm, hơn nữa là loại gần tai người nhất. Âm thanh nó ghi lại, giống hệt như âm thanh mà tai người sẽ nghe được trong tình huống đó. Điều này càng khiến họ không thể hiểu nổi.
Nghe lén? Hoàn toàn không cần thiết. Có gì đáng để nghe lén đến vậy? Lại còn phải tốn công sức lớn đến thế.
Thu thập tài liệu? Có thể thu thập tài liệu gì cơ chứ?
Những âm thanh micro ghi lại họ đều đã nghe qua. Các loại âm thanh pha trộn vào nhau, căn bản không nghe ra được gì. Có lúc cũng nghe thấy tiếng gió, nhưng những tiếng gió ấy cũng chẳng có gì đặc biệt.
Chỉ là những ký hiệu mà Phương Triệu viết trong sổ tay, có người nói đó là một loại bản nhạc, nhưng không ai có thể hiểu được.
Quả nhiên, thế giới của nghệ sĩ luôn khác biệt với người thường.
Chỉ chớp mắt, đã đến ngày thi đấu. Lần này, ngoài Nông trường Đông Sơn của Phương Triệu và đồng đội, còn có đội ngũ của bảy nông trường khác trong khu vực phía Đông. Tổng cộng có tám đội dự thi.
"Ông chủ, lần này đặt cược thế nào? Vẫn đoán năm người dẫn đầu sao?" Tả Du hỏi.
"Không."
Ngũ Ích từng nói, ở Mục Châu, những người có thể ngay lập tức đoán chính xác năm người đứng đầu hoặc thậm chí hơn đều phần lớn là người nhà họ Tô. Phương Triệu đoán đúng một lần có thể xem là do may mắn thuần túy, nhưng nếu trong mười lần mà đoán đúng ba lần trở lên thì sẽ gây ra sự chú ý. Số lần đoán đúng càng nhiều, càng dễ gây chú ý. Phương Triệu hiện tại vẫn không muốn chuốc lấy những phiền phức không cần thiết. Vả lại, hiện tại hắn cũng không thiếu tiền, chẳng cần thiết phải mạo hiểm như vậy.
Hơn nữa, đoán ít một chút, chưa chắc đã không thể kiếm lời lớn.
Phương Triệu xem qua phần thưởng khi dự đoán. Có lẽ lần này có khá nhiều đội có trình độ ngang nhau, nên tỷ lệ cược cũng cao hơn trước đây.
Đoán đúng người thứ nhất, có thể nhận được phần thưởng gấp ba số tiền đặt cược.
Mấy hạng sau cũng tương tự, đều cao hơn một chút.
"Lần này không có đội nào quá mạnh, cũng không có đội nào quá yếu, nên đoán năm vị trí đầu không dễ," Phương Triệu nói.
Tả Du nhìn Phương Triệu một cái. Hắn không rõ Phương Triệu thật sự không thể đoán được hay là không muốn đoán. Dừng một chút, hắn hỏi: "Vậy ông chủ định đặt cược thế nào?"
"Không cần nghĩ nhiều, cứ đặt cược đội ta thắng là được," Phương Triệu nói.
Tả Du gật đầu, ra vẻ đã hiểu. Giống như trước đây Ngũ Ích vì giúp chị họ mình, dù có xem trọng hay không vẫn đặt một ít, nhưng phía sau còn có thể có những thao tác khác.
Tả Du muốn biết Phương Triệu có những thao tác ngầm nào khác không, nhưng lại không thể hỏi công khai. Liền đến gần thì thầm hỏi: "Ông chủ, lần này người đặt bao nhiêu vào người nhà mình vậy?"
"Cứ như lần trước tới Mục Châu thắng tất cả các kèo đi," Phương Triệu nói.
"Người đùa thật sao?!" Tả Du giật mình.
"Ta bao giờ nói đùa chứ?"
Bản chuyển ngữ độc đáo này xin được truyen.free giữ bản quyền.