(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 92 : Chó cảnh
Trong sảnh thi đấu, người của nông trường Sam Mộc đang xoa bóp cho chó.
Phương Triệu, Ngũ Ích và những người khác đang ở trong sảnh thi đấu đã được sắp xếp cho những người tham gia. Vì sân đấu quá lớn, họ căn bản không thể nhìn thấy toàn cảnh sân đấu. Một vài người mượn kính viễn vọng cùng các công cụ, trong khi một số người lười biếng hơn thì ngồi trên ghế thoải mái, xem hình ảnh hiển thị trên màn hình.
"Hôm nay chúng ta là đội thứ ba ra sân, cũng tạm ổn," Ngũ Ích nói. "Tô thiếu, cứ bình tĩnh, đừng quá lo lắng. Có gì chúng tôi sẽ thông báo cho cậu qua tai nghe. Bây giờ cậu có thể cùng đàn chó chăn cừu khởi động, đi lại hay nhảy lên một chút cũng tốt, có thể phân tán cảm giác căng thẳng, lát nữa ra sân cũng không đến nỗi quá cứng nhắc. Cứ theo cách huấn luyện bình thường, việc hoàn thành trong vòng bảy phút chắc là được."
Tả Du nghe vậy, im lặng nhìn Ngũ Ích một cái, rồi lại nhìn Phương Triệu, sau đó thu ánh mắt lại, cúi đầu không nói. Dù có hoàn thành trong bảy phút, nếu không thể hoàn thành trong năm phút thì tuyệt đối không có hy vọng giành giải nhất. Không giành được giải nhất, số tiền cược hàng vạn mà Phương Triệu đã bỏ ra sẽ mất trắng.
Có tám đội đến từ tám nông trường tham gia. Vào sáng sớm ngày thi đấu, các đội bốc thăm số thứ tự để sắp xếp trình tự ra sân, đồng thời phần thưởng cho người dự đoán cũng sẽ được công bố sau đó. Sau khi đặt cược, Phương Triệu xem tình hình cá cược trên internet về trận đấu ở phía Đông hôm nay.
Trên internet cũng có người thảo luận về nông trường Đông Sơn, đội thứ ba ra sân.
"Nông trường Đông Sơn? Sao trước đây chưa từng nghe nói đến? Tích phân còn hơn ba mươi điểm ư?"
"Nông trường Đông Sơn chính là nông trường Tây Sơn trước đây, đã đổi chủ, ngay cả tên cũng thay đổi."
"Để tôi xem chủ nông trường là ai... Ồ, người họ Tô à? Lại còn là một thiếu gia nhà họ Tô? Người này là ai vậy?"
"Đây chẳng phải là Tô Hầu, người từng bị truyền thông giải trí chụp ảnh cách đây một thời gian sao? Giờ hắn lại mua nông trường để chơi à?"
"Tôi không quan tâm nông trường đổi tên hay đổi chủ, tôi chỉ quan tâm những con chó tham gia. Để tôi xem, đội hình của nông trường Đông Sơn không được tốt lắm, ngoài con chó A số ra, những con khác cũng không được coi là quá xuất sắc. Lại còn có một con chó con? Ha, đây là chê đội hình không đủ thực lực, lôi một con chó cưng đến cho đủ số à?"
Rất nhiều người đều chú ý đến cột danh sách dự thi của nông trường Đông Sơn, ở vị trí cuối cùng có một con chó lông xoăn nhỏ rõ ràng khác biệt so với những con còn lại. Với khả năng phân biệt chó phong phú của họ, chỉ cần nhìn một chút là có thể nhận ra đó không phải chó chăn cừu chuyên nghiệp. Nhìn kỹ hơn vào thông tin chi tiết về cột thể hình, ôi, nhỏ đến vậy sao?!
"Thật sự có người mang một con chó cưng đến để cho đủ số sao?"
Trong mắt người dân Mục Châu, chó cưng và chó nghiệp vụ là khác nhau. Họ cho rằng chó cảnh là cây cảnh trong nhà kính, yếu ớt quá mức, không có giá trị thực dụng. Vì vậy, khi nhìn thấy trong danh sách dự thi xuất hiện một con chó lông xoăn nhỏ, nhiều người không còn đặt kỳ vọng vào nông trường Đông Sơn nữa.
"Nói thật, con chó A số của nông trường Đông Sơn còn khá tốt, chỉ tiếc... Haizz!"
Phần lớn thời gian, chó A số chính là chó đầu đàn. Vì vậy, nhiều người đầu tiên quan tâm đến chó A số trong đội, dựa trên khả năng của nó để phân tích thực lực của cả đội chó chăn cừu, ví dụ như sự quen thuộc khi đưa cừu ra khỏi chuồng. Nhưng đội hình của nông trường Đông Sơn này vừa nhìn đã thấy không chuyên nghiệp, khiến nhiều người thất vọng.
Ngoài việc có các hoạt động dự đoán chính thức để giành giải thưởng, còn có một số công ty tư nhân tổ chức các hoạt động tương tự, chỉ có điều số tiền kiếm được có giới hạn, cao nhất cũng không vượt quá một triệu. Sau khi đặt cược trên nền tảng chính thức, Ngũ Ích lại chạy đến một nền tảng dự đoán của công ty tư nhân khác để đặt tiền cược.
Khác với nền tảng chính thức ở chỗ, trên nền tảng tư nhân này chỉ có một hạng mục dự đoán – đặt cược vào người đứng đầu.
Tám đội có tỷ lệ khác nhau, có lẽ vì không coi trọng nông trường Đông Sơn, nên tỷ lệ của nó là cao nhất.
"5.4? Nói cách khác, nếu chúng ta giành giải nhất, sẽ nhận được số tiền thưởng gấp 5.4 lần số tiền đã đặt cược?" Tả Du vốn định đặt cược theo Phương Triệu trên nền tảng chính thức, nhưng thấy Ngũ Ích đặt cược trên nền tảng tư nhân này, cũng chuyển sang. Dù sao cũng là đặt cược cho người của mình, đương nhiên phải chọn nền tảng có tỷ lệ cao hơn.
Tả Du đã đặt mười nghìn tiền cược và năm mươi nghìn đồng tiền trên nền tảng tư nhân này.
"Ông chủ, ngài không đặt thêm gì nữa sao?" Tả Du thuận miệng hỏi. Ai ngờ, Phương Triệu quả thật lại đặt thêm một triệu bên kia.
Khi tất cả các nền tảng dự đoán ngừng đặt cược, phía sân đấu đã bắt đầu chuẩn bị. Có người chuyên trách kiểm tra bãi cỏ, và buổi trực tiếp sẽ phát cảnh này ra ngoài, để công chúng biết rằng họ kiểm tra bãi cỏ rất cẩn thận, sẽ không xuất hiện tình trạng gian lận trên bãi cỏ.
Khi đội đầu tiên ra sân, Tô Hầu bắt đầu đi đi lại lại tại chỗ. Việc khởi động không chỉ không làm giảm cảm giác căng thẳng của hắn, trái lại còn khiến hắn càng thêm bồn chồn. Chỉ cần dừng lại, hắn sẽ lo lắng, không ngừng nhìn vào những con số trên đồng hồ tính giờ.
"Sáu phút năm mươi mốt giây! Thành tích cuối cùng của đội đầu tiên là sáu phút năm mươi mốt giây! Đây vẫn được coi là một thành tích chấp nhận được..." Bình luận viên chính đang nói về tình hình chăn cừu của đội đầu tiên mở màn ngày hôm nay.
Đội chó chăn cừu đầu tiên tuy không thể coi là nhanh, nhưng may mắn là cũng chưa xảy ra sai lầm quá nghiêm trọng. Nói tóm lại, việc hoàn thành trong vòng bảy phút đều được coi là không tệ, ít nhất sẽ không trở thành đội cuối cùng trong ngày hôm nay.
Khi đội thứ hai lên sân, Tô Hầu phải dẫn đội ra ngoài. Ngũ Ích đi theo ra, không lâu sau quay lại, không ngừng lau mồ hôi trán. Vừa nãy hắn vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng đó cũng là lần đầu tiên hắn chính thức tham gia loại thi đấu này với tư cách là người phụ trách dự thi. Đội sắp ra sân tuy mang danh nông trường Đông Sơn, nhưng sáu con trong số đó đều là chó từ nông trường của chính hắn, nếu hắn có thể bình tĩnh được mới là lạ.
Khi Ngũ Ích trở lại, đội thứ hai đã hoàn thành xong phần thi, nhìn lên màn hình xem thành tích: "Sáu phút bốn mươi ba giây."
Liên tiếp hai đội đều hoàn thành trong vòng bảy phút, quả thực tạo áp lực rất lớn cho đội thứ ba. Mấy phút sáu mươi giây tuy không thể coi là thành tích quá tốt, nhưng cũng không tệ. Ngũ Ích hiện tại càng ngày càng căng thẳng, hắn cảm thấy, hắn không yêu cầu chó của mình phải chạy thật tốt, chỉ cần có thể thuận lợi lùa hết cừu vào chuồng là được, dù sao cũng là lần đầu tiên tham gia, biết đâu lại xảy ra chuyện gì.
Ngũ Ích hơi bực bội thò tay lục lọi túi, nhưng chẳng có gì. Hôm nay hắn theo nông trường đến đây, vì quá căng thẳng nên đã quên bỏ cọng cỏ vào túi, bây giờ muốn ngậm cọng cỏ để giảm áp lực cũng không được. Hắn quay đầu liếc nhìn sang bên cạnh: "Phương Triệu, cậu không lo lắng sao?"
"Có chứ."
"Không thấy vậy, tôi thấy cậu rất bình tĩnh. Đang viết gì đấy? Chiến thuật sao?" Ngũ Ích tiến lên hai bước, vươn cổ nhìn trộm, sau đó, không nói lời nào.
Trên tờ giấy trong tay Phương Triệu toàn là những ký hiệu mà Ngũ Ích không hiểu, chính là những ký hiệu bản nhạc của Phương thị.
Ngũ Ích vốn định nói thêm điều gì đó, thì nghe Tả Du lên tiếng nói: "Sắp bắt đầu rồi."
Trên màn hình, hình ảnh trực tiếp dừng lại chốc lát ở sân ga của huấn luyện viên. Tô Hầu căng thẳng đến mức cả người cứng đờ, miệng vẫn không ngừng lẩm nhẩm điều gì đó.
"Có lẽ Tô tiểu tiên sinh đang lẩm nhẩm lại các động tác chỉ đạo, ha ha." Bình luận viên cười mỉa một cách ẩn ý. "Tôi tin nhiều người đều biết, Tô tiểu tiên sinh đã mua lại nông trường Tây Sơn trước đây, đổi tên thành nông trường Đông Sơn hiện tại. Đàn chó chăn cừu dự thi cũng không phải những con quen thuộc của nông trường Tây Sơn, tất cả đều là những gương mặt xa lạ. Ừm, còn có một con chó cảnh nhỏ, Tô tiểu tiên sinh trông cũng không mấy tự tin, nhưng cũng có thể hiểu được, lần đầu dự thi thì ai cũng vậy... Thôi được, mọi người tiếp tục xem trận đấu, đếm ngược đã bắt đầu! Hãy cùng xem Tô Hầu Tô tiểu tiên sinh dẫn dắt đội chó chăn cừu mới sẽ đạt được thành tích như thế nào!"
Tích —— tắc —— tích —— tắc —— tích —— tắc ——
Âm thanh đếm ngược vang vọng trên bãi cỏ rộng lớn.
"Ra chuồng!"
Một trăm con cừu vọt ra bãi cỏ, bảy con chó chăn cừu cũng từ hai bên lối đi lao ra.
"Đưa cừu ra! Chúng ta thấy, đội chó chăn cừu của nông trường Đông Sơn, đội thứ ba ra sân, đang sử dụng phương pháp đưa cừu ra hình tròn, chú ý tập hợp đàn cừu, vị trí chạy... Vị trí chạy này... Không đúng rồi, chó A số chạy sai vị trí rồi..." Bình luận viên đang tràn đầy cảm xúc bỗng trở nên nghi hoặc: "Chẳng lẽ nông trường Đông Sơn đang sử dụng chiến thuật mới?"
Trong sảnh quan sát kín đáo bên cạnh sân đấu, Ngũ Ích hầu như đang quan sát v��i tư thế cầu nguyện, trong lòng không ngừng đọc thầm: Đừng phạm sai lầm! Chạy vị trí đừng phạm sai lầm!
Nhưng một giây sau, Ngũ Ích liền nghe thấy giọng nói như ác quỷ của bình luận viên.
"Chó B số! Chó B số chạy sai vị trí rồi! Chạy lệch sang một bên! Trông nó cũng có vẻ hơi căng thẳng, có lẽ cũng nhận ra sai lầm của mình nên đã chậm lại. Chúng ta hãy cùng xem Tô tiểu tiên sinh sẽ xử lý thế nào..."
Ngũ Ích lấy tay tát mạnh vào mặt mình, đến mức hắn không dám nhìn nữa. Chó B số? Tiểu Cát Lợi? Tiểu Cát Lợi thường ngày không phải vẫn biểu hiện rất tốt sao?!
Lần đầu tiên tham gia thi đấu chăn cừu chính thức, không thích nghi được với sân đấu xa lạ, nhất định sẽ có tâm lý bất an. Nếu ngay cả Tiểu Cát Lợi cũng phạm sai lầm, thì mấy con khác chẳng phải càng tệ hơn sao?
Đừng thấy Ngũ Ích ngày thường rất hay nói, nhưng thật sự đến lúc này, hắn lại đột nhiên hoang mang, đầu óc cực kỳ rối loạn, muốn nói gì đó nhưng lại không thể mở miệng. Hắn quay đầu nhìn sang phía Phương Triệu, thấy Phương Triệu đã cầm lấy bộ đàm.
Bình luận viên sân đấu vẫn đang nói: "Xin Tô Hầu hãy chỉ đạo tại hiện trường! Có điều hiện tại đã hơi muộn rồi, vừa nãy không thể tập hợp đàn cừu lại nên chúng đã bắt đầu tản ra! Có một đàn cừu đã tách khỏi đàn lớn và đang đi lang thang! Đây chính là hậu quả của việc chó chăn cừu chạy sai vị trí!"
Hiếm khi thấy tình huống một đàn cừu đi lang thang xuất hiện trên sân đấu, bình luận viên đặc biệt hưng phấn, hận không thể nhảy cẫng lên: "Sắp mất cừu rồi! Chúng ta hãy xem Tô tiểu tiên sinh sẽ ra hiệu lệnh gì cho chó B số, liệu chó B số có thể thành công trở về vị trí chính xác hay không... Ồ? Nhưng khi nói đến nửa chừng, liền thấy trên sân thi đấu, hình ảnh của Tô Hầu lại không xuất hiện ở vị trí của chó B số, mà là xuất hiện ở phía trước chó G số!"
Chó G số?
Con chó lông xoăn nhỏ đó ư?
Tô Hầu ra hiệu lệnh, vì quá căng thẳng nên ban đầu còn ra sai thủ thế. May mắn là hắn đã kịp phản ứng lại, và theo chỉ thị của Phương Triệu, ra hiệu lệnh tập hợp đàn cừu cho con chó lông xoăn.
Sau khi ra hiệu lệnh xong, Tô Hầu cảm thấy tim mình hẫng đi, không còn chút sức lực nào.
"Thủ thế của Tô tiểu tiên sinh là tập hợp! Thật khó hiểu! Hắn lại ra hiệu lệnh tập hợp cho một con chó cảnh nhỏ! Tôi cảm thấy hắn chắc là ra sai rồi..." Bình luận viên đang chuẩn bị phân tích thêm một phen, thì thấy trên bãi cỏ, con chó lông xoăn nhỏ kia như gió lao tới với tốc độ cực nhanh.
"Tốc độ thật nhanh! Chạy quá xa rồi! Nó cách đàn cừu quá xa, căn bản không thể làm được... Ừ! Tập hợp! Đàn cừu đi lạc đang tập hợp trở lại đàn!"
Bình luận viên cũng phải tự lau mồ hôi, hắn cảm thấy kể từ khi trận thứ ba bắt đầu, hắn chưa thể nói ra một câu hoàn chỉnh, mỗi lần nói đến nửa chừng lại phải đột ngột thay đổi hướng.
Trên bãi cỏ, đàn cừu nhỏ ban đầu như cành cây tách ra từ thân cây, đã chạy một vòng cung, và đang tập hợp trở lại đàn cừu.
"Phong tỏa tuyến đầu! Tập hợp! Thật đáng kinh ngạc, đội thứ ba, con chó con kia lại hoàn thành việc phong tỏa tuyến đầu!"
Bình luận viên hiện tại không còn nhắc đến hai chữ "chó cưng" nữa. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh túy, độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.