Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 150: Không có kết thúc chiến tranh

Ngụy Phá Thiên rời doanh trại, đi thẳng đến bộ chỉ huy. Giáp y hắn rách nát, dính đầy vết bẩn, râu ria lởm chởm trên mặt đã mấy ngày không cạo. Hắn cũng lôi thôi lếch thếch như những người khác trong căn cứ.

Hai chiến sĩ đang vận chuyển hòm vật tư, không để ý thấy Ngụy Phá Thiên bước đến, đang nhỏ giọng tán gẫu.

"Trận chiến này bao giờ mới kết thúc đây?!"

Lão binh lớn tuổi hơn vẻ mặt thẫn thờ, "Cứ đánh đi, đánh đến khi ngươi với ta đều chết rồi, thì khỏi phải bận tâm chuyện này nữa."

Chiến sĩ trẻ tuổi nói: "Cứ cái đà này, chẳng mấy chốc sẽ đến lượt chúng ta thôi, phải không?"

"Ít nhất hôm nay còn sống sót."

Vẻ mặt chiến sĩ trẻ tuổi lộ rõ sự bất bình, hạ giọng nói nhỏ: "Thế này là đã thua bao nhiêu trận rồi chứ! Cái gì mà quân thần, đánh thành ra như vậy mà vẫn gọi là quân thần à?"

Lão binh vội vàng thở dài một tiếng, nói: "Cẩn thận lời nói! Dám chê trách nguyên soái, sẽ bị quân pháp xử lý đấy!"

Chiến sĩ trẻ tuổi cũng bùng nổ, nói: "Cùng lắm thì chết thôi! Mấy kẻ thi hành quân pháp đó, có sống lâu hơn tôi được mấy ngày đâu?"

Lão binh thở dài, nói: "Ít nhất chúng ta bây giờ còn sống sót. Chỉ cần còn sống, biết đâu sẽ có kỳ tích."

"Kỳ tích quỷ quái! Theo tôi thấy, vị bên phe đối địch kia mới đáng được gọi là quân thần, thuộc hạ của cô ta mới là kỳ tích!"

Lão binh ngẩng đầu liếc hắn, nói: "Chuyện này không giống như những gì cậu có thể biết ��âu."

Lính mới sững lại, rồi vờ như không có gì nói: "Tôi biết không ít con cháu thế gia, bọn họ đều nói như vậy."

Lão binh thở dài, nói: "Được rồi, dù sao các cậu cũng đều xuất thân từ thế gia."

Chiến sĩ trẻ tuổi bất bình, "Thì có ích gì chứ? Chẳng phải vẫn phải làm quân cờ thí mạng sao?"

Ngụy Phá Thiên thực sự nghe không lọt tai, liền hắng giọng một tiếng.

Hai chiến sĩ giật mình, thấy là hắn, vội vã hành lễ, mặt tái nhợt. Ngụy Phá Thiên vốn định nổi giận, nhưng nhìn thấy băng gạc thấm máu trên người họ, bèn thầm than một tiếng, lắc đầu, rồi quay người bước đi.

Chỉ lát sau, hắn bước vào văn phòng Tống Tử Ninh. Tống Tử Ninh đang vùi đầu vào đống văn kiện chất chồng, nhanh chóng phê duyệt. Ngụy Phá Thiên bước vào, hắn cũng chẳng ngẩng đầu lên, chỉ đẩy một xấp văn kiện sang, nói: "Giúp ta xử lý số này đi."

Ngụy Phá Thiên nói: "Đến nước này rồi, mà ngươi vẫn còn xử lý văn kiện sao!"

Tống Tử Ninh dừng bút phê duyệt, nói: "Ta đã dạy ngươi bao nhiêu lần rồi, chiến tranh không chỉ đánh ở tiền tuyến. Hậu cần cũng quan trọng không kém, thậm chí còn hơn cả tiền tuyến. Với kiểu chiến tranh chúng ta đang trải qua hiện nay, chỉ cần vật tư bị gián đoạn một ngày, chiến cuộc sẽ ngay lập tức vỡ trận. Ngươi thử tưởng tượng xem, một cuộc chiến không có những phi thuyền vận tải lơ lửng trên trời thì sao? Những văn kiện này chính là hậu cần, nếu ta không xử lý, cả hệ thống vận chuyển sẽ đình trệ..."

Ngụy Phá Thiên nhận lấy văn kiện, nói: "Được rồi được rồi, đừng nói mấy cái lý lẽ lớn lao của ngươi nữa, ta sẽ giúp ngươi làm. Nhưng mà, ngươi có biết bên ngoài bây giờ họ nói gì về ngươi không?"

"Đại khái ta cũng đoán được."

"Hừ, họ nói ngươi là ngụy quân thần, trước đây chỉ là may mắn mới thắng trận. Giờ thì cuối cùng cũng lộ nguyên hình rồi."

"Không ngoài dự đoán."

Tống Tử Ninh không để tâm lắm, nhưng Ngụy Phá Thiên thì không chịu được, nhảy dựng lên nói: "Làm sao họ có thể nói như vậy! Rõ ràng là mấy kẻ kia tham công, nhận được quân lệnh rồi cứ kéo dài, không chịu rút quân, thành ra mới làm hỏng thời cơ tác chiến, bị chủng tộc Hắc Ám đánh tan. Giờ thì lại đổ hết mọi tội lỗi lên đầu ngươi!"

Tống Tử Ninh ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Không sao, quân bộ tự khắc sẽ có lời giải thích công bằng cho ta."

"Mấy người đó, cứ tưởng ngươi có thể đoán trước hành động của quân địch là chuyện đương nhiên! Chẳng lẽ thiên cơ thuật không cần phải trả giá sao? Họ dựa vào cái gì mà nói như vậy!"

Tống Tử Ninh thở dài, nói: "Ban đầu ta ngồi vào vị trí này, một trong những nguyên nhân chính là thiên cơ thuật của ta có thể vượt qua chủng tộc Hắc Ám. Vì vậy, những lời chỉ trích này, cũng chẳng trách được."

Ngụy Phá Thiên sực tỉnh, sắc mặt không khỏi hơi biến đổi. Tống Tử Ninh dù sao cũng khác hắn và Triệu Quân Độ, là người cô đơn giữa thời thế, tốc độ thăng tiến nhanh như sao chổi đương nhiên là vì hắn hữu dụng, và không thể thay thế.

Hắn sững sờ một lát, cũng thở dài một hơi, nói: "Ngươi không tính toán được hành động của cô ta sao?"

"Cô ta có thể chống lại Định Huyền Vương, ngươi nghĩ xem? Lùi một bước mà nói, cô ta có Bão Phong Vũ và Kinh Mộng trong tay, dù chỉ có thế, ta cũng khó mà bì được với nàng."

"Vậy làm sao bây giờ?"

"Cứ đánh theo kiểu chiến tranh thông thường thôi."

"Đánh như thế nào?" Chưa kịp hỏi hết câu, Ngụy Phá Thiên đã xua tay, "Thôi quên đi, đánh như thế nào là chuyện của ngươi, ta không phí công suy nghĩ làm gì. Ta cứ giúp ngươi xử lý mấy văn kiện này trước đã."

Văn phòng yên tĩnh lại, chỉ có tiếng bút sột soạt.

Chỉ lát sau, Ngụy Phá Thiên bỗng nhiên thở dài một tiếng, làm như tự nói: "Cô ta sao đột nhiên trở nên tàn nhẫn như vậy?"

Tống Tử Ninh khựng tay lại, rồi lập tức tiếp tục phê duyệt.

Cách căn cứ tiền phương không xa, trên một gò núi, cũng sừng sững một căn cứ.

Căn cứ này quy mô nhỏ hơn, nhưng phòng ngự lại kiên cố hơn, rõ ràng được xây dựng thuần túy vì mục đích phòng thủ. Vị trí của nó khá tốt, ba mặt đều là dải đất gò đồi, có thể nhìn xuống từ trên cao, kiểm soát một vùng rộng lớn xung quanh.

Từ căn cứ này, tầm bắn của pháo hạng nặng tầm xa gần như nối liền với chủ căn cứ phía sau. Như vậy, toàn bộ khu vực đồi gò phía trước chủ căn cứ đều đã trở thành vùng đất chết.

Trên tường thành cứ điểm, Triệu Quân Độ đứng đón gió, hai mắt híp lại, nhìn về phương xa.

Ở cuối đường chân trời, có thể lờ mờ thấy đường nét của một căn cứ quân sự cỡ lớn. Đó là căn cứ của chủng tộc Hắc Ám, quy mô lớn hơn nhiều so với cứ điểm nhỏ của hắn, ít nhất phải gấp mười lần bên này.

Một tên tướng quân đứng bên cạnh, ẩn hiện vẻ ưu lo, nói: "Đại nhân, sách lược của chủng tộc Hắc Ám đã thay đổi rồi, đây là tấn công dồn dập, từng bước một, muốn dồn chúng ta vào thế bí không thể xoay chuyển đây mà!"

Triệu Quân Độ chậm rãi gật đầu, "Không sai, chỉ huy của bọn chúng cũng đã thay đổi."

"Điều này khiến tôi khá ngạc nhiên, chủng tộc Hắc Ám xưa nay vốn hay ghét bỏ nhau, trên chiến trường cũng ai đánh phần nấy. Vì lẽ đó, chúng chỉ giỏi đánh du kích chiến, xưa nay không thích trận địa chiến. Nhưng mà bây giờ, ngài xem, chúng từng bước một vững chắc, đã xây dựng căn cứ đến tận đây rồi. Sự phối hợp này lại tương đối chặt chẽ đấy chứ!"

Triệu Quân Độ nói: "Nếu ngươi biết chỉ huy bên phe đối diện là ai, sẽ không bất ngờ như vậy đâu."

"Được rồi, dù sao thì tôi cũng chẳng phải đối thủ của họ. Nhưng bàn về hành quân tác chiến, lão Mã tôi đây thật sự không sợ mấy bọn tiểu quỷ máu đen đó đâu!"

Triệu Quân Độ vỗ vai hắn, nói: "Lúc ta xông pha trận mạc, nhờ có anh hỗ trợ phía sau."

Người tướng quân kia mặt đỏ lên, nói: "Nếu không có đại nhân ngăn chặn cường giả phe địch, làm sao chúng ta có thể chống đỡ nổi bọn chúng chứ? Ồ, kia là cái gì?"

Căn cứ của chủng tộc Hắc Ám đột nhiên trở nên hỗn loạn, chợt hàng chục luồng lửa bắn vút lên trời, tạo thành một mạng lưới lửa trên không.

Mấy chiếc phi thuyền lơ lửng xuất hiện ở chân trời, bay hết tốc lực, liều mạng xuyên qua lưới lửa.

Chủng tộc Hắc Ám dường như không kịp ứng phó, lưới lửa không đủ dày đặc, bị mấy chiếc phi thuyền lơ lửng này xông thẳng qua. Trong đó có một chiếc nửa thân tàu đều đang bốc cháy, nhưng vẫn ngoan cường bay đi, không chịu rơi rụng.

"Là người của chúng ta! Chuẩn bị tiếp ứng!" Triệu Quân Độ hạ lệnh.

Trên tháp đại bác trong cứ điểm, mấy khẩu đại bác đã sẵn sàng khai hỏa, lập tức nổ vang, tạo ra một vùng ngăn cách ở khu vực trung tâm, chặn đứng quân truy kích của chủng tộc Hắc Ám ở bên ngoài.

Mấy chiếc phi thuyền lơ lửng cuối cùng bay đến trên bầu trời cứ điểm, một vài chiếc hạ xuống, còn chiếc phi thuyền bốc cháy kia miễn cưỡng bay thêm một đoạn, rốt cuộc không chống đỡ nổi, rơi xuống tan tành bên ngoài cứ điểm.

Cửa lớn cứ điểm mở ra, mấy trăm chiến sĩ lao ra, đi tới đống đổ nát cứu giúp những người may mắn sống sót. Cũng may những người trên phi thuyền lơ lửng đều là tinh nhuệ, phần lớn bị thương nhưng không chết, được đưa về cứ điểm.

Trong nháy mắt, trên bãi đất trống trong cứ điểm liền nằm la liệt những người bị thương. Rất nhiều thương binh sẽ được cứu chữa ban đầu tại đây, những người bị thương nặng sẽ được chuyển về chủ căn cứ để cứu chữa.

Triệu Quân Độ len lỏi giữa những người bị thương, qua lại dò xét.

Hắn chợt thấy một đám chiến sĩ tập trung lại với nhau. Họ phần lớn hoàn hảo không chút tổn hại, trông khác hẳn so với những chiến sĩ xung quanh ít nhiều gì cũng mang trên mình một vết thương.

Đám chiến sĩ này trang bị rõ ràng tinh xảo, cao hơn một bậc so với quân chính quy của đế quốc, dẫn đầu lại là một người trẻ tuổi, thực lực không tầm thường, đã có tu vi chiến tướng.

Triệu Quân Độ bước tới, trầm giọng nói: "Các ngươi là thuộc nhà nào?"

Công tử trẻ tuổi kia thấy là Triệu Quân Độ, dù kiêu ngạo đến mấy cũng vội vàng đứng lên, thay đổi thái độ cung kính, nói: "Tại hạ Trương Thiên Hòa, là thân phận thứ xuất của Trương gia. Những người này đều là tư binh của chúng tôi, đã theo tôi nhiều năm rồi."

Triệu Quân Độ ánh mắt đảo qua, nói: "Đạn dược vẫn còn khá nhiều, xem ra chiến sự tiền tuyến rất thuận lợi."

Trương Thiên Hòa trong lòng run lên, nói: "Khu vực chúng tôi phụ trách phòng thủ vốn không phải hướng tấn công chính của chủng tộc Hắc Ám. Mặt khác, tại hạ vốn luôn cẩn thận, cũng không ngại chi tiền trang bị cho anh em, nhờ vậy mà số đạn dược của chúng tôi, xưa nay đều dư dả hơn một chút."

Triệu Quân Độ gật đầu, "Rất tốt, chỗ ta đây đang cần người, các ngươi cứ ở lại đây đi. Yên tâm, ta sẽ đặt các ngươi ở tuyến đầu cứ điểm, nơi đó tuyệt không thiếu kẻ địch, cũng sẽ không để cho các ngươi phải lo hết đạn."

Trương Thiên Hòa kinh hãi, vội hỏi: "Đại nhân đang nói đùa rồi! Đơn vị của tôi đã nhận được quân lệnh của tổng bộ, phải rút về đế quốc. Ở lại chỗ này, sẽ trái lệnh."

"Quân lệnh đã sửa lại."

"Quân lệnh sao có thể tùy tiện thay đổi? Phân bí lệnh kia nằm ngay trên thi thể của Dũng tướng quân Sa Dao, tôi sẽ đi lấy ngay."

Triệu Quân Độ từng chữ từng câu nói: "Quân lệnh đã sửa lại."

Trương Thiên Hòa bỗng nhiên toàn thân lạnh lẽo, vội vàng dừng bước.

Hắn trong lòng biết, chỉ cần lại bước ra một bước, làm Triệu Quân Độ tức giận, e rằng chẳng có kết cục tốt đẹp nào. Thế nhưng nếu ở lại cứ điểm tiền tuyến này, e rằng đã là cửa tử. Mới vừa bay qua trên bầu trời căn cứ của chủng tộc Hắc Ám, hắn đã thấy phía dưới như một doanh trại khổng lồ chật ních người, nhìn thế nào cũng phải có đến mười vạn tên.

Cứ điểm nhỏ này của Triệu Quân Độ chỉ có vài ngàn quân phòng thủ, lấy gì để chặn đứng mười vạn đại quân chủng tộc Hắc Ám chứ?

Nghĩ đ���n đây, Trương Thiên Hòa quyết định liều một phen, nói: "Đại nhân, quân lệnh há có thể tùy tiện thay đổi? Việc này thần khó tuân mệnh! Đợi thuộc hạ xác nhận lại với quân bộ, nếu quả thật có sự thay đổi này, sẽ quay lại bẩm báo đại nhân và chịu tội."

"Ngươi đây là muốn kháng lệnh?"

Trương Thiên Hòa lớn tiếng nói: "Triệu đại nhân, tại hạ không biết đã đắc tội gì đến ngài, mà ngài lại nhằm vào tôi như vậy. Bất quá đại nhân nếu cố tình ép buộc, vậy tại hạ cũng sẽ không khách khí. Hiện nay chủng tộc Hắc Ám thế lực lớn mạnh, người khác không biết nguyên do, nhưng tôi vô tình nghe được chút tin tức. Vị đại nhân bên phía đối diện kia, quả thật chính là người phụ nữ nhà Triệu của các ngài trước đây. Các ngài Triệu phiệt cấu kết với chủng tộc Hắc Ám, còn muốn che mắt thiên hạ hay sao?"

"Nói xong chưa?" Triệu Quân Độ thản nhiên nói.

"Còn chưa đủ sao?"

"Nói xong cũng tốt." Triệu Quân Độ giơ tay một phát súng, nhắm thẳng vào giữa trán Trương Thiên Hòa.

Trương Thiên Hòa hai mắt trừng lớn, hoàn toàn không ngờ rằng Triệu Quân Độ lại thật sự nổ súng. Hắn mang vẻ kinh ngạc tột độ, ngã ngửa ra sau.

Triệu Quân Độ nói: "Nể tình Trương gia, không ghi tội bất tuân quân lệnh của hắn, hãy ghi vào danh sách tử trận."

Trương Thiên Hòa đã bị xử quyết, tư binh dưới trướng hắn làm sao còn dám phản kháng, đứa nào đứa nấy cúi đầu ủ rũ, ngoan ngoãn trở về vị trí của mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free