Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 63: Sương trắng khu vực

Sương trắng cuồn cuộn bao phủ mọi thứ, tầm nhìn thực tế của Thiên Dạ cũng chỉ có thể xuyên thấu vài trăm mét. Khoảng cách này còn xa mới đủ để nhìn thấu độ sâu của vùng sương mù, thậm chí còn chưa bằng khu vực rìa của nó.

Nếu quan sát từ trên không, sẽ thấy sương trắng đã bao trùm toàn bộ Thiên Tứ Chi Địa và vẫn không ngừng mở rộng. Không chỉ phạm vi ăn mòn rộng hơn, độ cao của bức tường sương mù cũng tăng lên. Vùng sương mù kỳ dị và thần bí này, chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, đã bao trùm diện tích lên đến mấy trăm ki-lô-mét vuông.

Sương trắng che chắn cảm nhận khiến Thiên Dạ nhớ đến Phù Lục Mê Vụ Sâm Lâm. Tuy nhiên, Mê Vụ Sâm Lâm vẫn khác hẳn nơi này. Dù nơi đó có phần quỷ dị, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được. Còn màn sương trắng lần này lại mang đến cho Thiên Dạ một cảm giác kỳ lạ, lạnh lẽo, đồng thời hoàn toàn không tương thích, thậm chí còn bài xích lẫn nhau.

Bất kể là Nguyên lực Lê Minh hay Hắc Ám, Thiên Dạ đều đã tu luyện đến trình độ cực kỳ tinh khiết. Trong thế giới Vĩnh Dạ, hầu như ở bất cứ nơi đâu, hắn đều như cá gặp nước. Tình huống bị hoàn cảnh từ chối và bài xích như thế này là lần đầu tiên xảy ra. Hắn có cảm giác mình như một kẻ ngoại lai, bị cả thế giới bài xích. Hay lẽ nào, chính những làn sương trắng này mới là kẻ ngoại lai?

Hắn nhìn sâu vào bên trong màn sương trắng, nơi tận cùng tầm mắt, những cuộn sương trắng đã đặc quánh lại, tựa như những sợi bông trắng bện chặt vào nhau, dày đến nỗi ngay cả tầm mắt của Thiên Dạ cũng không thể xuyên thấu.

Thiên Dạ không vội vã hành động, mà vẫn tiếp tục quan sát. Sương trắng vẫn không ngừng biến hóa, và ẩn sâu trong những đám sương mù dày đặc như bông ấy, Thiên Dạ mơ hồ cảm nhận được nguy hiểm. Đến tận bây giờ, những thứ có thể khiến hắn cảm thấy nguy hiểm quả thực không còn nhiều.

Đúng lúc này, phía sau Thiên Dạ, sương trắng cuồn cuộn, Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên từ hai bên chui ra. Họ thấy Thiên Dạ liền đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, nói: "Ngài quả nhiên ở đây! Chúng tôi không yên tâm nên đã cùng nhau tiến vào xem thử."

Lời họ còn chưa dứt, thì chợt nghe Thiên Dạ kêu "Cẩn thận!", rồi thấy mấy bóng xám từ sâu trong màn sương trắng lao ra, tựa như tia chớp vọt đến trước mặt!

Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên kinh hãi, bản năng muốn đỡ đòn hoặc né tránh, nhưng chợt nhận ra động tác của mình đã chậm chạp đi không ít. Chính sự chậm trễ nhỏ nhoi này đã khiến họ không thể ngăn cản, chỉ chốc lát nữa là sẽ bị bóng xám đánh trúng yếu huyệt.

Thiên Dạ đã cầm Đông Nhạc trong tay, trọng kiếm xoay ngang, chặn trước hai bóng xám. Hai bóng xám gần như đồng thời đánh mạnh vào mũi kiếm Đông Nhạc, khiến Đông Nhạc phát ra tiếng kiếm reo như rồng gầm, rồi bị bật ngược trở lại.

Dưới cú va chạm, tay cầm kiếm của Thiên Dạ cũng khẽ run lên. Dù cho cú đỡ này cực kỳ vội vàng, nhưng với thể chất Huyết tộc cổ xưa của Thiên Dạ mà còn bị chấn động đến mức ấy, có thể thấy được lực xung kích của hai bóng xám kia mãnh liệt đến mức nào. Nếu bị chúng đánh trúng, Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên chắc chắn sẽ trọng thương ngay tại chỗ.

Bóng xám rơi xuống đất, cuối cùng lộ ra nguyên hình. Đó là hai sinh vật kỳ quái, thân hình giống cá, dài khoảng hai mét, trên người mọc ra bốn chiếc vây cá dùng để di chuyển. Đầu chúng đặc biệt sắc nhọn, miệng đầy răng lởm chởm, nhìn bề ngoài đã thấy chúng là những sinh vật cực kỳ hung hãn.

Hai con quái thú bị Đông Nhạc đánh văng xuống đất, không ngừng lăn lộn giãy giụa, cố gắng bò dậy, sức sống cực kỳ ngoan cường. Nhìn cái đầu nhọn hoắt cùng hàm răng lởm chởm của chúng, Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên đều toát mồ hôi lạnh khắp người, có chút rùng mình khi nghĩ lại.

"Cẩn thận." Thiên Dạ lại cất tiếng nhắc nhở, Đông Nhạc trong tay anh ta hóa thành tầng tầng kiếm ảnh, sau mấy tiếng "coong coong coong", lại có thêm vài con quái thú bị chém rụng xuống đất.

Lần này Thiên Dạ rút kinh nghiệm, không còn cứng rắn chống đỡ, mà dùng kiếm kỹ vô thượng chém đứt đôi quái thú. Tốc độ của chúng cực nhanh, nhưng cường độ thân thể cũng chỉ ngang ngửa các loài thú trên cạn thông thường. Sau khi rơi xuống đất, quái thú bị chém thành hai đoạn thân thể vẫn cố gắng bò lại gần nhau, dường như muốn hợp nhất. Tại mặt cắt vết thương, chúng bốc ra từng lớp bọt trắng, trông khá tương tự với sương trắng sâu bên trong kia.

Khi hai đoạn thân thể bò lại gần nhau, những bọt trắng kia lập tức gắn kết các phần cơ thể lại, huyết nhục bắt đầu sinh trưởng, chỉ lát sau đã biến thành một con quái thú hoàn chỉnh như cũ.

Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Con quái thú vừa tái sinh trông yếu ớt vô cùng, nằm vật ra tại chỗ không nhúc nhích. Họ không nhịn được xông lên, chém con quái thú vừa hợp nhất thành mười bảy mười tám mảnh. Đến lúc này, đám quái thú cuối cùng cũng không còn cử động nữa.

Thiên Dạ ngồi xổm xuống bên cạnh thi thể con quái thú bị chém nát, dùng ngón tay chạm vào một ít bọt trắng, quan sát kỹ một lát, cuối cùng xác định thành phần của lớp bọt trắng này giống hệt sương trắng, đều lấy một loại nguyên tố đặc biệt làm nền tảng.

Sau khi tiếp xúc gần với lớp bọt trắng, Thiên Dạ liền phát hiện chất dịch và nước bên trong cơ thể mình dường như bị dẫn dụ, muốn đột phá sự phong tỏa của da thịt. Anh ta thả lỏng phòng hộ cơ thể, liền thấy một giọt máu từ đầu ngón tay chảy ra, nhanh chóng hòa vào cả đám bọt trắng.

Máu của Thiên Dạ vừa rời khỏi cơ thể, lập tức nhuộm cả đám bọt trắng thành màu vàng sậm. Ngay lập tức, đám bọt biển điên cuồng phun trào, máu của Thiên Dạ và bọt biển bắt đầu kịch liệt đối kháng. Chỉ trong nháy mắt, đám bọt biển màu vàng sậm này liền hóa thành một vũng nước trong, bị sương trắng tràn ngập trong không trung hấp thu.

Một giọt máu của Thiên Dạ đối kháng với lượng bọt trắng do gần như cả con quái thú tiết ra, hai bên thế lực ngang nhau, cuối cùng cùng nhau hủy diệt. Nhìn từ kết quả, Thiên Dạ tất nhiên là toàn thắng, vì sự chênh lệch sức mạnh huyết thống giữa hai bên quá lớn, hoàn toàn không thể so sánh được. Tuy nhiên, không biết còn có bao nhiêu quái thú trong sương mù này, và tính xâm lược mạnh mẽ mà bọt trắng thể hiện cũng là điều chưa từng thấy trước đây.

"Chúng ta đi sâu vào trong xem sao." Thiên Dạ nói.

Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên lập tức đứng hai bên, bảo vệ phía sau Thiên Dạ. Ba người bước đi trên mặt đất, tiến sâu vào màn sương trắng. Trên đường đi, vài ba con quái thú lao ra tấn công, phần lớn bị Thiên Dạ chém giết, số ít thì bị Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên chặn lại.

Sau khi vượt qua nỗi kinh hoàng ban đầu, họ phát hiện loại quái thú này tuy tốc độ nhanh nhưng lại thiếu linh hoạt. Quá trình xung kích của chúng giống như mũi tên của võ giả bình thường, một khi đã rời dây cung thì rất khó chuyển hướng giữa không trung. Chỉ cần nhìn thấy quỹ tích của chúng và né tránh kịp thời, hoặc dùng khiên nghiêng để hóa giải lực, là có thể đỡ được đòn tấn công, sau đó một đòn phản kích liền có thể chém giết chúng.

Cường độ thân thể của chúng không lớn, Ngả Tư Tạp không cần dùng vũ khí, chỉ dựa vào vuốt sắc bén khi ở hình dạng người sói cũng đủ để xé nát chúng. Sau khi biến thành người sói, hắn đã có thể dễ dàng đối phó với những đợt tấn công của quái thú. Sức chiến đấu của Từ Kính Hiên còn mạnh hơn Ngả Tư Tạp, đã đạt đến trình độ Hầu Tước, đương nhiên càng không thành vấn đề. Chiến đấu một lúc sau, anh ta thậm chí có thể dùng đoản thương đâm nát gáy quái thú ngay giữa không trung. Quái thú tuy có thể tự hợp nhất cơ thể, nhưng nếu một đoạn thân thể bị nghiền nát, nó sẽ hoàn toàn bị phế bỏ.

Ba người một mạch tiến sâu, chớp mắt đã đến khu vực bị sương trắng dày đặc như bông phong tỏa.

Nhìn gần, màn sương trắng đặc đến mức phi lý, tựa như những khối bông khổng lồ chất chồng lên nhau tạo thành một bức tường sương, chạm đất nối trời, trải dài vô tận hai bên, cứ thế sừng sững chắn ngang trước mặt ba người.

Thiên Dạ chau chặt đôi lông mày, nhìn bức tường sương, đang định ra tay thăm dò thì chợt nghe Từ Kính Hiên lẩm bẩm một câu: "Khát quá!"

Mới có bao lâu mà một cường giả cấp bậc như Từ Kính Hiên lại có thể khát nước đến vậy? Thiên Dạ trong lòng kinh ngạc, quay đầu nhìn lại, liền giật mình.

Lúc này, Từ Kính Hiên mồ hôi đầm đìa, những giọt mồ hôi đều có màu hồng nhạt, vô cùng quỷ dị. Thế mà anh ta vẫn không tự biết, không ngừng liếm đôi môi khô khốc, miệng vẫn kêu khát.

"Lão Từ, anh bị làm sao vậy!" Ngả Tư Tạp kinh hãi kêu lên.

Từ Kính Hiên ngẩn người ra, nói: "Tôi có sao đâu? Chỉ là hơi khát thôi!"

"Anh, anh đang đổ mồ hôi kìa."

Từ Kính Hiên đưa tay lên trán quệt một cái, nhìn bàn tay đầy mồ hôi hồng nhạt, sắc mặt lập tức thay đổi. Với thực lực của mình, làm sao anh ta lại không nhận ra mồ hôi có màu hồng nhạt là do thấm máu tươi? Chẳng lẽ anh ta vẫn luôn bài tiết mồ hôi lẫn máu sao!

Ngả Tư Tạp chợt nói: "Tôi cũng thấy hơi khát!" Hắn đưa tay sờ lên người, dưới lớp lông dày lấy ra một nắm mồ hôi hồng nhạt. Dù không nhiều như của Từ Kính Hiên, nhưng cũng đủ khiến người ta giật mình.

Thiên Dạ trầm giọng nói: "Màn sương trắng này dư���ng như có khả năng rút cạn nước trong cơ thể sinh vật. Đến đây là cực hạn của thực lực hai ngươi rồi, hãy quay về trước đi. Chỉ cần rời khỏi phạm vi sương trắng, sẽ không có chuyện gì."

"Vậy ngài đây?"

Thiên Dạ liếc nhìn bức tường sương, nói: "Ta sẽ đi vào xem sao."

"Làm sao vậy được!" Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên kinh hãi, vội vàng can ngăn, nhưng Thiên Dạ đã hạ quyết tâm nên không thay đổi ý định, chỉ bảo họ quay về trước.

Đến lúc này, Thiên Dạ đã có sự hiểu biết nhất định về tính chất của sương trắng. Sức mạnh rút cạn nước này có thể bị tu vi của cường giả tự thân hóa giải. Dù tu vi Từ Kính Hiên cao hơn Ngả Tư Tạp một chút, nhưng ở hình thái chiến đấu, thân thể người sói cường tráng hơn, nên ngược lại Ngả Tư Tạp còn có thể chịu đựng tốt hơn Từ Kính Hiên. Thế nhưng trước bức tường sương mù này, bất kể là Ngả Tư Tạp hay Từ Kính Hiên, đều không thể khống chế được lượng nước trong cơ thể mình.

Đây cũng chính là nguyên nhân mà những người sói trước đó đã biến thành thây khô.

Thiên Dạ trong lòng đã nắm chắc, dưới lệnh của anh ta, Từ Kính Hiên và Ngả Tư Tạp cũng chỉ có thể vâng lời. Họ cũng biết nếu tiếp tục đi theo, không chỉ sẽ mất mạng mà còn chỉ làm liên lụy đến Thiên Dạ.

Ngay khi hai người chuẩn bị rời đi, bên cạnh, sương trắng cuồn cuộn, đột nhiên một người sói lao ra từ bên trong!

Người sói này đã hoàn toàn rơi vào trạng thái cuồng bạo, vừa nhìn thấy người liền gầm thét lao đến tấn công.

Thiên Dạ khẽ cau mày, tiện tay vỗ một cái, liền đánh cho người sói đó hôn mê. Thiên Dạ lật mí mắt của hắn lên xem, thấy hai mắt hắn sung huyết, miệng thì sùi bọt mép, đó là dấu hiệu điển hình của trạng thái thể lực suy kiệt.

Ngả Tư Tạp chợt đưa tay sờ thử lông người sói, nói: "Tại sao hắn lại không chảy mồ hôi nhỉ?"

Người sói này thực lực thấp kém, xuất hiện ở đây có chút kỳ lạ. Với thực lực của hắn, đáng lẽ đã phải biến thành thây khô từ lâu rồi mới phải, thế mà xem ra lại không hề bị sương trắng ảnh hưởng chút nào.

Thiên Dạ suy nghĩ một lát, nói: "Hai ngươi hãy đưa hắn về, canh giữ cẩn thận, tuyệt đối đừng để hắn chạy thoát."

Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên đều biết người sói đặc biệt này rất quan trọng. Từ Kính Hiên vác người sói lên, Ngả Tư Tạp bảo vệ, hai người nhanh chóng rời đi.

Thiên Dạ nhìn bức tường sương được tạo thành từ những lớp sương trắng dày đặc như bông, không chần chừ nữa, bước nhanh vào trong.

Bên trong bức tường sương là một khoảng không mênh mông, đến nỗi mặt đất dưới chân cũng biến mất không còn tăm hơi, hoàn toàn do sương mù tạo thành. Bước đi ở nơi như vậy, cả thế giới đều mang lại cảm giác không chân thực.

Thiên Dạ vận chuyển Chưởng Khống Chi Đồng, sương trắng xung quanh tự động tản ra, tầm nhìn dần dần được mở rộng. Thân thể anh ta chợt nghiêng sang hai bên, né tránh hai con quái thú lao tới, tiện tay chém giết xong, không thèm nhìn thi thể, tiếp tục tiến sâu vào màn sương.

Theo lý thuyết, sâu bên trong màn sương trắng hẳn là khu vực trung tâm của Thiên Tứ Chi Địa, có thể sẽ giống vùng ngoại vi, có ruộng đồng và người sói. Thế nhưng, Thiên Dạ chỉ cảm nhận được một vùng sương trắng mênh mông, khi cố gắng đi sâu đến một phạm vi nhất định, anh ta li���n bị đẩy ngược trở lại, không thể xuyên thấu.

Thiên Dạ vừa chém giết những con quái thú không ngừng xuất hiện từ trong sương trắng, vừa tiếp tục tiến sâu vào, chẳng bao lâu, màn sương trắng trước mặt anh ta trở nên mỏng manh hơn, đồng thời một cảm giác hoàn toàn khác biệt với Vĩnh Dạ ập đến.

Tiến thêm một bước về phía trước, cảnh vật trước mắt Thiên Dạ đột nhiên biến đổi, một thế giới mới chưa từng thấy hiện ra.

Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tri thức và cảm hứng hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free