Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Dạ Triệu Hoán - Chương 09: Giúp ngươi làm ít tiền

Tần Minh bước dưới ánh mặt trời, nhưng chẳng cảm thấy chút hơi ấm nào, cơ thể vẫn còn như trong trời đông tháng chạp giá rét, cái lạnh thấm từ gan bàn chân lên đến đỉnh đầu.

Sau khi về đến nhà, tay xách nách mang, anh lách vào cửa, đột nhiên ngẩn người, nhận ra mình đã nhầm phòng, lúng túng vội vàng lùi ra.

Tâm trạng anh lại bùng lên.

Gánh nặng phá sản và nợ nần khiến anh có chút không kịp thích nghi.

"Không đúng, đây là nhà ta mà."

Anh mang theo đống đồ đứng sững trong hành lang, trước mặt là khung cảnh quen thuộc của mình, nhìn xuống số phòng, quả đúng là nhà mình thật.

Anh xoay người lại, nắm lấy tay nắm cửa, đẩy hé cửa ra, rụt rè thò đầu vào nhìn.

Bộ sô pha màu xám nhạt, sàn gạch màu vàng nhạt, giá sách âm tường, chiếc bàn trông như đồ cổ… Rồi nhìn lên trần nhà, chiếc đèn treo kiểu cũ vẫn còn đó. Nhìn xuống sàn nhà, vết kiếm bằng đồng xanh vẫn hằn rõ.

"Ôi, đúng là nhà mình mà! Sao lại đổi khác thế này?"

Đầu óc Tần Minh đầy rẫy thắc mắc, anh lại mang đồ vào nhà. Toàn bộ đồ đạc lộn xộn đã được dọn dẹp gọn gàng, chất đống trong một căn phòng nhỏ.

Phòng khách trở nên rộng rãi, sáng sủa, tâm trạng anh tự nhiên tốt lên hẳn.

"Anh về rồi, đồ vật đã mua hết chưa?"

Tô Tình từ trong phòng bước ra, tay ôm một con mèo đen, vừa cười tủm tỉm, vừa lộ vẻ ghét bỏ: "Cái chỗ này của anh đúng là bẩn thỉu quá thể, làm tôi mệt chết!"

"Cô quét dọn à?"

Tần Minh có chút kh��ng dám tin tưởng.

Ngay cả bốn bức tường, hay chiếc đèn treo trên trần cũng đều được lau chùi sạch sẽ, khắp nơi đều sáng loáng.

Chưa kể, chỉ trong ba giờ ngắn ngủi, đối phương lại là một mỹ nữ với khí chất bức người, nhìn kiểu gì cũng không giống người sẽ làm việc nhà chút nào.

"Đây là… con mèo hoang trong khu chung cư kia?"

Tần Minh nhìn con mèo đen Tô Tình đặt xuống đất, ngạc nhiên hỏi.

"Tôi ở nhà một mình chán quá, tìm nó đến bầu bạn cùng tôi."

"Con mèo này chưa tiêm vắc xin đúng không? Coi chừng bệnh truyền nhiễm đấy."

Tần Minh lo lắng nói, thời đại này nhiều virus, bệnh truyền nhiễm thỉnh thoảng lại bùng phát.

"Yên tâm đi, nó sạch sẽ hơn anh nhiều đấy."

"Meo!"

Con mèo đen kêu lên một tiếng bất mãn với Tần Minh.

Tần Minh thấy lạ trong lòng, sao con mèo này cứ như thể hiểu được lời mình nói vậy. Anh ngồi xổm xuống, định sờ nó một chút.

Con mèo kia nghiêng đầu, rồi vọt đi mất, khiến tay Tần Minh hụt hẫng.

"Haha, mập như thế mà sao lại nhanh nhẹn vậy nhỉ?"

Trong lúc kinh ngạc, Tần Minh đột nhiên lại nghĩ đến, khu chung cư này toàn người nghèo sinh sống, thức ăn là thứ rất quý giá, vậy mà sao con mèo này lại mập mạp đến thế?

Thật đúng là một thời đại người không bằng mèo.

Tô Tình dọn dẹp một chút đồ đạc, sau đó ngoắc ngoắc ngón tay với Tần Minh, nở nụ cười mê hoặc lòng người: "Lúc tôi dọn phòng, phát hiện ra thứ này."

Nàng lấy ra một chiếc lọ thủy tinh, bên trong chứa một ít chất lỏng màu xanh lam, rồi lắc lắc trong tay.

"Cái này… là cái gì?"

Sắc mặt Tần Minh lập tức tái mét, tim anh nhảy thót lên đến tận cổ họng.

"Anh có vẻ đang rất căng thẳng nhỉ, anh nghĩ trong này sẽ là gì?"

Tô Tình nhìn anh, nụ cười càng thêm mê hoặc.

"Tôi làm sao biết."

Tần Minh ý thức được mình đã lỡ lời, liền lập tức điều chỉnh lại trạng thái, trấn tĩnh nói.

"Chất lỏng màu xanh lam này, là dung dịch phân giải tôi đổ vào, có thể tách lấy những chất còn bám lại trên thành cốc giữ nhiệt. Mùi vị của những chất này, sao lại quen thuộc đến vậy chứ."

Tô Tình tựa vào cửa, nghiêng đầu, ra vẻ trầm tư, nhưng trên mặt n��ng từ đầu đến cuối vẫn nở nụ cười.

"Quen thuộc thì có gì lạ đâu, bên trong có thể là một ít CuSO4 (đồng sulfat) hay đại loại thế, mấy thứ này thì chỗ nào cũng có."

"Ồ? Nhưng sao tôi lại cảm giác mùi vị này, giống hệt mùi tôi ngửi được trong Thần miếu Anoup vậy?"

Tô Tình nhẹ nhàng ngửi một cái, cười nói: "Mũi của tôi thính lắm đấy. Chu Thái Soái tìm tôi đến thần miếu, cũng là vì nhìn trúng điểm này của tôi thôi."

"Trong thần miếu sẽ có một ít CuSO4 hay mấy thứ đại loại thế, chẳng có gì kỳ lạ cả, đúng không?"

"Tiểu đệ đệ, anh không thành thật."

Tô Tình cầm chiếc cốc giữ nhiệt, từng bước đi tới.

"Tôi thành thật mà."

Mặt Tần Minh xanh mét, như đang đối mặt với kẻ địch lớn.

Anh giờ đây rất hối hận thói quen sinh hoạt của mình, quá lười biếng. Chiếc cốc giữ nhiệt kia bị vứt xó hơn nửa năm, quên béng việc chùi rửa.

Anh đột nhiên liếc thấy đống đồ lỉnh kỉnh trên đất, bỗng ngây người ra, trong lòng bỗng chốc sáng tỏ.

Người phụ nữ này e rằng trước đó đã ngửi thấy mùi trong cốc giữ nhiệt, nên cố ý viết một danh sách dài để đẩy mình đi.

Tô Tình vẫn luôn để ý ánh mắt của anh, cười tủm tỉm nói: "Đẩy anh đi cũng là một lý do, nhưng những thứ này quả thực là vật dụng hàng ngày tôi cần. Chậc chậc, thật là không ngờ đấy, lại có người muốn tự mình luyện chế Thần Chi Lệ. Xem ra Chu Thái Soái đúng là không lừa tôi hoàn toàn, thằng nhóc nhà ngươi cũng đang tìm kiếm sự 'chung cực' đó mà."

"Tôi nghe không hiểu cô đang nói cái gì."

Tần Minh quyết tâm sắt đá, quyết chí giả ngây.

"Hèn chi vừa nãy anh phủ nhận sự tồn tại của Thần Chi Lệ, tôi chợt nhớ ra một chuyện khác."

Tô Tình chậm rãi nói: "Việc nghiên cứu Thần Chi Lệ vẫn luôn là công việc trọng yếu của Chính Phủ Thế Giới, nhưng tất cả thành quả nghiên cứu đều bị phong tỏa trong Cấm Kỵ Sở.

Một năm trước, xảy ra một sự kiện chấn động thiên hạ, có bảy kẻ ngoại lai xâm nhập Cấm Kỵ Sở, đồng thời toàn thân thoát ra. Đây chính là sự sỉ nhục lớn chưa từng có kể từ khi Cấm Kỵ Sở được thành lập, khiến toàn bộ cao tầng quân đội chính phủ nổi giận. Vị trung tướng Quân bộ phụ trách quản lý Cấm Kỵ Sở càng phải tự nhận lỗi và từ chức. Điều khiến Chính Phủ Thế Giới khó chịu hơn là, thân phận bảy người kia đến nay vẫn không rõ, chỉ để lại bảy biệt danh được treo trên lệnh truy nã, hình như gọi là 'Minh công tử', 'Lão nạp pháp danh gọi con lừa trọc', 'Lão ô bà', 'Đỉnh đầu một mảnh lục', 'Manh đát đát hiếm thấy xấu hổ đát đát mở', 'Thượng Thiện Nhược Thủy', 'Mai táng yêu cùng tinh thần tiểu tử cũng vui vẻ'."

"Thật sao? Vậy thì đúng là thú vị đấy."

"Minh công tử chưa từng nghe qua việc này?"

"... Cô vẫn cứ gọi tôi là Tần Minh đi, công tử gì chứ, tôi không dám nhận. Tôi mỗi ngày chỉ biết lên lớp rồi tan học, chuẩn bị luận văn tốt nghiệp thôi. Ngày thường nguồn tin tức của tôi chỉ có TV thế giới và Nhân Loại Đạo Báo, nhiều lắm thì lướt qua mấy trang web chính thống. Mấy chuyện vớ vẩn này, làm sao tôi biết được chứ."

"À, thế thì có khi nào tài liệu về Thần Chi Lệ bị giáo viên khoa Hóa học của Đại học Tinh Xuyên ở Phù Thành lấy được, sau đó ra thành bài tập về nhà cho sinh viên hoàn thành không?"

"... Đại tỷ ơi, tôi sai rồi, sau này làm xong việc gì tôi nhất định sẽ cẩn thận chùi rửa, cô bỏ qua cho tôi đi."

Khanh khách.

Tô Tình cười khanh khách, đặt chiếc cốc giữ nhiệt lên bàn sách, lộ ra vẻ mặt quyến rũ: "Chị đi tắm đây, không được nhìn lén đâu đấy, n��u không chị móc mắt anh ra!"

Tần Minh như trút được gánh nặng, tựa vào ghế sô pha, cảm thấy trong lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Người phụ nữ này thật là đáng sợ.

Trực giác, khả năng sàng lọc và xử lý thông tin của cô ta quá mạnh mẽ, vậy mà chỉ từ một chiếc cốc giữ nhiệt lại để cô ta phát hiện ra chuyện của Cấm Kỵ Sở.

Xem ra sau này ở chung, phải cẩn thận gấp vạn lần, nếu không thì đến màu quần lót của mình cũng sẽ bị cô ta moi ra cho bằng được.

Tần Minh có chút sợ hãi, nếu việc này mà tiết lộ ra ngoài, trong vòng năm phút Quân bộ có thể vây kín khu chung cư này trong ngoài mười lớp.

Cũng may, người phụ nữ này đứng về phía mình.

Anh uống một ngụm nước để trấn tĩnh.

Trong phòng tắm truyền đến tiếng nước chảy "ào ào", hơi nước lan tỏa khắp cánh cửa kính, mờ ảo có thể nhìn thấy thân hình yểu điệu bên trong.

Tần Minh không dám nhìn, vội vàng xoay người nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nửa giờ sau, Tô Tình mặc bộ váy ngủ hai dây màu đỏ nhạt và đi dép lê, đứng trước mặt Tần Minh.

Mái tóc dài ẩm ướt buông dài sau lưng, cả người vương một làn hơi nước mỏng. Khuôn mặt và vóc dáng gần như hoàn mỹ, đôi chân thon dài trắng nõn như ngọc mỡ.

Hơi thở Tần Minh lập tức dồn dập, mà lại anh nhớ tới, những bộ quần áo này, bao gồm cả đồ lót bên trong, đều do chính anh mua, lại càng khiến toàn thân anh nóng ran.

Hai tay anh nắm chặt, cực lực khống chế, trên chóp mũi lấm tấm mồ hôi.

"Tôi đói rồi, đi làm gì đó ăn đi."

Tô Tình nhìn bộ dạng anh, khẽ cười một tiếng.

"Ăn? Tôi đâu còn có tiền."

Tần Minh nghĩ đến mình đã thành con nợ, lòng lại đau thắt.

"Đúng là đàn ông vô dụng, một chút tiền thôi mà đã khiến anh sầu não đến mức này rồi."

Tô Tình lộ ra vẻ mặt khinh thường: "Xem ra chị đây lại phải tự mình nghĩ cách kiếm tiền thôi."

Nàng cầm điện thoại di động lên, hai tay loay hoay.

Tần Minh phát hiện đó là điện thoại di động của mình, giật mình kêu lên: "Cô làm cái gì vậy? Đừng nhìn trộm tin nhắn của tôi!"

"Thằng nhóc con, ai thèm xem tin nhắn của anh? Tôi chỉ là giúp anh kiếm ít tiền thôi mà."

Tô Tình giơ điện thoại lên, rồi đặt xuống bàn trà: "Lát nữa sẽ có tiền thôi."

"Tài khoản ngân hàng nhận được 500 nguyên."

"Tài khoản ngân hàng nhận được 200 nguyên."

"Tài khoản ngân hàng nhận được 1000 nguyên."

"Tài khoản ngân hàng..."

Điện thoại không ngừng vang lên âm báo liên tục.

"... Cô làm sao làm được?"

Tần Minh kinh ngạc mừng rỡ vô cùng, kích động cầm điện thoại di động lên. Trên đời này còn có chuyện tốt như thế sao, cứ làm đại vậy mà cũng có tiền sao?

Ngay giây phút sau, anh hai mắt tối sầm, suýt nữa ngất lịm đi. Tô Tình đã dùng điện thoại của anh gửi tin nhắn hàng loạt cho mọi người với nội dung: "Tôi là Tần Minh, gần đây nghèo quá không có cơm ăn, chuyển ít tiền giúp tôi nhé."

Hơn mười tin nhắn dồn dập tới tấp đến: "Tần Minh, cậu sao vậy?", "Nghĩ thông rồi là tốt, chiều nay đến phòng làm việc của dì nhé."

Phốc! ——

Tần Minh phun ra một ngụm máu tươi, ngất xỉu không còn biết gì.

Nếu bạn đang muốn tìm một thế giới Fantasy, đầy ắp phép thuật và huyền bí, hãy đến với thế giới quan rộng mở, chi tiết và đầy đủ các chủng tộc siêu nhiên như Elf, Orc, Troll, Goblin, Minotaur, người cá, người lùn Hobbit, người lùn Dwarf, hay các chủng tộc ở Ma Giới như Succubus.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free