(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 135 : Quái nhân (1)
Linh Tâm Sơn Trang
"Chính ta đã trói buộc chàng." Tiêu Linh Linh ngồi trước bàn trang điểm, lặng lẽ ngắm Lâm Tân đang chải tóc dài cho mình qua tấm gương đồng.
"Không có gì trói buộc cả, ta thích cuộc sống như thế này." Lâm Tân cẩn thận chải mái tóc dài của nàng, thần sắc chuyên chú.
"Nếu không có ta, có lẽ chàng sẽ không ở một sơn trang nhỏ bé như thế này." Tiêu Linh Linh nói khẽ, "Chàng đáng lẽ phải có thế giới của riêng mình, chứ không phải coi sơn trang là tất cả."
"Hôm nay nàng đột nhiên phát sốt sao? Sao lại nói những lời mê sảng vậy." Lâm Tân bật cười sờ trán nàng.
"Thiếp có nói gì mê sảng đâu." Tiêu Linh Linh quay đầu, nghiêm mặt nói với chàng.
"Được rồi, được rồi." Lâm Tân cười cười, tiếp tục nhẹ nhàng búi tóc cho nàng.
Sau khi trang điểm xong, hai người cùng đi ra hồ nhỏ.
Tuyết rơi dày đặc, bay lả tả như lông vũ, hai người khoác áo choàng lông cổ trắng, ngồi xuống trong đình bên hồ nhỏ.
"Gần đây ta có lẽ phải ra ngoài một chuyến." Lâm Tân nói khẽ. "Sẽ về rất nhanh thôi."
"Không sao đâu, thiếp một mình ở sơn trang, có trận pháp, có mấy đứa trẻ đó, cũng tốt mà." Tiêu Linh Linh cười cười.
Nàng cũng không hỏi Lâm Tân đi làm gì, chỉ là tin tưởng chàng tuyệt đối, vì nàng biết rõ, nếu Lâm Tân muốn nói cho nàng, chàng đã nói từ sớm, nếu chàng không muốn, thì dù nàng có hỏi cũng vô ích.
"Nàng yên tâm, không có nguy hiểm gì đâu, chỉ là đi một chuyến thôi." Lâm Tân cười nói. "Nếu không phải lộ trình hơi xa một chút, ta đã không cần nói với nàng, trực tiếp đi rồi về có lẽ nàng còn chẳng hay biết."
Tiêu Linh Linh cười theo, nhưng thần sắc lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Có hạ nhân mang lên một lò than sưởi tay, nàng cởi bao tay, nhẹ nhàng xoa xoa tay, cảm thấy không khí vô cùng khô ráo.
"Trang chủ, có cấp báo!"
Lâm Tân vừa mới dựa vào nàng ngồi xuống thì có người đến báo cáo. Lâm Tân nhận lấy phong thư hạ nhân đưa tới, nhẹ nhàng mở ra và lướt mắt nhìn qua.
"Ta đi một lát sẽ trở lại, nàng cứ ở đây nghỉ ngơi đi." Chàng ôn nhu véo véo má Tiêu Linh Linh.
"Vâng." Tiêu Linh Linh ngoan ngoãn gật đầu.
Lâm Tân nắm chặt áo lông hồ ly trắng của nàng, rồi đứng dậy rời đi.
Tiêu Linh Linh nhìn chàng đi ra khỏi đình, vừa đi vừa nói chuyện gì đó với thị vệ và hạ nhân. Theo con đường nhỏ bên hồ càng lúc càng xa, nàng cảm thấy hơi mệt mỏi, không hiểu sao gần đây cơ thể càng ngày càng suy yếu.
Chậm rãi tựa vào cột gỗ trong đình, nàng bất tri bất giác thiếp đi.
Không biết đã qua bao lâu, nàng chậm rãi mở mắt.
Tuyết rơi càng lúc càng lớn.
Nàng đứng dậy, không hiểu sao xung quanh, những thị vệ và thị nữ canh gác ban đầu đều không thấy đâu nữa.
"Có ai không?" Nàng khẽ sợ hãi, nhẹ giọng gọi.
Không có ai đáp lời.
"Ồ?" Lúc này nàng mới chợt nhận ra. Cái đình nàng đang ở lại nằm giữa một biển hoa đỏ tươi, xung quanh không thấy bóng dáng hồ nước đâu cả.
"Đây là đâu..." Thần sắc nàng có chút mờ mịt, nhưng lại không hiểu sao không hề sợ hãi.
Bước ra khỏi đình, nàng chậm rãi nhìn quanh bốn phía.
Tuyết rơi dày đặc, từng mảnh to như lông ngỗng, lả tả bay xuống bên cạnh nàng, rơi xuống đất. Khi rơi vào biển hoa, chúng lại biến mất không còn tăm tích.
Nàng bước vào biển hoa. Xung quanh toàn là hoa tươi đỏ thắm, mỗi đóa to bằng nắm tay, nở rộ rực rỡ chói mắt, kiều diễm đến cực độ.
Vươn tay ra, nàng hứng lấy bông tuyết, bông tuyết rơi vào lòng bàn tay. Nhưng lại không hề lạnh lẽo.
"Có ai ở đây không?"
Nàng lớn tiếng gọi.
Biển hoa dường như vô cùng vô tận, nàng quay đầu nhìn lại phía sau, lại kinh ngạc thấy cái đình lúc trước đã biến mất.
Một mình đứng giữa biển hoa, nàng cảm thấy mình như một con thuyền nhỏ không nơi nương tựa, không bến bờ.
"Có ai không?"
Nàng chậm rãi bước đi. Vừa đi vừa gọi.
Không biết đã đi bao lâu, nàng cuối cùng thấy phía trước có một tiểu đình, trong đình đặt một cái bàn, chính là bàn học nàng thường dùng khi luyện thư pháp.
Nàng đi đến gần, quả nhiên thấy trên bàn bày biện văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên), trong đó nghiên mực đã mài sẵn mực nước.
Bước đến, nàng như bị ma xui quỷ khiến, cầm lấy bút lông, chấm vào mực nước.
Mực nước kỳ dị bay múa lên, bay ra khỏi nghiên mực, hóa thành một làn sương đen, như một sợi dây thừng, lượn quanh nàng một vòng, cuối cùng nhẹ nhàng ngưng tụ thành một con Hồ Điệp mực nước, đậu lên ngón tay nàng đang duỗi ra.
Con Hồ Điệp dừng lại một lát, rồi lại bay lên, bay ra khỏi đình. Bay về phía biển hoa xa xa.
Tiêu Linh Linh đuổi theo nó, đi ra khỏi đình.
"Đừng đi ra ngoài." Bỗng nhiên có một ti���ng nói vang lên gọi nàng.
Bước chân nàng khựng lại, vừa mới đi được một bước, nàng quay đầu nhìn về phía cái đình.
Chỉ thấy trong đình lờ mờ đứng một bóng người mông lung, không nhìn rõ hình dạng, không nhìn rõ tư thái, chỉ có thể lờ mờ nhận ra là một người.
"Đừng đi ra ngoài..."
Âm thanh dường như từ rất xa bay tới, như có như không.
Tiêu Linh Linh chần chừ. Lại nhìn con Hồ Điệp mực nước, nàng thấy nó đã bay rất xa, ở đằng xa rõ ràng xuất hiện một bóng người tựa như phu quân, đang lờ mờ vẫy tay gọi nàng.
"Phu quân..." Tiêu Linh Linh chần chừ.
Bóng người kia dường như đang mỉm cười với nàng, nhưng không đáp lời, chỉ liên tục vẫy tay.
Tiêu Linh Linh do dự, đang định bước về phía bóng người ấy.
"Mẫu thân!"
Bỗng nhiên một tiếng vang dội như sấm nổ vang bên tai.
Nàng giật mình tỉnh dậy, mở to mắt, thấy Tiểu Lâm Trận đang cầm tay mình bên cạnh, lo lắng nhìn nàng.
"Mẫu thân, người sao vậy? Mặt người trông thật trắng bệch." Giọng nói non nớt của Tiểu Lâm Trận văng vẳng bên tai nàng.
Tiêu Linh Linh lúc này mới nhận ra mình vẫn đang ngồi trong đình, xung quanh vẫn là hồ nhỏ ấy, tất cả thị vệ đều có mặt, không thiếu một ai.
Vừa rồi, có lẽ chỉ là một giấc mộng...
"Trận nhi..."
Nàng không hiểu sao, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi đau đớn, nhẹ nhàng ôm Lâm Trận vào lòng.
Hành trình tu luyện còn dài, những trang sách này sẽ cùng bạn đồng hành trên con đường ấy.
****************
Xưởng rèn.
Bên cạnh lò rèn rực lửa, Lâm Tân cùng mấy thợ rèn tụ họp, chăm chú nhìn họ từng búa từng búa gõ lên khối kim loại đỏ rực trên lò. Sắc mặt ai nấy đều ngưng trọng.
"Không được rồi, trang chủ!" Một lão thợ rèn râu tóc bạc phơ nói, "Vân Kim có tính chất quá cứng rắn, không có chất dẫn đặc biệt, căn bản không thể nào nung chảy được."
"Thật sự không có chút biện pháp nào sao?" Lâm Tân nhíu chặt mày.
"Chúng tôi đã dùng hơn mười loại phương pháp rồi, trừ phi là dùng Địa Hỏa Lô. Nếu không, chúng tôi không còn cách nào khác. Địa Hỏa Lô trong truyền thuyết, ít nhất cũng phải là các tiên môn mới có, chúng tôi những thợ thủ công bình thường này, làm sao có thể có được loại Thần Lô đó. Ngay cả hỏa chủng cần để dùng cũng không dễ kiếm, căn bản không thể duy trì." Lão thợ rèn nói với vẻ khó xử.
Lâm Tân chậm rãi gật đầu.
Hoa Hồng Kiếm sắp vỡ vụn, đây là thanh kiếm tâm huyết chàng đã chọn lựa và tế luyện. Nếu nó đứt gãy, sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến tinh thần chàng, tu vi cũng sẽ giảm đi ít nhất một nửa. Nhất định phải bổ cứu.
Vân Kim là một loại kim loại đặc biệt, có khả năng tự phục hồi mạnh mẽ, nhưng cũng có một điểm rất khó phá giải, đó chính là cực kỳ khó hòa tan.
"Ngoài Địa Hỏa Lô ra, còn có cách nào khác không?" Chàng khẽ hỏi.
Lão thợ rèn khó xử vuốt râu.
"Có thì cũng có. Nếu trang chủ có thể tìm được Địa Hỏa Kim Mai, cũng có thể giảm điểm nóng chảy của Vân Kim, mặc dù chỉ là tạm thời, nhưng cũng đủ để chúng tôi thực hiện rồi."
"Địa Hỏa Kim Mai?"
"Đúng vậy, là một loại kỳ hoa quý hiếm đặc biệt, chỉ có ở khu vực núi lửa. Hơn nữa, người bình thường căn bản không biết dùng nó làm gì, bởi vì chỉ cần lơ là một chút là nó sẽ bùng nổ. Nên cũng chẳng ai thu thập để buôn bán cả." Lão thợ rèn gật đầu, "Ta cũng chỉ nghe cha ta nhắc đến một lần."
"Địa Hỏa Kim Mai... Núi lửa..." Lâm Tân khẽ nheo mắt.
"Ngoài ra, trang chủ, với thực lực của sơn trang, nếu có thể tìm được Địa Hỏa Kim Mai, Cửu Hoa Thiết, cùng với Bạch Lộc Tơ Tằm. Sau khi tập hợp đủ mấy loại tài liệu này, lão phu ngược lại c�� thể thử rèn Thần Binh trong truyền thuyết."
"Thần Binh thì ta không cần, ta muốn chính là phương pháp có thể nâng cấp Hoa Hồng Kiếm của ta." Lâm Tân thản nhiên nói.
"Thế thì tốt quá." Lão thợ rèn cười hắc hắc, "Nếu tập hợp đủ mấy loại tài liệu này, lão phu có nắm chắc chế tạo Hoa Hồng Kiếm cho trang chủ thành kiểu dáng kiếm rỗng ruột nhiều tầng!"
"Kiếm rỗng ruột nhiều tầng?" Lâm Tân lập tức động lòng. Kiếm rỗng ruột, ý chỉ mũi kiếm được bao bọc từng tầng kim loại, bên trong mỗi một tầng đều có thể khắc phù văn trận pháp. Thông thường, một thanh kiếm rỗng ruột liên quan đến kỹ thuật của thợ rèn và năng lực của Trận Pháp Sư, nhưng ít nhất kiếm rỗng ruột cũng có ít nhất ba tầng bên trong. Nhờ vậy, trận pháp trên một thanh kiếm có thể tăng vọt gấp ba lần!
"Không chỉ gấp ba, mỗi một tầng bên trong còn có thể khắc vào phù văn trận pháp, như vậy có thể thêm được hai tầng nữa, nói cách khác, uy lực có thể đạt gấp năm lần so với trước!"
Lâm Tân nhanh chóng tính toán sơ qua uy lực, trong lòng ẩn ẩn động lòng.
"Trang chủ đã có chủ ý rồi sao?" Lão thợ rèn cười ha hả nhìn chàng.
"Dương lão đã tính trước là ta sẽ đồng ý rồi sao?" Lâm Tân cười hỏi lại.
Lão thợ rèn này là thợ rèn có thực lực nhất trong Nhạc Phủ và cả vùng lân cận, cũng là do tiếng tốt và tài lực của Linh Tâm Sơn Trang thu hút đến gia nhập.
"Đây chẳng phải là chuyện hợp tác cùng có lợi sao, tôi có thể hoàn thành tâm nguyện, chế tạo một thanh Thần Binh, còn trang chủ thì có thể có được binh khí mình mong muốn." Dương lão cười nói.
Vì cả hai đều không có ý kiến gì, họ liền bắt đầu thảo luận nguồn gốc cụ thể của các loại tài liệu. Hoa Hồng Kiếm cũng được lấy ra để chế tác khuôn mẫu.
Ra khỏi xưởng rèn, Lâm Tân xử lý xong sự vụ, rồi chơi đùa cùng Lâm Trận và Linh Linh một lát, đến tối.
Chàng ôm Tiêu Linh Linh, bất tri bất giác lại tiến vào Âm Ám Trụ Sở.
Chuẩn bị xong mọi thứ, chàng lấy ra Yêu Phù Chủng, một lần nữa triệu hồi xe ngựa, rồi nhanh chóng rời đi.
Mọi nội dung của truyện được bảo toàn nguyên vẹn trong bản dịch này.
********************
Nắng tươi sáng, rừng lá phong đỏ như máu.
Xuy!
Lâm Tân cuối cùng cũng giết chết một Song Diện Nhân, toàn thân mồ hôi ướt đẫm y phục. Chàng khó khăn nhặt lên một khối Yêu Phù Chủng trên mặt đất, nhìn quanh thi hài la liệt khắp nơi.
Tu vi Thanh Trạng Thái cuối cùng cũng tăng lên tới Luyện Khí kỳ tầng hai.
Hiện tại, Tiểu Quy Nguyên Quyết muốn thu thập linh khí, chỉ có giết những cao thủ có tu vi cao mới có thể có sự tăng trưởng rõ rệt, nhưng những cao thủ như vậy lại có khả năng phòng ngự cơ thể cực kỳ đáng sợ.
Không có thần binh lợi khí, chàng chỉ có thể rất gian nan từ từ mài chết đối phương.
"Chỉ có loại ngân giáp cực kỳ khó mài chết này mới có Yêu Phù Chủng. Độ khó ở đây, so với Mì Sợi Nhân thì lớn hơn rất nhiều."
Đã hơn hai tháng, chàng mới đạt được một khối Yêu Phù Chủng như vậy, mà khối này chỉ đủ để bổ sung một khối Yêu Phù Chủng chàng vừa mới mất đi mà thôi.
Trước đây rất nhiều lần chàng đều bị trọng thương, chật vật chạy về. Nếu không phải thể chất thuộc tính của chàng đã tăng lên một chút, phục hồi khá nhanh, cộng thêm tài lực hùng hậu của sơn trang, có thể tìm được đủ loại thuốc chữa thương tốt, cùng các loại dược liệu bách niên hòa trộn thành một lò, nhanh chóng đẩy nhanh tốc độ phục hồi, chữa trị nguyên khí.
Phỏng chừng hiện tại nếu chàng không bị thương mà chết thì cũng sẽ bị hao tổn tinh khí mà mài chết.
Theo thường lệ chàng sờ soạng trên người Song Diện Nhân áo giáp bạc, tìm thấy một ít tiền vỏ sò đen bọn chúng dùng, cùng với những vật lộn xộn khác, thậm chí còn lôi ra một cái yếm màu đỏ không lớn không nhỏ.
"Lại chẳng có thứ gì có giá trị." Đứng dậy, Lâm Tân bất đắc dĩ.
Chàng phóng ra Nhân Mạn Thác, nó bắt đầu thôn phệ tất cả thi thể trên đất, xem như cung cấp huyết thực.
Rất nhanh, thi thể bị ăn sạch. Chàng nhìn xuống xung quanh, phóng người nhảy lên, tung ra một chưởng phong, xóa đi dấu vết chân mình, sau đó lướt nhẹ trên không trung hai lần, bay về phía xa xa.
Lướt qua rừng lá phong một lát, chàng mới chậm rãi rơi xuống một cánh rừng, lấy ra một viên thuốc chữa thương nuốt vào, chuẩn bị ngồi xuống điều tức dưỡng thương.
Chàng đã phát hiện, thời gian ở đây trôi không đồng điệu với thế giới thực. Ở đây, tại Âm Ám Trụ Sở, tốc độ trôi của thời gian bằng một phần ba so với thế giới thực, còn lúc ban đầu, tại chỗ của Mì Sợi Nhân, dường như là một phần hai.
Ở đây càng lâu, có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian trong thế giới thực.
Vì vậy hiện tại chàng có thể ở lại bao lâu thì ở bấy lâu. Cố gắng tận dụng tối đa sự chênh lệch thời gian này.
Ọt ọt.
Bỗng nhiên chàng nghe thấy bên cạnh truyền đến một tiếng uống rượu rất rõ ràng.
Lâm Tân hoảng sợ kinh hãi. Với cảnh giới Luyện Khí tầng hai hiện tại của chàng, rõ ràng lại không hề cảm nhận được có người xung quanh.
Chàng mạnh mẽ nghiêng đầu, thấy dưới một gốc đại thụ trong rừng lá phong, có một nam tử áo đen tóc dài đang ngồi.
Nam tử cầm bầu rượu hồ lô đen trong tay, đôi mắt say mông lung đang cố sức rót rượu vào miệng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt, độc quyền từ truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.