(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 23 : Chuẩn bị (1)
"Thế nào?" Lâm Tân và Vương Trùng thoáng nghi hoặc.
"Công pháp của ta có khả năng cảm ứng cực mạnh..." Tiêu Linh Linh nuốt nước miếng, "Nội khí của người phụ nữ kia... Ít nhất cũng gấp cả trăm lần tổng nội khí của ba chúng ta cộng lại!!"
"Hít hà..." Vương Trùng hít sâu một hơi khí lạnh. Sắc mặt Lâm Tân cũng thoáng biến đổi.
"Nơi này không phải nơi chúng ta có thể đến. Đi thôi!"
"Ừ!"
Ba người vội vã rời đi, đi về phía những căn nhà đá càng ngày càng thấp. Khi xuyên qua thị trấn, họ trông thấy một tấm bia đá khổng lồ cắm ngược xuống đất, trên đó dày đặc chữ viết.
Trước đó, một vài người cũng đã dừng lại quan sát, sau đó cũng vội vàng rời đi.
Ba người tiến lại gần xem xét. Trên đó dày đặc vẽ bản đồ toàn bộ thôn trấn.
Bản đồ hình vuông tiêu chuẩn, bên trái là khu nhà đá hai tầng, càng đi về phía phải càng thấp và càng xa con sông nhỏ. Bên cạnh có mấy vòng tròn nhỏ, đánh dấu chữ "phiên chợ" hoặc phân chia đường đi rõ ràng.
Phía dưới là lịch trình sinh hoạt hàng ngày. Cứ mỗi tháng có một lần pháp hội truyền đạo, nơi các sư huynh sư tỷ Luyện Khí kỳ sẽ giảng pháp giải đáp thắc mắc. Lại có một địa điểm được đánh dấu chữ "Kỳ Hoàng Thủ", rõ ràng là nơi chữa bệnh và chăm sóc.
Ngoài ra còn có ruộng đồng, vườn rau, và khu rừng lấy củi. Tất cả đều nằm gần núi rừng quanh thôn trấn, có phần hơi xa.
Những lời trên bia đều viết bằng phồn thể, hơn nữa dường như không phải văn tự thông dụng, Lâm Tân cũng có chút ít không nhận ra. May mắn thay, Tiêu Linh Linh có kiến thức sâu rộng, nên đã đọc và giải thích cho hai người nghe.
Trong lúc ba người xem bia đá, Tiêu Linh Linh đọc giải thích cũng thu hút hai người dường như là tân nhân mới đến. Tuy nhiên, hai người kia không có ý định trao đổi với họ, sau khi nghe xong liền trực tiếp rời đi.
"Chúng ta cứ đến những căn nhà đá tồi tàn nhất xem thử trước." Lâm Tân có tính cách ổn thỏa, đề nghị. Hai người kia cũng không hề phản đối.
Mới mang theo bọc hành lý đi được vài bước, họ đã bắt gặp một nhóm năm người đang tiến về phía mình.
Người phụ nữ đi đầu tiên cầm theo một thanh trọng kiếm thô kệch, sắc mặt lạnh lẽo nhìn chằm chằm ba người họ.
"Tân nhân à, quả nhiên là vậy!" Cô gái này để tóc mái ngang trán che khuất má phải, mặc một bộ áo lụa bó sát màu nâu đen, trông như một nữ Ninja.
Những người còn lại đi cùng nàng cũng mặc trang phục tương tự, có nam có nữ, tất cả đều nhìn ba người với ánh mắt như nhìn những con cừu non.
"Giao hết khẩu phần lương thực ra đây." Nữ tử cầm trọng kiếm để mũi kiếm chúi xuống, gõ gõ lên mặt đất.
Sắc mặt ba người Lâm Tân căng thẳng.
"Chúng tôi dựa vào đâu mà phải đưa đồ cho cô?" Vương Trùng không phục nói.
"Đánh thắng được chúng ta thì các ngươi có thể đi, còn không thì cứ ở lại." Nữ tử cầm trọng kiếm thản nhiên nói.
"Các người không sợ môn quy sao?!" Trên mặt Vương Trùng rõ ràng lộ vẻ hoảng sợ. Sắc mặt Tiêu Linh Linh cũng hơi tái nhợt, hiển nhiên cả hai đều chưa từng trải qua thực chiến.
"Môn quy ư?" Những người kia không khỏi bật cười. Một nam tử rút trường kiếm ra. "Môn quy cũng không hề quy định không được cướp đoạt người khác."
Lâm Tân nhìn quanh bốn phía, những người khác xung quanh tấm bia đá hoặc là giả vờ không nhìn thấy, hoặc là đứng một bên xem náo nhiệt.
Lúc này, một nam tử áo trắng ăn mặc như công tử phú gia dẫn theo mấy người theo con đường nhỏ bên kia đi tới, trông thấy cảnh tượng nơi này, vị c��ng tử kia "Xùy" một tiếng cười khẽ, rồi vẫy vẫy chiếc quạt xếp màu vàng nhạt trong tay.
"Trịnh Tú Cầm này vẫn vô tiền đồ như vậy, an phận theo Ngô Liên Đạt thì tốt rồi, làm Linh Nô năm năm còn có thể đổi lấy quyền cư ngụ trong mấy căn nhà đá tốt nhất. Dù sao cũng sống tốt hơn là ở đây cướp khẩu phần lương thực của tân nhân."
"Ngô Liên Đạt ở ngoại khu nhìn trúng năm cô gái, mỗi nàng đều có tính tình cương liệt. Bằng không cũng đâu có kiên trì đến bây giờ." Người còn lại lắc đầu nói tiếp.
"Nói cũng đúng. Đi thôi, nhiệm vụ quan trọng hơn."
Vị công tử phú gia thu lại quạt xếp, dẫn mấy người đi dọc theo rìa tấm bia đá, trực tiếp tiến ra ngoài thị trấn.
Về phía này, ba người Lâm Tân nhìn số lượng người đối phương. Tiêu Linh Linh trực tiếp cảm ứng được tu vi của mấy người phía trước đều mạnh hơn ba người họ một đoạn lớn.
Tiêu Linh Linh và Vương Trùng thì không đáng trông cậy rồi, nhưng cứ thế giao khẩu phần lương thực ra thì bản thân hắn lại không cam tâm, Lâm Tân từ từ đặt tay lên chuôi kiếm.
"Muốn động thủ sao?" Nàng ta cười lạnh một tiếng, "Xem ra là không cam tâm rồi."
"Keng!" Lâm Tân đột nhiên rút kiếm, một cây Tùng Dương Châm rời tay, phóng ra ba điểm bạch quang đâm về phía nữ tử.
"Ầm!" Ba điểm bạch quang vừa bay ra chưa được bao xa, đã bị nữ tử vung kiếm hung hăng hất văng, tựa như chổi quét đi lá cây tro bụi.
Nội lực của Lâm Tân vừa phóng ra đã bị đánh gãy thô bạo, trường kiếm bị đánh văng sang một bên, lập tức ngực hắn tức thì cảm thấy khó chịu, như có một tia nhói đau xẹt qua trái tim.
Chênh lệch công lực quá lớn!
"Đồ của cô đây!" Hắn không chút do dự ném bọc hành lý trong tay sang.
Nữ tử đỡ lấy bọc hành lý, nhìn về phía Tiêu Linh Linh và Vương Trùng. Sắc mặt hai người này vô cùng khó coi, do dự một lúc, cuối cùng cũng ném bọc hành lý của mình sang.
"Mới tầng thứ nhất Quy Nguyên Quyết đã dám động thủ, được lắm." Nữ tử liếc nhìn Lâm Tân.
"Ta chỉ muốn thử xem chênh lệch." Lâm Tân lắc đầu, "Ngươi ở nơi đây được xem là lợi hại lắm sao?" Hắn hỏi tiếp.
"Lợi hại sao?" Nàng ta bật cười thành tiếng, khóe mắt hiện lên một tia phẫn hận.
"Ở Thính Kiếm Cốc, ta chỉ xếp thứ một trăm bốn mươi ba trong ngoại khu, mà toàn bộ ngoại khu có hơn sáu trăm người. Ngươi nói xem ta có lợi hại hay không?"
Nàng nhanh chóng bảo thủ hạ lấy đồ vật trong bọc hành lý ra, kiểm tra xong, rồi lấy ra khoảng hai phần ba trong mỗi bình gỗ, sau đó lại đặt bình gỗ trở lại.
Ngay sau đó, nàng lại ném trả bọc hành lý cho ba người.
Lâm Tân "Bộp" một tiếng đón lấy bọc hành lý, có chút ngạc nhiên nhìn đối phương. Mạnh được yếu thua là lẽ đương nhiên, vốn dĩ hắn cũng đã chấp nhận thất bại, nhưng đối phương lại ném trả đồ lại là có ý gì?
"Ta để lại cho các ngươi một ngày khẩu phần lương thực, hãy sớm đi ngoại khu tìm nhà đá mà ở đi." Nữ tử quay người dẫn người rời đi.
Ba người Lâm Tân chỉ có thể đứng nguyên tại chỗ nhìn đối phương rời đi.
"Ta là Trịnh Tú Cầm, xếp thứ một trăm bốn mươi ba. Hoan nghênh ba vị bất cứ lúc nào đến tìm ta báo thù." Người phụ nữ kia rõ ràng lớn tiếng báo tên của mình.
Lâm Tân mặt không biểu cảm, nhìn đối phương hoàn toàn rời đi. Còn Vương Trùng thì mặt mày đầy vẻ uất ức, sắc mặt Tiêu Linh Linh khó coi. Một tiểu thư được nuông chiều từ bé như nàng, chắc hẳn đây là lần đầu tiên bị người khác công khai bắt nạt như vậy.
"Chúng ta thật sự quá yếu." Lâm Tân khẽ nói, "Nhanh tranh thủ thời gian đi tìm chỗ ở thôi."
Vương Trùng và Tiêu Linh Linh cũng không lên tiếng. Cả ba đều đang ở tầng thứ nhất Quy Nguyên Quyết, đối mặt Trịnh Tú Cầm và đám người kia với tu vi ít nhất tầng thứ hai, thậm chí có thể là tầng thứ ba, bọn họ căn bản không có chút sức phản kháng nào.
Vội vã rời khỏi khu vực bia đá, ba người tiến về phía khu nhà đá càng ngày càng thấp, càng ngày càng thô sơ. Dần dần trên đường cũng có nhiều người hơn, có người trực tiếp đấu võ trên bãi đất trống, dây dưa khó phân thắng bại, xung quanh còn đứng mấy người chỉ trỏ.
Có những nhóm người tụ tập lại một chỗ, dường như đã tập hợp đủ người, chuẩn bị làm chuyện gì đó.
Họ còn thấy ngoài đám của Trịnh Tú Cầm, còn có một tên mập râu đen khác dẫn theo một nhóm người đang cướp bóc những người khác.
Những người còn lại dường như cũng đã quen rồi, bầu không khí toàn bộ thôn trấn thật kỳ lạ, thỉnh thoảng có thể thấy những kiếm khách người dính đầy vết máu lảo đảo bước vào nhà đá. Cũng có người ăn mặc chỉnh tề lao ra khỏi nhà đá vội vã rời đi.
Số lượng nhà đá cũng tăng dần từ hơn mười lên đến hàng trăm, sau đó là 200, 300, 400, 500. Cho đến khu vực 600.
Đến đây có lẽ đã là khu vực biên giới nhất của thôn trấn, đi ra ngoài nữa là một mảnh núi rừng xanh tốt um tùm, bên trong thỉnh thoảng truyền đến tiếng chim hót như quạ đen.
Thật vất vả, ba người mới tìm được vài căn nhà đá còn trống ở tận khu vực biên giới ngoài cùng.
Ba người lần lượt chọn ba căn phòng, theo thứ tự là số 670, 671, 672.
Phòng của Lâm Tân là căn số 670, chỉ là một gian phòng nhỏ dài rộng chưa đến ba mét, nhỏ không thể nhỏ hơn được nữa. Bên trong có một chiếc giường gỗ nát không thể nát hơn, nhưng trông có vẻ mục ruỗng sắp rã ra từng mảnh.
Ngoài chiếc giường ra, bên trong chẳng có gì cả. Lâm Tân thở dài, trực tiếp nhấc chiếc giường nát ném ra ngoài, rồi từ trong rừng cây bẻ một cành lớn dùng làm chổi, quét dọn thạch thất một lượt, lúc đó mới miễn cưỡng có thể ở được.
Lúc này, Vương Trùng và Tiêu Linh Linh bên kia cũng đã quét dọn xong thạch thất, sau đó nhanh chóng trở về tu tập điều trị nội khí.
Trải qua chuyện vừa rồi, cả hai đều rõ ràng nảy sinh khao khát về thực lực, bắt đầu nắm giữ từng giây từng phút để tu luyện.
Lâm Tân lắc đầu, lại ánh mắt nóng rực nhìn về phía ngọn núi cao mây mù lượn lờ, nơi có thềm đá trắng kéo dài lên đến tận cùng. Đó cũng là nơi ở của các đệ tử nội tông chính thức của Tùng Lâm Kiếm Phái.
"Tiên đạo... Trường Sinh ư? Thật sự là thần kỳ..." Vừa nghĩ tới một người bình thường như mình cũng có cơ hội tiếp xúc đến cảnh giới trong truyền thuyết này, trong lòng hắn không khỏi dấy lên một tia lửa nóng.
Tuy tư chất của mình không tốt, nhưng có dị năng, chỉ cần thành công một lần là có thể lĩnh hội ngay. Có lẽ trước tiên có thể đến phiên chợ xem thử, liệu có thể tìm được cách nào đó để phát huy sở trường của mình hay không.
****************
Sâu bên trong sơn mạch Tùng Lâm Kiếm Phái
"Ma đạo ngang ngược, nghe nói tại Nguyên quốc thuộc quyền cai quản của Mai Hoa Tông xuất hiện dị bảo, đây có lẽ là cơ hội cho chính đạo chúng ta."
Dưới bầu trời xám trắng, trên một vách núi màu vàng ��ất có một đạo trưởng trẻ tuổi đang đứng. Hắn phóng tầm mắt nhìn về khoảng không phía trước, nơi đó trống trải, không có gì cả, nhưng thần sắc của hắn lại vô cùng cung kính.
"Việc này tạm thời gác lại. Kim Ngọc Tông đang toàn lực sưu tầm dược liệu, luyện chế Kim Ngọc Hoa Linh đan, ngươi hãy đến Kim Ngọc Tông, thay ta cầu lấy hai viên linh đan." Từ không trung đột ngột truyền đến một giọng nói già nua, vang vọng trên vách núi.
"Đệ tử lập tức lên đường." Đạo trưởng cúi đầu đáp.
*****************
Bên ngoài bức tường đá xám trắng lạnh lẽo, những hàng nhà đá xếp song song đối diện với tường đá.
Có những căn nhà đá bỏ trống không người ở, có những căn lại treo vải vóc ở cửa ra vào làm biển hiệu cửa hàng, đủ màu vàng đỏ, trên đó lờ mờ có chữ phồn thể màu đen.
Trên đường phố vắng vẻ lạ thường, chỉ thỉnh thoảng có vài người từ cửa hàng đi ra, vội vã chạy về phía thôn trấn, hoặc là trực tiếp rời khỏi theo hướng lên núi ngoài trấn. Trên đường phố lác đác cũng chỉ có một hai mươi người đi dạo.
Trong số đó, một cửa hàng lớn hơn một chút, bên ngoài cột đá treo một lá cờ đen, trên đó viết: Ngọc Quang Trai.
Bên trong cửa hàng bày đủ loại đồ vật hỗn độn, màu sắc rực rỡ, đen vàng đỏ trắng, màu gì cũng có, lớn thì có vỏ sò to bằng lòng bàn tay, hồ lô cao hơn nửa người, nhỏ thì có trứng nhỏ như đồng tiền, và một số đồ đồng hình dạng kỳ dị.
Đống lớn đồ vật trong tiệm không thể chất hết, nên được bày trực tiếp ra hai bậc thang bên ngoài cửa hàng.
Trong tiệm, phía sau quầy có một người phụ nữ trung niên đội mũ trắng đang ngồi, mặc một chiếc váy dài màu đỏ. Vòng eo to như thùng nước, chân cũng thô. Nàng đang vừa ngồi vừa gặm hạt dưa.
"Ngũ Nương, gần đây phù lục không có hàng mới nào sao? Sao vẫn cứ là mấy món đồ cũ này vậy?" Một nam kiếm khách đang dạo trong tiệm không hài lòng nói.
"Gần đây hàng trong tông môn đưa ra ít đi, chắc lần này nguyên liệu không có nhiều lắm, ta cũng đành chịu." Người phụ nữ béo lười biếng nói.
"Thế còn trận pháp đâu, một bộ Trừ Tà trận nguyên vẹn cũng không có, toàn là hai cái nửa phế phẩm thế này." Một đôi ngoại môn đệ tử khác trông có vẻ là vợ chồng phàn nàn nói.
Ngũ Nương đang định mở miệng, thì thấy ở cửa tiệm có một nam tử trẻ tuổi ăn mặc như hiệp khách giang hồ bước vào.
Nam tử một thân trang phục da màu đen, điểm kỳ dị là, bên hông cột một chiếc đai lưng có một chiếc đầu lâu lớn ở giữa. Chiếc đầu lâu trắng trống rỗng, bề mặt xương cốt dường như toát ra một màu lam nhạt.
"Công tử Cốt Tâm Kiếm Trang, hôm nay sao lại rảnh rỗi đến tiểu điếm của ta ghé thăm vậy?" Ngũ Nương lập tức mặt mày hớn hở đứng dậy, bước ra khỏi quầy hàng, ân cần mời chào vị khách.
"Cốt Tâm Kiếm xếp thứ mười nội khu?!"
Mấy người còn lại trong tiệm nghe thấy "Cốt Tâm Kiếm", lập tức sắc mặt hơi biến, nhao nhao nhường ra một khoảng trống, e sợ tránh không kịp.
Có hai người không muốn gây chuyện càng là trực tiếp rời khỏi tiệm đi ra phố, đi trước một bước. Ngũ Nương béo cũng chẳng để tâm.
Đoạn văn này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.