(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 230 : Thanh ngư đèn (2)
Không bao lâu, Mã Thu Thu nghe xong, nhàn rỗi trò chuyện một lát rồi rời đi. Lâm Tân một lần nữa cầm lấy sách. Đó là một quyển kinh Phật mượn từ trong đội ngũ, đã nghiền ngẫm kinh văn. Nội dung giảng giải là khuyên nhủ thế nhân nên hoàn thiện bản thân, tránh khỏi sự ảnh hưởng của Tâm Ma, xa lánh việc đời phàm tục, chuyên tâm hoàn thiện tâm linh mình.
Trong lúc vô tình đọc sách, hắn dường như cảm thấy nội tâm đã có một tia nhẹ nhõm, liền mỗi ngày bắt đầu tỉ mỉ đọc và lĩnh ngộ.
Trong khoảng thời gian này, Mã Thu Thu thường xuyên ghé tới nghe kể chuyện. Ban đầu Mã Nguyên còn lo lắng phái người tới xem xét và giám sát tình hình. Đến khi số lần nhiều lên, ông phát hiện hắn quả thực là người học rộng tài cao, liền cũng yên tâm phần nào. Chỉ là chung quy vẫn không muốn một khuê nữ cành vàng lá ngọc như con gái mình mỗi ngày đều chạy vào phòng của một lão nam nhân.
Vả lại, dù hắn có học thức uyên thâm, cũng chỉ là một người giang hồ bình thường. Nếu con gái qua lại thân cận quá mức, cũng chẳng có tiền đồ gì, thế nên ông tiếp tục hạn chế hành động của con gái.
Bởi vậy, Mã Thu Thu thường xuyên lén lút chạy ra ngoài nghe kể chuyện.
Đọc xong một lát kinh Phật, Lâm Tân đứng dậy, bước đến đứng trước cửa sổ. Bên ngoài, những mảng đất tuyết rộng lớn liên tục lướt về phía sau. Bạch ngưu di chuyển rất nhanh, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng trâu rống từ phía trước truyền đến.
Không thể tu luyện, không thể nghiên cứu trận phù đạo, Lâm Tân dứt khoát coi mình như một người bình thường mà sống, không còn nghĩ đến tu vi, cũng chẳng nghĩ đến ảo giác gì nữa.
Cứ như vậy, tâm tính bình thản, dường như đã hơn một tháng không có bất cứ vấn đề gì. Huyễn thực mà Hồng Diệp Kiếm Chủ từng nhắc đến cũng không có động tĩnh gì.
Không nghĩ đến An Dĩnh, Tiêu Linh Linh dường như cũng không còn xuất hiện bên cạnh mình nữa, hết thảy đều phảng phất như bị quên lãng.
Vịn vào cửa sổ, xa xa chậm rãi lướt qua từng cây nấm khổng lồ màu trắng vươn tận trời xanh. Mỗi gốc nấm cũng tựa như gai nhọn hoắt đâm thẳng tắp vào mặt đất, vươn thẳng tới tận chân trời.
Bên ngoài, thoảng vẳng còn có tiếng nô đùa ồn ào của Mã Thu Thu cùng một vài tiểu hài tử, cùng với tiếng nỉ non thút thít khe khẽ từ các phòng khác vọng lại.
Có lẽ là vì rời xa quê quán, có lẽ là vì nguyên nhân khác, nơi đây đã được coi là thông đạo tiến vào Ngoại Vực. Dù ban đầu còn thuận lợi vô sự, nhưng càng thoát ly phạm vi che chở của Thiên Vân Đạo, nguy hiểm lại càng có khả năng xuất hiện.
Rất nhanh, phía trước ẩn hiện một cửa khẩu tường cao màu trắng. Bên trên dường như có các thủ vệ mặc y phục mang tiêu chí Thiên Vân Đạo đi lại tuần tra.
Đoàn xe trâu nộp tiền, chậm rãi xuyên qua cánh cổng thành màu đen cao lớn hơn mười mét.
"Từ giờ trở đi, chúng ta chính thức tiến vào Ngoại Vực Dương Đạo, chư vị hãy cẩn thận!" Mã Nguyên, người lĩnh đội của đoàn xe, lớn tiếng nói.
Âm thanh quanh quẩn. Có người bắt đầu vung một ít bột phấn trắng xóa lên bạch ngưu, không biết dùng để làm gì. Một ít bột phấn còn bay vào qua cửa sổ của Lâm Tân.
Lại có người tụ tập ở phía trước, lớn tiếng hát lên những bài hát cầu nguyện của chủng tộc nào đó mà họ không biết.
Cốc cốc cốc.
Bỗng nhiên, cửa phòng lại vang lên tiếng gõ.
Lâm Tân đi tới mở cửa, thấy Mã Thu Thu có vẻ bất đắc dĩ đứng ở cửa.
"Cha ta không cho ta tới tìm tiên sinh nữa, bọn họ nói, bọn họ nói..."
Lâm Tân khẽ cười.
Trong mắt người khác, hắn chẳng qua là một thư sinh sa cơ thất thế, không tiền bạc. Dù có chút học thức, nhưng học thức không có vũ lực chống đỡ, ở thế giới này là điều đặc biệt vô lực và không có địa vị.
"Không sao cả, con cứ ở bên cạnh phụ thân con cho tốt. Như vậy mới an toàn."
"Thế nhưng mà con biết rõ tiên sinh nhất định là một người vô cùng lợi hại." Mã Thu Thu ngửa đầu chân thành nói.
"Vì sao con lại nói như vậy?" Lâm Tân không biết cô bé này đã đưa ra kết luận này bằng cách nào, liền ngạc nhiên hỏi.
"Bởi vì tiên sinh hiểu được rất nhiều, rất nhiều đều là những điều người bình thường không biết, tiên sinh cái gì cũng biết." Mã Thu Thu rất nghiêm túc nói, "Phụ thân bọn họ chẳng qua là nhất thời chưa thông suốt, chỉ là bị vẻ bề ngoài che mắt mà thôi."
"Phụ thân con và họ cũng có lý lẽ của riêng mình..."
"Vài ngày nữa con lại tới tìm tiên sinh!" Mã Thu Thu quăng lại một câu, quay người liền chạy vọt đi.
Lâm Tân phì cười, tiểu cô nương này cứ chốc lát lại làm người khác kinh ngạc như vậy. Hắn biết rõ Mã Nguyên, phụ thân Mã Thu Thu, không thích hắn, nhưng việc Mã Thu Thu nhiều lần mang đồ đạc cho hắn thì đành thôi. Đằng này lại mỗi lần nán lại lâu như vậy trong phòng hắn. Mặc dù nói nhi nữ giang hồ không câu nệ tiểu tiết, nhưng như vậy cũng có chút quá đáng rồi.
Lâm Tân tự mình cũng có thể hiểu được. Nếu mình là một phú hộ, con gái cũng đột nhiên cả ngày hướng về một nam nhân lớn tuổi, không tiền không quyền, lại không thấy có tiền đồ gì mà qua lại thân cận quá mức, chắc hẳn bản thân cũng sẽ cực kỳ khó chịu.
Bởi vậy hắn có thể lý giải đối phương, cũng tận khả năng không tiếp cận tiểu cô nương quá thân cận, dù sao huyễn thực của mình không biết lúc nào sẽ bộc phát.
Ở trên lưng một con bạch ngưu đi đầu của đoàn xe, Mã Nguyên cùng hai người lĩnh đội khác vây quanh một tấm bản đồ.
"Thu Thu lại ở phía sau rồi. Nó nói cả ngày ở đây không có ý nghĩa. Trước đây, mỗi lần đến Ngoại Vực, nó đều ru rú trong phòng không ra ngoài, ở đây không khí chẳng tốt lành gì. Lần này sao lại có chút khác thường vậy?"
Một nữ tử bên cạnh Mã Nguyên thuận miệng nói.
"Hình như nó đi tìm một thư sinh chán nản nghe đọc sách gì đó. Ta đã bảo nó không nên đi. Những người kia tâm tư khó lường. Chuyện lần trước là nhờ vị cô nương kia, nếu không thì thật sự rất phiền toái. Các cao thủ ta phái đi bảo vệ đều bị dẫn dụ đi mất, nếu không phải là vị cô nương kia..."
Mã Nguyên vừa ghi ghi vẽ vẽ trên địa đồ, vừa chăm chú đáp lời.
"Mấy người lĩnh đội còn lại chuẩn bị đến đâu rồi? Lần này có thể thuận lợi thông qua Hắc Phong Hạp không, còn phải xem thời cơ. Bằng không, phải đợi đến đợt tiếp theo ít nhất là hai năm nữa." Một lão nhân khác vuốt vuốt chòm râu, nhíu mày nói.
"Có thể chờ một chút rồi mới đi tiếp không?" nữ tử nói.
"Hắc Phong Triều ngay cả trong truyền thuyết các tu sĩ cũng phải nhượng bộ lui binh, ngay cả các vị tiên trưởng cũng không dám liều lĩnh, huống chi là chúng ta. Tiến lên chỉ có chết." Mã Nguyên lắc đầu, "Ta từng nhiều lần đi qua nơi này. Dù Hắc Phong đã bị hạp cốc làm suy yếu đến mức rất thấp, nhưng cũng không phải chúng ta những người bình thường này có thể đối phó. Ngay cả Đại Bạch ngưu cũng rất có thể sẽ gặp vấn đề."
"Còn phải lo lắng khả năng xuất hiện mã phỉ. Đoạn địa vực này không có quái vật hay huyết thú gì, ngược lại mã phỉ lang thang lại rất nhiều." Lão nhân nhắc nhở.
"Điều này ta đã rõ, trước đó đã có an bài rồi." Mã Nguyên gật đầu.
Ngay phía trước đoàn xe, bên cạnh một cây nấm khổng lồ, một đội ngũ gồm những kẻ cưỡi ngựa trắng, lạc đà trắng, quấn khăn bạc trên đầu, tay cầm loan đao đang đợi ở đây.
Mấy nam nhân để ria mép đứng ở phía trước, dường như đang chờ đoàn xe sắp sửa đi qua.
"Dựa theo quy củ cũ, mỗi người một đồng bạc." Một nam tử cao lớn nhất thuận miệng nói.
"Không được! Tên Mã Nguyên kia đã giết một huynh đệ của ta, mối thù này không báo, ta nuốt không trôi!" Kẻ còn lại lạnh lùng nói.
"Đó là chuyện của ngươi. Muốn động thủ thì tự ngươi ra tay." Nam tử dẫn đầu mặt không đổi sắc.
"Vậy ngươi cứ xem đi!"
Rất nhanh, đoàn xe chậm rãi xuất hiện trước mặt cả bọn.
Nam tử tuyên bố muốn báo thù liền cưỡi ngựa, mang theo một nhóm mã phỉ xông thẳng tới.
"Mã Nguyên cẩu tặc, trả mạng huynh đệ ta đây!"
Lời còn chưa dứt, mấy chục mã phỉ cưỡi ngựa liền thấy một bóng người nhảy xuống từ đoàn xe, tốc độ cực nhanh xông về phía bọn chúng.
Xoẹt một tiếng. Người nọ rõ ràng còn nhanh hơn bọn chúng rất nhiều, trực tiếp rút ra một thanh Đại Khảm Đao dài hơn ba mét, một đao chém đứt chân một con ngựa.
Bạch mã hí dài một tiếng, lập tức quỵ xuống đất, lăn ra ngoài, khiến tên mã phỉ trên lưng ngã văng ra.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều kinh hoàng trước thần lực của người này. Rõ ràng chính diện ngăn cản một chiến mã đang phi nước đại. Chiến mã trên Dương Đạo này không thể so với chiến mã bình thường ở dương gian, thể trọng chúng cực lớn, tốc độ lại càng nhanh, chỉ một cú xông tới há lại chỉ có ngàn cân lực.
Cú va chạm đó đủ sức khiến bất kỳ võ giả nào cũng phải tránh đi mũi nhọn.
Nhưng người này rõ ràng lại trực diện, chỉ một thoáng đã chém ngã một chiến mã. Sức lực to lớn, thật khiến người ta rợn tóc gáy.
Lúc này mọi người mới nhìn rõ ràng, người này rõ ràng chỉ là một nữ nhân bình thường bị cụt cánh tay phải.
Lại còn là một nữ tử dung mạo xấu xí.
Nàng mặc một thân y phục lấm bẩn, tay cầm Đại Khảm Đao sáng như bạc, trên lưỡi đao còn lưu lại một tia máu tươi.
"Hay cho một tay Đoạn Lãng Đao Pháp!" Đồng tử của tên đầu lĩnh mã phỉ co rút lại, dư���ng như nh�� ra điều gì, nhanh chóng thò tay vào ngực lấy ra một quyển trục, mở ra xem xét.
"Ngươi là Bao Quát Phi?" Hắn lập tức cả kinh.
"Bao Quát Phi?" Mã Nguyên và những người khác còn chưa kịp phản ứng sau cú chém người, chém ngựa kinh hoàng kia, lại nghe được cái tên này, lập tức tất cả đều giật mình.
"Chẳng lẽ nàng chính là Bao Quát Phi, người đã lấy được Hắc Lý Đăng từ bí tàng?"
"Nghe đồn Hắc Lý Đăng trên người nàng cất giấu tuyệt thế bí sách, có thể khiến người ta phản lão hoàn đồng, trường sinh bất tử?"
"Nghe nói đã có vài nhóm cao thủ đều rút lui trong vô vọng, chết chóc tổn thất thảm trọng. Ngay cả tiên tông cũng dường như có dấu hiệu nhúng tay vào?"
Lập tức, vô luận là mã phỉ hay là người trong đội xe, tất cả đều bắt đầu dùng ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng vào nữ tử dung mạo xấu xí kia.
Nàng lại như cũ sắc mặt bình tĩnh, tay cầm Đại Khảm Đao trực tiếp xông về phía số mã phỉ còn lại.
Lưỡi đao vù vù xoay tròn, tất cả mã phỉ không ngừng bị chém dưới đao, mà nữ tử vẫn mặt không đổi sắc.
Sắc m���t tên đầu lĩnh mã phỉ biến đổi, vội vàng quay đầu ngựa lại định rời đi, lại đột nhiên thấy Mã Nguyên chặn phía sau mình.
"Mã Nguyên, ngươi đây là ý gì?"
"Không có ý gì." Mã Nguyên cười hai tiếng.
Hai người nhanh chóng phi thân lên, bắt đầu cấp tốc giao thủ.
Thấy đầu lĩnh của mình cũng đã động thủ, người trong đoàn xe cũng nhao nhao ra tay, chiến đấu với mã phỉ thành một đoàn.
Nữ tử cụt một tay không ngừng giết chóc một cách hiệu quả cao. Những mã phỉ này đều chạy tán loạn, căn bản không có chút ý thức phản kháng. Kể cả thủ lĩnh, rất nhanh đã bị giết hơn phân nửa.
Nữ tử cụt một tay Bao Quát Phi cùng Mã Nguyên nhỏ giọng nói mấy câu, liền trở lại trong phòng của đoàn xe.
Mã Nguyên lại nhỏ giọng nói vài câu với những người còn lại: đến khu vực này, núi cao hoàng đế xa, cũng không có ai duy trì trật tự, tất cả đều dựa vào vũ lực.
Có vài tâm tư không nên có thì đừng nảy sinh.
Đoàn xe thu dọn chiến trường xong, liền lại tiếp tục đi tới.
Lâm Tân đứng bên cửa sổ cũng đứng ngoài quan sát trận chiến này. V���i ánh mắt của hắn, tự nhiên cũng nhìn ra được nữ tử tên Bao Quát Phi kia đang che giấu thực lực. Nàng rõ ràng có bí mật trên người, có một luồng khí tức tối nghĩa ẩn chứa mà không bộc phát.
Từ vừa mới bắt đầu, cho đến khi nàng động thủ xong, ánh mắt của nàng đều ẩn chứa một tia lo lắng và kiêng kỵ, dường như đang giữ sức phòng bị điều gì đó.
"Trường sinh bất lão, tuyệt thế bí sách, Hắc Lý Đăng..." Lâm Tân cũng mơ hồ nghe nói qua Hắc Lý Đăng, nhưng không phải từ phe phái Luyện Khí sĩ, mà là từ những nơi tà giáo thịnh hành ở Cực Tây Chi Địa truyền lưu đến.
Nghe nói ở đó có một vị đại yêu hóa hình từ linh chi, trước khi chết đã tụ hợp sức mạnh cả đời luyện chế thành một chiếc đèn. Chiếc đèn này tương truyền cất giấu một cuốn tuyệt thế bí sách, bên trong cất giấu bí mật trường sinh bất lão.
Truyền thuyết này vẫn luôn là chuyện kể bên phía Yêu tộc, nghe nói còn bởi vậy dẫn tới mấy Dị Nhân truy đuổi, cuối cùng cũng không biết kết quả ra sao.
Lại không ngờ lại ngẫu nhiên đụng phải ở nơi này.
Vừa nhắc đến Dị Nhân, Lâm Tân liền nhớ lại kẻ đã từng kéo dài tính mạng cho Tiêu Linh Linh. Những Dị Nhân này dường như không quan tâm đến môn phái tông môn của Luyện Khí sĩ, mà các tông môn cũng dường như cố ý xem nhẹ sự tồn tại của bọn họ.
Song phương ẩn ẩn có sự ăn ý, tựa như sinh ra ở hai thế giới khác biệt.
"Hắc Lý Đăng..." Hắn không mấy quan tâm đến Hắc Lý Đăng, dù sao hiện tại vấn đề lớn nhất của hắn không phải là lực lượng tu vi, mà là huyễn thực.
Chỉ là hắn có chút hiếu kỳ, những thứ được Dị Nhân truy đuổi thật sự không nhiều lắm.
Mọi tinh hoa ngôn từ, được chuyển tải trọn vẹn qua bản dịch của truyen.free.