Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 243 : Trung Phủ (1)

"Nếu đã như vậy, vậy đành làm phiền một thời gian vậy." Lâm Tân trầm ngâm, quả thực y chẳng biết gì về Trung Phủ. Biện pháp tốt nhất là tìm một nơi an thân trước, rồi từ từ tìm hiểu tình hình. Hơn nữa, y cũng cần một khoảng thời gian yên ổn để nghiên cứu kỹ lưỡng ảnh hưởng của 'cá trắm đen đèn' đối với cơ thể mình.

Quả nhiên, vừa nghe Lâm Tân đồng ý, hai cha con Mã Nguyên đều nhẹ nhõm hẳn.

"Vậy thì thế này, chúng ta sẽ đi giao hàng ở trấn trên trước, sau đó sẽ thẳng đến chỗ thân tộc của tôi mà tá túc," Mã Nguyên vội vàng nói, "Nhà họ Mã của tôi ở gần thành Xà Lâm này, cũng được xem là danh môn vọng tộc. Sau khi tôi sắp xếp ổn thỏa, thượng sư cũng có thể an tâm nghỉ ngơi một thời gian ngắn. Tìm hiểu rõ ràng cảnh vật xung quanh rồi tính tiếp cũng chưa muộn."

Lâm Tân gật đầu. "Cũng phải, đi đường lâu như vậy, cũng nên tắm rửa sạch sẽ một phen rồi."

Đoàn người đi đến một nơi trông giống như thương hội, Mã Nguyên lấy ra một túi nhỏ để giao hàng. Sau đó, họ không ngừng nghỉ, thuê vài cỗ xe ngựa, mua đồ ăn thức uống ngon lành, rồi thẳng tiến đến thành Xà Lâm gần đó.

Căn cứ lớn nhất cạnh Hoa Cổ trấn chính là thành Xà Lâm. Nơi đây là điểm tập trung giao dịch các đặc sản của những trấn nhỏ xung quanh như Hoa Cổ trấn, với một thị trường tạp hóa rộng lớn thu hút rất nhiều thương nhân từ phương xa đến thu mua hàng hóa.

Chỉ vỏn vẹn một ngày đường, Mã Nguyên cùng mọi người đã dẫn Lâm Tân đến trước một phủ đệ bề thế với cánh cửa son và tượng sư tử đá trong nội thành.

Đoàn người cùng ngựa đi vào qua cổng phụ. Có một nha hoàn mặc váy dài đen thêu vàng bước ra nghênh đón.

"Ôi, ra là Mã thúc thúc. Lần trước Biểu tiểu thư còn nhắc đến mọi người, không ngờ mới qua không lâu đã có thể gặp lại rồi." Nha hoàn trông lanh lợi đáng yêu, dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, dẫn đoàn người của Mã Nguyên vào cổng phụ.

Mã Nguyên cũng cười đáp lời, rồi đưa tặng một chút lễ vật.

"Chỉ là chút quà mọn, không đáng kể."

"Trông mọi người lần này có vẻ phiền phức, chẳng lẽ là gặp loạn phong ư?" Nha hoàn nhận lấy đồ vật, khẽ hỏi.

"Vận hạn không tốt, ôi chao, nói ra thì dài dòng lắm," Mã Nguyên thở dài. Mã Thu Thu nghe vậy cũng nhớ lại tình cảnh trước đó, suýt rơi lệ.

"Tôi sẽ dẫn cô đi gặp biểu tiểu thư trước."

Nha hoàn vừa nhỏ giọng nói, vừa ra hiệu cho hạ nhân dẫn những người còn lại trong đoàn đến khách viện gần đó để nghỉ ngơi.

Lâm Tân cùng hai đội trưởng khác được đối đãi như khách quý. Mã Nguyên đặc biệt chỉ định, nên y được sắp xếp ở tại khách viện trong phủ.

Mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, Lâm Tân cũng an tâm ở lại Mã phủ.

Thời gian thấm thoắt trôi qua mấy ngày.

"Đậu hũ Lê Hoa ngon nhất, hành tây thịt vụn tự mình thêm vào!"

Bên cạnh Mã phủ là một dãy phố quà vặt.

Trên đường người qua lại tấp nập. Lâm Tân đang ngồi trong quán đậu hũ, nhâm nhi chén sữa đậu nành, lắng nghe tiếng rao hàng của tiểu nhị, và ngắm nhìn dòng người trên phố.

Chén sữa đậu nành nóng hổi chẳng có mấy mùi vị, chắc đã pha loãng không biết bao nhiêu nước. Chỉ hơi bỏng chút. Uống vào bụng thì ấm áp toàn thân, vô cùng dễ chịu.

Lâm Tân nheo mắt, khoác trên mình bộ trường y màu xanh thẫm, trên vai thêu một đóa Kim Mai. Đây là y tùy ý mua vội một bộ quần áo gần đó.

Lúc này, y đang ngồi trong quán, hòa nhập vào đám đông, chẳng có chút gì khác thường.

Mấy ngày nay, y đã đi dạo quanh quẩn gần đó. Khẩu âm của Trung Phủ không khác mấy so với Nam Phủ, chỉ là ngữ điệu có chút khác biệt, hiển nhiên hai bên có sự giao thoa về ngôn ngữ.

Mã phủ ngày thường cũng không thấy nhiều người ra vào, phần lớn đều ở yên trong nhà.

Kể từ khi hai cha con Mã Nguyên và Mã Thu Thu rời đi đã ba ngày. Hôm qua còn có người đến báo tin, nói rằng nghe y có thể tự tay chém giết huyết thú, nên Biểu tiểu thư cảm thấy hứng thú, muốn triệu kiến y.

Người báo tin nói rất rõ ràng, là "triệu kiến" chứ không phải "hẹn gặp".

Nghĩ đến đây, Lâm Tân cũng bất giác lắc đầu cười khẽ.

"Một cao thủ có thể giải quyết huyết thú bình thường, ít nhất cũng phải là Luyện Khí sĩ. Một cao thủ Luyện Khí nhị phẩm mà ở đây lại được tiếp đãi kiểu này thì cũng hơi nằm ngoài dự liệu. Huống hồ huyết thú ta giải quyết trước đó là loại khổng lồ, chỉ cao thủ Tam phẩm mới đối phó được."

Y cũng chẳng nghĩ nhiều tại sao đối phương lại có thái độ như vậy, mà chuyên tâm nhìn về phía bát đậu hũ nóng vừa được mang lên.

"Mời khách quan dùng từ từ." Tiểu nhị kéo khăn trải bàn ra lau lau, rồi vội vã đi mời khách khác.

Lâm Tân cầm đũa, nhẹ nhàng kẹp miếng đậu hũ trắng ngần cắn một miếng, chợt cảm thấy mềm mịn ngon miệng, hương đậu lan tỏa khắp khoang miệng. Rắc thêm chút hành tây thịt vụn và vài mảnh đậu phộng.

Hô!

Bỗng nhiên, trên đường có hai người bay vút lên trời. Binh khí va chạm vào nhau, phát ra hàng chục tiếng vang trong trẻo, giữa không trung họ đã giao chiến thành một đoàn.

"Thành chủ Hoa Thế Long, ngươi đã bị ta đánh cho tơi bời rồi! Thù của ngày hôm qua, hôm nay phải chấm dứt!"

Giữa lúc giao đấu, giọng một nam tử vang lên, âm thanh vẫn vững vàng rõ ràng, hiển nhiên y còn thừa sức rất nhiều.

"Tống chưởng môn, chuyện lần đó đâu thể trách ta được. Là nữ đệ tử của ngươi quá xinh đẹp, ta chẳng qua là trêu chọc vài câu đùa giỡn thôi, có đáng để tức giận như vậy sao?"

Người còn lại cười cợt nói, nhưng khí tức rõ ràng có chút chập chờn, kém xa sự ổn định của người trước.

"Nếu đã là Hoa Thế Long, thì đừng hòng sống sót hôm nay! Thù giết vợ, bất cộng đái thiên!"

Lập tức, lại có một người phẫn nộ phóng lên trời, nhập vào trận chiến của hai người kia.

Ba người trên phố ngươi qua ta lại, lúc thì đụng đổ một xe đẩy hàng rong, lúc thì xông vào lầu hai quán rượu làm đổ nát tan hoang.

Gian hàng của Lâm Tân may mắn ở vào góc rìa, là ngõ cụt, vào được thì khó ra, nên mấy người kia cũng không hề hướng về phía này.

Chiêu thức của ba người ngoan độc, nội khí bành trướng, rõ ràng đều là cao thủ nội gia.

Điều này cũng làm cho vừa đến Trung Phủ Lâm Tân trong lòng có chút giật mình, trên đường cái tùy tiện xuất hiện ba người, lại đều là cao thủ nội gia.

Nhìn lại những người trong quán vẫn ung dung ăn uống, ai nấy đều trông như đã quen lắm rồi. Chẳng chút hoang mang, cứ như đang xem kịch mà dán mắt vào phía bên kia.

"Lại là người ngoài rồi. Mấy kẻ này sắp gặp xui xẻo đây, rõ ràng dám ra tay ngay dưới mí mắt quan phủ."

"Hôm trước Tuần phủ mới đi ngang qua đây, vậy mà ở đây đã xảy ra chuyện gây gổ đánh nhau. Hắc hắc, lần này có trò hay để xem rồi."

Trong đám đông trong quán, có người đứng dậy rời đi, nhưng phần lớn vẫn an nhiên ngồi tại chỗ, không lo lắng chút nào về khả năng bị ảnh hưởng.

Lâm Tân ăn vội mấy miếng đậu hũ, uống cạn chén nước súp, rồi đứng dậy đi về phía con đường khác.

Mấy ngày ở Mã phủ, y đã tìm được một tiệm sách gần đó. Trong đó có rất nhiều thư tịch ghi chép về huyện chí, phủ chí, nên y có thể xem qua, tìm hiểu về tình hình đại khái của Trung Phủ.

Đi ngang qua một ngã tư bán mô hình thư pháp và đồ chơi, ven đường có một ngôi chùa nhỏ. Theo tấm bảng đá trắng bước vào trong, có thể thấy một lối đi dài với những bậc đá trắng kéo dài. Bên trong ẩn hiện tiếng tụng kinh vọng ra.

Chẳng hiểu sao, Lâm Tân chợt nhớ đến 'cá trắm đen đèn'. Lúc này, đứng trước ngôi chùa, y mơ hồ cảm thấy một sự an tâm tĩnh lặng.

"Cá trắm đen đèn có lẽ thật sự có liên quan đến Phật môn..."

Y lại mơ hồ cảm thấy 'cá trắm đen đèn' bắt đầu nóng lên, phát nhiệt.

Kể từ khi biết thứ này có thể chống lại sự mục rữa của cơ thể, y đã đặt nó ở ngực mình, bảo vệ tâm mạch.

Hơn nữa, qua mấy ngày nghiên cứu, y phát hiện chỉ cần y đọc kinh Phật, 'cá trắm đen đèn' có thể tăng cường khả năng chống lại sự mục rữa.

Lúc này, đứng trước ngôi chùa, y cũng có cảm giác tương tự.

Đứng yên một lát. Lâm Tân dứt khoát quay người bước vào chùa.

Đã trong lòng có nhận thấy, chi bằng lập tức vào xem.

Đi theo bảng hiệu vào, trên bậc thềm chính có một tiểu sa di đang cầm chổi quét dọn bậc thang.

"Thí chủ, xin hỏi ngài muốn vào trú ngụ hay là thắp hương?" Tiểu sa di thấy Lâm Tân đến liền chào hỏi.

"Thắp hương." Lâm Tân lấy ra một lượng bạc đưa cho tiểu sa di.

"Thắp hương xin mời đi thẳng vào, trong đại điện sẽ thấy lư hương."

Lúc này khách hành hương nối tiếp không dứt, trên bậc thang người đi lên xuống cũng không ít. Tiểu sa di ứng phó xong Lâm Tân, lại đi mời chào những người khác.

Lâm Tân một mình bước về phía trước, men theo những bậc thang. Rất nhanh, y đã đến trước một tòa đại điện. Chùa tuy nhỏ, nhưng duy nhất tòa đại điện này quả thực được xây dựng với phong cách cổ xưa và giản dị.

Bên trong thờ một pho tượng Kim Cương trợn mắt, bốn cánh tay đều cầm Kim Hoàn, nhe nanh múa vuốt, nhưng lại toát ra một khí độ trang nghiêm.

Những người đến đây tế bái thắp hương ra vào đều im ắng, rất giữ quy củ.

Lâm Tân mua một bó hương dài từ tay người giữ cửa, bước vào, thắp hương, đứng cạnh một lão phu nhân. Y bái Phật tượng ba bái.

Lúc này, càng đến gần tiếng tụng kinh phía sau chùa, y càng cảm thấy 'cá trắm đen đèn' trở nên nóng hổi... gần như bỏng rát, áp sát vào da thịt. Ngay cả thể chất cao tới hai mươi điểm của y cũng có chút đau đớn.

"Xem ra chắc chắn có liên quan đến Phật môn. Hơn nữa, mối liên hệ này không nhỏ. Rất có thể còn liên quan đến tiếng tụng kinh."

Lâm Tân trong lòng chợt ngộ ra.

"Thí chủ có phải muốn vào tụng kinh không?" Một tiểu hòa thượng xán lại gần hỏi.

"Tiểu sư phụ, tôi muốn hỏi một chút, ở đây có bán kinh Phật không?" Lâm Tân tùy tiện hỏi.

"Có, tự nhiên là có ạ. Thí chủ muốn Pháp Hoa Kinh, hay là Đại Danh Kinh?" Tiểu hòa thượng lập tức thấy có sinh ý, mắt sáng rực hỏi.

"Mỗi thứ cho tôi một bản."

Lâm Tân cũng không kén chọn.

Một lát sau, y cầm vài cuốn kinh thư ra khỏi chùa. Lại ghé tiệm sách mua thêm vài cuốn sách về phủ chí. Rồi mới trở về Mã phủ.

Vừa mới bước vào sân nhỏ.

"Tiên sinh, Biểu tiểu thư đã cho người đến mời ngài." Nha hoàn chăm sóc y khẽ nói.

Lâm Tân hơi sững sờ. Lập tức thản nhiên nói:

"Ngươi đi nói với người đó, bảo ta sẽ không nán lại lâu, rất nhanh sẽ rời đi, không nhọc quan tâm."

Nha hoàn ngạc nhiên, tựa hồ chưa từng thấy ai dám làm trái ý Biểu tiểu thư trong phủ.

Lâm Tân đã ôm sách bước vào phòng ngủ trong sân, đóng cửa lại rồi nói vọng ra:

"Ta bế quan nghỉ ngơi, đừng làm phiền ta."

Nếu không phải nể mặt hai cha con Mã Nguyên, y hẳn đã tự mình tìm khách sạn ở, rồi từ từ tìm hiểu nơi này. Nhưng nhìn tình hình hiện tại, dường như Biểu tiểu thư này đã có chút hứng thú với y, cũng không biết hai cha con Mã Nguyên đã nói gì trước mặt nàng.

Trong nội viện chính của Mã phủ.

"Cái Mã Nguyên kia lại dẫn người đến ở. Lão gia vẫn chưa về từ phía tây, cứ thế này thì những họ hàng xa này lúc nào cũng chiếm tiện nghi. Lỡ để người ngoài nhìn thấy, chẳng phải lại sinh chuyện thị phi sao?"

Trong sân, hai lão mụ tử đang trò chuyện với một nữ tử xinh đẹp, quý phái.

"Đúng vậy, những kẻ họ hàng xa tận đâu đâu, tám cây sào cũng không khều tới này, chỉ cần một chút quan hệ nhỏ mọn là đã dám mặt dày đến xin xỏ rồi. Một hai lần thì còn được, chứ nhiều lần quá thì Lão phu nhân cũng phải phiền lòng thôi."

Nữ tử khẽ cười nhạt một tiếng.

"Con gái ta không lâu nữa sẽ về từ Khôn Lâm Kiếm Phái, lần này đã trở thành đệ tử chính thức. Vừa hay để tổ chức một bữa tiệc lớn. Vả lại, Huyên Nhi bên người cũng cần vài người sai khiến. Vẫn cứ dùng những người phàm tục như trước thì không ổn, cũng cần một vài cao thủ."

"Vừa hay lần này trong số những người chạy nạn mà Mã Nguyên dẫn về, Hoa Hồng này có thực lực có thể giết chết cái thứ huyết thú bỏ đi kia, chắc hẳn cũng không tệ, chính là rất thích hợp để làm người chủ sự bên cạnh Huyên Nhi."

"Phu nhân suy tính thật là chu toàn. Chỉ sợ người đó không tán thưởng, lại chẳng biết đây là cơ hội tốt đến nhường nào, nếu từ chối thì mất mặt lắm," một lão mụ tử lo lắng nói.

"Từ chối ư? Đơn giản chỉ là lợi ích mà thôi. Nếu Mã phủ ta có thể cho hắn đủ lợi ích, hắn tự nhiên sẽ không bỏ đi. Nếu lợi ích không đủ, thì có thế nào cũng không giữ được. Huyên Nhi hiện tại tiền đồ rộng mở, kẻ nịnh bợ thì nhiều vô kể. Nếu hắn biết rõ tình hình, nhất định sẽ không từ chối. Dù sao, người đó là kẻ chạy nạn từ Nam Phủ, không có thân phận, không có lộ dẫn, muốn đi lại ở đây thì khó khăn vô cùng. Những cao thủ không thân phận, phải lẩn tránh chạy nạn như vậy, là dễ chiêu mộ nhất."

Nữ tử nói khẽ: "Ta làm mẹ, điều duy nhất phải lo lắng chính là vì con bé được yên ổn về sau, tránh để Mã gia có bất kỳ mối lo nào."

Sản phẩm chuyển ngữ này được hoàn thiện và giới thiệu đặc biệt trên nền tảng của Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free