"Phu nhân quả là tài giỏi." Cả hai bà lão đều lộ vẻ khâm phục. "Chỉ là, ở chỗ Tố Nhu thì phải làm sao?" "Không sao, ta sẽ tự lo liệu." Nữ tử ấy dường như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay. "Phu nhân!" Đột nhiên, từ xa trong nội viện, một tỳ nữ vội vã chạy đến, vừa há miệng đã nói ngay: "Phu nhân! Hoa Hồng tiên sinh nói, sẽ không ở lại lâu, rất nhanh sẽ rời đi. Hiện tại còn nói muốn bế quan nghỉ ngơi, dặn dò người đừng quấy rầy ngay cả khi dùng bữa." "Thật sự là cự tuyệt sao?" Nữ tử khẽ khựng lại, trong lòng nảy sinh ý nghĩ, "Ta tự mình đi xem." "Phu nhân muốn đích thân đi xem sao? Nhưng cũng phải, với năng lực bẩm sinh của phu nhân, nhất định có thể..." Một bà lão suýt nữa lỡ lời, vội vàng tự che miệng lại. "Đi thôi, cùng ta đi." Nữ tử thản nhiên nói. Một đoàn người đông đảo rời khỏi chủ viện, men theo hành lang gấp khúc đi về phía biệt viện. Không lâu sau, họ đến trước cửa biệt viện nơi Lâm Tân đang ở. Một bà lão tiến lên định gõ cửa, bỗng nhiên nữ tử quý khí khẽ biến sắc mặt. "Khoan đã." Nàng gọi người đang định gõ cửa lại, dường như đã nhận ra điều gì, ấn đường một điểm phù hiệu màu bạc lóe lên tức thì. Ngay lập tức, nàng nhìn về phía biệt viện này, thần sắc cũng có chút khác lạ. Dừng một lát, nàng khôi phục lại vẻ thanh lãnh như trước, ra hiệu hạ nhân gõ cửa.

Mỗi con chữ nơi đây đều gói trọn tâm huyết của người dịch, duy nhất chỉ có ở đây.

Lâm Tân đang trong phòng loay hoay với Thanh Ngư Đăng thì nghe thấy bên ngoài vọng vào tiếng gọi. "Tiên sinh, Biểu tiểu thư đã đến!" "Hả?" Hắn khẽ nhíu mày. Dù sao cũng đang ở nhờ trong phủ người ta, chủ nhân đã đích thân đến, chẳng lẽ lại không ra gặp mặt? Cất Thanh Ngư Đăng đi, hắn đẩy cửa bước ra, thấy trong sân đã có một nhóm người. Mấy người đàn ông cường tráng bảo vệ những nữ nhân và bà lão ở giữa. Trong số đó, một cô gái được mọi người vây quanh như sao vây trăng sáng, toàn thân toát lên vẻ quý khí. Nàng mặc chiếc váy dài màu xanh nhạt vừa chạm đất, trên cổ đeo một chuỗi vòng cổ ngọc trai đen nhỏ nhắn. Mái tóc dài ngang vai còn buộc bằng sợi dây bạc mảnh. "Ngài chính là Hoa Hồng tiên sinh?" Nữ tử rất mực khách khí, khác hẳn với vẻ cao ngạo khi truyền lời trước đó. "Mấy ngày qua chưa thể đến bái kiến ngài, thật sự là thất lễ." "Biểu tiểu thư khách sáo rồi. Tại hạ mới phải, ở đây mấy ngày mà chưa kịp bái kiến chủ nhân, nói đến thất lễ thì phải là ta mới đúng." Lâm Tân khách sáo nói. Hai người hàn huyên một phen, tự giới thiệu. Lâm Tân cũng được biết cô gái này chính là người chủ quản thực sự của Mã phủ, nhìn bề ngoài thì trẻ tuổi nhưng thực chất đã hơn năm mươi tuổi, tên là Hoàng Ngọc Thanh. Nàng cũng là chính thất của Mã Nham, thống lĩnh thành vệ quân, gia chủ hiện tại của Mã phủ. Mẫu bằng tử quý, Hoàng Ngọc Thanh sinh được một nữ nhi, đang tu hành tại Khôn Lâm Kiếm Phái mạnh nhất vùng lân cận. Nàng có thiên tư hơn người, lại được phủ đệ cung cấp tài nguyên đầy đủ. Lần này, Hoàng Ngọc Thanh đến là muốn mời Lâm Tân làm chức chủ sự bên cạnh cho con gái mình. "Dù sao tiên sinh tạm thời cũng không có nơi nào để đi, chi bằng cùng Huyên Nhi nhà ta đến kiếm phái xem thử. Vào tông môn cũng tiện thể tìm hiểu phong thổ Trung Phủ đại địa, sau này muốn đi hay ở thì cũng tùy ý." Hoàng Ngọc Thanh hạ thấp tư thái, hoàn toàn khác với thái độ trước đó. Không chỉ Lâm Tân có chút ngoài ý muốn, ngay cả những người đi cùng nữ tử cũng nhìn nhau, không hiểu vì sao nàng lại đột ngột thay đổi thái độ lớn đến vậy. Lâm Tân lúc này quả thực không có nơi nào để đi, chỉ c���m thấy người phụ nữ này nói chuyện quả là khéo léo. Hắn dù sao cũng là người từ Nam phủ đến, chưa quen thổ địa nơi đây, lại không có thân phận lộ dẫn. Mấy ngày nay đọc phủ chí, hắn đã hiểu ra, nếu không có lộ dẫn mà muốn rời khỏi địa phương này thì chính là trái pháp luật. Quan phủ sẽ tự động định hắn là tội phạm truy nã, loạn dân. Nhưng nếu có một thân phận trong sạch, hoặc có lộ dẫn, thì có thể tự do đi lại. Quan phủ nơi đây là một quái vật khổng lồ, ngay cả tu sĩ cũng nằm trong quyền hạn quản hạt. Hắn nghĩ lại, chợt nhớ ra mình còn có một thân phận khác, đó chính là thành viên cao cấp của phân bộ Quang Diệu Hội. Trùng hợp thay, tổng bộ chính thức của Quang Diệu Hội lại nằm ở Trung Phủ, hơn nữa phần lớn các phân bộ đều phân bố tại các đại tông môn. Đáng tiếc là hắn không còn đạo cụ liên lạc. Muốn liên lạc được với phân bộ Quang Diệu Hội ở đây, sẽ có chút phiền phức. Hắn nhìn Hoàng Ngọc Thanh, có lẽ tạm thời an định lại ở đây cũng là một lựa chọn không tồi. "Không biết nữ nhi của phu nhân hiện tại có tu vi gì?" "Nói về tu vi, ta cũng không rõ lắm, nhưng năm trước khi về, con bé đã là Hóa Trần cảnh rồi." Hóa Trần cảnh? Lâm Tân chưa từng nghe qua cách phân chia cảnh giới ở đây, cũng khẽ nhíu mày. "Khôn Lâm Kiếm Phái là kiếm phái thuần túy tu luyện thần thông, lấy tu luyện kiếm thuật thần thông làm chủ. Còn lại ta không rõ lắm." Hoàng Ngọc Thanh giới thiệu sơ qua. Suy tư một lát, Lâm Tân liền đồng ý với Hoàng Ngọc Thanh. Dù sao cũng là cơ hội đường đường chính chính đến kiến thức thế giới võ đạo tu hành nơi đây. Đợi đến khi Huyên Nhi trở về, nếu đôi bên đều đồng ý, thì việc này sẽ thành. Nhưng điều kiện là hắn cần một thân phận trong sạch, đã được đăng ký tại quan phủ, và cần được cung cấp lộ dẫn có thể đi đến mọi nơi trong phạm vi lớn nhất. Đãi ngộ là có thể nhận được tư cách bạn đồng hành tu hành tại Khôn Lâm Kiếm Phái, chỉ là không được học kiếm phổ, còn lại các đãi ngộ khác đều có thể đồng thời hưởng thụ. Ngoài ra, Mã phủ còn cấp cho hắn một khoản ngọc tiền và đan dược cố định mỗi tháng. Lâm Tân dù sao cũng nhàn rỗi không có việc gì, dứt khoát liền đổi thân phận đi xem tông môn ở Trung Phủ này có gì khác biệt. Long Vương Đạo Cơ của hắn đã thành, hiện tại đang dựa vào Thanh Ngư Đăng để áp chế sự thối rữa của thân thể. Chỉ đợi hiểu rõ quy củ của các thế lực nơi đây, hắn sẽ suy tính cách giải quyết. Trước khi tìm ra biện pháp giải quyết, tạm thời mai danh ẩn tích cũng là một cách. Còn về Tây Cực chi địa, dĩ nhiên là phải giải quyết tai họa ngầm thân xác trước, mọi chuyện khác đều phải gác lại sau. Hai người đã thỏa thuận các điều kiện, sau đó bắt đầu bàn bạc chi tiết. Mấy ngày sau, Hoàng Ngọc Thanh lại một lần nữa đến thăm hỏi Lâm Tân, người đã ở lại Mã phủ hơn một tuần. Cùng lúc đó, Mã phủ bắt đầu giăng đèn kết hoa, vì ngôi sao tương lai của phủ, Mã Tịnh Huyên, đã trở về.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là độc bản, chỉ hiển hiện trên miền đất văn chương này mà thôi.

Bên chủ viện một mảnh ồn ào náo nhiệt, người xe tấp nập không ngớt. Còn bên Lâm Tân thì lại tĩnh lặng đến lạ thường. Một tay hắn cầm một bản Pháp Hoa Kinh, khẽ niệm, đứng chắp tay trong sân, nơi ánh nắng không chiếu tới những góc khuất. Theo tiếng kinh Phật không ngừng vang lên, Lâm Tân rõ ràng cảm nhận được những nơi vốn đã mất tri giác trong cơ thể mình dần dần bắt đầu khôi phục cảm giác tê dại và đau đớn. Thanh Ngư Đăng trong lòng ngực tiếp tục không ngừng tỏa ra một luồng hơi ấm nhàn nhạt. Mấy ngày nay hắn cũng đã dò la được, Thanh Ngư Đăng chỉ khi kinh Phật được tụng lên mới có phản ứng, còn lại thời gian thì hầu như không khác gì một viên bảo thạch bình thường. Cốc cốc cốc. Bỗng nhiên, cửa sân bị gõ vang. "Hoa Hồng tiên sinh, Huyên Huyên tiểu thư đến bái phỏng." Tiểu Điệp, nha hoàn chuyên được phân công hầu hạ hắn, lên tiếng từ bên ngoài vọng vào. "Mời vào." Lâm Tân đặt sách xuống, nhìn về phía cửa sân. Đối phương vừa đến trước cửa, hắn đã cảm nhận được. Cửa sân chậm rãi được đẩy ra, bên ngoài nối đuôi nhau bước vào mấy nữ tử xinh đẹp vận cẩm y. Tất cả đều trông chừng chỉ mới mười sáu tuổi. Đằng sau vài nữ tử này, rất nhanh lại tiến vào một người. Người này vác trên lưng một thanh trường kiếm mảnh dẻ, chân đi ủng dài màu trắng, trên người còn khoác một chiếc áo choàng đen kịt. Quan trọng nhất là, người này cũng là nữ tử, vóc dáng không cao nhưng lại mập đến kinh người. Vốn dĩ nàng mặc trang phục hiệp nữ xinh đẹp, nhưng lúc này lại trông giống như một khối thịt tròn. Vừa bước vào, ánh mắt của mấy nữ tử liền nhanh chóng đổ dồn về phía Lâm Tân. Cô bé mập mạp khoác áo choàng kia càng cẩn thận âm thầm quan sát Lâm Tân. "Hoa Hồng tiên sinh, tại hạ chính là Mã Tịnh Huyên. Nếu ngài không có ý kiến, từ ngày mai chúng ta có thể cùng nhau đến kiếm phái." "Ngươi chính là Mã Tịnh Huyên?" Lâm Tân quét mắt nhìn quanh một lượt, ánh mắt có chút không tin cô bé mập mạp kia chính là bản thân nàng. Hắn lại một lần nữa đảo qua mấy cô gái xinh đẹp, nhưng không cảm nhận được chút linh khí hay nội khí chấn động nào. Tuy nhiên, vì trên người cô bé mập mạp kia cũng không có chấn động gì, hắn có chút khó phân biệt rốt cuộc ai mới là Mã Tịnh Huyên. Ánh mắt cô bé mập mạp bình tĩnh. "Tiên sinh không cần nhìn nữa, ta chính là Mã Tịnh Huyên."

Lâm Tân nghe thấy giọng nói, vẫn không muốn tin rằng cục thịt tròn mập mạp trước mắt này lại là Mã Tịnh Huyên, con gái của Hoàng Ngọc Thanh mỹ phụ kia. Ánh mắt hắn lại đảo qua những ng��ời còn lại, cuối cùng quả thật không cảm ứng được gì, mới có chút miễn cưỡng đặt ánh mắt lên người cô bé mập mạp. "Rất nhiều người đều nói ta hoàn toàn không giống mẫu thân, ngược lại giống hệt phụ thân ta." Mã Tịnh Huyên dường như đã quen với những lời này, thản nhiên giải thích. "Hừ, lại là một kẻ chỉ biết nhìn mặt mà bắt hình dong! Với thiên tư thông minh của Huyên Huyên, sau này khi nhất phi trùng thiên, nhất định sẽ khiến tất cả những kẻ coi thường nàng phải mắt tròn mắt dẹt mà nhìn!" Một nữ tử xinh đẹp bất bình nói, nhưng Lâm Tân chỉ cảm thấy có chút giả tạo nịnh hót. Lâm Tân cũng đành chịu. Người luyện võ mà lại mập mạp như Mã Tịnh Huyên, còn được xưng là thiên tư hơn người, thì đây là lần đầu tiên hắn thấy. "Chắc hẳn tiên sinh cũng đã nhận ra, ta không phải thiên tài gì, chỉ là lúc đầu Gia sư nhìn trúng nghị lực của ta nên mới thu nhận nhập môn." Mã Tịnh Huyên vẫn bình tĩnh lạ thường. "Một người luyện võ đầy đặn như cô nương, mỗ vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy." Lâm Tân cũng thành thật trả lời. Tiểu cô nương này đã rộng rãi thẳng thắn như vậy, hắn là người lớn tuổi mà còn chấp nhất bề ngoài thì cũng có chút không thấu đáo. "Tiên sinh khách khí rồi. Ta cũng không biết vì sao, dù ta có rèn luyện tiêu hao thế nào đi nữa, trên người vẫn không ngừng mọc thịt. Khi còn bé thì may mắn hơn, khá cân đối, nhưng hiện tại thì ngày càng nhiều, ta căn bản không thể kiểm soát." Mã Tịnh Huyên thở dài nói. "Vậy có từng đi gặp y đạo tu giả chưa?" "Gặp rất nhiều rồi, nhưng đều không tìm thấy nguyên nhân." Giữa hàng lông mày Mã Tịnh Huyên thoáng hiện vẻ ảm đạm. Dù sao cũng chỉ là một người trẻ tuổi hai mươi mấy tuổi, dù có thành thục đến mấy thì cũng vẫn có lúc để lộ bản tính tự nhiên. Trong chốc lát, Lâm Tân cũng không biết phải an ủi thế nào, chỉ đành tùy ý kể vài câu chuyện và ví dụ truyền cảm hứng, ý đồ cải thiện không khí. Mã Tịnh Huyên lại có vẻ khôi phục nhanh chóng hơn hắn, rất nhanh liền với thần sắc tự nhiên bắt đầu bàn bạc những vật dụng có thể cần chuẩn bị trên đường, lộ trình cụ thể và các hạng mục cần chú ý. Lâm Tân vừa nghe vừa ngầm hiểu ra vài mánh khóe. Khác với những người khác, hắn đã ở tông môn rất lâu, rất quen thuộc với các quy tắc, chế độ ghi chép ở đó, vô số chi tiết nhỏ nhặt cũng đều rõ ràng. Lúc này nghe Mã Tịnh Huyên nói về việc đến kiếm phái phải như thế nào, hắn liền cảm thấy Mã Tịnh Huyên, e rằng không giống như Mã gia nói là thiên tài, mà chỉ là một đệ tử chính thức bình thường mà thôi.

Giá trị đích thực của bản dịch này, xin hãy biết rằng, nó thuộc về một nguồn duy nhất.