(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 275 : Lý trí (1)
Đoàn xe dần dần rời xa. Dọc đường, khi đi ngang qua Kính Huyền Tông nằm bên cạnh cánh rừng, mọi thứ vẫn yên bình tĩnh lặng, dường như không có bất kỳ xáo động nào. Tuy nhiên, Lâm Tân có thể nhận ra một biến cố lớn đã xảy ra ở nơi đây, thông qua những đệ tử Xích Tích môn đóng quân gần đó. Sau ba ngày đường liên tục, cuối cùng họ cũng đã vượt qua Kính Huyền Tông. Phía trước là khu vực mà Kính Huyền Tông từng quản hạt, cánh rừng nơi đệ tử của họ từng tôi luyện. Giờ đây, tông môn đã bị hủy, nơi này có lẽ cũng đã hoang phế. Trong rừng không một bóng người, đoàn xe chậm rãi đi qua mà lòng ai nấy đều thấy sợ hãi. "Còn bao lâu nữa mới đến Nạp Suối?" Lâm Tân thuận miệng hỏi Tiểu Lục. "Tiên sinh, chắc còn khoảng năm ngày đường nữa. Chỉ cần vượt qua được đó là ổn thôi ạ." Tiểu Lục vừa cảnh giác quan sát bốn phía vừa khẽ đáp. Mọi người trong đội ngũ đều im lặng trầm mặc, không ai dám lớn tiếng nói chuyện, dường như sợ kinh động đến những mãnh thú trong rừng. "Năm ngày ư?" Lâm Tân thầm nghĩ. Đến giữa trưa, trời tối sầm, mờ mịt và hơi u ám. Đội ngũ dừng lại, nhóm lửa nấu cơm và nghỉ ngơi. Lâm Tân xuống ngựa, chuẩn bị lấy miếng lương khô trong túi ra gặm. "Tiên sinh, cái này của ngài." Tiểu Lục nhanh chóng bưng đến một chén canh thịt nóng hổi từ chiếc xe ngựa phía trước. Bên trong có nấm, gừng và hành tây, ch�� ngửi thôi cũng đã khiến người ta thèm ăn. Lâm Tân đón lấy. "Đa tạ." "Tiên sinh là người đọc sách, lại có bệnh trong người, thân thể yếu ớt. Nếu ăn uống kém thì e rằng sau này ngay cả đường cũng không đi nổi. Ngài phải cẩn thận giữ gìn sức khỏe nhiều hơn ạ." Tiểu Lục gãi đầu, cười cười nói. Nhẹ nhàng nhấp một ngụm canh thịt, Lâm Tân cười đáp. "Ta biết, ta biết. Yên tâm đi, bệnh lâu thành lương y, ta sẽ chú ý mà." "Vậy thì tốt ạ, giờ con đi ăn một chút đây." Tiểu Lục cũng gật đầu nói. "Đi đi, đi đi." Tiểu Lục thấy hắn từ từ uống cạn chén canh thịt, lúc này mới quay người đi về phía xe ngựa. Lâm Tân nhìn hắn cùng mấy người đồng đội cười nói vui vẻ. Có vẻ như trong đội, hắn thường là đối tượng bị trêu chọc, trên mặt lúc nào cũng có vẻ ngây ngô. Lâm Tân không khỏi khẽ lắc đầu. Suốt chặng đường những ngày qua, Tiểu Lục luôn chiếu cố hắn rất nhiều. Kỳ thực, hắn đều nhìn rõ trong lòng. Chàng trai trẻ này luôn có một sự tôn kính đặc biệt với những người từng đọc sách. Mỗi khi nghe ai đó từng theo học tư thục, ánh mắt hắn lại ánh lên vẻ ngưỡng mộ nghiêm nghị. Trong thời loạn lạc như vậy, người có thể được giáo dục cuối cùng chỉ là số ít. Rất nhiều người, nếu không rời khỏi quê nhà đi xa, thì gần như cả đời đều rất chất phác, không có tâm cơ hay những ý niệm phức tạp. Không nghĩ nhiều nữa, Lâm Tân gạt bỏ những ý nghĩ không đầu đuôi, lại thấy cô gái dẫn đội phía trước quay người đi về phía mình. Cô gái đã thay một bộ y phục khác, khoác trên người một chiếc áo khoác da lông trắng. Phần dưới thân là quần dài bó sát màu nâu đen giống như tất, trên đùi cài hai thanh đoản đao da cá. Đường cong cơ thể rất tròn trịa cân đối, thoáng nhìn qua, khiến người ta có cảm giác trần trụi gợi cảm như không mặc quần. May mắn là nàng còn mặc một chiếc váy ngắn màu xám, che đi phần giữa hai đùi, tránh cho chiếc quần quá mức bó sát mà lộ hàng. "Phía trước chính là địa bàn của trại Sói. Nếu như Kính Huyền Tông còn bình thường, chúng ta thuận lợi đi qua sẽ không có vấn đề gì. Nhưng hiện tại..." Cô gái Linh Nhi trầm giọng nói, "Tiên sinh, nếu bây giờ quay đầu lại vẫn còn kịp. Nếu không lát nữa có giao chiến, chúng tôi cũng không thể lo cho ngài được." Lâm Tân khẽ cười nói. "Không sao đâu, không sao đâu, cứ tiếp tục đi. Ta có thể tự lo cho mình." Linh Nhi cũng xuất phát từ lòng tốt mới khuyên thêm một lần. Thấy Lâm Tân "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ" (không dễ bị thuyết phục), nàng cũng không nói nhiều nữa. "Nếu đã vậy, Tiên sinh hãy tự mình cẩn thận." "Ta hiểu, ta hiểu." "Tiểu thư yên tâm đi! Con sẽ tìm cơ hội chiếu cố Tiên sinh ạ!" Tiểu Lục xích lại gần, vỗ ngực nói. "Ngươi ư? Tiểu Lục, chính ngươi còn chỉ miễn cưỡng tự bảo vệ mình được thôi, còn muốn chiếu cố ai." Linh Nhi bất đắc dĩ nói. "Tiểu thư ngài cũng quá coi thường người rồi, con dù sao lần trước luận võ cũng giành hạng tư đó!" Tiểu Lục lập tức đỏ mặt tía tai, hắn lén nhìn xuống Lâm Tân. Dường như không muốn bị xem nhẹ trước mặt người mà mình coi trọng, hắn lập tức lại vỗ ngực. "Huống hồ con cũng có chiêu sát thủ của riêng mình đó!" Linh Nhi lập tức bị hắn chọc cười phá lên, bộ ngực đầy đặn phập phồng sáng bừng, cười đến run rẩy cả người. Điều này ngay lập tức khiến những người Phiêu Hành (*) xung quanh không tự giác liếc trộm về phía này. Sau một ngày dài vất vả chạy đường xa, một phương thức giải tỏa như vậy, ngay cả những người đàn ông có khả năng kiềm chế nhất, với huyết khí phương cương tích tụ, cũng không thể nhịn được mà nhìn thêm vài lần. Linh Nhi cũng chú ý thấy những ánh mắt đó, không tự giác siết chặt chiếc áo khoác ngoài. "Được rồi, được rồi, đến lúc đó ta sẽ để mắt đến các ngươi." Nàng thở hắt ra, quay người định đi vội. Đi chưa được vài bước, nàng lại do dự, quay đầu nhìn Lâm Tân gầy yếu không chịu nổi, cả người còn băng bó thảm hại. Cuối cùng, nàng không đành lòng, liền quay lại. "Thôi vậy, thôi vậy. Đã làm người tốt thì làm cho trót. Tiên sinh, ngài đi theo ta." "Cô nương đây là ý gì?" Lâm Tân nghi hoặc hỏi, đi theo nàng về phía trước đội ngũ. Hai người rất nhanh đến bên cạnh xe ngựa. Đây là vị trí quan trọng nhất và an toàn nhất trong toàn đội ngũ. Ngũ Thúc, người dẫn đội, đang ở phía trước không xa. Thấy Linh Nhi đưa Lâm Tân đến vị trí an toàn, ông chỉ nhíu mày, không nói thêm gì. "Ngài cứ ở đây. Một khi có vấn đề hay phiền phức gì, cứ chui vào xe ngựa. Có vật chắn cũng an toàn hơn một chút," Linh Nhi dặn dò. "Đa tạ Linh Nhi cô nương." Lâm Tân cũng chắp tay cảm ơn. Dù sao với hắn mà nói, không động thủ là tốt nhất. Ảo giác và sự hủ hóa đều càng trở nên nghiêm trọng khi hắn khởi động sát niệm và linh khí. Sau bữa trưa, đoàn xe tiếp tục lên đường. Lâm Tân ở giữa các xe, trước sau bốn phía đều là các tiêu sư Phiêu Hành (*), bên cạnh là xe ngựa chở hàng hóa. Đây là vị trí an toàn nhất. Trên đường đi, ngoại trừ mấy con vật nhỏ đột nhiên lao ra và một tiêu sư bên cạnh bắt được một con hoa mãng xà, thì không có phiền phức nào khác xảy ra. Khi sắp ra khỏi khu vực rừng rậm này, đám tiêu sư đều không tự giác thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ những người của trại Sói thấy có người Xích Tích môn ở đây nên không dám ra mặt. Lâm Tân liếc nhìn một tiêu sư ở bên cạnh mình. Đó là một lão tiêu sư ngoài năm mươi tuổi, mặc giáp da màu đen, trên đó cắm dày đặc vô số phi đao, phi tiêu và các loại vũ khí khác. Hắn đang lắng nghe chăm chú mọi động tĩnh xung quanh, mặt đầy vẻ nghiêm nghị, tay lúc nào cũng đặt trên một cây phi tiêu. "Đừng lơ là. Đây vẫn là khu vực của trại Sói. Đợi qua hẳn rồi hãy thả lỏng nghỉ ngơi," Ngũ Thúc nói, giọng lớn hơn. Lâm Tân chuyển hướng quan sát. Bên cạnh, Linh Nhi, một trong những người dẫn đội, đang cầm tấm bản đồ, thỉnh thoảng cúi đầu so sánh với địa hình, dường như không ngừng điều chỉnh lộ trình. Rất nhiều tiêu sư lớn tuổi xung quanh không tự chủ được mà đưa mắt về phía nàng. "Có mùi máu tươi!" Bỗng nhiên, Ngũ Thúc phía trước dừng bước, trầm giọng nói. "Tôi đi xem." Một tiêu đầu dừng lại, tiến lên phía trước, đi vào khu rừng âm u. "Cẩn thận chút, Quan Hoa." Ngũ Thúc khẽ dặn dò, "Những người còn lại cảnh giới." Hắn giơ tay lên. Mọi người nín thở tập trung, chờ đợi vài giây. Rất nhanh, phía trước truyền đến một tiếng kêu lớn. "Ngũ Thúc! Linh Nhi đại tiểu thư! Các ngài mau ��ến xem!" Đó là tiếng của người vừa đi qua. Ngũ Thúc và Linh Nhi liếc nhau, lập tức lao ra. Vài bước nhảy vọt, họ lướt qua khúc quanh và đáp xuống vị trí mà tiêu sư kia đang đứng. Hai người nhìn về phía trước. Lập tức, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng họ. "Cái này...!" Ngay cả với kinh nghiệm lão luyện của Ngũ Thúc, lúc này ông cũng không khỏi tái mặt, toát mồ hôi lạnh. Linh Nhi thì càng thêm nôn nao trong dạ dày, muốn nôn nhưng không ra, mặt xanh mét. "Chúng ta phải rời khỏi đây ngay lập tức!" "Chưa vội!" Ngũ Thúc trầm giọng nói. Ông kìm nén cảm giác buồn nôn, bước tới, ngồi xổm xuống cẩn thận quan sát. Trước mặt họ, rõ ràng là hàng chục thi thể với những tư thế khác nhau, nằm ngổn ngang trên mặt đất. Ruột của tất cả mọi người đều bị lôi ra hết, thắt thành một nút thắt lớn ở vị trí trung tâm nhất, buộc vào một cọc gỗ cắm sâu xuống đất. Cọc gỗ đó cao chừng hai mét, trên đó khắc một hàng chữ. 'Tế tự Ma Chủ Ruột Sấy' "Là tà giáo! Đi! Chúng ta lập tức đi!" Ngũ Thúc nhìn thấy dòng chữ, sắc mặt liền thay đổi. Ba người nhanh chóng quay lại đoàn xe, dẫn theo những người còn đang hoang mang thay đổi hướng, tăng tốc tiến về phía trước trong rừng. Nhưng dù đi thế nào, mọi người vẫn luôn cảm thấy như có ai đó đang theo sát phía sau. Sắc mặt Ngũ Thúc và Linh Nhi vô cùng khó coi. Thỉnh thoảng họ quay đầu lại nhìn ngó, nhưng chẳng thấy gì cả. Chỉ có những mảng rừng cây cỏ hoang vắng tĩnh mịch. "Lát nữa ngài đứng cách ta xa một chút." Linh Nhi thì thầm với Lâm Tân. "Bọn chúng chắc chắn sẽ nhắm vào những nhân vật đầu lĩnh trước, càng gần ta càng nguy hiểm." Lâm Tân gật đầu. Hắn không dám tùy tiện động thủ lúc này. Kể từ lần trước, hễ động thủ là hắn như biến thành một người khác. Không chỉ đối thủ bị giết sạch, mà ngay cả người của mình cũng bị tiêu diệt cùng lúc. Tình huống này quá điên cuồng, lại còn có thể làm tăng thêm ảo giác và sự hủ hóa. Lúc này động thủ chỉ trăm hại mà không một lợi. "Tiên sinh, nếu ngài thật sự có võ nghệ trong người. Lát nữa nếu có thể, xin hãy ra tay giúp sức trong khả năng của mình." Linh Nhi chợt nhớ ra điều gì, quay đầu nói với Lâm Tân. "Không vấn đề." Lâm Tân gật đầu đồng ý. Lúc này, tất cả mọi người trong đoàn xe gần như đều cảm nhận được một luồng khí tức bất thường. Rõ ràng có người đang theo dõi họ, nhưng lại không chịu lộ diện. Tiếp tục đi thêm một đoạn. Ngũ Thúc rõ ràng cảm thấy không ổn. Ông giơ tay lên, ra hiệu cho đội ngũ dừng lại. "Sao vậy, Ngũ Thúc!?" "Tiếp tục đi thôi! Cảm giác chỗ này lạ lắm." "Ngũ Thúc, đã xảy ra chuyện gì?" Các tiêu sư trong đội ngũ nhao nhao lên tiếng. Rất nhiều tiêu sư lão luyện cũng đã cảm thấy có điều không ổn. Ngũ Thúc không nói nhiều, mà chỉ đưa tay chỉ thẳng về phía trước. "Giao lộ này, chúng ta đã đi qua rồi." Lời này vừa dứt, thần sắc Linh Nhi khẽ biến. Nàng nhảy vọt ra, lướt qua khúc quanh phía trước, rất nhanh liền quay trở lại. "Là chính cái chỗ tế tự Ma Chủ ruột sấy khi nãy!" Nàng mặt tái nhợt, thì thầm. "Quả nhiên!" Ngũ Thúc miễn cưỡng giữ được bình tĩnh, nhưng trong lòng đã rối như tơ vò. "Tà giáo thì còn đỡ, nhưng lại gặp phải trận mê chướng truyền thuyết... Đây là đại trận mà chỉ có tu sĩ Tiên Nhân mới có thể bố trí được..." "Chúng ta chỉ có thể lập tức kết trận ngay tại chỗ. Đối phương đã ra tay vây khốn chúng ta như vậy thì chắc chắn là có mục đích." Linh Nhi nhanh chóng nói. "Không sai." Ngũ Thúc suy nghĩ một lát liền thông suốt. Đã không thể đi ra ngoài, vậy thì lập tức kết trận phòng ngự mới là biện pháp tốt nhất. Một đám tiêu sư nhanh chóng dựa theo phân phó kết thành trận tròn. Vừa mới bố trí xong, rất nhanh từ rìa rừng xung quanh, một đám người áo đen che mặt mơ hồ tiến tới. "Chúng tôi là đội tiêu của Tiêu cục Bàng Đạo! Chư vị bằng hữu trên đường, mong rằng ban cho chút thuận lợi, tiền bạc dễ nói, chỉ mong được thông hành!" Ngũ Thúc thấy có người xuất hiện, lập tức tiến lên chắp tay nói.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ văn học.