Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Cực Chân Nhân - Chương 4: Vụ án mới

Tớ lục tìm một chiếc đèn pin trong phòng. Để đề phòng bất trắc, tớ còn mang theo một con dao phay làm bếp. Đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, tớ lại tiến lên tầng bảy. Cánh cửa chính của căn hộ vẫn mở rộng. Chắc hẳn lúc chạy trốn, tớ đã quên không đóng cửa. Thời gian qua đi, tính từ lần tớ chạy xuống rồi quay lại, trời đã gần sáng, tớ cũng dạn hơn. Một tay cầm đèn pin, một tay nắm dao phay, tớ chậm rãi bước vào. Chiếu đèn pin vào phòng ngủ, ba thi thể với hình dáng kinh khủng lại hiện ra trước mắt tớ. Lần này tớ đã chuẩn bị tâm lý, không còn quá sợ hãi như lần trước. Tớ cẩn thận chiếu đèn pin về phía ba bộ thi thể, đặc biệt là đóa hoa màu đỏ trên cổ họ. Nhìn kỹ hơn, tớ nhận ra đóa hoa kia thực chất là phần đầu của một loại giun xám to lớn nào đó – tạm gọi là trùng hoa. Cổ ba cô gái bị chém đứt, hung thủ đã cắm trùng hoa vào, thay thế cho phần đầu của họ bằng những sinh vật gớm ghiếc này. Những con trùng hoa này rất lớn, to bằng chừng hai ngón tay. Phần hoa có sáu cánh, không nhị, không nhụy. Nếu không nhìn thật kỹ, có lẽ ai cũng sẽ lầm tưởng đó là một bông hoa mọc trên cổ người. Khi đã phát hiện ra chân tướng về ba bộ thi thể, tớ không hề cảm thấy nhẹ nhõm hơn, trái lại càng thêm sợ hãi. Ba cô gái không phải bị trúng tà, mà là bị sát hại! Tớ vẫn không hiểu vì sao hung thủ lại chém đứt đầu của ba cô gái, không hiểu tại sao hung thủ lại cắm trùng hoa lên cổ họ. Tớ cũng không rõ… đầu của họ đã biến đi đâu. Trong trạng thái sợ hãi tột độ nhưng cũng vô cùng tò mò, tớ đánh liều một chút, lục soát khắp phòng ngủ, ra bếp, vào nhà vệ sinh, tìm mọi ngóc ngách trong căn hộ. Tớ không bỏ sót bất cứ vị trí nào, nhưng vẫn không tìm thấy đầu của ba cô gái. Đầu của họ đã không cánh mà bay. Trở lại phòng khách, nhìn ba bộ thi thể không đầu, tớ không biết phải làm gì, không biết phải làm gì tiếp theo. Ban đầu tớ định báo cảnh sát. Ngay lúc tớ còn do dự, tiếng bước chân từ ngoài hành lang vọng vào. Mãi đến lúc đó tớ mới để ý trời đã sáng rồi. Tớ chợt nhớ ra cánh cửa chính vẫn chưa đóng. Vội vàng chạy ra đóng cửa. Khi tớ chạy đến nơi thì đã muộn, một cặp vợ chồng đang đi ngang qua. Tớ từng gặp bà cô này, bà ấy ở tầng bảy, là hàng xóm của Y Y. Bà ấy nhìn ai cũng có vẻ nghi ngờ người ta làm chuyện xấu. Nghe nói bà ấy có tính tình không tốt mấy, còn thích nói xấu người khác, gây chuyện thị phi. Bà cô ở tầng bảy đi đứng có vẻ không vững, đôi mắt láo liên như kẻ trộm. Bà ta vừa liếc mắt đã nhìn thấy tớ. Trong lòng tớ lập tức biết ngay mọi chuyện hỏng bét. Thấy tớ, bà cô đó tiếp tục đưa mắt nhìn thẳng vào bên trong căn hộ. Ngay khi chạm mắt bà ấy, tớ lập tức đóng cửa. Dù chỉ nhìn nhau chưa tới hai giây, từ ánh mắt của bà ấy, tớ có thể cảm nhận được một ánh nhìn đầy vẻ nghi ngờ, không cần lý do. Sau khi đóng cửa, tớ nhìn ra ngoài qua mắt mèo. Bà cô vẫn đứng đó, nhìn chằm chằm vào bên trong căn hộ một lúc lâu. Những nếp nhăn trên mặt bà ta hằn sâu hơn, lộ ra một nụ cười lạnh lẽo. Bà ta thì thầm gì đó với chồng, sau đó cả hai bỏ đi. Tớ đoán bà ta hẳn là biết trong căn hộ này có ba người con gái, nên có lẽ bà ta đã nghĩ lầm, cho rằng tớ là nhân tình của một trong số họ, lén lút đến đây trong đêm. Việc bà cô đó nghĩ lầm lại hóa ra là một điều tốt cho tớ. Tớ nhận ra điều đó và thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, đột nhiên tớ nhận ra mình đã gặp phải rắc rối lớn rồi. Ánh mắt nghi ngờ của bà cô khiến tớ chợt bừng tỉnh. Tớ tự hỏi nếu tớ báo cảnh sát, cảnh sát sẽ tin tưởng tớ sao? Tớ là một thanh niên độc thân, sống một mình, lấy gì để chứng minh mình vô tội? Nếu cảnh sát hỏi bà cô đó, bà ta chắc chắn sẽ không nói đỡ cho tớ một lời nào. Loại người thích nói xấu và gây chuyện thị phi như bà ta chỉ giỏi bỏ đá xuống giếng, chắc chắn sẽ hả hê khi thấy người khác gặp chuyện không may. Nếu tớ đen đủi gặp phải một cảnh sát có lòng dạ hiểm độc, tớ há chẳng phải sẽ gánh lấy oan Thị Mầu sao? Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tớ quyết định tạm thời không báo án. Tớ tìm một cây lau nhà trong căn hộ, cẩn thận lau sạch những nơi mình đã đi qua, lau thật kỹ vì sợ dấu chân sẽ trở thành bằng chứng buộc tội mình là hung thủ. Lau dọn xong xuôi, tớ lén lút trở về phòng mình. Lúc này trời đã sáng, vẫn là ngày chủ nhật. Về đến phòng, nhưng tớ đứng ngồi không yên, đầu óc nặng trĩu. Nghĩ đến ba bộ thi thể ở tầng trên, tớ lại càng thêm sợ hãi. Nếu tớ không đặt chân đến căn phòng đó thì đã chẳng có chuyện gì. Nhưng tớ đã tới, đã biết rõ tình hình, tớ không thể vờ như không có chuyện gì. Tớ cảm thấy rất đau đầu, không biết phải làm thế nào cho đúng. Báo cảnh sát? Tớ không dám. Không báo cảnh sát? Sớm muộn gì thi thể cũng sẽ bị người phát hiện, tớ không thể tránh khỏi bị nghi ngờ… Tớ suy nghĩ mãi, chợt nhớ đến cậu, Thái Nhi. Trong trí nhớ của tớ, cậu luôn là người hiền lành. Nghe nói bây giờ cậu là một bác sĩ tâm lý. Cậu hẳn là có thể giúp tớ phân tích xem rốt cuộc chuyện này là thế nào. Đây là rắc rối lớn mà tớ đã gặp phải. Bất cứ ai gặp phải chuyện này cũng đều vô cùng xui xẻo. Tớ không chỉ xui xẻo đến mức chó cắn, mà còn có những chuyện xui rủi hơn đang đè nặng lên mình, tớ… Được rồi, tớ nhất định phải rời đi ngay. Tớ vốn định nói thêm đôi lời, nhưng đã không còn kịp nữa rồi. Tớ sẽ liên hệ với cậu sau… Hi vọng như thế…” Đoạn ghi âm đột ngột dừng lại. Giọng nam khàn khàn, đầy lo lắng bỗng chốc bị cắt ngang. Cả văn phòng chìm vào yên lặng. Trương Hoài Nhân và Nguyễn Anh Dũng đều giữ im lặng, họ đều nhìn chằm chằm vào chiếc bút ghi âm, dường như vẫn chưa hoàn hồn, hoặc vẫn chờ đợi giọng nam dang dở kia tiếp tục. Nội dung đoạn ghi âm gây chấn động mạnh. Dù đã đi qua hiện trường, đã nhìn thấy ba bộ thi thể tận mắt, nhưng giờ đây, chỉ mới chập tối mà phải nghe lại đoạn ghi âm đó, nó cũng đủ khiến ngư��i ta rợn tóc gáy. “Cậu cảm thấy chuyện này là thật hay giả?” Nguyễn Anh Dũng phá vỡ sự im lặng. Trương Hoài Nhân rời mắt khỏi chiếc bút ghi âm, ��áp: “Chuyện này khó mà nói được, chúng ta không thể kết luận ngay. Nghe anh ta kể, giọng nói rất thẳng thắn, có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi và sự lo lắng của anh ta. Khả năng lớn nhất là anh ta vô tình bị cuốn vào vụ án. Thế nhưng đó cũng chỉ là một khả năng. Trước mắt, chúng ta phải tìm thấy anh ta đã.” “Ha ha, cậu còn giống cảnh sát hơn là tôi.” Nguyễn Anh Dũng trêu. Trương Hoài Nhân cười: “Anh cứ đùa, anh chẳng phải đang muốn tôi nói ra điều này sao? Tôi nghĩ đội cảnh sát cũng đã lên đường truy tìm tung tích của thanh niên đó rồi chứ.” Nguyễn Anh Dũng dẫn đầu bước ra khỏi phòng, Trương Hoài Nhân theo sau. Nguyễn Anh Dũng vừa đi vừa nói: “Việc chiếc bút ghi âm này có thật hay không, câu chuyện cậu ta kể có đúng hay không, đều không phải vấn đề quan trọng nhất lúc này. Cậu ta là nghi phạm lớn nhất hiện giờ, cứ bắt cậu ta về rồi tra hỏi sẽ không sai vào đâu được.” Nguyễn Anh Dũng chợt nhỏ giọng: “Chuyện này có thể còn liên quan tới Tà Giáo. Bất cứ ai có liên quan, bất cứ ai có vấn đề, bất cứ ai đáng nghi, chúng ta đều phải tạm giữ, tiến hành điều tra toàn diện.” Trương Hoài Nhân không nói gì, hắn biết cách làm của Nguyễn Anh Dũng là đúng. Tà Giáo là một đám người điên rồ, không ai biết đám người điên rồ ấy sẽ làm ra chuyện gì. Không ai dám chắc những kẻ điên cuồng đó có thể đóng vai nạn nhân, hàng xóm của nạn nhân, hay người vô tình bị cuốn vào vụ án hay không. Hung thủ cho dù không phải đám người điên Tà Giáo đi nữa, cách gã ta ra tay sát hại cũng chẳng khác biệt là bao. Với loại người điên cuồng như vậy, thà bắt nhầm còn hơn bỏ sót. Nguyễn Anh Dũng dẫn Trương Hoài Nhân tới một quán hủ tiếu đối diện Cục Cảnh Sát. Hai người mới ăn được chừng một phần ba tô hủ tiếu thì tiếng chuông điện thoại của Nguyễn Anh Dũng vang lên. “Alo.” “Báo cáo đội phó, chúng em phát hiện hiện trường một vụ án tương tự, đã tiến hành phong tỏa. Nạn nhân gồm hai nam một nữ, là gia đình của chủ căn hộ 702 chung cư Ánh Sáng – cũng là người đã cho thuê căn hộ cho ba nạn nhân nữ của vụ án đầu tiên. Địa chỉ 637 đường Nam Khôi, phường Khánh An, quận Tám.” “Được, anh tới ngay.” Nguyễn Anh Dũng vội vàng cúp điện thoại. Anh đặt điện thoại xuống bàn, rút ví, nhìn về phía chủ quán hủ tiếu và hô lớn: “Chủ quán, tính tiền.” Thanh toán xong, cả hai bỏ lại tô hủ tiếu đang ăn dở, nhanh chóng quay về Cục Cảnh Sát. Nguyễn Anh Dũng trao đổi với người cảnh sát trực ban, ký vào một tờ giấy mà người trực ban đưa ra, dặn dò ghi lại nội dung, rồi nhanh chóng cầm chìa khóa ô tô trên bàn, đi thẳng ra bãi đậu xe. Nguyễn Anh Dũng dùng chìa khóa mở cửa xe, ngồi vào ghế lái. Trương Hoài Nhân đi vòng qua đầu xe, mở cửa ghế phụ, ngồi vào vị trí bên cạnh Nguyễn Anh Dũng. Trương Hoài Nhân vừa thắt xong dây an toàn, Nguyễn Anh Dũng cũng vừa gắn đèn ưu tiên lên nóc xe. Nguyễn Anh Dũng lui về chỗ ngồi, thắt dây an toàn, rồi đánh lái phóng thẳng đến địa chỉ hiện trường vụ án mạng mới. Đúng 7 giờ 45 phút, cả hai đã tới nơi. Nguyễn Anh Dũng lái xe đến lối vào căn nhà, rồi để Trương Hoài Nhân xuống xe. Trương Hoài Nhân đưa thẻ chứng nhận ra, sau khi được cảnh sát tại hiện trường cho phép, liền đi thẳng vào trong căn nhà.

Xin lưu ý, bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free