Vô Cùng Trùng Trở - Chương 557: không nên đản sinh "Kẻ yếu"
557 không nên sinh ra "Kẻ yếu" Ở nơi công cộng, Cát Thiên Hành bỗng nhiên thần kinh kích động la hét, rồi đột ngột ngất đi. Đây là hành vi Cát Thiên Hành đã làm trong mắt người ngoài. "Hắn điên rồi" là lời nhận xét mọi người dành cho Cát Thiên Hành. Nghe những lời đánh giá như vậy đã thành quen. Hiện tại, Cát Thiên Hành đang nằm trong bệnh viện, truyền dịch glucose, cũng cảm thấy bản thân có chút điên loạn.
Khi trong phòng bệnh không còn bất kỳ ai, Cát Thiên Hành khởi động năng lực, vật chất trên bức tường trước mặt hắn được tái tạo, hình ảnh Lý Nhị xuất hiện trên tường dưới dạng phù điêu.
"Năng lực vẫn còn!" Cát Thiên Hành tự xác nhận.
Ngay khi hắn chuẩn bị rút kim tiêm, chuẩn bị khởi động năng lực tạo vật quy mô lớn hơn, phá vỡ toàn bộ tường bệnh viện để cất cánh... Một lực lượng nhiễu loạn cường đại khiến năng lực của hắn nhanh chóng tan rã, sau đó bị một năng lực Đạo Lực trực tiếp đè sập xuống giường.
Một giây sau, giọng nói của Lư An vang lên trong phòng bệnh: "Đã tỉnh táo lại chưa?"
Cát Thiên Hành cảm ứng xung quanh, cố gắng giữ bình tĩnh rồi hỏi: "Ngươi chính là Lư An?"
Lư An nói: "Đúng vậy. Trước hết, cảm ơn ngươi đã làm việc ở đây. Ngoài ra, ta muốn cho ngươi biết một điều: nếu ngươi muốn rời đi, cứ tự nhiên. Hãy lặng lẽ đi, đừng gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào."
Khóe miệng Cát Thiên Hành lộ ra nụ cười tự giễu, một nụ cười khó hiểu, nói: "Xem ra ngươi đã sớm biết ta ở đây, cũng đã sớm biết ta đang tìm ngươi. Ngươi đang đùa giỡn ta sao?"
Lư An: "Không. Ta đang đề phòng ngươi. Đối với một cường giả như ngài, việc cố gắng giữ lại chút tôn nghiêm đáng thương này là điều rất quan trọng đối với ta."
Cát Thiên Hành nghe vậy, gầm nhẹ: "Giữ gìn tôn nghiêm ư? Xin hãy nói cho ta biết, chuyện ngày hôm qua cũng là do ngươi vì giữ gìn tôn nghiêm sao!"
Lư An đáp: "Đúng vậy. Kẻ yếu khó mà tự trọng. Và có lẽ ngài vẫn chưa nhận thức được vấn đề này."
Cát Thiên Hành giận quá hóa cười, nói: "Vậy xin hãy chỉ giáo."
Lư An khẽ thở dài, nói với vẻ cảm xúc: "Thân là kẻ yếu, điều dễ mất nhất chính là sự tự trọng của mình. Con người (ta) không thể chống lại cám dỗ. Dưới sự hấp dẫn to lớn, sẽ rất dễ dàng từ bỏ ước mơ ban đầu của mình, thừa nhận rằng giấc mơ của mình ti tiện hơn giấc mơ của người khác."
Hiện tại, mỗi ý nghĩ từ các phân thân của Lư An đều là cần thiết trong tổng thể tư duy của hắn. Có thể nói, khi Lư An cho rằng một việc nào đó là cần thiết, hắn sẽ bồi dưỡng hứng thú theo hướng đó. Ví dụ như, việc cải tiến món ăn chính là ý đồ phát triển của Lư An (Lý Nhị) theo hướng này.
Tuy nhiên, những thông tin Lư An thổ lộ không đầy đủ, Cát Thiên Hành tự nhiên không thể nào hiểu được.
Cát Thiên Hành kiềm chế cơn giận không ngừng dâng lên, nói: "Nói nhảm! Ngươi đang nói nhảm! Ngươi ra đây cho ta! Năng lực của ngươi quả thật rất mạnh, nhưng ta tuyệt đối sẽ không khuất phục ngươi. Ta vẫn còn cách để đánh bại ngươi, ta sẽ chiến thắng ngươi!"
Lư An nói: "Là cường giả trong mắt thế nhân, chúng ta so tài không có chút ý nghĩa nào. Đơn giản chỉ là so sánh quy mô lớn nhỏ của siêu năng, ta không muốn so siêu năng với ngươi. Ta cho rằng điều đó không thể so sánh ra mạnh yếu."
Cát Thiên Hành hỏi lại: "Vậy ngươi cho rằng thế nào mới là công bằng?"
Giọng Lư An cười khẽ: "Một số cách so sánh thì công bằng, ví dụ như trong tình huống này..."
Lư An nói: "Nếu như, ngươi và ta đều cực kỳ đói khát, gần như sắp chết đói. L��c này, có một người đưa một cái bánh bao thịt đến, nhưng hắn lại dùng thái độ bố thí để đưa. Trong tình cảnh suy yếu, bất lực, không thể phản kháng bất kỳ điều gì, ngươi sẽ làm thế nào?"
Cát Thiên Hành hỏi ngược lại: "Ngươi sẽ làm thế nào?"
Lư An nói: "Đương nhiên là ăn rồi?"
Cát Thiên Hành chế nhạo nói: "Chết đói mà không ăn thì ta ăn. Ngươi không phải muốn giữ gìn tôn trọng sao? Sao lúc này lại trở nên hèn hạ?"
Lư An nói: "Sinh mệnh là quan trọng nhất. Còn về tôn trọng, chỉ cần còn sống, có thể dùng những cách khác để giành lại. Ví dụ, khi vị thiện nhân kia gặp khó khăn, cũng tận hết sức lực viện trợ, như vậy hai bên sẽ lại một lần nữa ngang hàng."
Cát Thiên Hành châm chọc: "Nếu người bố thí cả đời không cần ngươi báo đáp thì sao?"
Lư An nói: "Đó chính là bị động chấp nhận sự bố thí của kẻ yếu."
Cát Thiên Hành châm chọc: "Ngươi là cường giả như vậy sao?"
Khuôn mặt Lư An trên tường rất bình tĩnh, chậm rãi nói: "Ta không phải cường giả, ta là kẻ yếu. Ta có thể ti tiện chấp nhận thức ăn, sau đó trong những năm tháng về sau, bất tri bất giác quên đi sự tủi nhục khi nhận bố thí. Rất có khả năng, khi vị thiện nhân kia gặp họa sát thân, ta sẽ hèn nhát đứng một bên, không dám đứng ra giúp đỡ. — Nếu ngươi tạo ra tình huống như vậy, có thể chứng minh ta là kẻ yếu, ta cũng sẽ tự nhận."
Cát Thiên Hành há hốc miệng kinh ngạc, Lư An lại có thể tự nhiên nói ra sự ti tiện của mình, điều này vượt quá sức tưởng tượng của hắn.
Lư An nói: "Đừng ngạc nhiên. Nếu không có lực lượng, bản chất của ta có lẽ chính là như vậy, không liên quan gì đến cường giả. Cũng chính vì ta hiểu rõ bản thân, nên ta không hy vọng xã hội xuất hiện kiểu khảo nghiệm như vậy. Nếu xã hội có điều kiện, nên thay đổi loại khảo nghiệm khác."
Ghi chú: Nếu là trong các tình huống như không nhặt của rơi, thấy trẻ nhỏ rơi xuống nước liền lập tức cứu người, v.v., Lư An cho rằng mình có thể chứng minh bản thân là cao quý. Hai loại kết quả khảo nghiệm khác nhau. Xã hội không nên cố gắng tạo ra một tình huống để con người phủ nhận chính mình. Việc xã hội xuất hiện những cơ hội như đại thiện nhân chia lương thực cho ăn mày, theo ý nghĩa đơn thuần, chuyện như vậy chứng minh rằng tầng lớp giàu có trong xã hội có lòng thiện. Nhưng theo một khía cạnh khác, điều đó giống như ép một "bài thi" vào mặt người ăn mày. Tấm "bài thi dự thi" này chỉ để người ta lựa chọn hoặc là sống tạm bợ không biết xấu hổ, hoặc là dùng cả đời để chịu thua khoản nợ này, chứng minh tôn nghiêm của mình. Kiểu khảo nghiệm này rất khắc nghiệt, luôn có người không thể vượt qua. Lư An cho rằng bản thân mình có khả năng không vượt qua được.
Lư An nói với Cát Thiên Hành đang im lặng: "Ta (nhấn mạnh) mọi điều đều có thể xảy ra."
Khi Lư An nói câu này, ông khác biệt hoàn toàn so với người khác. Người khác khi tự thuật rằng mọi điều đều có thể xảy ra với mình thì trình bày khả năng của một cường giả, còn Lư An lại trình bày khả năng sa ngã của mình. Bởi vì hiện tại Lư An không thể được xem là một cá thể bình thường, mà là một thực thể giống như một quần thể xã hội, xuất hiện trên thế giới này.
Khi Lư An phát hiện nếu hành vi của Cát Thiên Hành trở thành trạng thái bình thường của xã hội, có thể dẫn ra một phần thói xấu "chờ mong bố thí" trong mình, Lư An liền đưa ra phán đoán đúng sai rõ ràng. Còn việc Lư An bản thân là cao quý hay ti tiện, Lư An hy vọng dùng một trường khảo nghiệm khác sắp tới để kiểm chứng.
Nhìn Cát Thiên Hành đang trợn mắt há hốc mồm, Lư An sâu sắc nói: "'Mong muốn giữ lại một món ăn trong thực đơn' và 'trở thành Năng Lực Giả danh vang thiên hạ', rốt cuộc nguyện vọng nào cao quý hơn? — Bên ngoài có đánh giá bên ngoài, nhưng người mang nguyện vọng có đánh giá của riêng mình. Bản thân người mang nguyện vọng liệu có thể tự kiềm chế? Điều này dựa vào sự tự tôn của người đó. Mà loại tự tôn này, ta rất thiếu thốn! Phải nói, đại đa số người trong xã hội hiện nay đều rất thiếu thốn nó. Cho nên, trước khi nguyện vọng chưa đạt thành, trước khi chưa thực hiện ý nghĩa kiêu ngạo được công nhận, sẽ không có bất kỳ thách thức nào."
Cát Thiên Hành khó tin đến mức điên cuồng nói: "Ngươi điên rồi! Chỉ vì lý do này, chỉ vì lý do này, ngươi liền ngang nhiên trừ khử một "kẻ yếu" mà ngươi cho là vậy! Ta từng nghĩ ngươi là thiên tài, nhưng thật ra ngươi là một tên điên!"
Lư An nói: "Nơi này là trại tập trung của những kẻ yếu đuối. Và nếu bỏ đi sức mạnh, ta cũng giống như những kẻ yếu ớt này. Dưới sự bố thí của những tồn tại mạnh mẽ hơn (Diễn Biến và Nguyên Nhất), ta sẽ vứt bỏ tiết tháo. Nhưng những kẻ yếu đuối này vẫn còn sống. Lòng tự tôn đáng thương của họ không bị hủy diệt, có lẽ có thể thoáng biểu hiện ra tư thái của cường giả (trí tuệ). Khi những tư thái cường giả yếu ớt (tư thái sinh mệnh có trí tuệ) này tụ tập lại với nhau, rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì? Thành thật mà nói, ta rất mong chờ. Cho nên, xin ngươi đừng bố thí."
Cát Thiên Hành nâng cao giọng nói: "Nếu ta bố thí cho ai, ngươi sẽ giết chết người đó sao?"
Lư An: "Ta sẽ không bị giết chết, nhưng ngươi có khả năng sẽ hủy hoại rất nhiều người."
Cát Thiên Hành nói: "Vậy nên ngươi sẽ tiếp tục chứ?"
Lư An nói: "Những điều ngoài ý muốn sẽ tiếp tục diễn ra, bởi vì sức người có hạn. Thế giới này không thiếu bi kịch, không ai có thể cứu vớt mãi mãi."
Cát Thiên Hành: "Ha ha ha, ha ha ha!" Đầu tiên là tiếng cười lạnh. Sau đó lại là tiếng cười ha hả đầy châm chọc. Nhưng tiếng cười nhanh chóng bị câu nói tiếp theo của Lư An làm dừng lại.
Lư An nói: "Nếu ngươi thật sự muốn so tài với ta, chúng ta hãy dùng một trận đấu khác để quyết định. Đừng bại lộ năng lực trước mặt những người khác ở đây, sau đó hãy tìm đến ta. Sau đó ta sẽ kết thúc cách làm của mình. Nếu ngươi làm được thì xem như ngươi thắng, ta có thể đáp ứng ngươi một yêu cầu. Đương nhiên nếu ngươi không muốn cá cược, vậy xin cứ rời đi."
Nghe Lư An nói, Cát Thiên Hành bất chợt dùng giọng lớn tiếng nói: "Tại sao ta phải đánh cược này với ngươi?"
Lư An nói: "Tốt thôi, vé xe lửa ta đã đặt sẵn cho ngươi rồi."
Cát Thiên Hành dùng giọng càng lớn tiếng hơn nói: "Tại sao ta phải nhận thua ngươi?"
Lư An dừng lại một chút, nói: "Ý của ngươi là, ngươi nguyện ý đánh cược, đúng không?"
Cát Thiên Hành nói: "Cứ đặt cược lớn một chút đi. Nếu ta thắng, nơi này sẽ thuộc về Thâu Thiên Bộ, ngươi hãy theo ta trở về Thâu Thiên Bộ. Còn nếu ta thua, Thâu Thiên Bộ sẽ là của ngươi."
Giọng Lư An ngừng lại vài giây. Giữa lúc Cát Thiên Hành đang đợi với nhịp tim có phần nặng nề, giọng Lư An vang lên: "Ta không có hứng thú với Thâu Thiên Bộ. Tuy nhiên, nếu ngươi kiên trì, điều này không thành vấn đề."
Lúc này, ở độ sâu sáu ngàn mét dưới lòng đất, bản thể Lư An tự lẩm bẩm: "Ta đã xem trước, biết kết quả, sau đó cố gắng sắp xếp ván cược. Điều này cũng là một kiểu gài bẫy. Ừm, ta đã bị Nguyên Nhất ảnh hưởng rồi." (Trong một trạng thái cảm xúc nhất định, ông tự xác nhận: "Không sai, đây chính là gài bẫy, ta đã được Nguyên Nhất dạy bảo.")
Một ngày sau, Cát Thiên Hành xuất viện. Tại tập đoàn Ngũ Tinh, có thêm một Công Nhân kỹ thuật cẩn trọng. Và trong tập đoàn Ngũ Tinh cũng có thêm một người âm thầm cống hiến, đẩy nhanh tốc độ xây dựng.
Năng lực tạo vật là một loại năng lực cực mạnh. Siêu năng lực của Cát Thiên Hành cực kỳ mạnh, mà độ chính xác cũng cực kỳ cao. Mạnh đến mức trong vòng một canh giờ có thể tách Uranium-235 ra khỏi một tấn kim loại Uranium.
Trong thế giới này, rất nhiều sản phẩm công nghệ cao, linh kiện đắt đỏ, kỳ thực nguyên lý không khó, cái khó là độ chính xác gia công khắt khe. Lấy ví dụ phiến kính phản xạ của kính thiên văn siêu cấp cỡ lớn, cần mua sắm loại thủy tinh giãn nở th���p chất lượng tốt, sau đó tiến hành quá trình nung nóng rồi làm lạnh kéo dài mấy ngày, rồi lại qua công đoạn đánh bóng không ngừng để đạt được tiêu chuẩn khắt khe. Trên Mạnh Vị Thời Gian Tuyến, một khối thấu kính phản xạ kính thiên văn cỡ lớn như vậy cần hơn trăm triệu đô la. Mấy khối thấu kính ghép lại với nhau thì gần bằng giá một chiếc máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm.
Dùng hai tay điều khiển máy móc chế tạo thiết bị công nghệ cao là một quá trình phức tạp. Mà thế giới này có siêu năng lực là hạnh phúc biết bao, nhưng trước đây có siêu năng lực lại vô dụng trong việc chế tạo thì thật lãng phí biết mấy. Giờ đây, có siêu năng lực lại được dùng để chế tạo những vật khác, một bi kịch sắp bắt đầu.
Tình hình quốc tế — Năm 2039 Công nguyên, chiến sự phương bắc đã ngừng lại khi lực lượng phương Đông (hạm đội Bí Hí của Thang Hoành Khang) tiến vào phương bắc điều đình. Hạm đội Bí Hí của Thang Hoành Khang không chỉ là lực lượng quân sự hùng mạnh, mà còn bao gồm bảy Năng Lực Giả Bạch Ngân cấp năm, một trăm hai mươi mốt Năng Lực Giả Bạch Ngân cấp ba và cấp bốn, cùng mười ba nghìn nhân viên kỹ thuật và thành viên vũ trang. Đây là một lực lượng chiến lược khổng lồ. Hạm đội này chỉ là đợt lực lượng đầu tiên, và tiếp theo sau đó, nhiều chiếc hạm đội nữa vẫn có thể lần lượt được lắp ráp. Chỉ cần Thang Hoành Khang còn đó, chỉ cần những nhân viên kỹ thuật chủ chốt này còn đó, hạm đội có thể tiếp tục bành trướng.
Lúc trước, phái bảo thủ ủng hộ Thang Hoành Khang vươn lên để cân bằng Thịnh Nho Tinh. Nhưng khi thuốc thức tỉnh bị giải mã, các phái bảo thủ cảm thấy năng lượng của Thang Hoành Khang quá lớn, liền vội vàng "lưu vong" Thang Hoành Khang về phương bắc. Tuy nhiên, tình hình trong nước hiện tại lại một lần nữa chấn động các phe phái chính trị phương bắc.
Đảo Hải Nam, trường phóng tên lửa.
Khi đếm ngược kết thúc.
Tên lửa hạng nặng mang ký hiệu Bạch Hổ từ từ bay lên, sau đó càng lúc càng nhanh. Cuối cùng, quả tên lửa kéo theo ngọn lửa màu lam rực rỡ ấy dần dần hóa thành một đốm sáng trên bầu trời.
Lúc này, tại các điểm quan sát dưới mặt đất, rất nhiều người phụ trách đang căng thẳng theo dõi tên lửa bay lên. Họ đếm số liệu từng giai đoạn của tên lửa.
Trong đài quan sát, số lượng lớn nhân viên luôn theo dõi các dữ liệu hệ thống con của tên lửa truyền về trên màn hình. Những nhân viên này lần lượt báo cáo: "Tư thái bay của tên lửa bình thường", "Quỹ đạo bình thường", "Hệ thống tách rời bình thường". Xem xét tình hình, lần phóng này đã thành công.
Tại bệ phóng, Thịnh Nho Tinh và Lưu Vũ cùng nhau. Thịnh Nho Tinh nhìn hình ảnh tên lửa bay lên trên kính viễn vọng siêu cấp, rồi đột nhiên chuyển sang biểu đồ điện tử (khi tên lửa bay lên đến độ cao nhất định, hình ảnh sẽ chuyển sang các trạm giám sát mặt đất, kiểm tra vị trí tín hiệu do tên lửa phát ra).
Thịnh Nho Tinh nói: "Module cuối cùng sẽ được lắp ráp hoàn tất. Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?" Lưu Vũ đáp: "Đã chuẩn bị xong rồi, Bộ trưởng."
Thịnh Nho Tinh nhìn vẻ do dự của Lưu Vũ, cười rồi nói: "Có chuyện gì cứ nói thẳng." Lưu Vũ nói: "Nếu thành công, loại vũ trang trong vũ trụ này của chúng ta sẽ được dùng để chống lại ai ạ?"
Thịnh Nho Tinh nhìn vẻ hơi do dự của Lưu Vũ, mỉm cười đầy thâm ý nói: "Tấn công những kẻ không nhân từ với chúng ta."
Lưu Vũ cười theo, nhưng trong lòng lại cười khổ: "Tinh Thụy (vợ hắn), ta càng ngày càng lún sâu vào chuyện này rồi."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc tỉ mỉ bởi đội ngũ của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.