Đỏ rực một màu, nơi ánh mắt hướng tới ban đầu là một mảng hỗn độn đỏ rực, bức xạ mặt trời đột ngột tăng cường hơn vạn lần, khiến dòng sông bên trong các đập bê tông nhanh chóng sôi trào cạn khô, để lộ lòng sông nứt nẻ. Nhưng rồi chính lòng sông ấy, trong quá trình bị thiêu đốt, lại biến thành chất lưu ly nóng chảy. Trong cái nóng bỏng rát không hề có lấy một làn gió, trên mặt đất xuất hiện một tầng sương mù. Lớp sương mù này không phải hơi nước, mà là những giọt dịch được tạo thành từ các loại muối vô cơ hòa tan rồi hóa hơi, trôi nổi lơ lửng trên bề mặt không khí, giống hệt màn sương mù dày đặc thường thấy trên mặt đất vào mùa thu. Dưới nhiệt độ cao khủng khiếp này, các kiến trúc đồ sộ vẫn có thể chịu đựng được. Silicon có tính dẫn nhiệt không tốt lắm, còn sợi carbon bên trong, do thiếu oxy nên không xảy ra phản ứng. Vì vậy, những kiến trúc này tựa như những khối băng khổng lồ giữa mùa hè, từng dòng chất lỏng chảy xuôi từ bề mặt các tòa Kim Tự Tháp xuống mà không hề thiêu rụi chúng. Tuy nhiên, những chiếc xe không kịp rút đi trên đường, giờ đây đang bốc cháy dữ dội từ trong ra ngoài, khói đen cuồn cuộn bay lên che kín cả bầu trời. Trong môi trường khắc nghiệt này, gần như không có bất kỳ sinh vật gốc carbon nào có thể tồn tại; côn trùng và chim chóc đều đã bị thiêu thành tro tàn. Thế nhưng, trên đường phố vẫn còn một sự tồn tại đang chầm chậm di chuyển. Lộ Chuyên bước từng bước vững vàng trên mặt đất nóng chảy, mỗi bước chân của hắn đều làm nhiễu động lớp sương mù trôi nổi, để lại một vệt dài tựa như dấu vết thuyền lướt trên biển cả. Lộ Chuyên dừng bước, ngẩng đầu nhìn trời. Cường quang chiếm trọn cả bầu trời đang dần vặn vẹo, trên không trung phía tây đã xuất hiện một lỗ hổng. Tiếp đó, lỗ hổng này sẽ ngày càng lớn, cho đến khi mặt trời bị bóp méo thành một điểm duy nhất và bầu trời hoàn toàn chìm vào bóng tối. Đương nhiên, e rằng không lâu sau đó, sẽ còn có một trận "mưa" nữa, đó chính là mưa thủy tinh. Lộ Chuyên đặt tay lên một chiếc xe tải gần đó. Đạo lực bao trùm toàn bộ cơ thể hắn, nên không một chút nhiệt lượng nào có thể truyền tới ngón tay. Một tiếng "răng rắc" vang lên, cánh cửa xe tải – giờ đây chỉ còn là một lớp vỏ bọc mỏng manh dưới nhiệt độ cao – vỡ vụn, đổ sập vào trong lớp sương mù. Bên trong xe tải, Lộ Chuyên thấy một đám người đã bị bỏng cháy thành xương khô. Trong số đó có phụ nữ, họ đã trốn vào xe tải để tránh ánh sáng gây bỏng rộp đột ngột xuất hiện, nhưng ánh sáng càng ngày càng mạnh, khiến những người này cuối cùng không thể chịu đựng thêm được nữa. Lộ Chuyên cất lời: "Hận thù đã hình thành. Nếu hai chủng tộc này, trong tương lai không còn đối mặt với nguy cơ trọng đại nào khác, chiến tranh sẽ kéo dài cho đến khi một bên hoàn toàn diệt vong." Lộ Chuyên khẽ mỉm cười: "Có lẽ đây cũng không phải là chuyện xấu, bởi chiến tranh sẽ làm chậm quá trình diệt vong của nền văn minh." Sở dĩ Lộ Chuyên khẳng định chiến tranh sẽ kéo dài không dứt, là bởi hắn hiểu rõ tình hình của tộc Nhiệt Dũng Di. Trong di tích Nhiệt Dũng trải rộng năm mươi năm ánh sáng, không chỉ có duy nhất hành tinh sinh thái này, mà còn tồn tại những hành tinh sinh thái khác. Hơn nữa, mỗi hành tinh sinh thái ấy lại lưu giữ những hình thái chủng tộc không giống nhau.

Độc quyền bản dịch này thuộc về kho tàng truyện miễn phí, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.

Cùng lúc đó, cách đó sáu năm ánh sáng, trong một hệ hằng tinh khác, một đội thăm dò của nền văn minh Ankara cũng đã đến hành tinh di tích Nhiệt Dũng. Tuy nhiên, đội thám hiểm của Ankara này kém may mắn hơn nền văn minh Somado, bởi hành tinh mà họ thăm dò đã gặp phải sự chống cự đáng sợ. Tộc Nhiệt Dũng Di ở nơi này vẫn duy trì trạng thái văn minh điện lực. Dưới đây, ta sẽ gọi chủng tộc này là Từ tộc. Sở dĩ Từ tộc duy trì được văn minh điện lực là bởi hành tinh của họ được thiên phú những ưu thế đặc biệt. Đây là một hành tinh có hệ thống tương tự sao Thủy, với trọng lực chỉ bằng 0.4 lần Trái Đất. Đương nhiên, nó cũng có hàm lượng sắt rất cao tương tự sao Thủy. Một triệu năm về trước, đây từng là một hành tinh không có bầu khí quyển. Sau này, trải qua quá trình bổ sung hydro, nó đã tạo ra một bầu khí quyển nặng nề và các đại dương rộng lớn. Vào thời điểm cải tạo hành tinh này, người ta dự tính rằng bầu khí quyển sẽ cần thêm hàng chục triệu năm nữa mới có thể ổn định hoàn toàn. Nền văn minh Nhiệt Dũng đã thiết kế một hệ sinh thái đặc biệt: tất cả thực vật, đồng thời với quá trình quang hợp, còn biến nguyên tố quặng sắt thành từ tính. Trong hàng trăm nghìn năm, nhờ tác động của các sinh vật trong vòng sinh thái, một lớp từ hóa đã hình thành trên bề mặt đất. Trên hành tinh này, Từ tộc sử dụng từ lực để tạo ra điện, điều này gần như đã trở thành lẽ đương nhiên như việc dùng lửa. Ngay cả sau khi nền văn minh xưa biến mất, thời đại điện lực vẫn luôn được duy trì. Khi nền văn minh Ankara đặt chân tới, họ kinh ngạc nhìn thấy những cảnh tượng kỳ dị trên bề mặt hành tinh này: những cái cây khổng lồ phân bố theo đường từ lực, những con đập sừng sững được xây dựng trên các con sông lớn, cùng với những cột điện hình vòm uốn lượn. Chủng tộc sinh sống ở đây không hề thiêu đốt cây cối để thu năng lượng, mà dốc toàn lực thông qua sông ngòi và gió để thu hoạch điện năng. Từ tộc vẫn giữ vững công nghệ điện lực, nhưng công nghệ luyện kim sơ cấp bằng phương pháp khử carbon lại không có sự phát triển tốt đẹp. Đương nhiên, họ cũng luyện kim, nhưng phần lớn là sử dụng những vật liệu thực vật có hàm lượng sắt nguyên tố cực cao. Người Địa Cầu đã đốt củi trong mười vạn năm, sau đó trong cuộc cách mạng công nghiệp lại đốt than đá hàng trăm năm trời. Họ luyện sắt thép trong lửa, r��n đúc đủ loại vật liệu kim loại. Đại lượng tài liệu mà nhân loại thu hoạch được đều là thông qua môi trường nhiệt độ cao được tạo ra bởi hỏa diễm. Trong khi đó, nguồn năng lượng của chủng tộc này đã ở thời đại điện lực văn minh, nhưng vật liệu mà họ sử dụng vẫn còn ở thời đại thợ mộc.

Những trang truyện này được dịch riêng biệt cho cộng đồng yêu sách tại truyen.free, không sao chép.

Đương nhiên, sau khi các thế lực từ hành tinh khác xâm lược, ân huệ của thần linh đã bắt đầu giáng xuống. Nguyên Tử Công Cụ được cấy ghép vào mỗi cá nhân, và vật chất chồng chất Linh Tử cũng được truyền vào tư duy, ban cho chủng tộc này chế độ dòng giống thượng tầng. Hiện tại, chủng tộc này đã bắt đầu sử dụng sợi carbon và vật liệu composite silicon. Nhờ lợi dụng các công cụ này, chủng tộc đã thành công phản kích lực lượng hạm đội thăm dò của nền văn minh Ankara, đồng thời chế tạo chiến hạm và tiến vào vũ trụ. Chiến hạm của chủng tộc này có hình thoi, được chế tạo sau khi cưa đứt từng khúc gỗ khổng lồ hình vòm dài đến hàng trăm mét từ đáy đại dương. Họ lấy tám thân cây hình vòm làm khung chính, sau đó dùng thủy tinh và sợi carbon để bố trí lớp vỏ giáp bên ngoài, rồi lắp đặt lò phản ứng tổng hợp hạt nhân, từ đó tạo thành chiến hạm vũ trụ. Những thân cây hình vòm dài hàng trăm mét này có hàm lượng sắt cực cao, lại sở hữu cấu trúc sợi tuyệt vời cùng cường độ cực mạnh. Nếu ở các xưởng thép Địa Cầu mà rèn đúc những vật liệu thép khổng lồ như vậy, thì đó chắc chắn sẽ là một việc vô cùng khó khăn, thậm chí bất khả thi. Trên hành tinh này, khi những thân cây từ đại dương bị chặt hạ, từng nhóm từng nhóm chiến hạm của Từ tộc đã nhảy vọt vào tinh không. Hạm đội Ankara ban đầu đã rút lui đến vành đai tiểu hành tinh, hoàn toàn từ bỏ việc thăm dò di tích và chuẩn bị rút lui khỏi hệ sao này. Hơn nữa, các nhóm Từ tộc cũng đã nhận được chỉ thị Thần dụ mới nhất: giải phóng càng nhiều đồng bào, trong đó bao gồm cả những chiến sĩ đang bị giẫm đạp dưới gót sắt của Somado. Trên quỹ đạo vũ trụ của chính hành tinh này, hàng vạn tàu chiến hạm đang tập hợp, chờ đợi hạm đội thăm dò xác định tín hiệu dịch chuyển không gian.

Sự cống hiến thầm lặng của đội ngũ truyen.free đã mang đến bản dịch hoàn mỹ này, kính mong độc giả thưởng thức.

Trở lại cảnh tượng của Lộ Chuyên, tâm điểm bùng nổ của mặt trời đã dịch chuyển từ cứ điểm Thiên Cực sang phía tây. Lúc này, toàn bộ khu vực cứ điểm chìm vào sự tĩnh mịch đáng sợ. Nhưng trên bầu trời, tiếng sấm ầm ầm vang lên. Từ quỹ đạo gần mặt đất, chiến hạm Somado lại bắt đầu cuộc oanh tạc quy mô lớn. Từng quả đạn đầu kim loại đen hình thoi, nặng trịch lao xuống như mưa từ các tàu vận tải. Đầu đạn xi măng đặc ruột nặng bốn mươi tấn với giá thành rẻ mạt đã khiến chúng trở thành lực lượng hủy diệt cấp chiến dịch phổ biến hơn cả bom hạt nhân trong chiến tranh. Ngay khi nhiệt độ không khí tại cứ điểm Thiên Cực vừa thoáng hạ xuống, trên bầu trời liền xuất hiện cảnh tượng "vạn tinh vẫn" như vậy. Và cũng chính loại sản phẩm số lượng cực lớn, hàm lượng công nghệ thấp này đã giáng đòn cuối cùng, kết liễu cứ điểm Thiên Cực. Các tòa nhà Kim Tự Tháp vốn vừa mới bị thiêu đốt dưới nhiệt độ cao, bóng loáng như những khối băng tan chảy, giờ đây khi bị trúng đạn, đã biến thành những núi lửa phun trào mạnh mẽ. Các vụ va chạm trực tiếp làm sập tầng trên của Kim Tự Tháp, toàn bộ ngọn tháp rơi xuống thân tháp, tạo thành một miệng núi lửa đứt gãy. Ngọn lửa bùng lên bên trong cấu trúc Kim Tự Tháp, những vụ nổ và cháy rực rỡ dâng lên chỉ trong vài giây, rồi bị khói mù dày đặc che lấp, chỉ còn thấy ngọn lửa vẫn nhảy múa chập chờn trong màn khói đen. Vòng phòng hộ từng bảo vệ cứ điểm Thiên Cực, sớm đã bị phá hủy tan tành như bong bóng dưới nhiệt độ cao trước đó. Vì vậy, giờ đây, những quả đạn đang dễ dàng nghiền nát cứ điểm đã mất đi sự bảo vệ này. Cứ điểm Thiên Cực bị hủy diệt hoàn toàn. Nhiệt độ cao đã khiến tất cả các đơn vị quân sự phải trốn vào những tòa Kim Tự Tháp, nhưng giờ đây, đợt đạn này đã trực tiếp tận diệt tất cả những người đang ẩn náu bên trong. Lộ Chuyên chụp hình, sau đó truyền đến hạm đội đang ở trên quỹ đạo trong vũ trụ, kèm theo một câu: "Chúc mừng các vị đã giành được thắng lợi, hy vọng không ngừng cố gắng, một hơi làm đến cùng!"

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này, một món quà dành cho những tâm hồn đồng điệu.

Trong vũ trụ, Sever đang quan sát tình hình dưới mặt đất. Để có cái nhìn trực quan hơn, Sever đã trực tiếp di chuyển phi thuyền đến quỹ đạo đồng bộ. Ngay khi tiếng chuông thông tin nhắc nhở vang lên, động tác của Sever không khỏi cứng lại một chút, sau đó hắn liếc nhìn mấy vị đồng liêu đang ở cạnh. Vài giây sau, Sever mở thông tin trước mặt mọi người. Sau khi xem qua tư liệu, hắn với vẻ mặt cổ quái đưa bức ảnh cùng tin nhắn của Lộ Chuyên cho mấy người đồng đội bên cạnh. Nhật Diệu cất lời: "Hắn ta đang khiêu khích chúng ta đấy!" Cát Nghi Đặc trầm ngâm: "Ta càng hiếu kỳ hơn, làm sao hắn lại có thể quay chụp được nhiều hình ảnh như vậy giữa cuộc oanh tạc của mặt trời?" Hằng Không đáp lời: "Linh năng khi khống chế dòng khí có thể hình thành lớp cách nhiệt, đồng thời cũng có thể bẻ cong tia sáng." Hằng Không liếc nhìn Quang Củ. Sau đó cất lời: "Thôi được, hắn cũng đang thu thập tình báo cho Liên Bang. Đừng vì những chuyện không cần thiết mà tranh cãi nữa. Hãy giải quyết tình hình ở đây sớm một chút để chúng ta có thể trở về. Mặt trận khu vực Thiết Tinh vẫn cần mọi người góp sức." Hằng Không nhìn Sever nói: "Đợi đến khi hắn liên lạc lần tới, hãy nói với hắn rằng trong nhiệm vụ lần này, công lao của hắn là lớn nhất. Chức Tổng đốc hành tinh hay Tư lệnh hạm đội thực chiến, hắn có thể tùy ý lựa chọn." Nhật Diệu đứng một bên, mang theo ngữ khí khó chịu mà nói: "Làm sao có thể như vậy được?" Hằng Không quay đầu nhìn Nhật Diệu: "Dựa theo công trạng mà khen thưởng, có gì không đúng sao? Từ trong di tích lấy được khoa học kỹ thuật trọng yếu, vốn dĩ nên là như vậy chứ." Nhật Diệu cất lời: "Nhiệm vụ lần này, hắn vẫn luôn âm phụng dương vi. Việc có thể nhanh chóng hoàn thành, thực chất là do hắn cố ý trì hoãn. Hành vi của hắn đáng lẽ phải đưa ra tòa án quân sự xét xử. Ta quyết không đáp ứng cái quyết định như vậy của ngươi!" Hằng Không nói: "Tòa án quân sự hắn đã từng đi qua rồi. Hiện tại tòa án quân sự cũng không thể xét xử hắn. Hơn nữa, một người có năng lực hoàn thành nhiệm vụ mà lại cố ý trì hoãn, vậy chúng ta tính là cái gì? Tự nhận mình vô năng ư?" Quang Củ lạnh giọng nói: "Là bởi vì một người nào đó vô năng, dẫn đến cục diện nhiệm vụ hiện tại bế tắc." Mặc dù không nói rõ ai là kẻ vô năng, nhưng ánh mắt của nàng lại nhìn chằm chằm Sever. Sever lập tức chế giễu đáp trả: "Một cuộc oanh tạc của mặt trời, cũng không phải là cái vốn liếng để ngươi có thể ở đây nói năng lung tung như vậy." Thấy hai người kia sắp sửa cãi vã lớn tiếng. Hằng Không lập tức lớn tiếng hô: "Được rồi, đừng ồn ào nữa! Mọi người bỏ phiếu đi. Ai ủng hộ quyết định của ta, xin bỏ phiếu thuận; ai không ủng hộ, xin bỏ phiếu chống." Lúc này, Nhật Diệu bổ sung: "Bỏ phiếu nặc danh." Hằng Không khẽ nhíu mày, Cát Nghi Đặc ở một bên liền nói: "Ta đồng ý (nặc danh)." Mấy phút sau, cuộc bỏ phiếu kết thúc. Hằng Không nhìn kết quả, rồi lại nhìn mấy vị đồng liêu, khẽ hít một tiếng thở dài.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả thân mến.