Trong vũ trụ tồn tại vô vàn hệ thống sức mạnh. Bởi lẽ, việc trực tiếp lưu trữ thông tin khoa học kỹ thuật trên nguyên tử đã được nhiều nền văn minh cao cấp thực hiện thành công. Thế nhưng, trải qua hàng triệu năm, bất kể các nền văn minh khác có tìm thấy loại công nghệ siêu việt nào đi chăng nữa, họ vẫn ngầm thừa nhận rằng linh năng do Đại Văn Minh để lại mới là năng lực tối cao, chính thống nhất. (Cái gọi là vạn vật đều là hạ phẩm, duy chỉ có linh năng là tối thượng.)

Sở dĩ mọi người có lối tư duy theo quán tính này là bởi hai nguyên nhân chính. Thứ nhất: Hệ thống công nghệ này đã phát triển sáu trăm vạn năm, trải rộng khắp các vùng không gian rộng lớn. Điều này là điều mà các nền văn minh chậm tiến khác, dù có khai thác công nghệ hiện tại đến đâu, cũng không thể nào đạt tới. Thứ hai: Hệ thống phân cấp linh năng này có cơ chế sàng lọc rõ ràng dựa trên mức độ nỗ lực của mỗi cá nhân. Cấp bậc mà họ có thể khai thác đều tương ứng với linh năng ấy.

Tuy nhiên, cũng chính vì linh năng đã trở thành một khái niệm mê tín ăn sâu bén rễ trong tư duy của các nền văn minh lớn, Sever mới có thể lý giải nguyên do Lộ Chuyên không hề mảy may quan tâm đến công nghệ điều khiển nguyên tử tổng quát do nền văn minh Nhiệt Dũng để lại. Bởi lẽ, khi đã khai thác đến cấp tám linh năng, quả thực có đủ tư cách để khinh thường những hệ thống sức mạnh hạng hai còn sót lại trong di tích.

***

Trong nhiệm vụ lần này, khi tìm hiểu về nền văn minh Nhiệt Dũng, Lộ Chuyên đồng thời cũng có cái nhìn rõ ràng hơn về nền văn minh Somado. Giới thượng tầng quá quý tộc hóa (Aus) cùng chính trị quá thiên về các thế gia môn phiệt (Somado), hai nền văn minh liên hành tinh này trong thời đại đương đại, số lượng nhân kiệt xuất chúng được sinh ra còn không thể sánh bằng sự nhảy vọt của Địa Cầu hiện tại. Dựa theo ước tính sơ bộ của Lộ Chuyên, dù cho mình không can thiệp quá nhiều, nền văn minh Địa Cầu trong vòng một trăm năm chắc chắn sẽ sản sinh Linh Năng Giả cấp tám. Thậm chí, trong số những người trẻ tuổi thuộc thế hệ chứng kiến "mất điện lớn" này, có khả năng rất lớn sẽ đột phá lên cấp tám.

Bởi vì người trẻ tuổi Địa Cầu xem linh năng như một kim thủ chỉ, một khi có được nó, họ sẽ không tự tìm lý do cho bản thân. Trong khi đó, đối với người Somado, đó lại là một con đường vô cùng gian nan, đầy chông gai. Đối với phần lớn người Somado, việc thức tỉnh linh năng cấp một chỉ đơn thuần biến họ thành một chiến binh cấp cao. Cấp hai đã được xem là thiên tài, còn cấp ba thì phải cân nhắc kỹ lưỡng. Riêng cấp bốn, tốt nhất là đừng nên nghĩ đến.

Trong nội bộ Somado, có một câu nói như sau: "Không phải ai cũng thích hợp con đường Linh Năng Giả." (Cũng giống như câu nói từng lưu truyền rộng rãi trong giới học sinh đầu thế kỷ 21: "Không phải ai cũng thích hợp con đường thi đại học này".)

Trong tư tưởng chủ đạo của Somado: cùng là những người lính trên chiến trường, có lẽ họ giỏi xạ kích, có lẽ chuyên về tấn công với giáp trụ hạng nặng, hoặc đơn thuần là khéo léo trong việc trồng trọt cây lương thực tại các nông trại sinh thái hậu phương. Thế nhưng, họ không nhất thiết phải trở thành những chiến binh tinh nhuệ sở hữu linh năng, có khả năng tham gia những cuộc nhảy vọt không gian tầm xa.

Môi trường xã hội nền tảng như vậy đã ảnh hưởng đến giới thượng tầng. Tầng lớp cơ sở thiếu đi dũng khí vươn lên, còn giới thượng tầng cũng không có động lực cạnh tranh. Ví như tại Somado, rõ ràng có rất nhiều nhân tài ưu tú trong xã hội thượng tầng, nhưng cuối cùng đều bị tiêm nhiễm tư duy rằng họ đã xứng đôi với linh năng cao cấp. Điều này khiến họ từ bỏ nhiều cơ hội.

***

Với một tâm trạng nào đó, Lộ Chuyên có đôi chút cảm khái trước hoàn cảnh khó khăn của Sever: "Nếu có đủ dũng khí thực sự, buông bỏ những gì được kế thừa, chân chính dùng nỗ lực của bản thân để đối diện với khó khăn, rất có thể sẽ vượt qua giới hạn thực sự của chính mình. Có lẽ giới hạn của bản thân còn cao hơn nhiều so với tiêu chuẩn mà chính mình đã tự đặt ra." (Ghi chú: xin hãy ghi nhớ câu nói này của Lộ Chuyên.)

***

Hạm đội viễn chinh di tích của Somado đã quay về điểm xuất phát. Vài giờ trước khi hạm đội cập bến căn cứ quân sự, sở chỉ huy hạm đội đã gửi một đoạn tin tức mã hóa đến căn cứ. Đoạn tin tức mã hóa này liên quan đến nhiệm vụ lần này. Đương nhiên, nội dung tin tức đó không thể nào qua mắt được Lộ Chuyên, nhưng y lại tỏ vẻ không hứng thú. Thế nên, Lộ Chuyên cũng chẳng bận tâm đến việc quản lý.

Khi phi thuyền tiếp cận tinh cảng, vừa lúc Lộ Chuyên bước xuống, y lập tức bị một quân đoàn cơ giáp bắt giữ. So với trên đất liền, đội quân cơ giáp này vô cùng hùng vĩ, tựa như một khu rừng thép. Trong môi trường trọng lực thấp của tinh cảng, Chiến Đấu Cơ Giáp nặng sáu mươi tấn có thể đứng vững ổn định nhờ tám chân máy hỗ trợ. Đây là những Chiến Đấu Cơ Giáp chuyên dùng để duy trì trật tự tinh cảng.

Trên bệ đáp, nơi tinh hạm dài hai trăm mét, rộng tám mươi mét vừa hạ cánh, sau khi cửa khoang chiến hạm mở ra, Lộ Chuyên nhìn thấy tổng cộng bốn mươi tám cỗ cơ giáp hạng nặng như vậy. Chúng giương nanh múa vuốt tạo thành một vòng vây, chĩa những khẩu pháo máy tựa tổ ong vào y.

Đồng thời, vài vị hiến binh kiêu ngạo đứng trước mặt Lộ Chuyên, đội trưởng hiến binh dẫn đầu cầm màn hình điện tử tuyên bố: "Thưa ngài Mich, theo báo cáo của các đồng sự ngài, ngài có dấu hiệu nghi vấn phản quốc trong cuộc chiến lần này, đối mặt hai mươi bảy hạng cáo buộc. Xin ngài hãy hợp tác để chúng tôi bắt giữ."

Sau đó, vị sĩ quan hiến binh mặc chiến phục linh năng màu lam né ra phía sau, chỉ vào một khoang ngủ đông khổng lồ, làm động tác mời Lộ Chuyên. Đại trận hoành tráng như vậy vốn là để đối phó một Linh Năng Giả cấp bảy. Sở dĩ Lộ Chuyên vừa bước ra khỏi phi thuyền đã gặp phải cảnh ngộ này là do: Năm vị Linh Năng Giả cấp bảy, bao gồm Hằng Không Nhật Diệu Quang Củ, Shastle và EGMA, đã cùng nhau chỉ ra những sai sót trong kết quả. Bởi lẽ, cuộc điều tra thất bại trong gang tấc lần này cần một lời giải thích hợp lý. Thế nên, Lộ Chuyên, người đến từ nền văn minh cấp thấp, chính là kẻ thích hợp nhất để gánh tội thay.

***

Đương nhiên, khi họ lên kế hoạch để Lộ Chuyên gánh tội thay, Sever đã không hề thông báo cho các đồng đội kia về việc Lộ Chuyên sở hữu linh năng cấp tám. Nguyên nhân Sever giữ miệng như bình là bởi vì hiện tại, việc của Lộ Chuyên không chỉ đơn thuần là linh năng cấp tám, mà còn liên quan đến một công nghệ di tích. Mang trong mình công nghệ này, Sever hiện tại không muốn nói quá nhiều, bản thân nàng cũng chưa đạt được linh năng cấp tám, càng không dám khơi gợi ánh mắt hoài nghi từ các bên. Bởi vậy, khi Lộ Chuyên đối mặt với quân đoàn bắt giữ, Sever đã đứng cách đó bốn cây số, trên lan can hạm đội tinh tế, lặng lẽ dùng linh năng quan sát Lộ Chuyên, chờ đợi y bộc phát ra linh năng cấp tám để hóa giải cuộc khủng hoảng này.

***

Thế nhưng, tình huống lại không giống như Sever nghĩ. Lộ Chuyên ngẩng đầu nhìn về phía Sever, sau đó duỗi người mệt mỏi, ngáp một cái rồi tự mình bước vào khoang ngủ đông. Vị hiến binh cầm đầu cười gằn, lộ ra vẻ mặt "Ngươi cũng biết điều", rồi đóng khoang ngủ đông lại. Sau đó, y dẫn theo binh đoàn cơ giáp tinh cảng rút quân.

Nhiệt độ trong khoang ngủ đông rất thấp, nhưng Lộ Chuyên đã dùng Đạo Lực siêu năng (đúng vậy, chính là siêu năng) để cách ly nhiệt độ một cách hoàn hảo. Y nằm thoải mái, tựa như đang ngồi kiệu vậy. Tâm trạng Lộ Chuyên lúc này là tặc lưỡi nghĩ: "Những cỗ cơ giáp xung quanh đây chính là đang hộ tống mình, trong toàn bộ tinh cảng này, mình mới là người phô trương nhất." (Đây có lẽ là tinh thần AQ.)

Khoang ngủ đông cuối cùng được vận chuyển về căn cứ sâu nhất trong tinh cảng, được phong ấn bằng lớp thép dày đến bốn mươi mét, chờ đến khi phiên tòa xét xử mở. Phiên tòa xét xử sẽ diễn ra trong sáu ngày tới. Tuy nhiên, điều bất ngờ cũng sẽ lập tức ập đến.

***

Trong vũ trụ, hạm đội của Tân Bình Ti đang di chuyển trong hư không. Bởi vì không dám nhảy vọt về phía trường hấp dẫn của các hằng tinh, họ buộc phải thực hiện những cú nhảy vọt trong không gian rộng lớn giữa các hằng tinh, nhằm tránh sự giám sát của tộc Trùng Angela tại mỗi thế giới. Vì thế, mỗi lần nhảy vọt, họ đều phải theo quán tính di chuyển trong vũ trụ một khoảng thời gian, thông qua sự biến đổi yếu ớt của tinh quang để xác định vị trí của mình. Toàn bộ quá trình này cần đến sáu năm. Nhưng năm tháng trước, tình hình đã thay đổi. Lộ Chuyên bắt đầu dẫn đường cho Tân Bình Ti (vào thời kỳ này, Lộ Chuyên vừa vặn tích lũy được vật chất chồng chất linh tử gấp 40 lần). Trong vũ trụ bao la, hạm đội của Tân Bình Ti đang từng bước một nhảy vọt về phía mục tiêu.

Mà lý do thoái thác Lộ Chuyên dùng để dẫn đường cho Tân Bình Ti không phải là "Linh năng của ta đã đột phá nên ta có thể dẫn đường cho ngươi", mà là "Ta tìm thấy những trạm phao do nền văn minh Nhiệt Dũng để lại trong hư không". Lộ Chuyên đã đánh dấu sáu mươi thiên thể lang thang trong vũ trụ, những thiên thể lang thang này lớn nhất cũng chỉ bằng sao Cốc Thần. Chúng di chuyển trong vũ trụ theo quỹ đạo tuần hoàn. Vì thế, Lộ Chuyên còn đưa ra bản đồ biến đổi quỹ đạo tuần hoàn của từng thiên thể. Thậm chí, y còn tạo ra trên một vài tiểu hành tinh những kho vật tư trông có vẻ như đã bị bỏ lại từ hàng chục vạn năm trước, nhằm bổ sung cho Tân Bình Ti.

Theo Lộ Chuyên thấy, Tân Bình Ti đã tiếp nhận thiết lập này một cách vô cùng thuận lợi. Sau đó, nàng dùng nụ cười vô cùng ngây thơ, nói lời cảm ơn Lộ Chuyên cùng với căn cứ vật tư cổ xưa này. Nhìn vào nhắc nhở trên màn hình của Nguyên Nhất, lời thật lòng trong lòng Tân Bình Ti dành cho Lộ Chuyên là: "Ngươi cứ tiếp tục giả vờ đi, lão nương sẽ diễn cùng ngươi."

***

Trong khoang chiến hạm bọc thép màu đen, Tân Bình Ti đang nhìn bản đồ sao trước mặt, sáu mươi ba tọa độ đã tạo nên một bản đồ sao mới. Trong khi đó, ở một bên khác, Tân Bình Ti và Lộ Chuyên đang tiến hành liên lạc thông thường qua màn hình Diễn Biến.

Lộ Chuyên: "Còn ba ngày nữa ngươi sẽ có thể nhảy vọt đến tinh vực mấu chốt. À, chỗ ta hiện giờ có chút phiền phức, tạm thời không thể giúp ngươi dẫn đường được."

Tân Bình Ti hỏi: "Phiền phức gì?"

Lộ Chuyên: "Không có gì, chỉ là ta làm một vài việc hơi quá đà một chút, nên vừa xuống phi thuyền đã bị bắt rồi."

Nói đoạn, Lộ Chuyên đại khái giới thiệu qua việc mình đã làm qua loa ở di tích Nhiệt Dũng, sau đó bị năm Linh Năng Giả của Somado tố cáo.

Tân Bình Ti hơi trách móc nói: "Ngươi không thể cẩn thận hơn một chút sao." Đương nhiên, lời thật lòng trong lòng nàng là: "Chẳng lẽ ngươi cũng muốn dùng cớ này để làm qua loa khi ta tác chiến ở đây sao."

Lộ Chuyên nói: "Chuyện này thì làm sao mà cẩn thận cho nổi, ta làm quá nhiều việc vất vả cực nhọc rồi, nếu cứ ở đó thì ta sẽ bị xem như công cụ vứt đi mất thôi. Mà nói đến, đội quân của ngươi chỉ cần nhắm vào đúng điểm, hẳn là rất dễ dàng đến được đó." Lộ Chuyên đánh dấu hằng tinh Sloka, cũng chính là Hành Tinh Hành Chính mà Lộ Chuyên đã làm qua loa trong vụ tai nạn sinh hóa trước đó.

Lộ Chuyên nói về một hành tinh: "Nơi đây có một Vạn Vật Thần Giáo. Khi ngươi hạ xuống, chỉ cần đáp lại lời cầu nguyện tương ứng và tuyên bố rằng ngươi giáng lâm để mang lại đại đồng cho các chủng loài trên thế giới. Đảm bảo sẽ có một đám người dẫn đường cho ngươi. Đợi đến khi ngươi tập kết đủ quân đội, nhớ kỹ đến cứu ta ra nhé."

Lộ Chuyên một lần nữa gửi tọa độ căn cứ tinh tế nơi mình đang bị giam giữ. Tân Bình Ti nhìn qua căn cứ tinh tế mà Lộ Chuyên đang ở, nơi đó có vô số hỏa lực dày đặc, điều này khiến Tân Bình Ti không khỏi thốt lên: "Chỗ này đến cả ngươi cũng không tự mình thoát ra được sao."

Biểu hiện của Tân Bình Ti khiến Lộ Chuyên ngẩn người, sau đó y thầm nghĩ: "Nếu ngươi tấn công ác liệt hơn một chút, nói không chừng họ có thể thả ta ra sớm hơn."

Tân Bình Ti một tay che trán, tay còn lại giơ lên vẫy về phía Lộ Chuyên, nói: "Được rồi được rồi, để ta tính toán cẩn thận một chút." Màn hình vừa khởi động đã hiển thị: "Sản lượng điện hàng tháng của căn cứ này là hai mươi nghìn tỷ kilowatt, điều này khiến ta rất khó xử lý. Cái căn cứ này mà ngươi muốn ta tấn công mạnh mẽ, ít nhất cần một ngàn lượt chiến hạm." (Năm 2016, tổng sản lượng điện của Trung Quốc là 6.13 nghìn tỷ kilowatt, của Mỹ là 4.35 nghìn tỷ kilowatt.)

Tân Bình Ti cau mày n��i: "Hiện tại ta không có cách nào thuyết phục những Quý Tộc linh năng cùng trốn với ta mạo hiểm. Họ hiện đang nhận được mệnh lệnh của Mẫu Hoàng, đang trong tình thế do dự, ta sợ họ sẽ bán đứng ta. Hơn nữa ngươi biết đấy, ta hiện tại đã phá hủy kiến trúc linh năng nguyên bản, nên bây giờ chỉ có linh năng cấp sáu. Nếu như ta xuất hiện trước mặt họ thì sao..."

Lộ Chuyên nói: "Ừm, ngươi đừng vội, đừng nóng nảy. Đừng vội cứu ta ra. Trước hết cứ phát triển thật tốt, tin tưởng ta, mọi chuyện rồi sẽ rất thuận lợi thôi. Ngươi cứ tập trung tích lũy linh năng trước đi, chỉ cần linh năng của ngươi tích lũy tốt, độ khó phía sau cũng sẽ không lớn."

Tân Bình Ti nửa tin nửa ngờ hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ?" Lộ Chuyên thử hỏi thêm vài lần, nhưng phát hiện nhiều thông tin đã trực tiếp bị chặn (đây là do Nguyên Nhất chủ động che đậy, ngăn ngừa Lộ Chuyên suy đoán). Lộ Chuyên chỉ đành bất đắc dĩ cam đoan với Tân Bình Ti trong thực tại: "Chắc chắn."

Quý độc giả có thể an tâm đọc truyện tại truyen.free, nơi bản dịch này được giữ quyền lợi sở hữu.