Thoáng chốc đã là năm 2055, tại Bắc Á trên Địa Cầu. Trên bến cảng Bắc Băng Dương, một chiếc tàu ngầm nổi lên mặt nước, rồi neo đậu. Đặng Đại Năng đứng trên bến cảng, tận mắt chứng kiến tàu ngầm của Thâu Thiên Bộ tiến vào cảng. Khi nhìn thấy chiếc tàu ngầm lặng lẽ cập cảng, Đặng Đại Năng quay sang hỏi một sĩ quan bên cạnh: "Không thăm dò được gì ư?" Một nhân viên kỹ thuật bên cạnh, qua tấm kính lọc quang, một lần nữa nhìn vào màn hình hiển thị trên cánh tay, cố gắng kiềm chế cảm xúc mà nói: "Vâng, thưa đại nhân, không hề có bất kỳ tạp âm nào. Dưới nước, họ có thể được gọi là ẩn thân tuyệt đối." Trong nước biển, dù là hồng ngoại hay tử ngoại, đều có chỉ số suy giảm. Bởi vậy, radar trên đất liền có thể phát hiện mục tiêu, nhưng dưới nước lại không thể làm giảm bớt. Năng lượng dao động có thể truyền bá dưới nước, trừ hạt Neutrino (thứ đồ chơi này), thì chỉ có sóng âm. Mà việc khống chế sóng âm, tương đương với khả năng ẩn thân tuyệt đối dưới nước. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến phe Thái Bình Dương, dù chiếm ưu thế tuyệt đối trong giai đoạn đầu, cuối cùng vẫn không thể buộc phe Nam Cực nhượng bộ thêm. Phe Nam Cực với chiến lược tàu ngầm không giới hạn đã đảm bảo sự bất bại của họ trong chiến tranh. Đặng Đại Năng khẽ gật đầu, lẩm bẩm: "Chung Minh, Thần Quyến Giả cấp năm, biệt danh Thanh Âm (tiếng vang lớn), sở hữu năng lực khống chế sự truyền tải của sóng âm. Phạm vi năng lực chưa rõ. Tần số sóng âm có thể khống chế cũng chưa rõ. Dù về tổng thể trình độ khoa học kỹ thuật, phe Châu Nam Cực có phần yếu thế, nhưng số lượng và chất lượng Năng Lực Giả của phe họ luôn khiến các bên khác phải ngưỡng mộ." Sau khi tàu cập cảng, nhóm Năng Lực Giả của Thâu Thiên Bộ tiến vào bến cảng. Hai thế lực siêu năng đến từ vùng đất lạnh giá nhất trên Địa Cầu, từ đó bắt đầu con đường liên hợp.

Dòng chữ này là minh chứng cho công sức dịch thuật chỉ có tại truyen.free.

# Trong Tam Chiến, do bị giới hạn bởi yếu tố dân số nội tại, cùng việc xử lý không thỏa đáng với những người không phải Năng Lực Giả, phe Châu Nam Cực dù không bại trận, nhưng cũng không giành được chiến thắng. Hậu chiến, Thâu Thiên Bộ nhận ra mình cần phải cải cách. Mà mô hình cải cách không thể nào là phe Đông Á, cũng không thể là phe Châu Âu. Hai đại phe này đều chiếm giữ những vùng đất đai màu mỡ nhất thế giới. Còn phe Châu Mỹ cũng không phải đối tượng đáng để học hỏi. Về phần mô hình phát triển của Ngũ Tinh Khu, ừm, cái kiểu phát triển "sợ sệt", không, phải nói là "từ tâm" (xuất phát từ lương tâm) ấy, thực sự không phù hợp khẩu vị của nhóm Siêu Năng Giả cá tính mạnh mẽ trong Thâu Thiên Bộ.

Những con chữ này là thành quả độc quyền, được kiến tạo riêng cho truyen.free.

# Việc tìm kiếm Thánh Linh Giáo hợp tác là quyết định của Cát Thiên Hành. Không thể hợp tác với Ngũ Tinh Khu, đây đối với Cát Thiên Hành mà nói là một thất bại lớn. Cát Thiên Hành từng trải qua cuộc sống tại Kiềm Địa, người thấu hiểu nhất về sự tồn tại của Kỳ Tích Hiệp Hội. Cái sự "thuần chân" (thuần khiết) ấy, "tin tưởng vững chắc mình là nguồn gốc của kỳ tích, bao dung mọi nỗ lực và trí tu tuệ của mọi người, để siêu năng của mình phát triển theo hướng giá trị cao nhất", rất có sức hút như trong truyện cổ tích. Đã từng có lúc, Cát Thiên Hành cho rằng sự thuần túy này là một Lý Tưởng Hương (Thiên đường lý tưởng) vĩnh viễn không thể đạt tới. Nhưng khi Siêu Năng Giả (Kỳ Tích Hiệp Hội) và những người không phải Siêu Năng Giả (Thiên Bình Hiệp Hội) với tư duy tuẫn giáo (hi sinh vì tín ngưỡng) đã kiên quyết phủ định các ngành nghề phái sinh cấp thấp kém thú vị, cái "Lý Tưởng Hương" đó đã trở thành hiện thực. Cát Thiên Hành hiểu rằng, so với Kiềm Địa, cái mà Thâu Thiên Bộ thiếu chính là một tổ chức của người bình thường tên là "Thiên Bình Tổ Chức". Chỉ có tổ chức của những người bình thường này mới có thể dùng kỷ luật tổ chức mạnh mẽ, trên toàn bộ môi trường xã hội, phủ định những chủ trương tôn thờ đồng tiền, chủ nghĩa hưởng lạc, chủ nghĩa cá nhân cực đoan. Sau đó, Siêu Năng Giả ở Kiềm Địa mới có thể thuần túy đến thế.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ tinh tế này.

# Cho đến bây giờ, Cát Thiên Hành vẫn còn chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi những phàm nhân nơi đó, chẳng hạn như Lý Nhị, Triệu Minh Ý (thực ra đều là phân thân của Lư An). Tổ chức của những người bình thường như vậy đã tạo thành tầng bảo hộ xã hội cho Siêu Năng Giả, giúp nhóm Năng Lực Giả có thể duy trì sự thuần khiết, không bị lây nhiễm bởi những dục vọng phức tạp. Việc tìm được một nhóm người bình thường có tính kỷ luật cao, chủ nghĩa lý tưởng cao độ, và luôn cước đạp thực địa (chân thật, thực tế) như vậy, theo Cát Thiên Hành, còn khó khăn hơn cả việc bồi dưỡng Thần Quyến Giả. Cho đến những năm gần đây, khi tốc độ kế hoạch vũ trụ của Kiềm Địa tăng tốc, cùng với tin đồn gần đây về việc kế hoạch Bất Chu Sơn sắp hoàn thành, Cát Thiên Hành càng ngày càng coi trọng vai trò của người bình thường.

Bản dịch tinh xảo này là tài sản riêng, chỉ dành cho độc giả tại truyen.free.

# Quả thật, hiện tại, xét về góc độ kinh tế, Bất Chu Sơn dường như không có quá nhiều tác dụng. Vào thời điểm kế hoạch Bất Chu Sơn còn đang được xây dựng, tập đoàn siêu năng Kiềm Địa đã dựng nên mười trạm vận chuyển không gian siêu nhất lưu trên thế giới. Mà bây giờ, kế hoạch Bất Chu Sơn chỉ vừa mới bắt đầu vận hành. Thế nhưng, Kiềm Địa vẫn luôn đầu tư khổng lồ vào việc xây dựng Bất Chu Sơn. Dường như họ không hề xem kế hoạch này là thứ yếu. Điều này khiến nhiều thế lực không thể hiểu nổi. Nhưng Cát Thiên Hành thì hiểu rõ. Những việc mà người bình thường có thể làm được, đối với Siêu Năng Giả mà nói, bản thân họ "gian lận" (dùng siêu năng) thì tuyệt đối phải làm tốt hơn. Đồng thời, còn phải hoàn thành sớm hơn. Xã hội loài người muốn phát triển hòa bình, khuyến khích một số người ưu tú nhất đạt đến những tầm cao nhất định, điều đó không phải là không quan trọng. Nhưng quan trọng nhất là khuyến khích những người ở tầng lớp cơ sở đạt đến một trình độ nào đó, nâng cao tiêu chuẩn của việc tuyên bố "Không thể làm được".

Từng câu chữ trong đoạn này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.

# Tại Kiềm Địa: Người bình thường không hề cam chịu số phận. Họ vẫn đang cố gắng thông qua sức mạnh tập thể để đối kháng với nhóm Siêu Năng Giả. Và chính sự nỗ lực của những người bình thường này đã cắt đứt lý do "không thể làm được" mà Siêu Năng Giả thường viện cớ. Còn tại Ngũ Tinh Khu, nhóm Siêu Năng Giả của Kỳ Tích Hiệp Hội không hề mỉa mai người bình thường là "không biết lượng sức". Thay vào đó, họ dùng thái độ nghiêm nghị để đối đãi với việc người bình thường phát động thách thức trong tình thế hoàn toàn bất lợi.

Độc quyền trên truyen.free, bản chuyển ngữ này chắt lọc từng ý nghĩa.

# Còn tại khu vực Nam Cực: Người bình thường và Năng Lực Giả cấp thấp của Thâu Thiên Bộ đã thách thức quyền quyết đoán của nhóm Năng Lực Giả cấp cao. Thế nhưng, nhóm Năng Lực Giả cấp cao đều xem nhẹ nỗ lực của người bình thường. Dù người bình thường đạt đến trình độ nào, cũng sẽ không được Năng Lực Giả coi trọng. Và đây chính là nguyên nhân Cát Thiên Hành từ bỏ mô hình của Kiềm Địa. Cũng chính vì từ bỏ mô hình Kiềm Địa mà Cát Thiên Hành cảm thấy vô cùng thất bại. Hiện tại, Cát Thiên Hành là một trong số ít những người hiếm hoi có thể hiểu rõ mục tiêu và hành động của Lư An, chỉ sau Phan Dương và Lý Tinh Tễ.

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, một tác phẩm độc quyền.

# Vì không thể thiết lập mối quan hệ cạnh tranh lẫn nhau giữa người bình thường như ở Kiềm Địa, Thâu Thiên Bộ chỉ có thể lùi lại tìm kiếm một hướng khác, đó là Thánh Linh Giáo. Mối quan hệ giữa Thánh Linh Giáo và người bình thường là một kiểu quan hệ xã hội tương hỗ dựa dẫm lẫn nhau, trong sạch hơn so với các phe khác. Chung Minh liếc nhìn hàng quân nhân đang xếp hàng trên bến cảng, chỉ lướt qua rồi thôi, không để tâm. Cái quan niệm "người không phải Năng Lực Giả không đáng để mình bận tâm" này, một khi đã hình thành từ nhỏ, sẽ rất khó thay đổi. Đương nhiên, sau khi chịu tổn thất lớn thì vẫn có thể đổi được. Nhưng Chung Minh không cảm thấy mình đã chịu thiệt thòi gì trong Tam Chiến, nên vẫn cứ giữ thái độ đó. Thấy phản ứng của Chung Minh, Trần John (nhân vật số hai của Thâu Thiên Bộ) cau mày. Là một Thần Quyến Giả uy tín lâu năm, Trần John cùng Cát Thiên Hành đều hiểu rõ sự biến đổi của thế giới này. Khi Trần John thấy Chung Minh định đi thẳng về phía Đặng Đại Năng. Ông ta lập tức giơ tay, nắm chặt vai Chung Minh, rồi mạnh mẽ kéo cậu ta ra sau lưng mình. Giống như túm một con gà con vậy, kéo chặt ra sau. Chung Minh sững sờ một chút, lườm Trần John một cái đầy tức tối, nhưng rồi vẫn ngoan ngoãn đứng phía sau. Đồng thời, miệng không chút e dè mà lẩm bẩm: "Đi chậm như vậy. Chưa tỉnh ngủ sao." Trần John lườm Chung Minh một cái, rồi bước đi, chậm rãi tiến về phía trước. Vừa đi, ông ta vừa dùng ánh mắt đáp lại lễ chào của binh sĩ trên bến cảng. Mấy chục giây sau, Trần John và Đặng Đại Năng bắt tay. Đặng Đại Năng: "Hân hạnh đã lâu." Trần John bắt tay đáp: "Cùng."

Hãy cùng truyen.free khám phá bản dịch độc quyền, được chăm chút kỹ lưỡng này.

# Hai người đi tới nhà ga. Từ nhà ga, họ nhanh chóng đi vào hệ thống tàu điện ngầm của thành phố, tiến sâu vào khu vực trung tâm dưới lòng đất của thành phố cảng bê tông cốt thép. Trong đại sảnh ngầm rộng lớn, đại diện hai bên ngồi đối diện nhau qua bàn trà, bắt đầu cuộc đối thoại theo nghi thức. Trần John nói: "Mấy năm nay, sự phát triển của quý phe được cả thế giới chú ý, xin được chúc mừng." Đặng Đại Năng nói: "Tất cả những điều này, không thể tách rời khỏi sự hợp tác quốc tế, và sự ủng hộ của quý phe dành cho chúng tôi." Trần John vừa cười vừa nói: "À, chẳng lẽ Hàn Triệt chưa được quý phe tiếp nhận triệt để sao?" Đặng Đại Năng nói: "Hàn Triệt và nữ nhi của hạ quan vẫn gặp gỡ như cũ, tình cảm rất tốt. Hàn Triệt đã cung cấp lực lượng thiết yếu cho chiến lược của phe chúng tôi." Trần John nói: "Vậy quan hệ giữa chúng ta liệu có thể tiến thêm một bước? Về tính tích cực trong hợp tác giữa phe chúng tôi và quý phe, chẳng lẽ còn có thế lực nào khác có thể so sánh sao?" Đặng Đại Năng ngẩn người. Dù sao ông không phải là một quan chức ngoại giao xuất sắc. Cisse mới là người thích hợp, nhưng trong trường hợp hiện tại, Đặng Đại Năng hiểu rõ rằng tuyệt đối không thể để Cisse chủ trì. Tuy nhiên, cục diện ngoại giao kiểu này quả thực đã vượt quá khả năng ứng phó của Đặng Đại Năng. Ngay khi Đặng Đại Năng đang do dự, Trần John nói: "Nếu Nam Cực có một vị Thần Quyến Giả gia nhập quý phe, thì sẽ có vị thứ hai. Tiếp đến, sẽ có vị thứ ba, vị thứ tư, cuối cùng toàn bộ gia nhập cũng là điều có thể xảy ra." Đặng Đại Năng ngớ người nói: "Ý các ngài là gì?" Trần John nói: "Trung tâm quyền lực tối cao của Thâu Thiên Bộ đã cố ý chọn lựa nữ nhi của ngài, để kế thừa y bát." Đặng Đại Năng cười cười: "Ngài không phải đang nói đùa với ta đấy chứ?" Trần John nói: "Không, đây không phải lời nói đùa. Trong thời đại mới này, Thâu Thiên Bộ vẫn luôn cân nhắc tìm kiếm một Thần Quyến Giả thế hệ mới để chèo lái. Những lão già chúng tôi đây, dù thân thể vẫn khỏe mạnh và trẻ trung, nhưng tâm tính và tư duy đã cố định. Bởi vậy, đối mặt với thời đại hiện tại, có những lúc phản ứng trở nên chậm chạp." Đặng Đại Năng nói: "Vì sao lại chọn A Văn?" Trần John nói: "Chúng tôi cũng từng nghĩ đến lựa chọn khác. Nói thật với các ngài, nguyên thủ đã từng đến Kiềm Địa." Đặng Đại Năng nhíu mày: "Các ngài đã tìm đến ông ta rồi ư? Xem ra ông ta đã không chấp thuận điều kiện của các ngài?" Trần John bình tĩnh nói: "Rốt cuộc nguyên thủ chúng tôi đã đưa ra điều kiện gì, chúng tôi cũng không rõ. Có lẽ vị "người chữ đỏ" kia có suy nghĩ riêng của mình. Dù sao," Trần John dang hai tay ra, có chút bất đắc dĩ nói: "Cái tính cách đặc biệt của vị ấy, hầu như cả thế giới đều công nhận." Nói đến đây, Trần John cười bất đắc dĩ. Đặng Đại Năng cũng cười đáp lại. Trần John nói: "Các ngài cứ yên tâm, chúng tôi sẽ không đưa ra những điều kiện khó dễ nào, ví dụ như việc thông gia chẳng hạn. Đương nhiên, nội bộ chúng tôi cũng có một số người luôn rất ngưỡng mộ nữ nhi của ngài." Đúng lúc này, trong đại sảnh "xoẹt" một tiếng, hình chiếu của Đặng Văn xuất hiện. Đặng Văn mặc rất chỉnh tề (điều này khá hiếm thấy đối với cô), cô ngồi trên ghế, nhìn Trần John nói: "Nếu các ngài và vị ấy có suy nghĩ không nhất quán, vì sao lại cho rằng ta sẽ đồng ý lý niệm của các ngài?" (Ngay từ khi cuộc hội đàm bắt đầu, Đặng Văn đã theo dõi cuộc đối thoại này thông qua hệ thống truyền tin). Sắc mặt Đặng Đại Năng bỗng chốc thay đổi, ông hiểu rằng, bộ dạng hiện tại của con gái mình, chắc chắn là do tính tình ngạo mạn phát tác.

Bản dịch chân thực này là thành quả riêng, chỉ dành tặng quý độc giả truyen.free.