Khi chiến hỏa thế giới lan đến kênh đào Suez, rồi đến vùng Hella phía Bắc, nhằm ngăn Sa Hoàng hình thành thế nửa vây hãm chiến lược đối với mình. Bởi vậy, trên vùng đất Đông Âu này, một cuộc đại quyết chiến giữa lực lượng chủ lực Châu Âu và Sa Hoàng lại một lần nữa bùng nổ. Tại tuyến phía Đông Châu Âu, sáu ngàn xe tăng chủ lực tân tiến nhất, hai mươi bảy thiết giáp hạm mặt đất (trọng tải hai vạn tấn) cùng mười lăm vạn phương tiện cơ giới các loại đã xuất phát từ Châu Âu, hợp thành một khối thép khổng lồ trên bộ, tiến công về phía tuyến phía Đông. Nguyên tác được bảo vệ quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.

Trong một dòng thời gian khác, làn sóng thép của Liên Xô chỉ đạt tiêu chuẩn thấp nhất. Thế nhưng trên thực tế, dù là trước hay sau Thế chiến thứ hai, năng lực công nghiệp Châu Âu đều mạnh hơn Nga. Còn trong dòng thời gian đó, Nga chỉ chiếm ưu thế về tài nguyên. Trong dòng thời gian này, Đức đã thắng trong Thế chiến thứ hai, tiếp quản các thuộc địa của Anh và Pháp tại châu Phi cùng khu vực Tây Á. Về tài nguyên, họ không thua kém gì bọn Nga. Lúc này, về chất lượng và số lượng thiết giáp, họ luôn có ưu thế so với Nga. Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, độc quyền và không được phép sao chép.

Vài giờ trước khi khai chiến, tình hình chiến sự có phần thuận lợi như giai đoạn đầu Thế chiến thứ hai. Trên chiến trường, năm chiếc xe tăng chủ lực của Đức Quốc, trong lúc truy đuổi, đã giương nòng pháo chủ lực nhằm vào khối sắt đối diện. Khi hồng tâm khóa mục tiêu, đạn xuyên giáp từ nòng pháo khai hỏa, và trên màn hình giám sát, xe tăng Nga lập tức bùng lên lửa, tháp pháo bay văng. Đây chính là sự khác biệt về luyện kim và gia công chế tạo. Một loạt những khác biệt công nghiệp đã dẫn đến chất lượng thân pháo xe tăng kém, và chất lượng thân pháo kém đồng nghĩa với khả năng xuyên giáp thấp. Và khả năng xuyên giáp thấp có nghĩa là, trong điều kiện hệ thống điều khiển hỏa lực hai bên không quá chênh lệch, xe tăng Châu Âu có thể xuyên thủng xe tăng Nga từ xa, trong khi xe tăng Nga buộc phải chịu đựng những phát đạn xuyên giáp cực kỳ chính xác từ Châu Âu, tiến lên vài trăm mét, thậm chí cả ngàn mét, mới có thể xuyên thủng lớp giáp của Đức. Khoảng cách vài trăm đến ngàn mét này, vào thời Thế chiến thứ hai, có thể được bù đắp bằng sự dũng cảm. Nhưng dưới hệ thống điều khiển hỏa lực xe tăng hiện đại, vài chục giây di chuyển đó chính là tự tìm cái chết. Vài chục giây là đủ để hệ thống điều khiển hỏa lực thông minh khóa mục tiêu. Bản dịch tinh tuyển này là tài sản của truyen.free, không chấp nhận việc vi phạm bản quyền.

Xe tăng hai bên quanh co, xen kẽ nhau. Trên bầu trời, các phi đội tiêm kích cũng bắt đầu tấn công mặt đất. Mọi thứ diễn ra tựa như Kế hoạch Barbarossa trong Thế chiến thứ hai. Quân Đức không ngừng tiến lên. Ngay lúc đó, tiền tuyến không ngừng dịch chuyển về phía Moscow. Xích thép của xe tăng đã nghiền nát những con đường do Sa Hoàng xây dựng ở tuyến phía Đông. Trong khi đó, trên chiến trường rộng lớn, quân đoàn thiết giáp Bồ Công Anh của Nga dường như là kỵ sĩ đoàn cuối cùng mà Sa Hoàng dùng để chặn đứng làn sóng tấn công. Từng tốp không quân từ trên trời đổ xuống, sau đó tiêu diệt lực lượng mặt đất, rồi thu nhận trang bị của các đơn vị trên bộ, biến thành các đội lính thiết giáp hạng nặng. Họ dùng pháo máy và đạn xuyên giáp để tấn công xe tăng địch. Đương nhiên, trong quá trình ngăn chặn, khi đối mặt với hỏa lực điểm xạ chống thiết giáp, không có gì lạ khi những cỗ máy khổng lồ này phát nổ trong biển lửa, vô số linh kiện tung tóe. Truyen.free giữ mọi quyền đối với phiên bản dịch này, cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Việc quân đoàn Bồ Công Anh hoạt động mạnh mẽ trên chiến trường đồng nghĩa với việc Anna lại tiến vào kho duy trì sự sống; xương sọ của nàng lại một lần nữa bị mở ra, mô não sẽ lại bị tổn hại theo đường cắm ghép. Trong chiến tranh, có lẽ nàng sẽ lại một lần nữa đánh mất một phần nhân tính. Thương Hành tận mắt thấy Anna bước vào hệ thống duy trì sự sống trông như một đền thờ cơ khí. Khi bước vào đền thờ này, nàng dường như dừng lại một chút, nhìn Thương Hành một cái. Dường như nàng muốn xem rốt cuộc Thương Hành có biểu cảm gì. Anna dự đoán trên mặt Thương Hành sẽ là vẻ "thoát khỏi đè nén như trút được gánh nặng" hoặc "cố gắng kiềm chế nụ cười trên nỗi đau của người khác". Nhưng Anna đã không nhìn thấy tình huống nàng suy đoán, đương nhiên cũng không thể hiểu được biểu cảm của Thương Hành. Có lẽ đây là do đại não bị tổn hại, việc lý giải tình cảm đã gặp trở ngại. – Biểu cảm của Thương Hành là sự kết hợp của vẻ tiêu điều, tiếc hận và thương hại. Quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán.

Số phận của Anna không phải là trường hợp cá biệt. Tại Châu Âu cũng có một Thần Quyến Giả tương tự nằm trong một phòng thí nghiệm dưới sông Rhine, tên là Angel (mật danh Thánh Quang); tất cả xe tăng Quang Lăng hoạt động trên chiến trường châu Phi đều là kết tinh từ năng lực của nàng, được ứng dụng trong chiến tranh. Anna nằm trong kho duy trì sự sống vì dân tộc Nga, còn Angel nằm trong kho duy trì sự sống vì dân tộc German. Cả hai bên đều có những lý do chính đáng riêng. Họ đều là những người dũng cảm hi sinh vì vận mệnh dân tộc mình. Đồng thời cũng là nguyên nhân đáng để người ta cảm thán. Sai lầm căn bản không nằm ở đại nghĩa dân tộc. Mà là khi đại nghĩa dân tộc bị các tập đoàn lợi ích lôi kéo vào những chiến lược mang tính đánh cược, khiến những người hi sinh này trở thành vật hi sinh trong cuộc đấu tranh lợi ích của chủ nghĩa đế quốc. Phiên bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Quân đội Châu Âu tiến quân thần tốc nhưng cũng cực kỳ cẩn trọng, họ đã rút kinh nghiệm từ sự thiếu hụt hậu cần của Thế chiến thứ hai (thời Thế chiến thứ hai, tiền tuyến của Đức Quốc là các đơn vị thiết giáp, nhưng hậu cần vẫn chỉ là nửa cơ giới hóa, nửa dùng sức ngựa, chỉ có Mỹ Quốc khi đó mới có thể được coi là hậu cần cơ giới hóa hoàn toàn). Phía sau, các xe vận tải liên tục không ngừng chuyển vật liệu ra tiền tuyến. Đương nhiên, lượng vận chuyển này cũng là một trong những nguyên nhân khiến đường sá không chịu nổi tải trọng. Thế nhưng quân Châu Âu vẫn còn chủ quan. Ngay khi làn sóng thiết giáp Châu Âu đâm sâu vào nội địa Nga, trên đại địa Đông Âu, từng loạt vụ nổ hạt nhân bùng phát. Những vụ nổ hạt nhân này đều là nổ ngầm, giống như núi lửa phun trào, lượng lớn bùn cát, đất đá bị đẩy lên bầu trời. Toàn bộ quá trình tựa như những mạch nước phun trào. Trong chốc lát, bầu trời toàn bộ đại địa Châu Âu trở nên tối tăm mờ mịt, Để đảm bảo chất lượng và quyền lợi tác giả, bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free.

Đây là những quả mìn hạt nhân, đã được chôn sâu dưới lòng đất từ lâu. Mỗi quả mìn hạt nhân tương đương bốn triệu tấn TNT. Đây là một loại vũ khí hạt nhân có đương lượng hiếm khi được sử dụng hợp lý trong chiến đấu. Bởi vì loại vũ khí hạt nhân này quá nặng, dù là máy bay hay tên lửa đạn đạo đều không thể trực tiếp mang vác được. Thế nhưng, chúng lại cực kỳ hiệu quả khi dùng làm công cụ phá hủy đường sá. (Bọn Nga vốn có cả kho dự trữ đạn hạt nhân mười vạn tấn.) Khi tất cả những quả mìn hạt nhân này đồng loạt phát nổ, trên đại bình nguyên, đất đá bắt đầu cuộn sóng như biển cả. Sau khi chấn động kết thúc, quân đoàn Châu Âu phát hiện trên một số yết hầu giao thông trọng yếu từ Châu Âu thông sang Liên Xô đã xuất hiện những hố sâu khổng lồ. Nhìn từ vũ trụ, phần lớn những hố sâu này nối liền thành một tuyến, cắt đứt từng tuyến đường sắt, đường bộ. Truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản dịch này, xin tôn trọng công sức biên dịch.

Và tất cả những hố sâu đó tạo thành một vành đai ngăn chặn, chia cắt cụm thiết giáp Châu Âu với hậu phương. Sự ngăn chặn này không phải là làm đứt gãy đại địa, mà là tạo thành rào cản bằng cách phá hủy đường sá. Xe tăng, loại vũ khí này, theo định danh, là vũ khí tác chiến ở địa hình bằng phẳng. Thế nhưng khi cơ động chiến lược, chúng không thể xông thẳng qua bình nguyên. Nếu làm vậy, có lẽ sau khi tiến được một trăm cây số, sẽ xuất hiện rất nhiều hỏng hóc máy móc. Do nguyên nhân vật liệu học, xe tăng không thể tránh khỏi hỏng hóc. Bởi vậy, trong điều kiện bình thường, chúng cơ động dọc theo tuyến đường cái, không chỉ ít hỏng hóc máy móc, mà còn tiêu tốn ít nhiên liệu. (Ngay cả người châu Phi cũng biết, khi không có việc gì, họ sẽ tìm đường đất để lái xe tăng, có thể đỡ rắc rối hơn phần nào.) Văn bản này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, không cho phép sử dụng lại mà không có sự đồng ý.

Khi trên chiến trường Đông Âu xuất hiện những hố sâu cấp độ hồ chứa, cụm thiết giáp Nga đã tiến hành phản công nhằm vào quân đoàn Châu Âu đang bị cản trở giao thông. Đây chính là kế sách đã tính toán từ lâu: đóng cửa đánh chó. Trong trận "đóng cửa đánh chó" này, Châu Âu đã gặp phải một sự hỗn loạn mang tính thảm họa chỉ trong vài giờ ngắn ngủi. Bản dịch tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều là trái phép.

Đầu tiên là ảnh hưởng đối với không quân. Lượng lớn vụ nổ hạt nhân trên bầu trời đã tạo ra tình hình khí hậu khắc nghiệt. Bụi bặm từ các vụ nổ hạt nhân thậm chí lan đến tận tầng bình lưu. Tình hình khí hậu khắc nghiệt này gây nhiễu tầm nhìn và tạo ra xung điện từ, khiến mọi ưu thế kỹ thuật tích lũy của không quân hiện đại trở thành bọt nước. Tiếp theo là ảnh hưởng đối với tác chiến mặt đất. Trong chiến tranh hạt nhân, xe tăng cần có khả năng ba phòng chống hạt nhân, sinh học, hóa học. Bên trong xe tăng cần cung cấp lương thực, nước uống, giải quyết nhu cầu bài tiết và các biện pháp thiết yếu khác cho binh sĩ. Ngoài ra, cần có thiết bị đầy đủ để thiết lập thông tin liên lạc. Trong làn sương khói dày đặc trên mặt đất do chiến tranh hạt nhân gây ra, phía Sa Hoàng đã sử dụng máy bay không người lái AI cỡ nhỏ đóng vai trò như bồ câu đưa thư. Những máy bay không người lái mô phỏng sinh vật này bay lượn trên từng chiếc xe tăng, muốn kết nối để truyền đạt tin t���c. Sau đó dựa vào sóng âm để bay đến xe tăng khác trao đổi tin tức. Trong khi đó, tập đoàn thiết giáp Châu Âu trong sự hỗn loạn bất ngờ này lại thiếu thốn tất cả những thứ đó. Khi xác định được tiền tuyến thiếu những vật tư này, đã là vài giờ sau, lúc này vận chuyển đến đã quá muộn. Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch này, không cho phép bất kỳ ai phát tán hay sử dụng thương mại.

Toàn bộ chiến tranh kéo dài mười tám ngày. Cuối cùng kết thúc với chiến thắng của Sa Hoàng. Quân đoàn khổng lồ của Châu Âu lần này không thua dưới cái rét căm của mùa đông, mà là thua trên những con đường lầy lội do mười ngày mưa to liên tục tạo thành. Phía Châu Âu, trong điều kiện đường sá bị phá hủy, số lượng lớn tiếp tế không thể vận chuyển đến khu vực Kursk. Điều này dẫn đến các xe tăng ở tiền tuyến vì hậu cần không kịp thời, cùng với rất nhiều xe tăng tiên tiến đã mất khả năng chiến đấu do hỏng hóc, đành bị bỏ lại trên chiến trường. Và những xe tăng bị bỏ lại trên chiến trường cũng không bị phá hủy, bởi vậy tại các nh�� máy sửa chữa của Nga, những chiếc xe tăng đến từ Châu Âu này đã được sửa chữa hàng loạt và gia nhập vào biên chế của Sa Hoàng. Và người bảo đảm năng lực sửa chữa quân sự của Sa Hoàng chính là Thương Hành. – Trước khi Anna tiến vào kho duy trì sự sống, Thương Hành đã bắt đầu liều mạng thể hiện giá trị hữu dụng của mình. Trong lịch sử Trung Quốc, Tư Mã Ý bị Tào Tháo và Tào Phi cảnh giác, nhưng vẫn có thể sống sót. Chính vì trước khi hai vị đế vương này qua đời, Tư Mã Ý đã thể hiện vai trò cực kỳ quan trọng, không thể giết. Nếu là đắc chí vừa lòng chờ đợi người nắm quyền trước đó xuống mồ, thậm chí ngu xuẩn mà buông lời khoe khoang, muốn làm gì thì làm cái đó ư? – Hãy tìm hiểu kết cục của Quang Tự mà xem. Hãy ủng hộ dịch giả bằng cách đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi bản quyền được bảo đảm.

Nơi cách hậu phương tiền tuyến Kursk năm mươi cây số. Tại đây, có từng đoàn xe xích khổng lồ, cấp độ ngàn tấn. Những cỗ xe khổng lồ này mở khoang bụng ra, trở thành nhà máy sửa chữa xe tăng di động. Trong nhà máy tạm thời này, Thương Hành mặc giáp xương máy móc, điều khiển robot trong nhà máy sửa chữa xe tăng. Mùi mối hàn khiến không khí trong nhà máy mang đậm hương vị kim loại. Năng lực của Thương Hành khiến tốc độ sửa chữa xe tăng cực nhanh. Các lớp giáp bị vỡ nát được trực tiếp dùng năng lực điêu khắc vi mô mở ra, sau đó tháo dỡ, rồi lắp đặt tháp pháo mới. Và từng linh kiện kim loại dự trữ cũng đều được gia công hoàn chỉnh dưới năng lực của Thương Hành. Thế nhưng, trong chiến tranh, càng nổi bật lại càng dễ gây thù chuốc oán. Sản phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm hành vi tự ý sao chép dưới mọi hình thức.

Có lẽ là Sa Hoàng bị gián điệp thâm nhập, hoặc có lẽ là các đơn vị cảnh giới của Sa Hoàng đã không thực hiện tốt nhiệm vụ cảnh giới của mình. Sau mười tám ngày chiến tranh, một phi đội trực thăng cánh nghiêng đã bay đến trên bầu trời nhà máy sửa chữa. Những chiếc trực thăng này đã khai hỏa súng Gatling, trút xuống một cơn mưa đạn kim loại dày đặc bắn phá nhà máy trong hai mươi phút. Hơn nữa, lượng kim loại xối xả này là đạn uranium nghèo. Có thể thấy được mối thù sâu sắc đến mức nào. Kể từ khi Ngũ Tinh Khu xây dựng nhà máy sản xuất nhiên liệu trong vũ trụ, uranium nghèo đã trở thành nguồn năng lượng then chốt, giá thị trường từng bước tăng vọt. Và nguyên nhân của việc bắn phá điên cuồng bằng đạn uranium nghèo, chỉ có một: phía Châu Âu muốn tiêu diệt vị Năng Lực Giả có khả năng giúp nhà máy sửa chữa nhanh chóng này. Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép hay tái bản.