Năm 2094, Ngũ Tinh Khu đã ban hành sách trắng về khai thác vũ trụ. Sau khi sách trắng được công bố, Thái Bình Dương đế quốc, vốn không chịu lép vế, cũng công khai kế hoạch chiến lược về vũ trụ của mình.

Mọi chi tiết bản dịch này chỉ có tại truyen.free.

Trên bề mặt Mặt Trăng, đế quốc có tổng cộng 35 căn cứ quy mô lớn. Con số này chưa bằng một phần bốn mươi của Ngũ Tinh Khu. Trên quỹ đạo Trái Đất, Thái Bình Dương đế quốc có 34 căn cứ lớn, số lượng này cũng chưa bằng một phần ba mươi của Ngũ Tinh Khu. Mặc dù số lượng ít ỏi, nhưng điều đó không loại trừ khả năng họ vẫn sở hữu công nghệ vũ trụ tiên tiến, chỉ là quy mô chi tiêu trong nước không đủ để duy trì sự mở rộng và phát triển của các ngành công nghiệp này. Ngành công nghiệp vũ trụ của đế quốc phần lớn được các bộ phận quân sự khai thác và sử dụng.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng bởi truyen.free.

Trên quỹ đạo Trái Đất. Một siêu phi thuyền vũ trụ khổng lồ, dài hai mươi sáu kilomet và rộng hai kilomet, chưa từng có tiền lệ, đang được chế tạo ngay trong không gian. Tại công trường chế tạo phi thuyền khổng lồ này, các cổng không gian thường xuyên xuất hiện, dịch chuyển vật liệu và máy móc, đẩy nhanh tốc độ thi công cho con tàu. Ở phần giữa của chiến hạm vũ trụ, khu vực kho sinh thái đã hoàn thành việc xây dựng. Tại kho sinh thái này, A Trạch, một người sở hữu năng lực không gian, đang kết nối với thông tin hình ảnh qua hệ thống thần kinh thị giác để kiểm tra công việc chế tạo trong không gian.

Chỉ truyen.free mới sở hữu bản dịch tinh tế này.

Vô số người máy trong không gian đang hàn, đo đạc, và vận chuyển vật liệu để lắp ráp phi thuyền, đồng thời thực hiện các mối hàn chính xác ở những điểm rèn luyện thấp giữa từng module. Đây quả là một cảnh tượng hùng vĩ. Ngũ Tinh Khu đã dẫn đầu cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật về cảm biến sinh học, mang lại lợi ích cho toàn thế giới. Sự ra đời của cảm biến sinh học không chỉ là bước tiến riêng lẻ trong lĩnh vực cảm biến. Mà nó đã thúc đẩy sự tiến bộ của toàn bộ hệ thống sản xuất trên chuỗi cung ứng, trong khi các cảm biến vật liệu vô cơ truyền thống có tuổi thọ cao lại giảm giá mạnh mẽ trong cuộc cách mạng công nghệ này. Điều đó dẫn đến việc giảm giá linh kiện liên quan trên toàn cầu.

Từ ngữ này, độc quyền xuất hiện trên truyen.free.

Hơn nữa, cách mạng công nghiệp mang tính toàn cầu. Trong Kỷ nguyên Thông tin, công nghệ có xu hướng lan tỏa, rất khó để thực hiện phong tỏa kinh tế đối với một quốc gia khác vẫn duy trì giao thương. Đương nhiên, Lư An cũng không hề cân nhắc đến việc phong tỏa một quốc gia cụ thể nào. Và siêu phi thuyền vũ trụ quy mô lớn này là công trình mà đế quốc đã dốc toàn lực quốc gia để thực hiện. Trong khi đó, Ngũ Tinh Khu trước đây cũng chưa từng chế tạo loại phi thuyền vũ trụ cỡ lớn như vậy. Và loại phi thuyền này của Ngũ Tinh Khu vẫn còn nằm trong kế hoạch. Do đó, chiếc phi thuyền mà đế quốc đang chế tạo hiện nay có thể đại diện cho trình độ đóng tàu cao nhất của nền văn minh nhân loại ở thời điểm hiện tại.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh này.

Thái Bình Dương đế quốc đã bắt đầu chế tạo chiếc phi thuyền vũ trụ cỡ lớn này bất kể chi phí, mục đích là để cập bến và đổ bộ lên một tiểu hành tinh gần Trái Đất. Tiểu hành tinh này sẽ tiếp cận Trái Đất vào năm 2096. Đế quốc hiện đã nhận thức rõ ràng rằng sự cạnh tranh trên Mặt Trăng hiện tại đã bị Ngũ Tinh Khu bỏ xa. Dù là về khai thác bề mặt Mặt Trăng, hay lượng vật chất Mặt Trăng được đưa vào không gian, đế quốc đều khó lòng sánh kịp lợi thế công nghiệp của Ngũ Tinh Khu. Vì vậy, đế quốc bắt đầu tìm cách mở lối đi riêng, nhằm tái khẳng định vị thế ưu việt của mình trong Hệ Mặt Trời.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch này.

Trực tiếp đổ bộ và chiếm lĩnh một tiểu hành tinh. Lượng khoáng sản của tiểu hành tinh này tương đương trực tiếp với lượng vật chất mà Ngũ Tinh Khu đã vận chuyển từ Mặt Trăng vào vũ trụ trong hai mươi năm. Lượng vật chất được vận chuyển vào vũ trụ là một tiêu chuẩn công nghiệp quan trọng được đánh giá vào thời điểm này, tương tự như lượng vận tải đường sắt trong thế kỷ 21. Để khai thác Hệ Mặt Trời, cần vượt qua trọng lực của các thiên thể lớn, vận chuyển vật chất vào không gian để xây dựng. Tiểu hành tinh hoàn toàn thuộc về vật chất vũ trụ, trọng lực gần như bằng không. Khi một phi thuyền vũ trụ cỡ lớn kết nối với tiểu hành tinh, có thể trực tiếp khai thác vật chất và tiến hành xây dựng ngay trong không gian. Kế hoạch khai thác trực tiếp tiểu hành tinh này, không thể không nói, tầng lớp thượng lưu của đế quốc đã đặt cược rất lớn. Chính vì thế mới có chiến lược cấp tiến này.

Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Và vào lúc này, tại khu vực chế tạo vũ trụ. Sau khi A Trạch kiểm tra xong tiến độ chế tạo phi thuyền, anh ta lại hướng ánh mắt bối rối về phía chiếc phi thuyền thông tin cách đó hàng ngàn kilomet (nơi chủ tư duy của Lư An tọa lạc). Đế quốc lúc này đã phát động thách thức trong không gian, nhưng A Trạch không thấy Ngũ Tinh Khu có bất kỳ động thái ứng chiến nào trong vũ trụ. Bởi vậy, A Trạch vô cùng hoang mang.

Đây là bản dịch chính thức, độc quyền từ truyen.free.

Sự "nhảy vọt" lớn trong lĩnh vực vũ trụ của Thái Bình Dương đế quốc thực sự đã kích động không ít người trong Ngũ Tinh Khu. Nội bộ Ngũ Tinh Khu, không ít người đã hỏi liệu Ngũ Tinh Khu có kế hoạch nào để tranh giành tiểu hành tinh vào năm 2096 hay không. Đại đa số người dân trong nước không muốn nhường danh tiếng tiên phong này cho nước ngoài.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Phản hồi từ phía Mặt Trăng khiến những người này vô cùng thất vọng. Kế hoạch tranh đoạt tiểu hành tinh năm 2096, Ngũ Tinh Khu sẽ không tham gia. Điều này đã dội một gáo nước lạnh vào cảm xúc kiêu ngạo dân tộc được nuôi dưỡng bởi việc Đông Á là siêu cường quốc duy nhất trên Trái Đất suốt một thế kỷ qua. Trong chốc lát, những người hiếu sự trong mọi tầng lớp xã hội đã ném những lời như "Trung Hoa suy yếu", "thiếu ý chí tiến thủ" vào Cục Quy hoạch Vũ trụ Ngũ Tinh Khu. Điều này cho thấy, tính cách dân tộc không kiêu căng, không vội vàng, không bỏ cuộc, không lo sợ vẫn cần được tôi luyện không ngừng.

Xin hãy đọc bản dịch gốc này trên truyen.free.

Tổng phụ trách Cục Quy hoạch Vũ trụ Ngũ Tinh Khu lúc này là Lộ Chuyên. Thân phận phân thân này của ông ta là đồng môn, đồng giới và bạn thân của Cao Hoành Đồ. Đương nhiên, mối quan hệ giữa thân phận Lộ Chuyên này và Lư An đến giờ vẫn chưa bị bại lộ. Khi chiếc phi thuyền vũ trụ khổng lồ của đế quốc bay qua Trạm Không gian số 24 của Ngũ Tinh Khu, Lộ Chuyên đứng trước cửa sổ kính, nhìn chiếc phi thuyền đang được chế tạo, khẽ lắc đầu và nói: "Một phương án rất dũng cảm, nhưng hiện tại thì không cần thiết."

truyen.free là địa chỉ độc quyền của bản dịch này.

Kế hoạch phát triển vũ trụ mà Lộ Chuyên (Lư An) đã quyết định cho Ngũ Tinh Khu vô cùng ổn trọng, chia thành ba bước chiến lược. Trước tiên là xây dựng hoàn chỉnh hệ thống cơ sở của Hệ Mặt Trời, sau đó mới tiến hành di dân quy mô lớn giữa các hành tinh. Và bước đầu tiên của hệ thống này, chính là phóng một loạt tiểu hành tinh nhân tạo. Bước thứ nhất: Các tiểu hành tinh nhân tạo sẽ chiếm giữ toàn bộ quỹ đạo quanh Trái Đất. Bước thứ hai: Các tiểu hành tinh nhân tạo sẽ chiếm giữ toàn bộ quỹ đạo quanh Kim Tinh và quỹ đạo quanh Hỏa Tinh. Những tiểu hành tinh này sẽ đồng bộ vận động quanh Mặt Trời trên quỹ đạo của các hành tinh lớn. Trong Hệ Mặt Trời, chúng sẽ cung cấp định vị chính xác cho các phi thuyền vũ trụ nhân tạo. Bước thứ ba, mới là di dân quy mô lớn.

Mọi bản sao chép khác ngoài truyen.free đều không được phép.

Hệ Mặt Trời là một không gian vô cùng rộng lớn. Trong một không gian hoạt động rộng lớn như vậy, nhất định phải có một hệ thống định vị rõ ràng. Nếu không, các phi thuyền vũ trụ do con người phóng đi sẽ chỉ là những kẻ phiêu dạt trong không gian, tìm kiếm vận may. Ví dụ như, vào thế kỷ 21, một loạt các hoạt động thăm dò Hỏa Tinh ban đầu thường xuyên thất bại do thiếu hệ thống định vị đầy đủ. Đương nhiên, nếu cứ cố chấp đổ lỗi cho công nghệ tên lửa, thì chẳng khác nào chỉ trích một người vẽ đường thẳng bằng chân không hiệu quả bằng việc dùng tay và thước thẳng để vẽ.

Trân trọng giới thiệu bản dịch này, độc quyền tại truyen.free.

Muốn nhanh mà lại không đạt được, nếu các công trình cơ sở quy mô lớn trong Hệ Mặt Trời chưa hoàn thành, mà tùy tiện chạy theo chiến lược vũ trụ cấp tiến của phe Thái Bình Dương để cạnh tranh, thì sẽ không đạt được kết quả mong muốn. Đây không phải truyện huyền huyễn mà nhân vật cứ phải cố gắng giành lấy vị trí số một khi còn mười mấy hai mươi tuổi để khẳng định uy danh của mình. Lư An từ trước đến nay chưa từng tranh giành sự hơn thua nhất thời này.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc về truyen.free.

Dù cho phe Thái Bình Dương có thành công đổ bộ lên tiểu hành tinh đi chăng nữa thì sao? Các tiểu hành tinh gần Trái Đất thường có chu kỳ quỹ đạo hai ba trăm năm. Trước khi các công trình cơ sở định vị trên toàn Hệ Mặt Trời được xây dựng hoàn chỉnh, mối liên hệ giữa tiểu hành tinh và Trái Đất sẽ còn mịt mờ hơn cả việc hai lục địa thời cổ đại nhìn nhau qua đại dương. Trong vòng vài chục năm, tài nguyên trên tiểu hành tinh sẽ hoàn toàn không đủ để dân số trên đó tăng trưởng đến mức có khả năng nhanh chóng thuộc địa hóa các hành tinh lớn khác.

Truyen.free là nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch này.

Trong khi đó, chiến lược hiện tại của Ngũ Tinh Khu là – dành ra hai mươi năm để bố trí hệ thống định vị Hệ Mặt Trời. Sau đó, hàng triệu người sẽ xuất phát từ Mặt Trăng để đến Hỏa Tinh, Ceres và các thiên thể lớn khác trong Hệ Mặt Trời.

Dịch giả của truyen.free đã cống hiến cho bản dịch này.

Hơn nữa, đưa di dân đến các tinh thể này chỉ là nhiệm vụ đơn giản nhất. Việc đưa người đến các tinh thể này, làm thế nào để duy trì sự gắn kết, duy trì liên lạc và giữ vững một thể chế chính trị thống nhất xuyên hành tinh mới là nhiệm vụ quan trọng nhất. Trong khi đó, phe Thái Bình Dương, theo kiểu liên tục rải ra các phi thuyền thực dân, lại không hề suy nghĩ về việc làm thế nào để thiết lập mối liên hệ chính trị hiệu quả sau hai ba trăm năm. Hoàn toàn giống như việc gieo rắc bào tử, tung ra từng xã hội nhỏ mang đặc sắc riêng của mình. Những xã hội nhỏ này, giống như khi văn minh Trung Hoa khuếch trương đến cực hạn, khó kiểm soát được các vùng xung quanh, tạo ra các 'Tiểu Trung Hoa' trong vòng văn hóa Châu Á như Việt Nam, Triều Tiên, Nhật Bản. Đặc sắc văn hóa giống nhau không có nghĩa là có thể gắn kết thành một khối. Việc gieo rắc bào tử, vĩnh viễn chỉ tạo ra bào tử. Các nền văn minh cỡ nhỏ vẫn sẽ không thể đối kháng được các thế lực chiếm giữ hành tinh lớn về mặt tài nguyên.

Bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền trên truyen.free.

Chiến lược vũ trụ của Ngũ Tinh Khu không phải là kiểu khuếch tán văn minh như gieo rắc bào tử, mà là để văn minh phôi thai từ Trái Đất mở rộng sang các hành tinh khác. Với tiến trình lịch sử hoàn chỉnh, mục tiêu chiến lược của Lư An đối với văn minh Trung Hoa trong hai trăm năm tới là, sau hai trăm năm, tất cả những người thuộc văn minh Trung Hoa sẽ nói "Từ xưa đến nay" khi nhắc đến các khu vực hành tinh đã chiếm lĩnh, chứ không phải nhấn mạnh 'nguồn gốc từ Hoa Hạ'.

Chúc quý độc giả có những giây phút trải nghiệm độc quyền tại truyen.free.

Sắp đặt cho trăm năm, suy tính cho ngàn năm. Cố gắng hết sức không để lại những lỗ hổng lớn cho tương lai. Đây chính là tầm nhìn chiến lược của Lư An, và bởi vì tầm nhìn chiến lược quá xa, nên rất khó để người đương thời thấu hiểu. Cần có sự kiểm chứng của lịch sử lâu dài.

Mời quý vị thưởng thức bản dịch này, chỉ có trên truyen.free.

Khi A Trạch phóng tầm mắt xa vào vũ trụ, đến chiến hạm bản thể của Lư An. Bên trong chiếc chiến hạm vũ trụ này, bản thể của Lư An lặng lẽ tổng kết tình hình của mình, đồng thời quan sát Trái Đất xanh thẳm dưới chân. Hành động ngắm nhìn thực tế này là thông qua việc mở các tấm kim loại ở phần bụng chiến hạm, để lộ bốn mươi lăm tấm kính gốm sứ than silic đường kính sáu mét, hướng thẳng về Trái Đất xanh lam. Và lúc này, tư duy bản thể của Lư An (Mạnh Vị) cũng đang kết nối với tất cả các phân tư duy.

Duy nhất trên truyen.free, b���n sẽ đọc được bản dịch này.

Kiểu kết nối này không phải là bản tư duy kiểm soát các phân tư duy, mà là để mỗi phân tư duy khi kết nối sẽ chia sẻ thị giác chung, ký ức chung và logic chung của quần thể. Đương nhiên, cuối cùng thì mỗi phân tư duy vẫn tự quyết định tình hình hiện tại của mình. Và tất cả các quyết định mà các phân tư duy đưa ra đều là quyết định của Lư An. Trong kiểu kết nối này, Lư An mới thực sự là Lư An.

Sự độc quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Lư An nhìn ngắm Trái Đất lúc này, so sánh với hình ảnh chụp được hai năm trước trên cùng quỹ đạo, bề mặt lục địa đã khôi phục màu xanh sự sống. Vành đai băng tuyết trắng xóa ở Bắc bán cầu bắt đầu biến mất dần theo từng năm, những vết thương do chiến tranh hạt nhân đã bắt đầu hồi phục nhờ sức mạnh phục hồi mạnh mẽ của tự nhiên. Lư An tập trung ánh mắt vào khu vực quần đảo Đông Bắc Á Thái Bình Dương, gần lục địa, trên thềm lục địa. Bởi vì có quá nhiều khu kiến trúc dưới nước, những vùng biển đó có màu xanh thẳm của mực nước sâu. Sau đó, Lư An điều khiển một vài vệ tinh khác trên hành tinh để chụp ảnh khu vực lục địa Bắc Mỹ. Trong vùng biển Caribbean, màu sắc cũng tương tự như Đông Bắc Á. Lư An nói: "Hai cường quốc công nghiệp này, e rằng vẫn còn muốn chiến tranh thêm một lần nữa trên Trái Đất."

truyen.free tự hào là đơn vị độc quyền của bản dịch này.