Loài người vốn dĩ mang nhiều mặt, dòng chảy Lịch Sử cũng vậy. Để đối phó với sự phát triển vũ bão của khoa học kỹ thuật và sức sản xuất, khi nhân loại bước những bước với biên độ khác nhau, dòng chảy Lịch Sử cũng có thể sẽ lệch lạc quá nhiều. Dịch phẩm này, toàn quyền sở hữu thuộc về Truyen.Free.

Trong thời đại mà kỹ thuật sinh học, kỹ thuật vũ trụ, và y học nhân loại đạt được những tiến bộ vượt bậc này, xã hội loài người phải đối mặt với vô vàn ngã rẽ. Những xung đột dữ dội giữa các lựa chọn đó là điều mà quá khứ khó lòng tưởng tượng được. Nhìn lại giai đoạn đầu thế kỷ 20, xã hội loài người cũng từng như vậy. Song, hiện tại lại là một phiên bản cường hóa hơn. Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về Truyen.Free.

Các nền văn minh lớn đều đang biến đổi, đều tìm kiếm lối thoát, nhưng vì quyết tâm thay đổi khác nhau mà mỗi nơi lại đi theo những con đường thiên kỳ bách quái. Sự biến đổi của xã hội Nhật Bản lúc này không thể nói là hoàn toàn lạc hậu; so với quá khứ, đây còn là một kiểu tiến bộ. Bởi lẽ, sự thay đổi bắt đầu hướng tới việc chú trọng thiên phú, và biến đổi theo hướng ứng dụng thực tiễn này, quả thực đã dẫn dắt tính năng động chủ quan của nhân loại vào sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật. Nội dung chuyển ngữ này được Truyen.Free độc quyền phát hành.

Bởi vì trong kỷ nguyên khoa học kỹ thuật hiện tại, từng ngành nghề đều được kỹ thuật hóa và chuyên nghiệp hóa ở mức độ cao. Mỗi ngành đều cần những nhân tài có nền tảng vững chắc, chuyên môn tinh thông. Trên thực tế, trong thế kỷ 21, phần lớn các quốc gia kém phát triển, lực lượng lao động trẻ thường khá bồng bột. Tiêu chuẩn chọn nghề nghiệp chủ yếu dựa vào việc trục lợi. Sau khi bước vào ngành nghề, mục tiêu hàng đầu là xem liệu thù lao có thỏa mãn mong muốn của mình hay không. Kết quả thường là chỉ sau một hai năm, họ đã nhảy việc từ ngành này sang ngành khác. Không ai khác ngoài Truyen.Free được cấp phép cho bản dịch này.

Trong thời đại khoa học kỹ thuật này, để nắm rõ một ngành nghề cần đủ kiên nhẫn và đầu tư đủ thời gian. Một người trẻ tuổi mới vào nghề, thông qua nỗ lực cá nhân, để đạt tới trình độ có thể độc lập đảm đương một phương trong một ngành nghề, ít nhất cần năm năm; còn để có thể xử lý được lượng lớn vấn đề phức tạp, thường cần đến mười năm. Đương nhiên, nếu người trẻ tuổi mới vào nghề có tính tổ chức và tính kỷ luật cực cao, thông qua phương pháp hợp tác nhóm, cũng có thể đẩy nhanh tiến trình làm quen với ngành nghề này. Cái mà một người mất mười năm, một đội nhóm có thể đảm nhiệm chỉ sau một năm rèn luyện. Dẫu sao, làm việc nhóm mạnh hơn làm việc cá nhân. Chỉ riêng Truyen.Free giữ bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này.

Trên Dòng Thời Gian của Mạnh Vị, một số quốc gia thất bại là do sau Thế chiến II, không còn phát động được người dân, không thể khiến người dân hình thành tính tổ chức và tính kỷ luật. Kiểu tính tổ chức và tính kỷ luật này chỉ có chiến tranh quốc gia mới có thể dưỡng thành. Thay vào đó, lại dễ dàng bị dụ dỗ đi theo con đường Tư Bản Chủ Nghĩa bồng bột. Trong từng lĩnh vực công nghiệp, chuỗi cung ứng nhân tài gặp vấn đề. Vì thế, rất khó để bắt kịp các quốc gia Tư Bản Chủ Nghĩa lâu đời. Kỹ thuật công nghiệp không thể thần thánh hóa, nhưng việc nắm vững bất kỳ hạng mục kỹ thuật công nghiệp nào cũng không thể là sự bồng bột. Ngũ Tinh Khu đã đi theo con đường kiềm chế những ham muốn cấp thấp, giảm thiểu sự trục lợi của người dân, tuân thủ ưu thế của tính tổ chức cao cấp và hợp tác nhóm. Còn xã hội Nhật Bản lúc này, lại đi theo con đường gắn liền thiên phú với trách nhiệm. – Đây là điều phù hợp với tình hình nội tại của Nhật Bản hiện tại. Khi một thiếu niên sinh ra, được xác định là người có thiên phú, liền được vun đắp dựa trên thiên phú đó, mọi lý do để ‘không làm tốt được’ đều bị loại bỏ. Cả gia đình đều chăm lo cho nhân tài này. Khi còn là thiếu niên, họ đã được thấm nhuần các chi tiết ngành nghề cùng với thái độ trách nhiệm tương ứng trong ngành đó. Sự chuyển thể văn bản này là tài sản riêng của Truyen.Free.

Chế độ này từng được thực hành ở Trung Quốc thời nhà Chu, nhưng độ khó kỹ thuật của các ngành nghề thời Chu không đến mức khiến một con người gốc Carbon phải dành cả đời để nắm vững. Nếu thông tin kỹ thuật của các ngành nghề được công khai hoàn toàn, không cần đến mười hay hai mươi năm học tập, đối với trí lực của Người Tự Nhiên mà nói, hoàn toàn có thể nắm vững trong vài năm. Vì thế, chế độ thời Chu cuối cùng đã bị lật đổ. Còn trong thời đại này, vấn đề không phải là sự phong bế thông tin giữa các ngành nghề, mà là lượng thông tin kỹ thuật của các ngành nghề, đối với bộ não gốc Carbon của Người Tự Nhiên mà nói, là quá lớn. Khi một hạng kỹ thuật đòi hỏi con người Tự Nhiên phải hao phí hai mươi, ba mươi năm nỗ lực mới có được hồi báo mong muốn. Chính vì lý do "Liệu có thể kiếm được nhiều tiền không?", khiến cho từng người trẻ tuổi do dự trong các ngành nghề cần đầu tư rất nhiều tinh lực, không ngừng tìm kiếm ngành nghề ‘phù hợp’ với mình (thực chất là tìm kiếm ngành nghề thỏa mãn giá trị bản thân của mình). Đây là một sự lãng phí nhân lực to lớn của xã hội. Bản dịch hoàn chỉnh này thuộc về quyền sở hữu duy nhất của Truyen.Free.

Từ năm Thái Dương lịch thứ 1 đến năm Thái Dương lịch thứ 6, trong Đế quốc Thái Bình Dương, các ngành nghề bắt đầu được thế hệ hóa, bắt đầu xây dựng các quy chế thực tiễn đặc thù dành cho giới tinh anh trong các lĩnh vực của đế quốc. Trong mỗi ngành nghề, các ‘danh môn’ bắt đầu hiển lộ. Đây là con đường riêng mà Nhật Bản đã khai mở trong thời đại này. Nhật Bản đang thăm dò con đường của mình, và Bắc Mỹ cũng vậy. Mọi quyền lợi của bản dịch này đều do Truyen.Free nắm giữ.

Vào năm 2097, Đại Đế Bắc Mỹ, Hoàng Thánh Khải, đã lên vũ trụ bằng tên lửa. Quá trình đa trọng phụ não hóa bắt đầu, quyền lực của Đại Lục Bắc Mỹ dần được chuyển giao cho Antioch. Vị nữ sĩ này đối mặt với một đế quốc khổng lồ, bắt đầu tiến hành cải tạo triệt để đế quốc. Sự cải tạo này, nếu nhìn lại sau hai trăm năm, sẽ khiến toàn bộ xã hội loài người phải suy nghĩ cực kỳ sâu sắc. Còn hiện tại, nó lại trở thành lẽ đương nhiên. Năm Công nguyên 2102 Trong các thành phố Bắc Mỹ chấn động bởi âm thanh điện tử, đường phố tràn ngập màn hình 3D và đủ loại người máy trí tuệ nhân tạo. Tổng thể khoa học kỹ thuật có phong cách giống với các thành phố Ngũ Tinh Khu những năm 1970 của thế kỷ 21. Là một thể kinh tế hoàn toàn khép kín, tốc độ phát triển khoa học kỹ thuật chậm chạp. Song, kỹ thuật vẫn tiến bộ đến mức này. Trong thời đại mới này, kinh tế điện tử của Bắc Mỹ bắt đầu quật khởi, đủ loại hình ảnh kích thích cùng trải nghiệm xúc giác được phát triển. Trong kho dữ liệu hình ảnh 3D, các doanh nghiệp Bắc Mỹ có thể lồng ghép đủ loại cảm giác vô cùng chân thực. – So với cảm giác thông tin điện tử mà Ngũ Tinh Khu hưởng thụ vào những năm 1970 của thế kỷ trước, nó còn chân thực hơn rất nhiều. Kỹ thuật thế thân điện tử của Ngũ Tinh Khu không thể chân thực như dịch vụ điện tử của thành phố Bắc Mỹ ngày nay. Dịch vụ điện tử Bắc Mỹ có thể cung cấp cảm giác xúc chạm làn da mềm mại của phụ nữ cho người tiêu dùng (còn về việc có loại hình giải trí điện tử nào khác thì không cần nói nhiều). Và đây là nhờ vào ứng dụng kỹ thuật sinh học, mới khiến các hình thức giải trí điện tử của Bắc Mỹ đưa cảm giác của nhân loại tiến tới mức độ chân thực hóa. Truyen.Free là đơn vị độc quyền chịu trách nhiệm về bản chuyển ngữ này.

Trong quá trình tiến hóa tự nhiên, các nơron thần kinh của loài người kết nối với từng tổ chức trong cơ thể để thu nhận xúc cảm; trong quá trình tiến hóa tự nhiên, loài người không có các nơron thần kinh dư thừa để trống, nhằm kết nối với thông tin từ máy móc. Nhưng tại khu vực Bắc Mỹ, mọi người bắt đầu đến bệnh viện để cấy ghép các tổ chức thần kinh đặc thù, từ đó có được nhiều nơron thần kinh. Những nơron thần kinh dư thừa này không giúp con người nắm giữ cơ thể tốt hơn, mà có thể kết nối với các thiết bị điện tử, thu nhận thông tin xúc cảm do chúng cung cấp thông qua giao diện liên kết với máy móc. Thị giác, cảm giác nóng lạnh, khứu giác – những thông tin cảm giác này được truyền tải đến đại não thông qua giao diện, khiến con người trong thế giới được tái hiện bằng kho dữ liệu toàn hệ thống có được cảm giác thoải mái khi đi trong rừng, chạy trên núi, vẫy vùng trong biển cả, hay sải cánh trên bầu trời. Đương nhiên, cũng có thể lựa chọn một số trải nghiệm cảnh giới cấm 18+, chiến trường đẫm máu, hay những thành phố kinh hoàng ngập tràn mùi hôi, cùng với một số cảnh tượng mà ‘tay lái lụa’ thường trải qua. Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.Free.

Trong khoảng thời gian từ năm đến sáu năm, việc cấy ghép nơron thần kinh đã vang dội khắp Bắc Mỹ. Không có bất kỳ sự cưỡng chế nào, không có bất kỳ mệnh lệnh chính sách nào, tất cả mọi người đều tự trang bị trên gáy, hõm tay, bắp chân mình những vật thể lấp lánh tựa đá quý; khi mở nắp thủy tinh hình đá quý này ra, bên trong chính là cổng cắm thông tin. Thế nhưng, mọi người đều quên rằng, việc xây dựng thông tin mang lại sự nhanh chóng đồng thời cũng tiềm ẩn nguy hiểm. Những giao diện này có thể cung cấp thông tin vô cùng chân thực cho con người, đồng thời cũng mang lại cho chính phủ Bắc Mỹ một quyền lực kiểm soát chưa từng có. Năm Công nguyên 2103, chính phủ Bắc Mỹ bắt đầu ban hành dự luật, tiến hành trừng phạt lồng giam điện tử cưỡng chế đối với những người tiêu dùng mắc nợ; phương thức trừng phạt cụ thể chính là vòng điện tử đặc biệt, những chiếc vòng điện tử này được gắn vào cơ thể mỗi người, tại những giao diện thông tin có thể kết nối với thế giới trò chơi. Kỹ thuật thông tin không chỉ mang lại tiện lợi cho người tiêu dùng, mà còn mang lại tiện ích cho quyền thống trị hiện thực. Truyen.Free là chủ sở hữu hợp pháp của bản dịch thuật này.

Và một khi khứu giác, thính giác, thị giác, cảm giác nóng lạnh bị kiểm soát, sự tự do của người đó liền bị kiểm soát triệt để. Nền tảng phần cứng của sự bạo quyền đang lặng lẽ được thiết lập. Trong tương lai, chính phủ Bắc Mỹ hoàn toàn có thể thông qua những chiếc vòng thiết bị mà con người đeo, sử dụng tín hiệu điện từ để tiến hành khống chế cưỡng bức con người. Và loại phần cứng bạo quyền này, lại chính là do người dân Bắc Mỹ hoàn thiện; họ vì nhu cầu hưởng thụ và tiêu phí mà hoàn thiện kỹ thuật kiểm soát các cảm giác của cơ thể người, bao gồm cả việc tăng cường và sửa đổi chúng. Họ đã tích cực cung cấp một lượng lớn các tham số kỹ thuật. Thế hệ người Bắc Mỹ này hoàn toàn không ý thức được điều này. Họ hiện tại vẫn còn cho rằng đạo đức hiện tại có thể kiềm chế chính phủ Bắc Mỹ tương lai. Chỉ có Truyen.Free mới có quyền phân phối bản dịch này.

Cách Quốc hội Sơn Đông hai trăm cây số, trong trụ sở ngầm, Antioch đang nằm trong kho duy sinh. Lúc này, trên người nàng cũng có vô số cổng kết nối, liên kết với thông tin cảm giác. Nhưng khác với người dân thường, dưới cằm nàng có một nút bấm có thể ngắt kết nối vật lý với sự vận hành của các nơron thần kinh ngoại vi trong cơ thể. Nút bấm nhỏ xíu trên xương hàm dưới này có thể giúp những người cấy ghép nơron ngoại vi thoát ly khỏi hệ thống điều khiển nơron ngoại vi với cái giá rất nhỏ. – Nếu không có nút bấm này, người ta chỉ có thể thông qua cảm giác đau đớn kịch liệt để phá hủy sự kiểm soát cảm giác của nơron ngoại vi đối với chính mình. Bản dịch độc đáo này là di sản trí tuệ của Truyen.Free.

Tầng lớp cao của Đế quốc Bắc Mỹ lúc này đều có trang bị nhỏ bé này trên người, và công trình nhỏ này lại là đặt làm riêng. Họ lúc này đang thảo luận về Chiến lược mới nhất của Bắc Mỹ trong một cuộc họp giả lập. Trên cùng của cuộc họp giả lập, có một ngai vàng đặt ở phía trên – đó là phụ não của ‘Hoàng Thánh Khải’. Phụ não này giám sát cuộc họp, phần lớn thời gian chỉ mang ý nghĩa tượng trưng, tương đương với việc hiến pháp quốc gia nhấn mạnh cương lĩnh quốc gia. Còn lúc này, người chủ trì cuộc họp chính là Antioch. Sau khi Hoàng Thánh Khải lên vũ trụ, quyền lực tối cao của Bắc Mỹ đã rơi vào tay Antioch. Antioch: “Thưa các vị, kể từ cuộc Thế chiến thứ Tư đã mười năm trôi qua. Trong mười năm này, tình hình ổn định, và nguyên nhân của sự ổn định đó nằm ở chỗ các thế lực mới nổi trên bề mặt Trái Đất đang trong quá trình đuổi kịp các thế lực bá quyền. Người Ngũ Tinh Khu cho rằng mình có thể vượt qua quốc lực của Đế quốc Nhật Bản trong thời đại hòa bình, nên không muốn khởi xướng thách thức. Nhưng chúng ta thì khác, trong thời kỳ hòa bình này, chênh lệch giữa các quốc gia trên thế giới ngày càng lớn. Hòa bình đối với các quốc gia hạng trung mà nói là không có tiền đồ, là sự suy đồi chậm rãi từ nhóm các quốc gia tiên tiến. Nếu hòa bình tiếp tục năm mươi năm hoặc hơn, chúng ta trên tiêu chuẩn quốc lực về khoa học kỹ thuật, công nghiệp, kinh tế sẽ bị gạt ra rìa. Chúng ta nhất định phải hành động.” Ngay lúc đó, trong nghị hội có người lập tức hỏi: “Chúng ta chẳng lẽ muốn khai chiến với Đế quốc Nhật Bản sao?” Antioch: “Nói chính xác hơn, là khai chiến với hệ thống đế quốc của họ. Nhật Bản ngày nay, chính là nước Anh ngày xưa.” Truyen.Free giữ quyền tác giả đối với văn bản dịch này.