Vào năm Thái Dương lịch thứ 13, Ngũ Tinh Khu áp dụng chế độ kinh tế song hành, bao gồm "chế độ quyền ngôn" và "chế độ tài phú vật chất truyền thống". Chế độ tài phú vật chất truyền thống gắn liền với sự ổn định cao độ của giá cả, bảo vệ quyền lợi cơ bản của người dân trong việc tiếp cận các vật liệu sinh tồn thiết yếu. Điều này là tất yếu, bất kỳ chính quyền nào sụp đổ ở cấp cơ sở, tuyệt đối không phải vì thiếu dân chủ hay chuyên chính, mà là do không thể bảo vệ nguồn cung vật liệu cần thiết cho sự sinh tồn, phát triển và đời sống cơ bản của người dân.

Còn chế độ quyền ngôn cấp cao, nhằm ngăn chặn mọi khả năng tầng lớp cấp cao thao túng vật tư sinh tồn cơ bản, dẫn đến tình trạng bạo chính quốc gia. Đồng thời, nó cũng hạn chế tính chuyên nghiệp trong từng lĩnh vực kiến thiết của quốc gia. Thực tế đã chứng minh, quá nhiều chỉ đạo và ngôn luận phức tạp không có lợi cho việc quy hoạch và xây dựng. (Trong quá khứ, những chỉ đạo và ngôn luận thiếu chuyên nghiệp này phần lớn đến từ dư luận bị quần chúng dẫn dắt.) Không thông qua bất kỳ hệ thống điều tra nào, không có bất kỳ kinh nghiệm thực tiễn nào, lại lấy danh nghĩa dân chủ mà lạm dụng quyền ngôn. Đây không phải là Chủ nghĩa Xã hội, mà là Chủ nghĩa vô chính phủ, thiếu tổ chức và kỷ luật.

Quyền ngôn của tầng lớp cấp cao đến từ những cống hiến của họ trong từng lĩnh vực. Những cống hiến này được thống kê bằng số liệu. Để ngăn chặn một số người trong tầng lớp cấp cao hình thành sự độc quyền không công bằng trong một lĩnh vực nào đó, giá trị quyền ngôn của mỗi người sẽ liên tục bị giảm giá theo sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật. Để ngăn ngừa các nhà nghiên cứu cấp cao có quyền ngôn, sau khi ngừng nghiên cứu phát minh, ngừng cống hiến cho hệ thống kỹ thuật mới, vẫn tiếp tục độc chiếm quyền ngôn trong việc ra quyết sách của ngành. Chế độ giảm giá trị điểm cống hiến trong quá khứ này mới được hình thành, tạo khả năng cho người mới thăng tiến. Đương nhiên, đó cũng chỉ là một khả năng. Hiện tại, những người có quyền ngôn trong mọi ngành nghề đều luôn giữ thái độ cạnh tranh, không ngừng tiến bộ. Hơn nữa, mỗi người đều là thần giữ của, tích lũy quyền ngôn mà không sử dụng. Khi có bất đồng, họ thường tự cân đối nội bộ là xong. (Nội bộ Lư An cũng tự cân đối, không cần phải ra mặt tranh chấp với người ngoài.) Quyền ngôn của mỗi tầng lớp cấp cao, ngoại trừ việc bị giảm giá trị do tiến bộ kỹ thuật, bản thân quyền ngôn không hề bị cắt giảm. Đến mức đa số người Ngũ Tinh Khu còn đùa rằng chế độ quyền ngôn này không có ý nghĩa, mọi người tự cân đối nội bộ là được rồi. Tuy nhiên, ý nghĩa của một số chế độ không nằm ở việc sử dụng hàng ngày, mà ở việc liệu nó có thể phát huy hiệu quả vào thời điểm then chốt hay không. Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.

Vào năm Thái Dương lịch thứ 13, trong hội nghị chiến lược, tầng lớp cấp cao của Ngũ Tinh Khu lần đầu tiên đại quy mô dùng quyền ngôn để đối đầu nhau. Chiến lược Hỏa tinh của Cao Hoành Đồ đã thất bại trong cuộc đối đầu quyền ngôn này. Tầng lớp cấp cao của Ngũ Tinh Khu quyết định chọn Chiến lược Thủy tinh. Ở phía đối lập với Cao Hoành Đồ có Lộ Chuyên, và còn mười mấy phân thể khác mà thân phận của chúng không ai biết đến. Tuy nhiên, sau khi Chiến lược Thủy tinh được xác nhận, một bộ phận người lại đưa ra quyết sách mới. Đó chính là, mọi thành viên cấp cao đều phải tiêu hao bảy mươi phần trăm quyền ngôn lao động hàng năm để mua các sản phẩm công nghiệp nặng như phi thuyền vũ trụ, nhằm thúc đẩy chi tiêu kinh tế công nghiệp nặng của cả quốc gia. Tuyệt tác này được truyen.free cẩn trọng chắt lọc từng lời văn, mong quý độc giả thưởng thức.

Bản thân tiền tệ là một thước đo giá trị thành quả lao động. Một thành quả lao động, được sản xuất ra bằng sức lao động tiêu hao, sau đó được xã hội quốc gia mua, rồi giá trị đó được xóa bỏ, thì hệ thống tiền tệ này là bình thường. Để phát triển công nghiệp nặng, nhất định phải có một nhóm người "trả tiền" cho ngành công nghiệp nặng. Nếu không có người "trả tiền" cho công nghiệp nặng, ngành này sẽ tiêu hao sức lao động quốc gia, nhưng xã hội quốc gia lại dùng số tiền lẽ ra phải dành cho sức lao động tiêu hao của công nghiệp nặng, để can thiệp vào các hệ thống vật tư chuỗi cung ứng sản xuất khác. Khi đó sẽ gây ra hỗn loạn trong vận hành của các hệ thống khác.

Một dòng thời gian khác – Liên Xô năm đó có sự thiên lệch về công nghiệp nặng, nhưng không phải do công nghiệp nặng quá tải, mà là do công nghiệp nhẹ hỗn loạn và suy thoái, bởi vì trong xã hội không ai "trả tiền" cho công nghiệp nặng quân sự. Số tiền xã hội lẽ ra phải dùng để "trả" cho công nghiệp nặng, lại gây ra hỗn loạn lớn trong nông nghiệp và công nghiệp nhẹ. Nông dân sản xuất lương thực bán đi, nhưng không đổi được đủ tiền để mua sản phẩm công nghiệp. Công nhân sản xuất công nghiệp nhẹ, nhưng không đổi được đủ tiền để mua nông sản phụ. Điều này trực tiếp dẫn đến khủng hoảng lương thực, khủng hoảng vật dụng hàng ngày và sau này là khủng hoảng chính trị. Còn Trung Quốc trở thành cường quốc chế tạo, vào thế kỷ 21, khối lượng công nghiệp nặng so với Liên Xô năm đó chỉ có hơn chứ không kém. Nhưng các sản phẩm công nghiệp nặng tiêu dùng lại được toàn xã hội "trả tiền". Giá trị tài phú tiền tệ xã hội trong các lĩnh vực lương thực và công nghiệp nhẹ không có sự can dự tài chính hỗn loạn, duy trì ổn định cơ bản. Do đó, khi quốc gia đẩy mạnh công nghiệp nặng, hai mảnh ghép quan trọng nhất không bị sụp đổ như Liên Xô. Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Chiến lược Thủy tinh là một chuỗi hệ thống chiến lược, không chỉ là một quyết sách trong một hội nghị. Nó liên kết một phần lớn hệ thống chính sách, cả về chính trị và kinh tế, với tài sản của những người giàu có. Những người nắm giữ quyền ngôn cấp cao của Ngũ Tinh Khu, theo Chiến lược Thủy tinh, phải tiêu hao một lượng lớn quyền ngôn để mua sản phẩm công nghiệp nặng, đồng thời phải chịu trách nhiệm kiếm thêm quyền ngôn từ ngành công nghiệp nặng. (Ví dụ như, tiêu hao quyền ngôn để mua phi thuyền vũ trụ, sau đó thành lập đội tàu vận tải đường thủy vũ trụ, hình thành đội thám hiểm Mộc tinh và Thổ tinh, khai thác khoáng sản, từ đó đổi lấy quyền ngôn cao hơn.) Đồng thời tiêu hao một lượng lớn sức lao động và tài phú vật chất, gắn chặt một lượng lớn quyền ngôn cấp cao vào ngành công nghiệp nặng. Điều này cũng hữu hiệu ngăn chặn sự xung đột và hỗn loạn quyền ngôn của mọi người trong các lĩnh vực khác trong tương lai, bởi vì quyền ngôn của họ đều bị khóa chặt vào công nghiệp nặng, không thể xung đột trong các lĩnh vực khác. Những con chữ này được truyen.free dày công chuyển ngữ, là độc quyền và duy nhất.

Vào năm Thái Dương lịch thứ 14, ngành công nghiệp nặng vũ trụ của Ngũ Tinh Khu bắt đầu bùng nổ. Sự bùng nổ kinh tế này không thể hiện ở giá cả hàng hóa tiêu dùng của dân thường. Giá hoa quả, lương thực và các mặt hàng tiêu dùng thiết yếu khác vẫn duy trì ổn định, trong khi ngành công nghiệp vũ trụ lại là quả bóng được thổi phồng lên. Một loạt các siêu cấp công trình đáng tự hào đã được thiết lập trong vũ trụ.

Siêu cấp công trình 1: Trên quỹ đạo Mặt Trăng, một kiến trúc siêu cấp hình tổ ong đang được xây dựng. Mỗi khoang của tổ ong này rộng một trăm năm mươi mét, dài một trăm mét. Kiến trúc vũ trụ siêu cấp trên Mặt Trăng này tương đương với các xưởng đóng tàu nổi trên biển. Toàn bộ tổ ong có tổng cộng sáu trăm ba mươi bảy khoang, có thể chứa sáu trăm ba mươi bảy phi thuyền thương mại tiêu chuẩn được chế tạo. Quy mô của toàn bộ xưởng đóng tàu đã gần đạt đến giới hạn vật lý; xưởng đóng tàu lớn hơn nữa sẽ bị lực hấp dẫn của thiên thể gây ra thủy triều xé nát. Kiến trúc siêu cấp tổ ong này đại diện cho ngành đóng tàu vũ trụ, so với các ngành đóng tàu siêu cấp của các thế lực khác. Nó tương đương với sự chênh lệch năng lực đóng tàu giữa việc đóng tàu theo module hóa của thế kỷ 21 và phương pháp đóng tàu đầu thế kỷ 20. Xưởng đóng tàu tổ ong này được hai mươi sáu người tái sinh nghiên cứu ra. Họ đã tiêu hao một lượng lớn quyền ngôn để mua vật liệu công nghiệp nặng Thủy tinh, nhưng sự thành công của xưởng đóng tàu tổ ong này sẽ mang lại quyền ngôn cao hơn. Xưởng đóng tàu tổ ong tiên tiến nhất về mặt kỹ thuật này sẽ hoàn thành vào năm Thái Dương lịch thứ 21.

Siêu cấp công trình 2: Trên quỹ đạo giữa Địa Cầu và Kim tinh. Một hành tinh nhân tạo siêu cấp mới nhất đang vận hành. Hành tinh nhân tạo này có khối lượng đạt sáu trăm triệu tấn. Nguồn năng lượng của siêu cấp công trình này mạnh hơn cả chiến hạm. Liên minh Thái Bình Dương từng nghi ngờ đây là một cứ điểm liên hành tinh. Tuy nhiên, trên thực tế, đây là một siêu cấp tháp tín hiệu. Là tháp tín hiệu năng lượng cao đầu tiên, nó đảm nhiệm nhiệm vụ phát xạ tín hiệu thông tin đến các khu vực hoạt động lớn của nhân loại trong Thái Dương Hệ. Nó có thể đồng thời phát ra tín hiệu định vị cho hơn ba trăm hạm đội không gian trong Thái Dương Hệ. Trong tổng kế hoạch, mười hai vệ tinh thông tin cỡ lớn đầu tiên trên quỹ đạo giữa Kim tinh và Địa Cầu sẽ hoàn tất xây dựng vào năm Thái Dương lịch thứ 22.

Siêu cấp công trình 3: Thủy tinh. Đội tiền trạm đầu tiên của Ngũ Tinh Khu với hai mươi bảy chiếc tàu vận tải, tổng cộng mười ba vạn dân cư đã đến quỹ đạo Thủy tinh. Ban đầu đã thả xuống sáu trăm tấn vật chất, và xây dựng thành công một đường hầm ngầm có thể tránh khỏi sự nóng lạnh ngày đêm khắc nghiệt của Thủy tinh tại khu vực Bắc Cực. Toàn bộ đường hầm ngầm này dài sáu mươi bảy kilomet, với độ sâu trung bình 340 mét. Dự kiến sẽ thả xuống thêm nhiều phương tiện, và vào năm Thái Dương lịch thứ 18 sẽ hoàn thành thiết bị phóng điện từ quỹ đạo đầu tiên, đưa vào vận hành để phóng vật thể lên quỹ đạo vũ trụ.

Siêu cấp công trình 4: Trên quỹ đạo Địa Cầu, một nhóm phi thuyền mang theo kho sinh thái đang được chế tạo. Mặc dù kế hoạch khai thác Hỏa tinh và đổ bộ lên Hỏa tinh của quốc gia bị trì hoãn. Nhưng phái Hỏa tinh của Ngũ Tinh Khu có một kế hoạch khác, đó chính là dẫn dắt các thế lực khác trên Địa Cầu thăm dò Hỏa tinh và Kim tinh. Liên minh Thái Bình Dương, Bắc Mỹ, Liên Minh Lưỡng Cực, cùng với Nam Hoa tự trị chiếm cứ các đảo Nam Dương, đều có năng lực công nghiệp và dân cư công nghiệp. Dẫn dắt năng lực công nghiệp của những thế lực này vào phương diện kiến thiết, thay vì để họ phát triển quân đội quá mức và gây phá hoại trong mấy chục năm tới. Vậy thì cần có sự dẫn dắt hợp lý. Ngũ Tinh Khu lợi dụng ưu thế kỹ thuật của mình để tiến hành thăm dò Hỏa tinh. Dẫn dắt các thế lực tư bản mua chiến hạm, tổ chức di dân, tiến hành khai phá Hỏa tinh. truyen.free cam kết đây là bản dịch chuẩn mực, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Đây là một thời đại bùng nổ vĩ đại của văn minh. Dù sức mạnh phát triển miễn cưỡng chiếm vị trí chủ đạo, nhưng nguy cơ chiến tranh vẫn còn đó, bởi vì dã tâm của những kẻ gây chiến chưa bao giờ bị dập tắt. Đây là bản dịch chính thức, độc quyền từ truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Năm Công Nguyên 2111, tức năm Thái Dương lịch thứ 15, trong rừng Nam Mỹ, từng nhóm nghiên cứu viên trang bị thiết bị bọc thép, thuộc Bộ Nghiên cứu 457 của Đế Quốc, đang tiến hành thử nghiệm. Lúc này, họ đang thử nghiệm một vật thể đặc biệt – một sinh vật cơ khí hóa, dung hợp, nặng ba mươi bốn tấn. Khi sinh vật này bò lên từ dưới nước, nó khiến những người phụ trách quan sát qua máy bay không người lái phải nín thở. Thể tích của nó bằng hai con voi châu Phi, đôi mắt như cá sấu. Ba mươi phần trăm khối lượng của quái thú này là cơ khí, bản mẫu gen là cá sấu nước mặn. Cơ cấu cơ khí bên trong phụ trách điều hòa thân nhiệt; dưới sự kiểm soát của cơ khí, nhiệt độ cơ thể của động vật máu lạnh này có thể linh hoạt thay đổi theo nhu cầu. Các mạch máu chính bên trong được nối với đường ống, có thể tùy thời điều chỉnh hàm lượng hormone. Vảy giáp gốm sứ bên ngoài có thể dựng thẳng hoặc khép kín thành lớp vảy dày đặc. Xương cốt đã được kim loại hóa một phần, nhưng một phần cơ bắp lại được tăng cường. Khi cá sấu bò ra, ống chứa ở phần lưng, giống như giếng phóng của tàu ngầm hạt nhân chiến lược, mở ra. Bệ phóng cơ khí sẽ nhô lên, từng quả đạn đạo cỡ chai Champagne sẽ được phóng đi. Đạn đạo thời đại này phổ biến sử dụng cảm biến sinh học ghi nhớ, điều này khiến chúng rẻ hơn so với đạn tên lửa trước đây. Về cơ bản, các đầu đạn đều được dẫn đường bằng cảm biến sinh học. Bản dịch này là công trình tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Dưới sự chỉ lệnh của nhân viên nghiên cứu khoa học thuộc Viện 457 của Đế Quốc, con cá sấu này sau khi bò ra, đã phóng đạn tên lửa lướt đi vào mục tiêu cách xa năm kilomet, toàn bộ quá trình chưa đầy ba phút. Sau khi phóng xong, nó trực tiếp lặn xuống đáy nước. Còn căn phòng thử nghiệm bị tấn công, sau khi bị đạn đạo xuyên qua, gần như ngay lập tức bị sóng xung kích thổi tung thành mảnh vụn. Sức công phá của thuốc nổ năng lượng cao đã phóng đại uy lực của loại đạn cỡ nhỏ này. Đây là một loại vũ khí thích hợp tác chiến ở vùng rừng ngập nước. Tại các khu vực rừng nhiệt đới và cận nhiệt đới, loại cá sấu này cung cấp hỏa lực vượt xa lượng đạn dược mà binh sĩ con người có thể mang vác. Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free thực hiện, xin trân trọng giới thiệu đến độc giả.

Ảnh chụp cuộc thử nghiệm cá sấu, cùng ảnh chụp căn phòng gạch bị đạn tên lửa mới nhất phá nát, đã được mã hóa và gửi đến Rio de Janeiro. Trong cùng văn phòng, Tổng đốc Thôn Tường của đế quốc chỉ lướt qua dữ liệu đại khái của loại vũ khí mới. Sau đó dời ánh mắt sang một màn hình khác. Trên màn hình, ngoài một lượng lớn văn bản thuyết minh, còn có bản đồ khu vực Trung Mỹ Châu. Thôn Tường cầm bút quang vạch ra, vài phút sau, ông viết một bức điện văn kết luận: "Hiện tại mâu thuẫn giữa Đế Quốc và Bắc Mỹ đang ở mức độ chưa từng có. Xin đại bản doanh chuẩn bị sớm." Bản báo cáo này được ông chạm tay gửi đi.