(Đã dịch) Vô Địch Thiên Mệnh - Chương 192: Quân cờ, con rơi?
"Đạo Minh?"
Dương Già nhíu mày: "Nơi nào?"
Âm thanh đó đáp: "Nơi thần bí nhất của thế giới chân thật. Ở đó, có thể quan sát tất thảy cường giả Đại Đạo đỉnh cấp từ cổ chí kim trong thế giới chân thật."
Tất thảy cường giả Đại Đạo đỉnh cấp từ cổ chí kim!
Dương Già lập tức động tâm.
Âm thanh đó hỏi: "Thiếu chủ, bây giờ đi luôn chứ ạ?"
Dương Già hỏi lại: "Thế Diệp Thiên Mệnh bây giờ đang ở đâu?"
Âm thanh đó nói: "Chúng tôi vừa nhận được tin tức, Diệp Thiên Mệnh đã mở ra Phật Ma Đạo của Phật Ma Tông và tiến vào Phật Ma thí luyện chi địa!"
Dương Già quay đầu nhìn về phía người vừa nói chuyện. Đó là một lão giả, khoác chiếc bào vải đơn bạc, mặt đầy nếp nhăn. Thấy Dương Già nhìn tới, ông ta lập tức khẽ cúi mình hành lễ, vô cùng cung kính.
Dương Già nhìn thẳng lão giả: "Có còn ai vi phạm mệnh lệnh của ta, đến gây rắc rối cho hắn nữa không?"
Lão giả áo bào vải vội vàng lắc đầu: "Không có ạ. Chúng tôi vẫn luôn cẩn trọng tuân theo mệnh lệnh của thiếu chủ. Trong vòng một năm này, tuyệt đối không tìm hắn gây rắc rối. Không một ai dám trái lệnh thiếu chủ."
Dương Già khẽ gật đầu: "Ta muốn đích thân đánh bại hắn!"
Dứt lời, hắn khẽ nhắm mắt: "Hy vọng hắn có thể nhanh chóng tăng cao thực lực ở Phật Ma thí luyện chi địa. Bằng không, trận chiến thứ ba này sẽ chẳng còn gì thú vị."
Dù Dương Già đã liên tiếp bại hai lần, nhưng hắn chưa bao giờ nhụt chí. Như phụ thân hắn từng nói, thất bại không đáng sợ. Điều đáng sợ là sau thất bại lại gặp khó khăn mà không gượng dậy nổi.
Dương Già hắn đương nhiên sẽ không vì thất bại hai lần mà gặp khó, rồi không gượng dậy nổi!
Hắn là người của Dương gia, ý chí của hắn kiên cường bất bại!
Không một ai có thể đánh bại!
Lão giả áo bào vải lại hỏi: "Thiếu chủ, bây giờ chúng ta đến Đạo Minh chứ?"
Dương Già lại lắc đầu, nói: "Ta muốn đi gặp Cố lão sư trước."
Dứt lời, thân hình hắn chợt lóe, hóa thành một đạo kiếm quang rồi biến mất nơi xa.
Sau khi Dương Già rời đi, lão giả áo bào vải cũng quay người đi. Rất nhanh, ông ta đến một sân nhỏ. Trong sân, một nam tử đang say sưa đọc một quyển sách cổ trên tay.
Người này chính là Tín công tử.
Thấy lão giả đến, Tín công tử hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lão giả áo bào vải cung kính đáp: "Thưa công tử, thiếu chủ đã tu luyện thành công 《 Tam Thiên Đại Đạo Thuật 》, lại còn có đột phá lớn về cảnh giới."
Tín công tử cười nói: "Thiên phú của thiếu chủ quả thật hiếm có."
Nói rồi, hắn dừng lại một chút, rồi hỏi: "Thiếu chủ còn nói gì nữa không?"
Lão giả áo bào vải đáp: "Thiếu chủ không muốn chúng ta nhằm vào Diệp Thiên Mệnh."
Tín công tử khẽ nói: "Xem ra, nếu không thể đánh bại Diệp Thiên Mệnh, tâm cảnh của thiếu chủ sẽ vĩnh viễn không thể đạt đến mức hoàn mỹ không tì vết."
Lão giả áo bào vải cúi đầu, không nói gì.
Tín công tử lại hỏi: "Diệp Thiên Mệnh hiện giờ đang làm gì?"
Lão giả áo bào vải đáp: "Thông tin chúng tôi nhận được là hắn đã tiến vào bên trong Phật Ma thí luyện đạo. Còn về tình hình bên trong, chúng tôi không thể biết được, vì có vị Đại Đạo trấn thủ ở đó, người của chúng tôi không thể vào. Nếu muốn mạnh mẽ xông vào cũng được..."
Vị Đại Đạo đó! Chính là người sáng lập Phật Ma tông.
Lão giả áo bào vải nhìn về phía Tín công tử, chờ đợi ý kiến của đối phương. Tín công tử lắc đầu: "Không cần thiết. Lúc này mà ra tay với Phật Ma thí luyện đạo, thế nhân sẽ nhìn chúng ta thế nào? Cứ để hắn ở nơi thí luyện đó mà tu luyện thật tốt, tránh cho đến lúc đó thiếu chủ giao chiến lại thấy quá nhàm chán, chẳng còn gì thú vị. Trận chiến này là trận chiến thiếu chủ lấy lại danh dự, không thể để nó trở nên quá vô nghĩa."
Nghe vậy, lão giả áo bào vải muốn nói rồi lại thôi.
Tín công tử cười nói: "Muốn nói gì thì cứ nói."
Lão giả áo bào vải trầm giọng nói: "Thưa công tử, theo những tin tức chúng tôi nắm được thì thấy, Diệp Thiên Mệnh có thể đánh bại thiếu chủ, tuyệt đối không phải là ngẫu nhiên. Diệp Thiên Mệnh này thật sự có bản lĩnh."
Tín công tử gật đầu: "Ta tự nhiên hiểu rõ. Nhưng hắn sở dĩ có thể đánh bại thiếu chủ, hoàn toàn là bởi hai điểm cốt lõi. Thứ nhất là thanh kiếm kia trước đó, nhưng bây giờ, thanh kiếm đó đã ở trong tay thiếu chủ. Thứ hai là Chúng Sinh luật kia. Diệp Thiên Mệnh nếu không có Chúng Sinh luật này, đừng nói thiếu chủ, ngay cả ngươi cũng có thể giết hắn một vạn lần. Còn trong trận đấu sắp tới..."
Nói đến đây, hắn mỉm cười, không nói tiếp nữa.
Lão giả áo bào vải hiển nhiên cũng hiểu ra điều gì đó, lập tức khẽ gật đầu, rồi lại nói: "Thuộc hạ còn có một điểm lo lắng, đó là nếu người này được người ở phía trên đem ra phụ trợ trật tự của Dương gia, vậy thì..."
Tín công tử cười nói: "Không cần lo lắng, hắn chẳng qua là một quân cờ. Nếu hắn có giác ngộ làm một quân cờ, tự nhiên tiền đồ sẽ xán lạn, tươi sáng. Nhưng người này lại cứ không cam làm quân cờ, mà muốn vươn mình làm chủ nhân. Hành vi như vậy chẳng khác nào đoạn tuyệt thiên địa, tự tìm đường chết. Theo đủ loại dấu hiệu cho thấy, phía trên đã vứt bỏ con cờ này!"
Lão giả áo bào vải khẽ gật đầu: "Thuộc hạ đã hiểu."
Tín công tử bình thản nói: "Hãy theo sát thiếu chủ cho tốt. Thiếu chủ tuổi còn trẻ, nhiều chuyện và nhiều ý nghĩ vẫn chưa đủ chín chắn. Hắn có bất kỳ ý tưởng nào, ngươi phải nhớ kịp thời hồi báo."
Lão giả áo bào vải cúi mình hành một lễ thật sâu: "Lão nô cái mạng này là công tử ngài ban cho. Nên làm gì, không nên làm gì, lão nô trong lòng đều hiểu rõ."
Tín công tử nhìn chằm chằm lão giả áo bào vải: "Ta là người của Dương gia. Vậy nên, cái mạng của ngươi là Dương gia ban cho, hiểu chứ?"
Lão giả áo bào vải cúi mình hành một lễ thật sâu, không nói một lời.
Tín công tử nói: "Võ Các gần đ��y muốn chiêu mộ một nhóm người trẻ tuổi vào các để bồi dưỡng. Ta đã lấy được một suất..."
Dứt lời, hắn mở lòng bàn tay, một tấm thẻ màu vàng từ từ bay đến trước mặt lão giả áo bào vải: "Ta biết, Thiên Nguyên của Thiên gia các ngươi tuy có chút nuông chiều, ương ngạnh, nhưng thiên phú không tồi. Suất này, ngươi hãy đưa cho hắn đi."
Lão giả áo bào vải kia đột nhiên quỳ xuống, dập đầu lia lịa, run giọng nói: "Tạ ơn công tử."
Tín công tử nói: "Cái tính cách đó, cần phải thay đổi đi. Bằng không về sau có thể sẽ chiêu họa lớn cho gia đình ngươi."
Lão giả áo bào vải vội vàng đáp: "Thuộc hạ lần này trở về, nhất định sẽ trông giữ nghiêm ngặt."
Tín công tử khẽ gật đầu: "Đi đi."
Lão giả áo bào vải lại dập đầu một cái thật nặng, rồi mới đứng dậy rời đi.
Ngay lúc này, một nam tử trung niên xuất hiện sau lưng Tín công tử. Tín công tử hỏi: "Đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi chứ?"
Nam tử trung niên gật đầu: "Công tử yên tâm, lần võ đạo đại hội này không có bất cứ vấn đề gì. Chỉ là, chúng tôi vẫn chưa điều tra ra Diệp Thiên Mệnh rốt cuộc còn có ai đứng sau lưng."
Tín công tử nói: "Không cần điều tra nữa. Trước đó hắn là quân cờ, bây giờ là con rơi."
Dứt lời, hắn quay người rời đi.
Tại một quảng trường nào đó của Quan Huyền thư viện, một nam tử trung niên vận nho bào, tay cầm sách cổ, đang đi chầm chậm. Dưới chân hắn, mười mấy vạn đệ tử Quan Huyền thư viện đang tập trung lắng nghe trong im lặng.
Nam tử trung niên vận nho bào trước mắt này chính là Phó Viện chủ thư viện hiện giờ.
Nam tử trung niên từ tốn ngâm nga: "Tích học dùng trữ bảo, rót lý dùng giàu mới, nghiên duyệt dùng nghèo chiếu, thuần gây nên dùng dịch từ..."
Giọng hắn không lớn, nhưng mỗi người giữa sân đều nghe rõ mồn một.
Đúng lúc này, một nam tử đột nhiên xuất hiện giữa sân. Khi hắn xuất hiện, tất cả mọi người bên dưới vội vàng đứng dậy, rồi cung kính hành lễ với hắn: "Gặp qua thiếu chủ."
Nam tử này chính là Dương Già. Dương Già liếc nhìn mọi người, khẽ gật đầu, rồi chậm rãi đi đến trước mặt nam tử trung niên kia, khẽ cúi mình hành lễ: "Lão sư."
Nam tử trung niên chỉ khẽ gật đầu, sau đó nhìn xuống mọi người: "Tiếp tục đi."
Mọi người do dự nhìn Dương Già. Dương Già lại lần nữa cúi mình hành lễ: "Lão sư, học sinh muốn nói chuyện riêng với thầy."
Nam tử trung niên nhìn hắn: "Bây giờ là giờ giảng bài."
Dương Già lập tức có chút lúng túng.
Lúc này, Tiểu Tháp đột nhiên lên tiếng: "Thiếu niên cờ bạc, đã lâu không gặp."
Nam tử trung niên trước mắt này chính là Cố Trần, thiếu niên cờ bạc năm đó được Quan Huyền kiếm chủ cứu sống!
Nhưng bây giờ, hắn không chỉ là thủ lĩnh văn viện của Quan Huyền thư viện, mà còn là Phó Viện chủ Quan Huyền thư viện.
Trong lĩnh vực văn đạo, Quan Huyền vực lưu truyền một câu: Ngàn năm trước xem Viện trưởng Diệp, ngàn năm sau xem Viện trưởng Cố.
Cố Trần nhìn Tiểu Tháp, mỉm cười: "Tháp Gia, đã lâu không gặp."
Tiểu Tháp nói: "Muốn nói chuyện riêng à?"
Cố Trần lắc đầu: "Bây giờ là giờ giảng bài."
Tiểu Tháp: "..."
Cố Trần không để ý tới Tiểu Tháp và Dương Già, mà quay đầu nhìn về phía các học sinh Quan Huyền thư viện: "Tất cả ngồi xuống."
Các học sinh đó nhao nhao ngồi xuống. Với Cố Trần, bọn họ đều kính trọng từ tận đáy lòng.
Cố Trần không bận tâm đến Tiểu Tháp và Dương Già, mà tiếp tục đọc: "Tích đất thành núi, mưa gió hưng chỗ này; nước đọng thành uyên, Giao Long sinh chỗ này; tích thiện thành đức, mà thần linh tự đắc, Thánh Tâm chuẩn bị chỗ này. Nên chẳng tích nửa bước, khó mà đến ngàn dặm..."
Bên dưới, vô số học sinh cũng nhao nhao đọc theo.
Còn Dương Già và Tiểu Tháp thì trực tiếp bị gạt sang một bên.
Dương Già nhìn Cố Trần, khẽ hỏi: "Tháp Gia, năm đó ngươi đã quen biết lão sư rồi sao?"
Tiểu Tháp đáp: "Đúng vậy, hồi đó khi ta biết hắn, hắn vẫn còn là một thiếu niên cờ bạc."
Nói rồi, nó cũng hơi xúc động.
Dương Già mỉm cười: "Lão sư cái gì cũng tốt, chỉ là đôi khi không biết tùy cơ ứng biến. Thế sự phức tạp, nhiều lúc vẫn cần phải biết cách ứng biến."
Tiểu Tháp nhìn hắn một cái: "Sao vậy, trong lòng đang bực bội à?"
Dương Già lắc đầu: "Không có. Chẳng qua ta cảm thấy, trong thế giới phức tạp này, nếu lão sư không biết tùy cơ ứng biến, không hiểu đạo làm quan... thì đối với cá nhân ông ấy mà nói, cũng chẳng phải chuyện tốt."
Tiểu Tháp lại nói: "Ta thì ngược lại, cảm thấy ông ấy như vậy rất tốt, có khí khái và sự kiên trì riêng."
Dương Già nói: "Ở chốn quan trường, thanh quan chân chính thì không thể làm được việc, chỉ có thể bị cất xó. Còn người thật sự có thể làm việc, thường là những kẻ có thể 'linh hoạt' ứng biến."
Tiểu Tháp liền nói: "Nhóc con, tâm tính của ngươi phải giữ cho vững. Cố Trần là người đọc sách, mà người đọc sách thì phải có khí khái. Một người đọc sách nếu không có khí khái, thì còn là người đọc sách sao? Ngươi không thể vì ông ấy không nể mặt ngươi mà trong lòng bực bội. Điều này không được, làm người phải rộng lượng một chút!"
Nghe vậy, lông mày Dương Già lập tức nhíu chặt. Hắn bình tĩnh liếc nhìn Tiểu Tháp, không nói một lời.
Nhưng trong đầu hắn đột nhiên dấy lên một ý nghĩ: Làm thế nào mới có thể khiến vị Tháp Gia này hiểu rõ, nó chẳng qua là một người hầu của Dương gia, chứ không phải chủ nhân Dương gia?
Một người hầu tốt, hẳn phải hiểu rõ mình nên nói lời gì, không nên nói lời gì. Đặc biệt là, không nên dạy chủ nhân phải làm thế nào!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.