(Đã dịch) Vô Địch Thiên Mệnh - Chương 219: Bàn giao hậu sự!
Phật Ma tông. Đêm xuống, trời đầy sao. Diệp Thiên Mệnh và Thương Hàn ngồi trên thềm đá, anh đang dạy cô bé đọc sách.
Kể từ sau vụ việc lần trước, Thương Hàn đã đọc sách tích cực hơn hẳn. Hơn nữa, tính cách của cô bé cũng thay đổi, trở nên chững chạc hơn trước rất nhiều. Diệp Thiên Mệnh cũng lo sợ chuyện lần trước sẽ ảnh hưởng đến Thương Hàn, vì thế, anh vẫn luôn ở bên cạnh bầu bạn với cô bé. May mắn thay, cho đến hiện tại, ngoài việc trở nên trầm ổn hơn, cô bé không gặp vấn đề gì khác.
Thương Hàn đột nhiên nói: "Lão sư, con cũng muốn tu luyện." Diệp Thiên Mệnh quay đầu nhìn về phía Thương Hàn, cô bé rụt rè hỏi: "Có được không ạ?" Diệp Thiên Mệnh mỉm cười nói: "Đương nhiên là được chứ." Thương Hàn ngẩng đầu nhìn Diệp Thiên Mệnh, hai mắt sáng bừng lên: "Thật sao ạ?" Diệp Thiên Mệnh nhẹ gật đầu: "Sau này, ta không chỉ dạy con đọc sách, mà còn dạy con tu luyện, được không?" Thương Hàn liền vội vàng gật đầu: "Tuyệt quá ạ!" Diệp Thiên Mệnh khẽ cười. Thương Hàn cười tủm tỉm. Cô bé do dự một chút, sau đó lặng lẽ tựa đầu vào vai Diệp Thiên Mệnh. Vào khoảnh khắc đó, tim cô bé lập tức đập loạn xạ như nai con, hồi hộp không tả xiết, nhưng khi thấy Diệp Thiên Mệnh không phản đối, cô bé mới thở phào nhẹ nhõm một hơi, rồi lại rúc sâu hơn vào vai anh.
Một lát sau, Thương Hàn đột nhiên khẽ nói: "Lão sư, gần đây con luôn nằm mơ." Diệp Thiên Mệnh hơi hiếu kỳ: "Nằm mơ sao?" Thương Hàn khẽ gật đầu, thì thầm: "Giấc mộng đó thật đáng sợ." Diệp Thiên Mệnh hỏi: "Mộng gì vậy?" Thương Hàn khẽ nói: "Trong mộng, có một tấm bia đá rất rất lớn, xung quanh bia đá, toàn là thi thể, toàn là máu..."
Diệp Thiên Mệnh nhíu mày. Thấy vẻ sợ hãi của Thương Hàn, anh mỉm cười, dịu dàng nói: "Đừng sợ, lão sư ở đây." Thương Hàn ngước nhìn anh một cái đầy mong đợi, sau đó cúi đầu tựa vào người anh.
Sau một hồi, Thương Hàn khẽ tựa vào vai Diệp Thiên Mệnh rồi ngủ say lúc nào không hay. Anh ôm Thương Hàn vào phòng, sau đó đắp chăn cho cô bé. Khi anh ra ngoài, vừa hay nhìn thấy Tế Đỉnh.
Tế Đỉnh nhìn anh, không nói gì. Diệp Thiên Mệnh mỉm cười: "Trò chuyện chút nhé?" Tế Đỉnh nhìn chằm chằm anh: "Nếu anh muốn trò chuyện, vậy thì trò chuyện đi." Diệp Thiên Mệnh cười cười: "Vừa đi vừa nói chuyện nhé." Nói đoạn, anh bước về phía xa. Tế Đỉnh đi theo.
Bây giờ, Phật Ma tông lại trở về dáng vẻ tiêu điều như lúc anh mới đến, vô cùng quạnh quẽ. Mọi người đã rời đi gần hết, đều lo sợ bị Quan Huyền vực trả thù.
Diệp Thiên Mệnh đột nhiên nói: "Đỉnh huynh, anh có thể kể chi tiết chuyện của mình được không?" Tế Đỉnh vẻ mặt lạnh tanh: "Không có gì đáng nói." Diệp Thiên Mệnh quay đầu nhìn Tế Đỉnh: "Đỉnh huynh, lúc còn trẻ, anh có phải chưa từng thất bại không?"
Tế Đỉnh ngạo nghễ nói: "Đương nhiên rồi! Lúc ta còn trẻ, đừng nói là người cùng thế hệ, đến cả thiên tài yêu nghiệt đời trước cũng không phải đối thủ của ta."
Diệp Thiên Mệnh mỉm cười nói: "Đây là lần đầu tiên anh thất bại sao?" Lông mày Tế Đỉnh lập tức cau chặt. Diệp Thiên Mệnh nói: "Đạo tâm của anh không phải bị người của Dương gia đánh vỡ, mà là do chính anh tự đánh vỡ."
Tế Đỉnh trừng mắt nhìn chằm chằm Diệp Thiên Mệnh, không nói gì. Diệp Thiên Mệnh tiếp tục nói: "Anh không thể nào chấp nhận được thất bại của mình, vì thế, trong sâu thẳm nội tâm anh đã nảy sinh tâm ma. Nếu anh muốn một lần nữa ngưng tụ đạo tâm, thì chỉ có một con đường, đó là đối diện với nội tâm của mình, đối diện với thất bại của mình, thừa nhận thất bại của mình. Một người không dám nhìn thẳng vào nội tâm và không dám thừa nhận thất bại của mình..."
Nói đoạn, anh nhìn về phía Tế Đỉnh: "Đỉnh huynh, thất bại không đáng sợ, đáng sợ là không có dũng khí làm lại từ đầu. Đừng đắm chìm mãi trong thất bại của mình, hãy thừa nhận thất bại của mình. Khi tâm tư thông suốt, đạo tâm ắt sẽ một lần nữa ngưng tụ."
Nói xong, anh quay người rời đi. Tại chỗ đó, Tế Đỉnh lặng lẽ không nói gì. Sau một hồi, hai mắt hắn chậm rãi nhắm lại.
Thất bại! Kỳ thực, hắn không phải là không thể chấp nhận thất bại của mình, hắn chỉ là không thể nào chấp nhận việc mình bị một thanh kiếm đánh bại! Một thanh kiếm ư! Không thể không nói, chuyện này thật sự là một đả kích rất lớn đối với hắn. Một thanh kiếm vậy mà lại đánh bại được vị thiếu tộc trưởng Tế Tộc như hắn. Với tâm tính cao ngạo, sao hắn có thể chấp nhận nổi?
Nhưng... Lẽ nào mình cứ mãi vướng mắc như thế này sao? Như lời Diệp Thiên Mệnh nói, nhìn thẳng vào nội tâm, thừa nhận thất bại, khó lắm sao? Tế Đỉnh đột nhiên nở nụ cười. Đúng vậy, trong khoảng thời gian qua mình vẫn cứ loay hoay mãi ở đây, nhưng chưa từng nghĩ tại sao mình lại thua?
Chẳng phải là mình còn chưa đủ mạnh sao? Nếu không đủ mạnh, thì phải cố gắng mạnh lên thôi! Đạo lý đơn giản đến thế ư? Mình lại còn cần người khác đến nhắc nhở. Mình đúng là quá ngu ngốc. Tế Đỉnh cười to nói: "Ta Tế Đỉnh đã bại, thua một thanh kiếm của kẻ tên Dương Diệp. Thế nhưng..."
Nói đoạn, ánh mắt hắn đột nhiên trở nên kiên định hơn bao giờ hết: "Dương Diệp, ngươi chờ đó! Ta Tế Đỉnh xin lấy Đại Đạo tương lai của ta mà thề, cuối cùng sẽ có một ngày, ta muốn bẻ gãy kiếm của ngươi, cắt ngang xương sống lưng của ngươi! Ngươi hãy đợi đấy!!!"
Tế Đỉnh hắn không chỉ muốn thừa nhận thất bại của mình, mà còn muốn đứng lên từ chính nơi mình vấp ngã. Dương Diệp? Mẹ kiếp, đời này nhất định phải chơi chết hắn! Vào khoảnh khắc này, đạo tâm của hắn cũng bắt đầu một lần nữa ngưng tụ. Thấy đạo tâm của mình tái ngưng tụ, hắn càng thêm chắc chắn ý nghĩ của mình: Mẹ kiếp, phải giết chết cái tên Dương Diệp đó!
Về sau, đây chính là một mục tiêu nhỏ trên con đường lớn của Tế Đỉnh hắn! Rất nhanh, Tế Đỉnh trở về phòng của mình, h���n bắt đầu viết thư...
Diệp Thiên Mệnh sau khi về phòng, anh vẫn không tu luyện, mà lấy quyển sách của Đại sư huynh ra xem. Trong suốt khoảng thời gian này, anh ngày nào cũng đọc quyển sách đó. Không thể không nói, toàn bộ quyển sách đều là đủ loại đạo lý lớn lao.
Những đạo lý ấy rất đỗi vĩ đại, lớn đến phi thực tế, tỉ như câu này: "Vì thiên địa lập tâm, mà sống dân lập mệnh, vì hướng thánh kế tuyệt học, vì vạn thế mở thái bình."
Nhưng Diệp Thiên Mệnh lại nghĩ khác: nếu như những đạo lý lớn trong sách này đều có thể thực hiện thì sao? Hơn nữa, anh còn nhận ra rằng, những đạo lý lớn trong quyển sách này, kỳ thực đều là lý niệm vĩ đại của từng con người... Mỗi một câu, chính là một loại lý niệm.
Không thể không nói, anh có chút mong chờ được gặp mặt Đại sư bá. Anh rất muốn trò chuyện với vị Đại sư bá này.
Cốc cốc cốc! Đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên bị gõ vang. Diệp Thiên Mệnh cất sách, quay người đi đến trước cửa. Anh mở cửa, thì ra là Lão Dương.
Lão Dương cười nói: "Vẫn còn đọc sách sao?" Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Vâng. Tiền bối, xin mời." Nói xong, anh mời Lão Dương vào phòng. Lão Dương sau khi ngồi xuống, cười nói: "Ngày mai sẽ là cuộc thi vũ trụ, anh vậy mà vẫn còn tâm tình đọc sách."
Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Không có việc gì làm, nên đọc sách thôi." Lão Dương nhẹ gật đầu: "Đọc sách nhiều là chuyện tốt, là chuyện vô cùng tốt, bất quá..." Nói đoạn, hắn dừng một chút, cười nói: "Thôi, ta không phải đến để giảng đạo lý lớn cho anh. Ta đến để nhắc nhở anh, ngày mai là võ đạo thi đấu, thật lòng mà nói, anh có tự tin không?"
Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Tiền bối mong con thắng, hay mong con thua?" Lão Dương nhìn chằm chằm anh: "Anh rất thông minh, anh hẳn phải biết rằng, nếu anh thua, thua một cách hợp lý, chắc chắn có thể sống sót. Dương Già sẽ thể hiện sự nhân từ của mình, hắn nhất định sẽ không giết anh. Nhưng nếu ngày mai anh thắng..."
Nói đoạn, sắc mặt hắn trầm hẳn xuống. Diệp Thiên Mệnh hỏi: "Sao thế ạ?" Lão Dương lắc đầu: "Ta không biết, thế hệ này có chút không giữ võ đức, cho nên, ta cũng khó nói." Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Ngày mai sẽ rõ thôi." Lão Dương nhìn anh một cái, gật đầu: "Đúng vậy, ngày mai sẽ rõ."
Diệp Thiên Mệnh nói: "Tiền bối, con có chuyện muốn nhờ tiền bối, không biết tiền bối có tiện không?" Lão Dương cười nói: "Anh mà lại nhờ vả ta sao? Nói mau nói mau, ta thật sự rất tò mò." Diệp Thiên Mệnh nói: "Là thế này ạ, ngày mai con sẽ đi Võ Đạo đại hội, Phật Ma tông chỉ còn lại Thương Hàn... Nếu như con không trở về, tiền bối có thể đưa cô bé đi, sắp xếp cho cô bé vào một gia đình hiền lành được không?"
Lão Dương nhìn anh, nụ cười trên mặt dần tắt. Đây là đang bàn giao hậu sự. Diệp Thiên Mệnh chân thành nói: "Tiền bối có thể giúp không ạ?" Lão Dương im lặng một lát rồi nói: "Được thôi." Diệp Thiên Mệnh đứng dậy cúi người thật sâu, sau đó lại nói: "Ngoài Thương Hàn, còn có Giang Tả, cũng mong tiền bối tìm cho hắn một con đường sống."
Lão Dương gật đầu: "Được." Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Cảm ơn tiền bối." Trong mắt Lão Dương lóe lên vẻ phức tạp: "Dù thế nào đi nữa, cũng phải sống." Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Con sẽ cố gắng hết sức." Lão Dương khẽ thở dài, quay người rời đi.
Sau khi ra ngoài, Lão Dương ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên trời cao kia. Hắn im lặng một hồi, rồi khẽ nói: "Đối với hắn... hãy tàn nhẫn một chút!" Nói xong, hắn lại thở dài, sau đó bước nhanh rồi biến mất hút ở nơi xa.
Mà buổi tối đó, phòng của Diệp Thiên Mệnh vẫn sáng đèn cho đến hừng đông. Trời vừa tờ mờ sáng, cửa phòng Diệp Thiên Mệnh mở ra, anh bước ra. Hôm nay anh không mặc tố bào, mà khoác lên mình bộ tu sĩ bào.
Anh vừa đi được hai bước đã dừng lại. Cách đó không xa, Thương Hàn đang đứng đó nhìn anh. Diệp Thiên Mệnh hơi ngẩn người, lập tức cười nói: "Dậy rồi sao?" Thương Hàn kiên quyết nói: "Con muốn đi quan chiến." Diệp Thiên Mệnh im lặng.
Thương Hàn năn nỉ hỏi: "Có được không ạ?" Diệp Thiên Mệnh suy nghĩ một chút, cười nói: "Được." Thương Hàn lập tức nở nụ cười rạng rỡ, cô bé chạy đến trước mặt Diệp Thiên Mệnh, kéo lấy cánh tay anh.
Diệp Thiên Mệnh nhìn về phía xa, Giang Tả cũng đang ở đó. Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Ngươi cũng muốn đi sao?" Giang Tả lắc đầu, hắn nói: "Tông môn không thể không có người trông coi. Thuộc hạ sẽ ở lại tông môn chờ Tông chủ trở về."
Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Được." Nói xong, anh nắm tay Thương Hàn bước về phía xa. "Này!" Lúc này, một thanh âm đột nhiên truyền đến từ một bên. Diệp Thiên Mệnh quay đầu nhìn lại, thì ra là Tế Đỉnh.
Tế Đỉnh nhìn anh: "Ta tình cờ cũng muốn đi Quan Huyền vực, tiện đường thôi." Diệp Thiên Mệnh nhẹ gật đầu: "Được." "Tôi cũng tiện đường." Đúng lúc này, Lão Dương cũng xuất hiện giữa sân. Hôm nay hắn mặc một bộ đạo bào màu lam nhạt, mới tinh.
Diệp Thiên Mệnh nhìn Lão Dương, Lão Dương cười nói: "Đi thôi!" Diệp Thiên Mệnh suy nghĩ một chút, gật đầu: "Được." Nói xong, anh nắm tay Thương Hàn bước về phía xa. Đi được vài bước, anh đột nhiên dừng lại, sau đó quay đầu nhìn Giang Tả. Giang Tả đang đứng ở cửa đại điện nhìn anh.
Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Nếu như con không trở về... thì cũng đừng chờ." Nói xong, anh nắm tay Thương Hàn hóa thành một đạo kiếm quang, bay vút lên trời cao, thoáng chốc đã biến mất hút ở cuối chân trời.
Sau lưng, Giang Tả nhìn đạo kiếm quang vừa biến mất, khẽ nói: "Tông chủ một ngày không về, thuộc hạ sẽ không rời đi."
Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.