(Đã dịch) Vô Địch Thiên Mệnh - Chương 220: Thế giới chân thật Vương!
Huyền Giới.
Huyền Giới là một thế giới riêng biệt vừa được Tiên Bảo Các đầu tư xây dựng công phu, tọa lạc tại Quan Huyền vực. Giờ đây, toàn bộ Huyền Giới đã chật kín người, vô cùng náo nhiệt.
Đại hội Võ Đạo lần này có số lượng người đến quan chiến đông nhất từ trước đến nay, không chỉ riêng tại hiện trường mà tổng số người theo dõi cũng đạt mức kỷ lục.
Bởi vì Tiên Bảo Các đã phát miễn phí hàng chục triệu chiếc Vân Đoan Ký Lục Nghi cho rất nhiều thế giới. Mỗi thiết bị này đều có thể trực tiếp truyền tải hình ảnh chân thực về trận thi đấu ở Huyền Giới.
Ngay cả những thế giới cấp thấp hơn cũng được Tiên Bảo Các cung cấp Vân Đoan Ký Lục Nghi. Mục đích của họ là để toàn vũ trụ có thể theo dõi trận đấu này, bởi vì đây là lần đầu tiên thiếu chủ của họ thi đấu tại thế giới chân thật. Hơn nữa, sau trận đấu này, Dương Già có thể đường đường chính chính lên ngôi vương ở thế giới chân thật. Có thể nói, Cổ Triết Tông và Thiên Đình đều đã thần phục, hiện tại toàn bộ thế giới chân thật trong Quan Huyền vực đã không còn đối thủ. Chỉ cần Dương Già giành được vị trí thứ nhất, hắn sẽ lập tức trở thành Vương của toàn bộ thế giới chân thật.
Cổ Tiền văn minh. Cổ Tiền văn minh cũng được Tiên Bảo Các phát một chiếc Vân Đoan Ký Lục Nghi, hơn nữa còn là một thiết bị cao cấp. Một màn hình lớn hàng vạn trượng trôi nổi trên bầu trời đô thành của Cổ Tiền văn minh, vị trí đắc địa, đủ để toàn bộ cư dân đô thành theo dõi.
Nam Thiên Kỳ dẫn theo một nhóm cường giả Cổ Tiền văn minh đứng trước đại điện. Nàng khoác trên mình bộ váy dài rộng rãi, mái tóc dài xõa vai. So với trước đây, giờ nàng đã trưởng thành hơn rất nhiều, giữa hàng lông mày tôn lên vẻ uy nghiêm.
Hiện tại Nam Nguyên đã bế quan, nàng trở thành người nắm quyền thực tế của Cổ Tiền văn minh.
Sự phát triển của Cổ Tiền văn minh cũng vô cùng nhanh chóng, bởi vì họ đã nhận được Tinh Hạch Tinh và công pháp do Diệp Thiên Mệnh nhờ người từ cấp trên mang về. Nam Thiên Kỳ nhìn màn hình sáng kia, trong ánh mắt nàng ánh lên vẻ mong đợi khó tả.
Một bên khác.
Tại một trấn nhỏ nọ, một nữ tử bước thẳng vào một thư viện. Vừa bước vào, một tên thị vệ đã ngăn nàng lại, "Ai đó? Dám xông vào Quan Huyền thư viện!"
Nữ tử liền rút ra một tấm lệnh bài.
Nhìn thấy tấm lệnh bài kia, biểu cảm thị vệ lập tức thay đổi, hắn quỳ xuống ngay lập tức, run rẩy nói: "Gặp qua Tuần sát sứ!"
Tuần sát sứ!
Nữ tử này chính là Nam Lăng Chiêu.
Nam Lăng Chiêu lướt qua tên thị vệ, đi thẳng vào thư viện. Lúc này, thư viện viện chủ đã nhận được tin tức, vội vàng dẫn người của thư viện tự mình ra đón. Vị viện chủ dẫn đầu vẻ mặt nịnh nọt, "Tuần sát sứ đại nhân, ngài..."
Nam Lăng Chiêu giơ tay ra hiệu, "Quỳ xuống."
Ầm!
Vị viện chủ cùng đám người kia lập tức bị một lực vô hình trấn áp, quỳ rạp xuống đất. Mọi người ai nấy ngơ ngác.
Nam Lăng Chiêu tiến thẳng vào sâu bên trong thư viện. Nàng đi vào một căn hầm ngầm. Khoảnh khắc cánh cửa sắt mở ra, cảnh tượng trước mắt khiến nàng kinh hãi.
Chỉ thấy trong hầm ngầm tối tăm chỉ toàn là những nữ tử trần truồng. Trong số đó có những cô gái mới mười ba, mười bốn tuổi. Những cô gái này nhìn Nam Lăng Chiêu bước đến với ánh mắt đầy sợ hãi.
Nam Lăng Chiêu sắc mặt tái mét. Nàng vung tay áo lên, mấy chục bộ quần áo bay đến trước mặt các cô gái. Nàng dịu giọng nói: "Các ngươi đừng sợ, ta chính là Tuần sát sứ của thư viện, đặc biệt đến để cứu các ngươi. Các ngươi hãy mặc quần áo vào trước đã..."
Tuần sát sứ! Nghe Nam Lăng Chiêu nói, những cô gái kia òa khóc nức nở.
Một lát sau, Nam Lăng Chiêu quay người trở lại, đứng trước mặt đám người của thư viện đang quỳ rạp. Vị viện chủ dẫn đầu thấy sự việc đã bại lộ, sắc mặt lập tức trắng bệch. Hắn gấp gáp nói: "Tuần sát sứ đại nhân, tôi chính là cháu trai của Việt trưởng lão thuộc Thanh Châu Quan Huyền thư viện..."
"Im miệng!" Ánh mắt Nam Lăng Chiêu sắc như kiếm, găm chặt vào viện chủ kia, "Thân là viện chủ thư viện, lại lạm dụng quyền hạn tư lợi, làm ra những chuyện đê tiện bẩn thỉu như vậy, theo luật đáng chém!"
Vị viện chủ hoảng sợ, vội vàng nói: "Tôi là viện chủ thư viện, Tuần sát sứ đại nhân, ngài không có quyền xử lý tôi, ngài..."
Nam Lăng Chiêu tiến lên, giáng một bàn tay.
Ầm!
Đầu của vị viện chủ kia lập tức nổ tung.
Những người còn lại chứng kiến cảnh này lập tức hoảng loạn, kẻ yếu tim còn ngất xỉu tại chỗ.
Nam Lăng Chiêu lại lạnh lùng liếc nhìn đám người của thư viện giữa sân, "Các ngươi cũng đáng tội."
Tất cả mọi người hoảng sợ. Một người trong số đó vội vã nói: "Tuần sát sứ, ngài đang lạm quyền xét xử! Chúng tôi chẳng qua là tòng phạm, theo luật không đến mức chết, ngài..."
Nam Lăng Chiêu đột ngột rút kiếm.
Xoẹt!
Một luồng kiếm quang chợt lóe lên giữa sân, đầu của những người kia đồng loạt rơi xuống đất, máu tươi văng tung tóe khắp nơi.
Nam Lăng Chiêu lạnh lùng nhìn những thi thể giữa sân, "Chính vì theo luật không đến mức chết, nên các ngươi mới đáng chết."
Nói rồi, nàng quay người trở lại trước mặt đám nữ tử, trên gương mặt họ vẫn còn in rõ vẻ kinh hãi.
Nam Lăng Chiêu dịu giọng nói: "Đừng sợ."
Một cô gái bất ngờ bước ra, cung kính hành lễ với Nam Lăng Chiêu, "Đại nhân, xin hãy nhanh chóng cứu những chị em khác."
Nam Lăng Chiêu chau mày, "Thế nào?"
Cô gái kia nức nở nói: "Bọn chúng còn bắt nhiều chị em khác, rồi đưa họ đến những nơi khác nhau. Trong đó có một nơi mà con biết là Thanh Châu Quan Huyền thư viện... Đại nhân, xin ngài hãy đến cứu họ."
Sắc mặt Nam Lăng Chiêu chợt chùng xuống. Nàng nhìn những cô gái giữa sân, "Các ngươi hãy ở lại đây, người của Tuần Tra viện sẽ đến ngay để sắp xếp cho các ngươi. Ta sẽ đi Thanh Châu Quan Huyền thư viện."
Nói xong, nàng quay người rời đi.
Cô gái kia chợt gọi: "Đại nhân." Nam Lăng Chiêu quay người nhìn lại. Cô gái ngẩng đầu nhìn nàng, "Đại nhân, ngài biết rằng ngài đã đắc tội rất nhiều người. Họ không chỉ là một cá nhân, mà là cả một tập đoàn lợi ích khổng lồ..."
Nam Lăng Chiêu im lặng một lát, rồi khẽ nói: "Nếu lúc trước ta cũng điều tra đến cùng, có lẽ, hắn đã không còn phải chịu đựng nữa..."
Nói rồi, nàng quay người, thân ảnh lập tức biến mất nơi cuối chân trời.
Phương gia.
Phương gia hiện tại vẫn vô cùng quạnh quẽ, hơn nữa, so với trước, họ càng bị gạt ra rìa hơn. Bởi vì cho đến nay, thế hệ trẻ của gia tộc không còn ai ở tổng viện Quan Huyền thư viện.
Không có người trẻ nào ở tổng viện Quan Huyền thư viện, điều đó có nghĩa là thế hệ trẻ tương lai của Phương gia sẽ không có cơ hội tiếp tục làm quan.
Giờ đây, toàn bộ Phương gia có thể nói là đã hoàn toàn bị gạt ra rìa.
Phương Ngự đã sống kiểu dưỡng lão, mỗi ngày chỉ đọc sách rồi dắt chó đi dạo, chẳng mấy khi ra khỏi cửa.
"Gia gia!"
Đúng lúc này, Phương Thiến bất ngờ chạy vào sân nhỏ của Phương Ngự, "Gia gia, thư viện đang trực tiếp tại hiện trường trận đấu của Diệp Thiên Mệnh và Dương Già!"
Phương Ngự đang tưới hoa, lập tức đặt ấm nước xuống, quay đầu nhìn Phương Thiến, "Tại thế giới chân thật sao?"
Phương Thiến vội vã gật đầu, "Vâng ạ, vâng ạ, ông ơi, chúng ta đi xem đi!"
Phương Ngự im lặng một lát, rồi lại lắc đầu, "Con đi đi."
Phương Thiến nói: "Gia gia, con không đi được."
Phương Ngự nhìn Phương Thiến. Phương Thiến cười nói: "Ông quên rồi sao, con không phải học sinh Quan Huyền thư viện, con không vào được."
Phương Ngự nhìn Phương Thiến, "Con bé, có trách ông không?"
Với năng lực của Phương Thiến, việc gia nhập tổng viện Quan Huyền thư viện thừa sức. Nhưng vì trước đây ông quá mức cương trực, đã gây thù chuốc oán không biết bao nhiêu ở thư viện, thêm vào chuyện Diệp Thiên Mệnh lần trước, do đó, hiện tại toàn bộ thư viện đều không muốn người của Phương gia một lần nữa nắm quyền.
Phương Thiến thật sự đã bị ông liên lụy.
Phương Thiến lắc đầu, "Gia gia, con chưa bao giờ trách ông, chẳng qua là..."
Phương Ngự khẽ nói: "Các tộc nhân đều đang trách, đều đang oán trách, đúng không?"
Phương Thiến gật đầu.
Hiện tại không chỉ cô bé không thể vào tổng viện Quan Huyền thư viện, mà toàn bộ người của Phương gia đều không được phép vào. Nói cách khác, thế hệ trẻ của Phương gia giờ đây không còn con đường phát triển. Nhìn những người cùng lứa ngày càng thăng tiến, trong lòng họ tự nhiên cảm thấy bất công.
Sẽ không lâu nữa, Phương gia có lẽ ngay cả một tam đẳng thế gia cũng không còn được tính.
Phương Ngự im lặng một lát, rồi nói: "Gia gia xin lỗi các con."
Ông vẫn muốn cương trực công chính như tiên tổ Phương Ngự, làm thêm vài việc cho thế giới này, để nó công bằng hơn một chút, nhưng hiện thực lại vô cùng tàn khốc.
Phương Thiến mỉm cười, "Ông ơi, đừng nói chuyện này nữa. Con định ra ngoài thư viện tìm chỗ xem trận đấu võ đạo này. Con nói cho ông nghe, lần đầu tiên con gặp Diệp Thiên Mệnh, con đã biết tương lai hắn không tầm thường rồi, thấy không, mắt con tinh lắm phải không?"
Phương Ngự cười nói: "Phải rồi, mắt cháu gái ông là tinh nhất thế giới."
Phương Thiến cười ha hả một tiếng.
Phương Ngự nói: "Nhanh đi xem đi."
Phương Thiến nói: "Gia gia, ông thật sự không đi sao?"
Phương Ngự lắc đầu, "Gia gia lớn tuổi rồi, không muốn xem náo nhiệt. Con đi đi."
"Được ạ!"
Phương Thiến vẫy tay, rồi quay người rời đi.
Sau khi Phương Thiến đi, Phương Ngự quay người đến trước một gian đại điện. Trong đại điện có một pho tượng, chính là pho tượng tiên tổ Phương Ngự của Phương gia.
Phương Ngự nhìn pho tượng ấy, rất lâu sau, khẽ nói: "Tiên tổ... Con hổ thẹn với tộc nhân quá!"
Quan Huyền thư viện.
Bên ngoài Quan Huyền thư viện, mọi người cùng nhau reo hò: "Thiếu chủ! Thiếu chủ!"
Mà tại một thư khố, một nam tử đang cặm cụi cúi đầu làm việc.
Người này chính là An Ngôn.
Cách An Ngôn không xa, còn có một nam tử khác, chính là Pháp Chân.
Họ vẫn ở Quan Huyền thư viện, nhưng từ sau chuyện lần trước, cả hai đều bị gạt ra rìa. Cả hai hiện làm việc tại Văn Viện, cấp bậc tuy không thấp, đều là chủ sự của Văn Viện, nhưng không có thực quyền.
Pháp Chân chợt nói: "Ngươi không xem sao?"
An Ngôn lắc đầu.
Pháp Chân nhìn An Ngôn, "An Ngôn, ta nghĩ từ bỏ."
An Ngôn ngẩng đầu nhìn Pháp Chân. Pháp Chân lắc đầu, "Ngươi vẫn chưa nhận ra sao? Nếu người ở trên không chính trực, chúng ta ở dưới dù có cố gắng đến mấy cũng vô ích. An Ngôn, chúng ta thật sự không thể thay đổi được cái thói đời này đâu."
An Ngôn im lặng không nói gì.
Pháp Chân tiếp tục nói: "Từ trước đến nay, mọi cuộc cải cách, dù từ trên xuống dưới hay từ tận gốc rễ, đã có mấy ai thành công? Năm đó, Quan Huyền thư viện cải cách lớn là nhờ có Quan Huyền Kiếm Chủ ủng hộ. Nhưng giờ đây, giai cấp đã kiên cố, họ ôm nhóm lấy nhau... Chưa kể cấp trên, ngay cả cấp dưới cũng đã kết bè kết phái, hình thành từng đoàn thể lợi ích. An Ngôn, ta không sợ chết, thế nhưng..."
Nói rồi, hắn lắc đầu, "Thế nhưng chúng ta thật sự không thể thay đổi được thói đời này, chúng ta phải chấp nhận hiện thực."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.