(Đã dịch) Vô Địch Thiên Mệnh - Chương 4: Tăng lên toàn tộc huyết mạch!
Tại đại sảnh Diệp gia.
Diệp Lâm ngồi trong đại sảnh. Vì mọi thứ được giản lược tối đa, hôn lễ đã nhanh chóng kết thúc, giờ đây đại sảnh không còn một bóng người. Trông ông ta già đi rất nhiều. Việc đan điền của Diệp Nam bị hủy hoại đã giáng một đòn nặng nề vào ông.
Ông cứ thế ngồi một mình suốt một đêm dài.
Trời chưa sáng, ông đã lặng lẽ rời khỏi Diệp phủ bằng cửa sau, rồi đón xe ngựa đi thẳng ra ngoài Thanh Thành.
Ngay khoảnh khắc đan điền của Diệp Nam bị phế, ông đã hiểu rằng, giờ đây ở Thanh Châu, có vài kẻ đã một tay che trời. Diệp gia muốn đòi một công đạo tại Thanh Châu là chuyện căn bản không thể nào.
Chính vì thế, ông muốn tới Quan Huyền giới!
Ông muốn khiếu oan!
Chỉ khi đến Quan Huyền giới khiếu oan, Diệp gia mới có thể có được một công đạo. Không chỉ vì Diệp Nam, mà còn vì những người trẻ tuổi khác của Diệp gia, bởi ông biết, Triệu gia chắc chắn sẽ không từ bỏ ý đồ, bọn chúng nhất định sẽ ra tay tàn độc. Bây giờ là Diệp Nam, lần tới sẽ là Diệp Thiên Mệnh, Diệp Tông...
Rất nhanh, ông ra khỏi thành. Nhưng đi chưa được bao lâu, ông liền bị một người đàn ông trung niên chặn lại.
Nhìn thấy người đàn ông trung niên kia, sắc mặt Diệp Lâm lập tức trầm hẳn xuống. Kẻ đến chính là Triệu Tu, chủ sự của Tiên Bảo Các.
Diệp gia và Triệu gia vốn đã bất hòa từ nhiều năm trước vì vấn đề biên giới, thường xuyên xảy ra chém giết, đã sớm là tử địch của nhau. Việc Diệp gia bị đối phương nhắm vào như vậy một phần cũng vì thế. Tuy nhiên, nếu Triệu gia không có một thiên tài tên Triệu Du gia nhập nội viện của Thanh Châu Quan Huyền thư viện, lại còn được một vị đạo sư quyền thế để mắt tới, Triệu gia chắc chắn sẽ không dám hành xử trắng trợn đến vậy.
Triệu Tu nhìn Diệp Lâm, trên mặt nở nụ cười hiền hòa: "Diệp Lâm gia chủ, ông định đi đâu thế này?"
Diệp Lâm nhìn hắn đầy đề phòng, không nói một lời.
Triệu Tu cười nói: "Có phải là ông muốn đến Quan Huyền giới khiếu oan không?"
Dứt lời, hắn khẽ thở dài: "Diệp tộc trưởng, về chuyện của thế tử Diệp Nam, Tiên Bảo Các chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc. Tôi biết, chắc hẳn trong lòng ông đang nghĩ đó là do chúng tôi làm, nhưng ông thật sự đã hiểu lầm chúng tôi rồi, những hắc y nhân đó không phải người của chúng tôi."
Diệp Lâm nhìn chằm chằm hắn: "Nói xong chưa?"
Triệu Tu chân thành nói: "Diệp tộc trưởng, chuyện không cần thiết phải làm ầm ĩ đến mức này. Lần này, tôi đến đây với thành ý để đàm phán với ông. Ông cứ nghe thành ý của tôi đã, thế này nhé, Tiên Bảo Các chúng tôi nguyện ý giúp Diệp Nam khôi phục đan điền."
Diệp Lâm lặng lẽ nhìn hắn, không nói gì.
Triệu Tu nói tiếp: "Không chỉ như thế, chúng tôi còn đem đến bảy vạn miếng Linh tinh cùng hai viên 'Dẫn Khí đan' để mua lại tổ địa của Diệp gia các ông..."
Dứt lời, hắn cười khổ nói: "Tôi biết ông có chút không tin, nhưng tôi thực sự đang nói thật. Còn về lý do tại sao lại thế này, thành thật mà nói, chúng tôi không muốn ông đi khiếu oan, không muốn ông làm lớn chuyện này."
Nói rồi, hắn lấy ra một chiếc nạp giới đưa cho Diệp Lâm: "Trong này có bảy vạn miếng Linh tinh, ông nhận lấy chiếc nạp giới này, chuyện này coi như chấm dứt."
Khi Triệu Tu đưa chiếc nạp giới kia ra, sắc mặt Diệp Lâm biến đổi kịch liệt ngay lập tức, xoay người bỏ chạy. Hai bên giờ đã là thế đối đầu sống chết, ông đương nhiên sẽ không tin đối phương lại hảo tâm như vậy, chắc chắn có âm mưu.
Thấy Diệp Lâm bỏ chạy, Triệu Tu liền cười lạnh. Hắn phất tay một cái, đột nhiên, hơn hai mươi tên thị vệ xông ra từ bốn phía, chúng cùng lúc xông lên, ngay lập tức chế trụ Diệp Lâm.
Lúc này, bốn phía đã có vài người vây xem, họ tò mò nhìn vào giữa sân.
Triệu Tu chậm rãi đi đến trước mặt Diệp Lâm. Ngay trước mặt mọi người, hắn đặt chiếc nạp giới trong tay mình vào tay Diệp Lâm, rồi lớn tiếng nói: "Cải tạo nội thành, lợi quốc lợi dân. Thế mà ngươi, hạng dân đen này, không những không ủng hộ, còn tụ tập gây rối. Giờ đây, lại còn dùng chiêu 'khiếu oan' để đe dọa đòi tôi mười vạn miếng Linh tinh. Theo điều chín trăm ba mươi của Quan Huyền Vũ Trụ Luật Pháp, hành vi đe dọa người khác, gây sự, sẽ bị phán hai mươi năm tù có thời hạn."
"Triệu Tu!"
Hai mắt Diệp Lâm trợn trừng như muốn rách: "Dưới ban ngày ban mặt, ngươi dám làm chuyện tàn ác như vậy, trong mắt ngươi còn xem Quan Huyền Thần Minh Pháp ra gì không?!"
Triệu Tu cười nhìn ông ta: "Chẳng phải tôi đang 'làm việc theo đúng quy trình' đó sao?"
Dứt lời, hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi không biết, đối với 'Quan Huyền Thần Minh Pháp', chúng ta có quyền giải thích cuối cùng hay sao?"
Lúc này, một nam tử bên cạnh Triệu Tu khẽ kéo ống tay áo hắn, nhắc nhở: "Nhị thúc, xung quanh có người."
Triệu Tu thản nhiên liếc nhìn những người vây xem kia: "Chỉ cần Tiểu Du còn đứng vững ở thư viện, những người bình thường này dù có chướng mắt Triệu gia ta đến mấy, thì chúng cũng phải câm miệng cho ta."
Nghe lời ấy, sắc mặt những người xung quanh đều biến đổi, họ quay người bỏ chạy, sợ rước họa vào thân.
Triệu Tu cúi đầu nhìn Diệp Lâm, khinh bỉ nói: "Khiếu oan à? Trong triều không có người đỡ đầu mà ngươi dám lên khiếu oan, đến chết thế nào cũng không biết, đúng là thứ ngu xuẩn, đáng thương."
Nam tử bên cạnh Triệu Tu hỏi: "Nhị thúc, giết hắn luôn sao?"
Triệu Tu bình tĩnh nói: "Không, giữ hắn lại để tiếp tục giăng bẫy. Nếu đã cắt cỏ, thì phải trừ tận gốc... Còn thiếu tên Diệp Thiên Mệnh có Đại Đế chi tư và Diệp Tông kia nữa."
Dứt lời, khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười trào phúng.
***
Khi người Diệp gia biết chuyện của Diệp Lâm thì đã là giữa trưa. Diệp Lâm bị giam vào đại lao hai mươi năm, với tội danh gây sự và đe dọa người khác.
Trong đại sảnh Diệp gia.
"Mẹ kiếp."
Nhị trưởng lão Diệp Ngao đột nhiên đập bàn, tức giận nói: "Mẹ kiếp, còn có vương pháp hay không chứ?! Đi, giết chết cái tên Triệu Tu đó, chúng ta sẽ sống mái với hắn!"
Dứt lời, hắn dẫn theo một đám người Diệp gia đang thịnh nộ liền đi ra ngoài.
"Nhị thúc."
Lúc này, Diệp Thiên Mệnh và Diệp Tông bước vào. Sắc mặt Diệp Thiên Mệnh vẫn còn hơi tái nhợt, trông có vẻ hơi suy yếu, cậu vừa được Diệp Tông tìm đến.
Diệp Ngao nhìn về phía Diệp Thiên Mệnh, hai mắt hơi ửng đỏ: "Thiên Mệnh, cháu đến thật đúng lúc. Đi thôi, mẹ nó, chúng ta sống chết với Triệu gia!"
Diệp Thiên Mệnh lắc đầu: "Nhị thúc, giết một tên Triệu Tu thì có ích gì không?"
Diệp Ngao ngạc nhiên: "Thiên Mệnh, cháu nói vậy là có ý gì?"
Diệp Thiên Mệnh nói: "Từ giờ trở đi, dời toàn bộ bài vị trong tổ từ ra ngoài, cứ để mặc bọn chúng phá hủy tổ từ."
"Cái gì?"
Diệp Ngao tưởng mình nghe nhầm, lập tức đứng bật dậy, tức giận nói: "Thiên Mệnh, cháu nói vậy là ý gì?"
Những người Diệp gia còn lại cũng hết sức khó hiểu, nghi hoặc nhìn Diệp Thiên Mệnh.
Diệp Thiên Mệnh chậm rãi nói: "Nhị thúc, chúng ta phải nhìn rõ bản chất và cốt lõi của vấn đề này. Triệu Tu dám trắng trợn như vậy là bởi thiên tài Triệu Du của Triệu gia đã trở thành học sinh nội viện của Thanh Châu Quan Huyền thư viện, đồng thời còn được một vị đạo sư cao cấp của nội viện tán thành và thưởng thức. Chính vì mối quan hệ này, những chủ sự của Tiên Bảo Các và những quan chức trong thành mới có thể nhắm mắt làm ngơ. Cũng chính vì vậy, Triệu gia mới dám không kiêng nể gì nhằm vào Diệp gia ta."
Dứt lời, cậu dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Tiên Bảo Các cùng những quan chức trong thành đều là những kẻ nhìn mặt đặt tên. Bọn họ thấy Diệp gia ta không quyền, không thế, không bối cảnh, tuyệt đối không có khả năng giúp đỡ chúng ta. Chúng ta bây giờ phản kháng, chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào, chỉ là tự tìm đường chết. Bởi vậy, muốn giải quyết cái khốn cảnh trước mắt của Diệp gia ta, chỉ có giải quyết vấn đề tận gốc."
Diệp Ngao hơi khó hiểu: "Làm thế nào để giải quyết vấn đề tận gốc?"
Diệp Thiên Mệnh hai mắt nheo lại: "Cháu đi giết Triệu Du."
Ngọa tào!
Diệp Ngao hai mắt trợn lên.
Diệp Nam, người vẫn im lặng nãy giờ, cũng hơi kinh ngạc.
Diệp Thiên Mệnh hai nắm đấm siết chặt: "Chỉ khi giết Triệu Du, Triệu gia mất đi chỗ dựa vững chắc này, mới có thể diệt tận gốc Triệu gia!"
Diệp Tông hưng phấn không ngừng, vung nắm đấm: "Giết, giết mẹ nó, Triệu gia một con kiến cũng đừng hòng sống sót!"
"Không được!"
Diệp Ngao trầm giọng nói: "Theo ta được biết, hai tháng trước, Triệu Du kia đã là Vạn Pháp cảnh. Hiện tại hắn lại được đạo sư nội viện thưởng thức, rất có khả năng đã đạt tới Tiểu Kiếp cảnh..."
Diệp Nam đứng bên cạnh cũng lo lắng nói: "Thiên Mệnh, còn có những biện pháp nào khác không?"
Diệp Thiên Mệnh lắc đầu: "Đây là biện pháp nhanh nhất. Sắp đến ngày nhập học rồi, cháu ngày mai sẽ lên đường đi Thanh Châu Quan Huyền thư viện."
Diệp Nam nhìn thẳng Diệp Thiên Mệnh: "Cháu có chắc không?"
Diệp Thiên Mệnh nhìn ông ta, không nói gì.
Diệp Nam đã hiểu rõ ý tứ của đệ đệ mình, liền khẽ gật đầu: "Ở nhà cứ để ta lo liệu cho tốt."
Diệp Thiên Mệnh trịnh trọng nói: "Đại ca, trước khi cháu trở về, nếu Triệu gia đến khiêu khích, có thể nhịn được thì cứ nhịn. Ch��� cháu trở lại, cháu cam đoan với đại ca, tối đa một tháng, cháu nhất định sẽ giết Triệu Du."
Diệp Nam gật đầu: "Được, khi nào cháu đi?"
Diệp Thiên Mệnh nói: "Lập tức."
Dứt lời, cậu quay người trở về phòng thu dọn đồ đạc.
Một lát sau, Diệp Nam và Lý Nga đột nhiên bước vào. Diệp Thiên Mệnh nhìn Diệp Nam và Lý Nga: "Đại ca, đại tẩu."
Lý Nga đi đến trước mặt Diệp Thiên Mệnh, nàng lấy ra một chiếc nhẫn đưa cho cậu.
Diệp Thiên Mệnh hơi kinh ngạc: "Nạp giới?"
Nạp giới, thứ này đối với những gia đình giàu có mà nói, tự nhiên là một vật phẩm bình thường. Nhưng đối với Diệp gia họ mà nói, không nghi ngờ gì là vô cùng quý giá. Trong chiếc nạp giới, ngoài quần áo và vật dụng hàng ngày Lý Nga vừa thu dọn cho cậu, còn có chín trăm miếng Linh tinh.
Diệp gia một năm chi tiêu chỉ vỏn vẹn ba trăm miếng Linh tinh. Chín trăm miếng Linh tinh đối với cậu hiện tại mà nói, không nghi ngờ gì là một khoản tiền cực lớn.
Khi nhìn thấy số Linh tinh đó, Diệp Thiên Mệnh lập tức từ chối: "Đại tẩu, số Linh tinh này cháu không thể nhận."
Cậu biết, số Linh tinh này cơ bản đều là của hồi môn của Lý Nga, bởi vì lúc này Diệp gia, không thể nào lấy ra được số tiền lớn như vậy.
Lý Nga nhẹ nhàng nói: "Lần này đi thư viện, không có tiền, con đi thế nào được? Hơn nữa, đến thư viện còn có học phí cùng đủ loại vật phẩm tu hành cần thiết, rất nhiều khoản phải chi."
Trong lòng Diệp Thiên Mệnh trào dâng một dòng nước ấm, nhưng cậu vẫn muốn từ chối: "Đại tẩu..."
Lý Nga đặt chiếc nạp giới vào tay cậu, nói: "Thiên Mệnh, đều là người trong nhà, đừng khách sáo nữa. Ở bên ngoài, đừng quá tiết kiệm, cần tiêu thì cứ tiêu. Nếu không đủ tiền, cứ gửi thư về, ta và đại ca con sẽ nghĩ cách."
Diệp Thiên Mệnh nắm chặt chiếc nạp giới kia, ánh mắt hơi ướt át: "Đại ca, đại tẩu, cháu đi đây."
Dứt lời, cậu quay người đi ra ngoài.
Diệp Nam và Lý Nga cứ thế nhìn theo Diệp Thiên Mệnh biến mất nơi xa trong sân.
Diệp Nam đột nhiên đứng dậy đi vào phòng tu luyện của mình. Hắn hai tay siết chặt, nhưng vì đan điền đã vỡ nát, hắn không còn chút linh khí nào.
Diệp Nam nói khẽ: "Nga Nhi, tìm cho ta vài túi sắt để tu luyện."
Lý Nga không hiểu: "Chàng định làm gì?"
Diệp Nam hai mắt từ từ nhắm lại: "Không có đan điền, ta đây sẽ tu luyện thân thể. Thân thể vẫn có thể trở thành Đại Đế... Diệp Nam ta tuyệt đối không làm phế vật!"
Trong sân, Diệp Tông triệu tập toàn bộ những người trẻ tuổi của Diệp gia. Cậu nhìn những thiếu niên thiếu nữ còn non nớt giống như cậu: "Đại ca bị thương, Thiên Mệnh ca đi làm việc lớn. Hiện tại, người lớn nhất Diệp gia lúc này chính là ta, các con cũng phải nghe lời ta. Từ ngày mai trở đi, các con đừng cố gắng tu luyện điên cuồng như vậy, nên nghỉ ngơi thì cứ nghỉ."
Có thiếu niên vung nắm đấm: "Diệp Tông ca ca, chúng cháu không sợ mệt, không sợ khổ, chúng cháu muốn vì sự quật khởi của Diệp gia mà tu luyện!"
Diệp Tông chống tay xuống: "Nỗ lực trước thiên phú, chẳng đáng một xu."
Mọi người: "..."
Diệp Tông nắm đấm vung lên: "Các con cứ cố gắng đợi ta trở thành Đại Đế, ta sẽ nâng cao huyết mạch toàn tộc, để các con trực tiếp cất cánh ngay tại chỗ!"
Mọi người: "..."
Bản quyền chuyển ngữ đoạn truyện này thuộc về truyen.free.