(Đã dịch) Vô Địch Thiên Mệnh - Chương 78: Trọng tân định nghĩa Đại Đạo!
Trong một không gian hư vô nào đó, một nam tử vận đạo bào đang vượt qua không gian và thời gian để nhìn Mục Quan Trần, người đã tắt thở. Sau khi dõi theo Mục Quan Trần rất lâu, hắn thốt lên hai chữ: "Quá đỉnh!" Bên cạnh nam tử đạo bào, một thiếu niên nghi hoặc hỏi: "Sư phụ, là gì ạ?" Thiếu niên đó chính là Diệp Nam. Nam tử vận đạo bào mỉm cười: "Gặp được một người rất lợi hại." Dứt lời, hắn nhìn về phía nơi xa, trong mắt thoáng hiện vẻ phức tạp: "Một người vì chúng sinh mà cam nguyện tự phế tu vi, làm lại từ đầu." Diệp Nam không hiểu: "Tự phế tu vi ư?" Nam tử đạo bào gật đầu: "Chỉ khi tự mình trở thành một người bình thường, mới có thể thực sự thấu hiểu nỗi khó khăn của người bình thường... Người này đã định nghĩa lại hệ thống tu luyện, không đúng, phải nói là định nghĩa lại Đại Đạo, dù vẫn chưa hoàn toàn hoàn thiện... Sau này, thế gian này sẽ không còn xuất hiện một người như vậy nữa. Đáng tiếc... Đi thôi!" Nói rồi, hắn cùng Diệp Nam biến mất nơi xa.
Nhìn Mục Quan Trần đã hoàn toàn mất đi hơi thở, Diệp Thiên Mệnh như bị sét đánh ngang tai, đầu óc trống rỗng. Chết rồi! Hắn không ngờ, lão sư lại cứ thế mà qua đời. Hắn ôm chặt thi thể Mục Quan Trần, khóc không thành tiếng. Một bên, Phục Tàng siết chặt hai nắm đấm, sắc mặt tái nhợt, đôi mắt tuyệt mỹ ẩn chứa lửa giận ngút trời. Một lúc rất lâu sau, Diệp Thiên Mệnh cõng thi thể Mục Quan Trần quay người rời đi. Phục Tàng đi theo sau.
Tiêu gia. Lúc này, Tiêu gia vẫn đang ngóng đợi tin tức từ tiền tuyến, nhưng chờ mãi mà chẳng thấy động tĩnh gì. Không chỉ vậy, hồn bài của tộc trưởng Tiêu Phong lại bất ngờ vỡ nát. Chết rồi ư? Toàn bộ cường giả Tiêu tộc lập tức chấn động cực độ. Tất cả cường giả Tiêu tộc tề tựu trong một gian đại điện. "Đằng sau Diệp Thiên Mệnh kia quả nhiên có người trợ giúp!" Đúng lúc này, một lão giả đột nhiên trầm mặt nói. Lão giả vừa lên tiếng chính là Tiêu Bố, Nhị trưởng lão hiện tại của Tiêu gia. Với việc tộc trưởng đã tử trận, ông ta chính là người nắm quyền lớn nhất trong gia tộc. Một lão giả khác tiếp lời: "Lão tổ..." Lời vừa thốt ra, sắc mặt của tất cả cường giả Tiêu tộc lập tức trở nên khó coi. Lần này, bọn họ đã mời được lão tổ xuất sơn, đó là một cường giả nửa bước Phá Quyển cảnh. Cường giả ở cấp bậc này, đừng nói trong toàn bộ vũ trụ Quan Huyền, mà ngay cả khi đặt vào toàn bộ vũ trụ bao la, cũng đều là tồn tại đỉnh tiêm. Chẳng lẽ lão tổ cũng đã... xảy ra chuyện? Nghĩ đến đây, vẻ mặt của đám cường giả Tiêu gia càng thêm khó coi. "Không thể nào!" Lúc này, Tiêu Bố đột nhiên quả quyết nói: "Người đứng sau Diệp Thiên Mệnh kia tuyệt đối không thể nào có thực lực như vậy. Ngoại trừ Diệp gia Thanh Châu, không có gia tộc họ Diệp nào khác sở hữu cường giả cấp bậc Phá Quyển cảnh." Một lão giả khác cũng phụ họa: "Nhị trưởng lão nói rất đúng. Người đứng sau Diệp Thiên Mệnh kia không thể là cường giả Phá Quyển cảnh. Cường giả Phá Quyển cảnh trong vũ trụ Quan Huyền chúng ta cũng không nhiều. Nếu sau lưng hắn thật sự có cường giả cấp bậc này, trước đây việc gì hắn phải đi xông Quan Huyền đạo làm gì? Chỉ cần một câu nói chẳng phải đã giải quyết xong rồi sao?" Tiêu Bố gằn giọng: "Cho dù sau lưng hắn có cường giả Phá Quyển cảnh thì đã sao?"
Một đám cường giả Tiêu gia đồng loạt nhìn về phía Tiêu Bố. Tiêu Bố siết chặt hai tay, mắt lộ hung quang: "Dù có cường giả Phá Quyển cảnh thì sao chứ? Chẳng lẽ đối phương dám diệt Tiêu gia ta sao? Chư vị đừng quên, tiên tổ Tiêu gia chúng ta chính là huynh đệ kết nghĩa với Quan Huyền Kiếm Chủ!" Nghe vậy, tất cả cường giả Tiêu gia đều bật cười. Tiên tổ là huynh đệ với Quan Huyền Kiếm Chủ, có tầng quan hệ này chống lưng, nhìn khắp cả vũ trụ này, kẻ nào dám động vào Tiêu gia chứ? Ai dám? Tiêu Bố đứng lên: "Chuyện này có chút kỳ lạ, có lẽ là các thế gia tông môn khác lén lút giúp đỡ Diệp Thiên Mệnh kia. Dù sao, tên Diệp Thiên Mệnh đó ở Quan Huyền Giới vẫn có chút bạn bè... Truyền lệnh xuống, lập tức triệu tập tất cả cường giả trong tộc, yêu cầu họ vận dụng mọi mối quan hệ để điều tra tung tích Diệp Thiên Mệnh, tuyệt đối không được để hắn tham gia Vạn Châu thi đấu..." Trong lòng hắn vẫn còn chút sợ hãi. Hắn sợ Diệp Thiên Mệnh tham gia Vạn Châu thi đấu, đạt được thứ hạng cao, sau đó Quan Huyền Kiếm Chủ thật sự xuất hiện. Đến lúc đó, một khi Diệp Thiên Mệnh trực tiếp tố cáo trước mặt Quan Huyền Kiếm Chủ...
...Có lẽ Quan Huyền Kiếm Chủ sẽ không động đến những người thuộc thế hệ cũ của Tiêu gia, nhưng nhóm người bọn họ thì chắc chắn sẽ xong đời. Nghĩ đến tận đây, Tiêu Bố nói tiếp: "Lập tức thông báo cho Kê Thạch của Quan Huyền thư viện Thanh Châu và An gia Thanh Châu, nói với họ rằng, một khi Diệp Thiên Mệnh tham gia Vạn Châu thi đấu và gặp được Quan Huyền Kiếm Chủ, Tiêu gia chúng ta khó thoát tội lỗi, mà bọn họ cũng sẽ chung số phận..." Rất nhanh, tất cả cường giả Tiêu gia đồng loạt xuất động. Đến nước này, đã không còn đường lui nào, chỉ có thể liều chết một phen.
Lam Châu. Diệp Thiên Mệnh cõng Mục Quan Trần đi tới Lam Châu, bởi vì Mục gia chính là ở đó. Trăm năm trước, Mục Quan Trần ở Lam Châu là cái tên ai ai cũng biết, vang danh khắp chốn. Khi ấy, Mục Quan Trần được vinh danh là thiên tài số một Lam Châu, không, phải nói là thiên tài số một Vạn Châu. Nhờ đó, Mục gia cũng được đà thăng tiến, địa vị từ gia tộc hạ đẳng vọt lên thành gia tộc tứ đẳng. Đến khi Mục Quan Trần xông qua Quan Huyền đạo, không chỉ toàn bộ Mục gia mà cả Lam Châu đều sục sôi. Khi đó, Mục Quan Trần nghiễm nhiên trở thành thần tượng của cả Lam Châu. Thế nhưng, mọi người đều không ngờ rằng, Mục Quan Trần sau khi tiến vào Quan Huyền Giới lại đột nhiên tự phế tu vi, trở thành một người bình thường hoàn toàn, cuối cùng bị thư viện ruồng bỏ, điều về Trung Thổ Th���n Châu dưới quyền cấp dưới... Trong biến cố này, Mục gia không nghi ngờ gì là chịu thiệt thòi lớn nhất. Ban đầu, họ có hy vọng tấn thăng lên nh�� đẳng thế gia, thậm chí là nhất đẳng thế gia. Hơn nữa, vì Mục Quan Trần, Lý gia – một nhị đẳng thế gia khi đó – còn nguyện ý kết thông gia với họ...
Nhưng rồi, khi Mục Quan Trần tự phế tu vi trở thành người bình thường, tất cả đều thay đổi. Cả Mục gia địa vị rơi xuống vực thẳm. Không chỉ vậy, họ còn bị Lý tộc giải trừ hôn ước... Tất cả mọi người trong Mục gia khi ấy đều tức giận đến thổ huyết. Địa vị từ trên cao rớt xuống đáy, họ đương nhiên không thể chấp nhận được, nhưng lại không thể thay đổi. Thế là, họ nảy sinh lòng hận thù, hận Mục Quan Trần. Gia chủ Mục gia lúc đó đã trực tiếp trục xuất Mục Quan Trần khỏi gia tộc, đồng thời xóa tên hắn khỏi gia phả, không còn coi hắn là người của Mục gia nữa... Diệp Thiên Mệnh cõng thi thể Mục Quan Trần đến trước Mục Phủ. Hắn gõ cửa một cái, một quản sự bước ra. Quản sự nhìn Diệp Thiên Mệnh và Phục Tàng, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Sau khi Diệp Thiên Mệnh nói rõ ý định, người quản sự ngẩn người, rồi lập tức đóng cửa quay lưng bỏ chạy. Diệp Thiên Mệnh và Phục Tàng lặng lẽ chờ đợi. Sau một lúc, một lão giả mở cửa. Lão giả thoáng nhìn Diệp Thiên Mệnh và Phục Tàng, cuối cùng, ánh mắt ông ta dừng lại trên thân Mục Quan Trần. Khi nhìn thấy Mục Quan Trần, ông ta hơi sững sờ, rồi sắc mặt lập tức trở nên phức tạp. Rõ ràng, ông ta đã nhận ra thân phận của Mục Quan Trần. Diệp Thiên Mệnh cúi mình hành một đại lễ: "Nguyện vọng khi còn sống của lão sư là muốn quay về Mục gia tế bái song thân..." "Không được!" Lão giả trực tiếp cắt ngang Diệp Thiên Mệnh, dứt khoát từ chối: "Xin lỗi, ông nội ta năm xưa từng hạ lệnh không cho phép hắn đặt chân vào Mục gia dù chỉ nửa bước, bởi vì hắn là nỗi sỉ nhục của Mục gia ta!"
Nỗi sỉ nhục của Mục gia! Nói xong, lão giả toan đóng cửa, nhưng Diệp Thiên Mệnh lại ngăn cản ông ta, run giọng nói: "Tiền bối, xin ngài..." Dứt lời, hắn khuỵu hai chân, trực tiếp quỳ xuống. Phục Tàng thì căm hờn nhìn lão giả, siết chặt hai nắm đấm, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. Lão giả trầm mặc một lát, rồi khẽ thở dài: "Diệp công tử, ta biết ngươi. Ta sẽ nói thẳng với ngươi! Nếu chỉ vì bản thân hắn, ta sẽ không phải là kẻ không có tình nghĩa. Thế nhưng, hắn và ngươi là quan hệ thầy trò, mà ngươi và Tiêu gia lại đang trong tình cảnh đó..." Nói đến đây, ông ta lại thở dài: "Diệp công tử, Mục gia chúng ta chẳng qua chỉ là một gia tộc tứ đẳng, chúng ta căn bản không dám đắc tội Tiêu gia! Tiêu gia chỉ cần động một ngón tay, chúng ta sẽ tan cửa nát nhà... Diệp công tử, và vị cô nương đây, ta biết các ngươi không phải người tầm thường. Chúng ta cũng không dám đắc tội các ngươi, nhưng chúng ta càng không thể đắc tội Tiêu gia... Xin hãy bỏ qua cho chúng tôi." Nói rồi, ông ta cũng từ từ quỳ xuống trước mặt Diệp Thiên Mệnh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép.