(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Thôn Quan - Chương 22: Kết Oan
"Hehe, ăn nói ngông cuồng!"
Kẻ dẫn đầu cười khinh bỉ, rồi quay sang hỏi sáu người phía sau: "Anh em, các cậu có tin lời nó không?"
Đúng lúc này, Triệu Vinh cố gắng vặn đầu, hé miệng, hét lớn về phía Lâm Hạo: "Đại ca, chị dâu ở trên xe, trong tay bọn chúng!"
Mặt Lâm Hạo đỏ bừng, thầm nghĩ đám đàn em này thật quá đáng, Mộc Thái Hà rõ ràng là bạn cùng bàn của mình, sao lại thành chị dâu rồi? Nhưng lúc này anh căn bản không có thời gian để bận tâm, liền liếc nhìn vào trong xe jeep, thấy đúng là Mộc Thái Hà đang bị trói ở ghế sau, cơn giận bỗng bùng lên không kìm nén được nữa. Anh lập tức chỉ tay vào kẻ dẫn đầu, nói: "Tao không cần biết mày là ai! Hôm nay đánh anh em của tao, thì phải cho tao một lời giải thích!"
Kẻ dẫn đầu hỏi: "Mày muốn tao giải thích thế nào?"
Lâm Hạo nói: "Chỉ với bảy người chúng mày, hôm nay dù thế nào cũng đừng hòng đi được! Tao nói thật cho mày biết, bọn anh em khác của tao đang trên đường đến rồi!"
"Hừ! Mày tưởng đông người là tao sợ sao!"
"Mày có thể không sợ, nhưng tao đảm bảo sẽ khiến mày sống không bằng chết! Bây giờ cho mày hai lựa chọn, thứ nhất, lập tức thả anh em tao, và cô bạn cùng bàn xinh đẹp như hoa của tao! Sau đó cho mày một cơ hội thách đấu với tao! Nếu thắng thì tao sẽ cho mày đi."
"Thứ hai thì sao?"
Lâm Hạo cười lạnh: "Thứ hai thì, thả anh em tao, và cô bạn cùng bàn xinh đẹp như tiên của tao, để anh em tao vây đánh một trận! Còn về việc anh em ra tay nặng nhẹ thế nào, cái này tao không làm chủ được!"
Sắc mặt kẻ dẫn đầu sa sầm xuống, rõ ràng đã bị lời nói của Lâm Hạo làm cho chùn bước.
"Thế nào? Đã suy nghĩ kỹ chưa?" Lâm Hạo hỏi dồn.
Kẻ dẫn đầu nhìn xung quanh, biết mình hôm nay muốn thoát thân an toàn là điều không thể, nên đành chấp nhận điều kiện thứ nhất của Lâm Hạo: "Được, tao hy vọng mày nói giữ lời!"
"Chuyện ở đây tao là người quyết định, mày căn bản không có quyền cò kè mặc cả! Nhưng bọn anh em đều nghe lời tao, mày có thể yên tâm!"
Lâm Hạo vừa nói vừa ra lệnh cho Dương Quảng dẫn Trương Cường và Lý Huy đến đỡ Mộc Thái Hà từ trên xe và Triệu Vinh dưới đất về. Đợi xé băng dính trên miệng Mộc Thái Hà ra, Mộc Thái Hà mới vội vàng nén đau để cảnh báo Lâm Hạo: "Lâm Hạo, chúng ta mau đi, đừng chọc giận bọn chúng!"
"Tại sao?"
"Cậu căn bản không biết bọn chúng là ai đâu? Không thể chọc vào đâu!"
Trong mấy ngày tiếp xúc vừa qua, Lâm Hạo chưa từng thấy Mộc Thái Hà, người vốn dĩ luôn tươi cười rạng rỡ, lại có vẻ hoảng sợ và bối rối đến thế. Anh nghĩ có lẽ cô ấy đã bị dọa sợ rồi, nên vội vàng bảo Dương Quảng đỡ cô ấy sang một bên để nghỉ ngơi: "Lâm Hạo, cậu nghe tôi nói..."
"Có chuyện gì, đợi tôi xử lý xong chuyện ở đây rồi nói!"
Lâm Hạo quay người lại, đối mặt với bảy người này, rồi nói với kẻ cầm đầu: "Tao giữ lời hứa, cho mày cơ hội, nếu mày thắng tao, tao sẽ thả bọn mày đi!!"
"Thế nếu thua thì sao?"
"Hừm! Thua thì, những đòn mà anh em tao phải chịu, sẽ không vô ích đâu! Mày vừa nãy đối xử với anh em tao thế nào, anh em tao sẽ đối xử với mày như thế. Có giữ được tôn nghiêm hay không, thì xem mày có bản lĩnh không thôi!" Lâm Hạo nói.
Thiếu niên cầm đầu siết chặt nắm đấm, cơ mặt khẽ giật giật, hỏi: "Được! Tao với mày một chọi một, thua thì tùy mày xử lý, nhưng trước khi ra tay, tao muốn hỏi tên của mày!"
"Mày là cái thá gì! Tên của đại ca chúng tao, mày cũng xứng biết sao??" Dương Quảng đột nhiên bước lên, mắt trợn trừng, chỉ thẳng vào thiếu niên cầm đầu, nhưng bị Lâm Hạo ngăn lại.
Sắc mặt thiếu niên cầm đầu vô cùng khó coi, nhưng vì tình hình hiện tại, đành phải cứng rắn nuốt cục tức xuống, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Hạo, rồi cảnh cáo Lâm Hạo: "Này, tao nhìn ra rồi, thế lực của mày ở khu này không phải dạng vừa! Nhưng tao khuyên mày tốt nhất đừng động vào tao, vì mày còn không biết rốt cuộc mày đang đối đầu với ai đâu..."
"Lắm lời làm gì!? Cho dù mày là Thiên Vương lão tử, bây giờ cũng ở trên địa bàn của tao."
"Được! Mày được lắm!"
Thiếu niên cầm đầu nghiến răng nghiến lợi, gầm lên một tiếng giận dữ, lập tức xông về phía Lâm Hạo. Lâm Hạo lùi về sau, nhấc chân lên, đá trúng cằm một cú chuẩn xác khiến thiếu niên đau đến hoa mắt. Nhưng hắn cũng rất lì đòn, lắc đầu cái rụp rồi lại xoay người ôm chặt lấy đùi Lâm Hạo. Lâm Hạo thực sự dở khóc dở cười, thầm nghĩ đánh nhau mà chưa từng thấy ai chơi chiêu vô lại đến thế, cứ biết bám riết lấy người mình. Với thân hình gầy gò của hắn, cho dù có bám riết lấy mình thì cũng làm được gì cơ chứ?
Lâm Hạo đang suy nghĩ, chợt mắt sáng lên, thì thấy ở lòng bàn tay, gần cổ tay của thiếu niên này lại giấu một con dao găm sắc bén. Ánh thép lạnh lẽo chói mắt, lưỡi dao vô cùng sắc bén. Nếu không phải có ánh sáng chói mắt đó, Lâm Hạo thật sự khó mà nhận ra được.
"Không ổn!"
Lâm Hạo phản ứng theo bản năng, thầm nghĩ, thằng nhóc này cố tình áp sát mình, hóa ra là muốn dùng dao găm đánh lén, ra đòn hiểm ác. Nhưng khi Lâm Hạo nhận ra thì đã muộn một bước. Vội vàng rút người định lùi lại, thì thấy thiếu niên cầm đầu đột nhiên lật người nhanh như báo, lao tới. Con dao găm sáng loáng "phập" một tiếng, cắm phập vào đùi Lâm Hạo.
Lâm Hạo đau thấu xương, thân thể loạng choạng lùi về sau, suýt nữa thì ngã quỵ, nhưng lập tức cắn răng ổn định lại thế đứng. Thiếu niên cầm đầu thấy mưu kế của mình thành công, mừng như bắt được vàng, lập tức xông thẳng về phía Lâm Hạo, thầm nghĩ "bắt giặc phải bắt vua", nếu bắt được Lâm Hạo thì cũng có thể thoát thân an toàn. Nhưng nào ngờ vừa lao đến trước mặt Lâm Hạo, Lâm Hạo lại nghiến răng, đột ngột rút con dao găm đang găm ở đùi ra, rồi vung tay đâm vào cánh tay của thiếu niên cầm đầu, như xỏ xiên thịt nướng, đâm xuyên qua cánh tay hắn.
Máu từ đùi Lâm Hạo phun ra xối xả, bắn tung tóe lên khuôn mặt thiếu niên cầm đầu. Thiếu niên cầm đầu nhất thời vừa đau vừa kinh hãi đến mức bối rối, vội quay người định bỏ chạy, thì bị Lâm Hạo theo sau đá thẳng một cú vào lưng, khiến hắn ngã sõng soài xuống đất. Dương Quảng và đám đàn em lập tức xông lên, đè chặt h��n xuống đất.
Lâm Hạo xé ống tay áo ra, buộc chặt vết thương trên đùi.
Lúc này Trương Cường và Lý Huy liền lôi thiếu niên cầm đầu đến trước mặt Lâm Hạo. Dương Quảng vẫn chưa hả giận, bồi thêm hai cú đấm vào người thiếu niên cầm đầu, rồi mới quay sang nói với Lâm Hạo: "Đại ca, thằng này không tuân thủ quy tắc, chơi trò đâm lén, không thể bỏ qua dễ dàng thế được! Hay là phế nó luôn đi!"
Lâm Hạo gật đầu: "Cứ xử lý đi, đừng để Triệu Béo phải chịu thiệt oan uổng, chỉ cần đừng làm lớn chuyện là được...!" Nói xong, Lâm Hạo liền quay người bỏ đi. Dương Quảng thấy Lâm Hạo gật đầu, trong lòng như có thêm sức mạnh, quay đầu lại liền vung tay, hô lớn: "Anh em, xông lên! Đánh chết nó!"
Lâm Hạo tập tễnh lê bước, kéo theo cái chân bị thương. Khi đi đến rìa quảng trường, Triệu Vinh, Mộc Thái Hà, và vài đàn em thấy dáng đi của Lâm Hạo có vẻ bất thường, liền vội vàng chạy đến: "Đại ca, anh sao vậy?"
Triệu Vinh chưa kịp nói dứt lời, thì Lâm Hạo đã "phịch" một tiếng, ngã gục xuống đất.
Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, quyền tác giả được giữ kín đáo sau mỗi dòng chữ.