Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Thôn Quan - Chương 32: Thay Đổi Của Cơ Thể

Giữa hai hàng cây phát sáng trong suốt, một cánh cửa vàng son lộng lẫy hiện ra. Phía trước cánh cửa là con đường lát đá lưu ly, trải dài đến tận chỗ Lâm Hạo và những người khác đang đứng.

Lâm Hạo cùng những người khác đang chìm đắm trong cảnh tượng hùng vĩ đến khó tin thì giật mình bởi tiếng thốt lên kinh ngạc của Mộc Thải Hà. Nhắc đến kho báu nằm ngay sau cánh cửa vàng khổng lồ kia, nét tham lam và kích động lập tức hiện rõ trên gương mặt từng người. Không đợi Lâm Hạo lên tiếng, Triệu Vinh và mấy đệ tử của Dương Quảng đã không kìm được lòng tham, lao thẳng về phía cánh cửa.

Dương Quảng vội vàng định ngăn lại, nhưng mấy người kia quá nhanh, anh ta chưa kịp mở lời thì họ đã đi được nửa đường. Đành quay sang hỏi Lâm Hạo: “Thủ lĩnh, anh xem họ... tôi không cản được!”

Lâm Hạo đang cùng Mộc Thải Hà cúi đầu nghiên cứu bản đồ kho báu, đột nhiên ngẩng lên thì thấy Triệu Vinh và nhóm người kia đã sắp chạm tới cánh cửa vàng khổng lồ. Sắc mặt anh ta lập tức biến đổi, miệng hé ra định nói điều gì đó. Nhưng chưa kịp thốt lời, bỗng nhiên những thân cây to khỏe và dày đặc ở hai bên con đường phát sáng vươn ra như những cánh tay, siết chặt Triệu Vinh, Trương Cường, Lý Huy cùng những người khác. Cành cây càng lúc càng siết, khiến họ không ngừng la hét trong đau đớn.

“Thật là hết nói nổi!”

Lâm Hạo lo lắng giậm chân, vội vàng hỏi Mộc Thải Hà: “Mau xem bản đồ kho báu có chỉ cách nào vượt qua đây không?”

Mộc Thải Hà trừng mắt nhìn kỹ, nhưng vẫn không phát hiện bất kỳ bí ẩn nào trên bản đồ kho báu. Cô có chút thất vọng nói: “Không có. Những con đường chúng ta vừa đi qua đều được đánh dấu rõ ràng, nhưng đến đoạn này thì ngay cả một mũi tên cũng không có!”

“Nếu đã không có, vậy xem ra tôi chỉ còn cách dùng sức thôi!”

Lâm Hạo cắn răng, định xông lên. Đúng lúc này, Dương Quảng đột nhiên lao lên trước một bước, “Thủ lĩnh, tôi đi trước!” Vừa dứt lời, anh ta đã chạy được năm sáu bước. Nhưng khi đến bước thứ bảy, hai hàng cây phát sáng bỗng rung chuyển dữ dội. Những cành cây cứng rắn thoắt cái đã mềm mại như cánh tay, từ bốn phía bao vây Dương Quảng, quấn chặt lấy anh ta thành một cái kén tằm.

“Thủ lĩnh, cách này không ổn…”

Dương Quảng chưa nói dứt câu đã bị cành cây siết đến mức thở không nổi. Thấy cảnh đó, Lâm Hạo vừa kinh hãi vừa lo lắng, không kịp nghĩ ngợi, anh ta nắm chặt nắm đấm, lập tức xông tới. Mộc Thải Hà muốn ngăn lại cũng không kịp, mọi thứ đã quá muộn!

Thấy anh em mình bị siết đến mức thoi thóp, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, Lâm Hạo nóng lòng không màng tất cả. Anh ta lao tới trước mặt Dương Quảng trong ba bước, hai tay tóm lấy những cành cây, dây leo đang quấn quanh người Dương Quảng mà xé. Điều bất ngờ đã xảy ra: những sợi dây leo to bằng cổ tay và cả những thân cây to khỏe thoắt cái đã bị Lâm Hạo xé toạc, bẻ gãy thành từng mảnh vụn. Anh ta mạnh mẽ kéo Dương Quảng ra khỏi từng lớp kén cây.

“Dương Quảng, cậu sao rồi?!”

Lâm Hạo nóng ruột, một tay túm vạt áo trước ngực Dương Quảng. Thấy anh ta mơ màng, anh liền ra sức lay mấy cái. Cú lay mạnh khiến Dương Quảng, vốn còn chút ý thức, lập tức quay cuồng trời đất, suýt nôn khan: “Thủ lĩnh, thủ lĩnh, mau dừng tay!”

Lâm Hạo buông tay, Dương Quảng “phịch” một tiếng ngồi bệt xuống đất, yếu ớt hỏi: “Thủ lĩnh, không ngờ anh lại có sức mạnh lớn đến vậy!” Dương Quảng bất ngờ nói ra điều này, Lâm Hạo mới chợt nhận ra sức lực của mình dường như bỗng trở nên phi thường. Nhìn những thân cây lớn bị mình xé nát xung quanh, Lâm Hạo thậm chí không dám tin vào chính mình, đây là do anh ta làm ư!

Thế nhưng, Lâm Hạo lúc này hoàn toàn không có tâm trí để suy nghĩ kỹ hơn. Anh ta đã cứu được Dương Quảng, nhưng Triệu Vinh và những người khác vẫn còn mắc kẹt trong kén cây, có thể bị ngạt thở bất cứ lúc nào. Vì vậy, Lâm Hạo không dám chậm trễ, anh quay người giải cứu Triệu Vinh, Trương Cường, Lý Huy và nhóm người còn lại. Như có thần trợ giúp, Lâm Hạo cảm thấy hai cánh tay tràn đầy sức mạnh vô tận. Anh ta xông tới, đôi tay như móng vuốt sắt, chạm đến đâu là xé nát từng lớp cành cây như chẻ tre đến đó. Chớp mắt, tất cả mọi người đã được kéo ra khỏi vòng vây. Hai hàng cây phát sáng xung quanh, gần như toàn bộ đã bị Lâm Hạo xé rách thành từng mảnh, không còn khả năng vây hãm ai nữa.

Giải cứu xong xuôi, anh ta mới thở hổn hển, nhẹ nhõm thở phào một hơi. Từ đằng xa, Mộc Thải Hà thấy không còn nguy hiểm liền ôm bản đồ kho báu bước nhanh tới. Đôi mắt to tròn long lanh, quyến rũ của cô trừng trừng nhìn chằm chằm vào Lâm Hạo, như thể anh là một kỳ trân dị bảo. Cô nhìn ngó anh từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi: “Trời đất! Anh bị làm sao vậy?”

Lâm Hạo cũng không khỏi ngỡ ngàng, kinh ngạc nhìn chằm chằm vào hai lòng bàn tay mình. Anh ta không chỉ phát hiện ra mình đột nhiên có sức mạnh vô hạn, mà điều kỳ lạ hơn là sau khi xé nát biết bao cành cây, thân cây bằng tay không như vậy, trên tay anh ta lại không hề có lấy một vết trầy xước nhỏ. “Tôi cũng không biết nữa? Tự nhiên lại có sức mạnh lớn như vậy!” Anh ta nói.

Mộc Thải Hà khẽ nhíu mày, suy tư thì thầm đoán: “Trên đường đi này, ngoài việc anh ăn quả Bồ Đề máu đó ra, chúng ta đâu còn gặp chuyện gì khác. Tôi nghĩ tám chín phần mười chắc chắn có liên quan đến Bồ Đề máu phải không?”

Lâm Hạo gật đầu, đồng tình với phỏng đoán của Mộc Thải Hà, nhưng cũng tỏ ra thản nhiên. Anh thuận tay vẫy một cái, cười nói vẻ không quan tâm: “Kệ nó đi! Dù sao tôi cũng chẳng thấy khó chịu chỗ nào, quả Bồ Đề máu này đúng là một thứ tốt đấy!”

Lúc này, ngoài Lâm Hạo và Mộc Thải Hà ra, những người còn lại đều đã bị dây leo hành hạ đến mức yếu ớt không còn sức lực. Lâm Hạo quay đầu nhìn họ, thấy tất cả đều đang ngồi bệt dưới đất không đứng dậy nổi, liền dặn dò Triệu Vinh: “Thằng béo chết tiệt, xem mày gây ra chuyện tốt đẹp gì này! Nghỉ một lát đi, rồi nhanh chóng dẫn mọi người đến chỗ an toàn phía sau, nghe chưa?”

Triệu Vinh bị dây leo siết đến mức mặt đỏ bừng, không thở nổi để trả lời câu hỏi, chỉ liên tục gật đầu.

Lâm Hạo nói xong, quay lại đối diện với cánh cửa vàng khổng lồ trước mắt, vừa cẩn thận nhìn ngó, vừa hỏi Mộc Thải Hà bên cạnh: “Mộc đầu, mau xem bản đồ kho báu có chỉ cách mở cánh cửa này không?”

Mộc Thải Hà dò tìm trên bản đồ kho báu, ở vị trí cánh cửa khổng lồ, cô liền phát hiện ra một ký hiệu. Đối chiếu ký hiệu đó với thực tế trước mắt, cô lập tức nói với Lâm Hạo: “Anh có thấy bức tượng điêu khắc vàng cách cánh cửa khổng lồ hai mét về phía bên phải không?”

Lâm Hạo nhanh chóng bước tới, đứng dưới cánh cửa khổng lồ. Anh quay ��ầu nhìn sang bên phải, quả nhiên thấy một bức tượng điêu khắc vàng. “Thấy rồi!”

Mộc Thải Hà tiếp tục nói: “Anh xem bức tượng điêu khắc vàng này có chỗ nào bất thường không, trên bản đồ kho báu có đánh dấu phương pháp mở cánh cửa khổng lồ ở đó!”

Lâm Hạo chạy đến, cẩn thận xem xét bức tượng điêu khắc vàng. Anh phát hiện trong miệng bức tượng há rộng dường như có một cái vòng tròn, giống như tay nắm. Anh liền đưa tay thử kéo nhẹ. Chỉ một cái kéo khẽ, cái vòng tròn lập tức bật ra, và rồi một tiếng “ầm” vang lớn, cánh cửa vàng khổng lồ đổ sập xuống đất.

“Mở rồi!”

Lâm Hạo mừng rỡ khôn xiết. Khi cánh cửa khổng lồ vừa đổ sập xuống, khuôn mặt anh đã ngập tràn trong ánh sáng vàng rực.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free