(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Thôn Quan - Chương 38: Ám Toán
Lâm Hạo cũng cảm thấy vô cùng phấn khích, thấy nhiều vàng được khuân ra như vậy, lòng anh càng thêm vững dạ! Anh lập tức lớn tiếng dặn dò mấy anh em xung quanh: “Anh em, tranh thủ nghỉ ngơi đi, chúng ta cố gắng khuân hết số vàng trong hang ra ngoài một mạch luôn, mọi người thấy sao?”
Mọi người lúc này tuy mệt đến thở hổn hển, mồ hôi đầm đìa, nhưng tinh thần lại vô cùng phấn chấn. Họ lớn tiếng đồng ý, rồi đều kéo nhau đến bên suối trước cửa động rửa mặt giải nhiệt.
Lâm Hạo là người duy nhất không cảm thấy mệt mỏi, thậm chí còn không đổ một giọt mồ hôi nào. Ngay cả chính anh cũng lấy làm lạ, nhưng chẳng thể tìm ra nguyên nhân, chỉ coi đó là tác dụng của quả bồ đề.
Cửa hang không lớn, phía trước là vách núi, mười mấy người vây quanh ở đây, có vẻ hơi chật chội. Lâm Hạo nhìn quanh, ánh mắt anh chợt nôn nóng.
Anh chợt nhận ra Mộc Thải Hà đã biến mất!
Cô ấy đi đâu rồi? Lẽ nào đã xuống trước rồi? Lâm Hạo vội vàng chạy đến bên vách núi nhìn xuống chân núi, chẳng thấy bóng dáng ai, vội vàng quay đầu gọi Triệu Vinh, nói: “Béo ú, Mộc Thải Hà biến mất rồi!”
Triệu Vinh vừa rửa mặt xong, mặt mũi mát lạnh dễ chịu, nghe Lâm Hạo nói Mộc Thải Hà biến mất, sắc mặt anh ta lập tức sa sầm. Anh ta vội vàng chạy tới với thân hình tròn trịa, hỏi Lâm Hạo: “Anh nói gì? Sao lại biến mất được?”, không đợi Lâm Hạo trả lời, Triệu Vinh liền lần lượt tìm hỏi từng người có mặt, nhưng vẫn không tìm thấy bóng dáng Mộc Thải Hà.
“Cô ấy sẽ không gặp chuyện gì chứ?” Béo ú lo lắng hỏi.
Lâm Hạo nghĩ một lát, thấy số vàng trên đất vẫn còn nguyên vẹn, không hề suy suyển, liền thở phào nhẹ nhõm, nói: “Sẽ không sao đâu! Vàng đều ở đây, cô ấy chắc là không đi xa đâu!”
Triệu Vinh vội vàng nói: “Vậy tôi gọi cô ấy xem cô ấy có nghe thấy không!”
Triệu Vinh vừa định há miệng gọi Mộc Thải Hà, nhưng miệng chưa kịp bật thành tiếng, đột nhiên hoa mắt chóng mặt, trước mắt tối sầm lại, "phịch" một tiếng ngã lăn ra đất.
Lâm Hạo giật mình hoảng sợ, vội vàng định đỡ Triệu Vinh, sau đó liền thấy Dương Quảng, Trương Cường, Lý Huy và mấy người khác ở phía đối diện đều lần lượt ngã "phịch" xuống bên suối, bất tỉnh nhân sự.
Lâm Hạo lập tức nhận thấy có điều không ổn, đưa mắt nhìn quanh quất một lượt, không phát hiện bất kỳ động tĩnh lạ nào. Sau đó anh mới vội vàng chạy đến trước mặt Triệu Vinh để xem xét tình trạng của anh ta.
---
Trong thung lũng đối diện Động Bạch Vân.
Trong một bụi cây, một người đang nằm phục kích, mặc bộ quân phục rằn ri màu xanh lá cây, hoàn toàn hòa mình vào màu xanh của cỏ cây. Trong tay hắn cầm một khẩu súng trường, nòng súng đang chĩa thẳng vào Lâm Hạo, người đang đứng trước cửa Động Bạch Vân ở phía đối diện.
Cách xạ thủ hai mét, ẩn mình sau một cây thông, có hai người đàn ông đang đứng. Cả hai trông có vẻ không lớn tuổi lắm. Một người cao lớn, mặc vest chỉnh tề, thắt cà vạt, đeo kính râm, dáng vẻ hung tợn, không nhìn rõ mặt. Người còn lại mặc áo khoác da và quần da, trông nhanh nhẹn nhưng thân hình hơi mập, nói giọng Tứ Xuyên pha tạp, nghe rất chói tai.
Hai người lúc này đều đang cầm ống nhòm, chăm chú theo dõi động tĩnh trước cửa Động Bạch Vân ở phía đối diện.
Đột nhiên, người đàn ông mặc vest khó hiểu hỏi người đàn ông mặc áo khoác da bên cạnh: “A Binh à? Cậu mau nhìn xem, những người bên phía đối diện gần như đã bị thuốc mê của chúng ta làm cho gục ngã hết rồi, sao vẫn còn một người trông như không hề hấn gì vậy!?”
A Binh, kẻ được gọi tên, không ai khác chính l�� Vương Bội Binh, kẻ lần trước đã dẫn người đi bắt cóc Mộc Thải Hà. Lần trước, Vương Bội Binh bị Lâm Hạo và đám người kia đánh cho một trận tơi bời, về đến nhà mặt mũi bầm dập, nên lần này đích thân dẫn lão đại của mình tới.
Long ca, tên đầy đủ là Vương Ngọc Long, là một tay trùm xã hội đen khét tiếng ở thành phố L. Anh ta còn có một người anh trai tên Vương Kim Long, cũng là một lão đại xã hội đen khét tiếng, kẻ đứng đầu tổ chức Song Long Hội chuyên làm những chuyện xấu xa. Sở dĩ Vương Bội Binh muốn bắt cóc Mộc Thải Hà là bởi Vương Ngọc Long đã để mắt đến nhan sắc của cô. Khi còn học ở trường Trung học số Một thành phố L, cô đã liên tục bị bọn chúng quấy rối, đây cũng chính là lý do quan trọng nhất khiến Huyện trưởng Mộc phải chuyển con gái mình về trường Trung học số Một ở huyện K.
Vương Ngọc Long nghe nói đối thủ là Lâm Hạo, lập tức cười khẩy một tiếng, “He he, hóa ra lần trước chính là thằng nhóc này làm hỏng chuyện tốt của ta!”
Vương Bội Binh lập tức cam đoan: “Long ca, bây giờ chỉ còn mỗi nó m���t mình, em sẽ dẫn vài anh em qua trói nó lại, để anh trút giận!”
Vương Ngọc Long lắc đầu, khẽ cười nói: “Không cần! Việc gì phải phí công!”
Vương Bội Binh đang nghi hoặc thì thấy Vương Ngọc Long ra lệnh cho xạ thủ đang nằm phục trong bụi cây phía trước: “Cương Tử, bắn cho nó một ống thuốc mê, trực tiếp hạ gục nó!”
“Vâng!”
Giọng nói của xạ thủ lạnh lẽo và băng giá, mang theo sát khí âm u lạnh lẽo. Sau đó, hắn liền nạp một ống thuốc mê lỏng đặc chế vào nòng súng, nhắm vào lưng Lâm Hạo rồi bóp cò.
Mặc dù súng trường có gắn bộ giảm thanh, nhưng vẫn có một chút tiếng động nhẹ…
---
Trước Động Bạch Vân, Lâm Hạo vội vàng lay gọi Triệu Vinh, nhưng anh ta không tỉnh. Anh lại lần lượt xem xét những người khác, nhưng cũng chẳng ai có phản ứng. Đang sốt ruột như đứng trên đống lửa, anh bỗng nhiên cảm thấy phía sau có động tĩnh lạ, vội vàng quay người lại. Một tiếng "phụt" khẽ vang lên, một ống nhỏ bằng ngón tay đã găm vào ngực anh.
May mắn là ống này găm không sâu. Lâm Hạo tuy đau đến choáng váng, nhưng vẫn c��� nén lại, đưa tay rút ống ra. Anh vừa rút ra, chất lỏng thuốc mê trong ống liền lập tức thẩm thấu vào cơ thể. Máu từ vết thương cũng bắt đầu rỉ ra, nhuộm đỏ một mảng trước ngực anh.
Lâm Hạo cẩn thận nhìn ống tiêm nhỏ trong tay, nhận ra trên đó có ký hiệu thuốc mê, sắc mặt lập tức tối sầm, nghĩ bụng: “Chết tiệt!”
Nhưng anh đợi một lúc lâu, lại không hề cảm thấy toàn thân có bất kỳ triệu chứng khó chịu nào, ngay cả vết thương trước ngực cũng không còn đau nữa. Vì tò mò, anh vội vàng kéo áo ra xem, liền kinh ngạc nhận ra vết thương vừa nãy đã biến mất một cách kỳ diệu, không còn để lại chút dấu vết nào.
Lâm Hạo gần như không thể tin vào mắt mình, nhưng vì trước đó vết thương ở chân anh đã kỳ diệu hồi phục trong hang động, nên lần này anh ta cũng không còn quá kinh ngạc.
Bản dịch chương này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.