Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Đức Sung Bái - Chương 38 : Chém!

Chém!

Hãy tua ngược thời gian đôi chút.

Khi Vũ Tiểu Đức chuyển tiền cho đám lưu manh, bọn chúng liền rời khỏi võ quán.

Trên đường cái.

Tên lưu manh bị đánh gãy mũi khẽ nói: "Tiểu Ất ca, tên béo đó lắm tiền lắm, hay là chúng ta --"

"Ngu xuẩn!"

Lục Ất bỗng nhiên giáng cho hắn một cái tát, khiến m��u mũi hắn lại trào ra.

Hắn đứng tại chỗ, mắt lóe hung quang, liếc nhìn đám đàn em một lượt, dữ tợn nói: "Người ta một tay có thể đâm xuyên tường, các ngươi đều thấy rõ, còn dám gây chuyện sao?"

"Lão đại, hắn sợ liên lụy Tiền Minh Khôi và con gái ông ta, chẳng phải đã chịu thua mà đưa tiền rồi sao?" Một tên lưu manh khó hiểu hỏi.

"Hơn nữa chúng ta có thể gọi thêm người, mọi người đều cầm đao, làm một mẻ lớn!" một tên lưu manh khác nói.

Lục Ất chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Số tiền trong tay hắn, nếu chúng ta dám nuốt trọn, chắc chắn sẽ phải vào tù, hình phạt sẽ đủ nặng để chúng ta ngồi bóc lịch đấy, hiểu chưa?"

Hắn lén lút nhìn lại, chỉ thấy trong đám đàn em, vẫn có một hai kẻ lộ vẻ không cho là phải.

Lần này, Lục Ất đành phải nói rõ:

"Các huynh đệ, hắn đã có nhiều tiền như vậy, các ngươi nghĩ thế lực sau lưng hắn sẽ thế nào?"

"Lùi một bước mà nói, dù cho hắn là một kẻ cô độc, số tiền trong tay hắn cũng đủ để thuê những kẻ liều mạng, thực sự có máu mặt trong giới giang hồ đến lấy mạng chúng ta, các ngươi có biết không?"

"Hàng năm đều có những kẻ lang bạt liều lĩnh, chỉ cần đưa tiền là chúng sẽ giúp ngươi giết người, xong việc liền cao chạy xa bay."

"Chọc giận hắn, vạn nhất hắn mặc kệ Tiền Minh Khôi, tự mình chạy thoát, tương lai trực tiếp vung một khoản tiền lớn thuê những kẻ kia đến lấy mạng chúng ta, vậy chúng ta còn có đường sống sao?"

"Bọn các ngươi đúng là lũ ngu xuẩn, bất học vô thuật, còn dám coi kẻ có tiền là đồ ngốc."

"Các ngươi thật sự cho rằng tiền của kẻ có tiền đều từ trên trời rơi xuống sao? Lòng dạ bọn họ còn đen tối hơn chúng ta, thủ đoạn còn tàn độc hơn chúng ta, có vậy mới kiếm được nhiều tiền như thế, hiểu không?"

Lục Ất nói xong, thấy ánh mắt mọi người dần mất đi vẻ tham lam, lúc này mới âm thầm thở dài một hơi.

"Thôi được, hôm nay anh em mình đi ăn một bữa ra trò."

Hắn phất tay nói.

Một tên thủ hạ sợ hãi nói: "Lão đại, sao trên đường không một bóng người vậy!"

Mấy người cùng nhau nhìn quanh bốn phía.

Trên đường phố sạch trơn, không hề thấy một bóng người nào.

Hoàn toàn tĩnh mịch.

Chỉ có mưa bắt đầu rơi lất phất, phát ra từng đợt âm thanh lách tách.

Điều này hiển nhiên không bình thường.

Mấy tên côn đồ nhớ lại các loại dị tượng được đưa tin trên TV mấy ngày trước, trong lòng đều có chút sợ hãi.

Lục Ất cũng có mấy phần nhanh nhạy, khẽ quát: "Đừng lên tiếng, càng không được đi xa, chúng ta tìm một nơi núp một lát, xem xét tình hình."

Hắn thấy cửa hàng thịt heo đối diện đang mở cửa, liền ra hiệu đám đàn em chạy vào trong.

Trong cửa hàng không một bóng người.

"Đóng cửa lại, đừng gây ra tiếng động." hắn ra lệnh.

Cánh cửa đã đóng lại.

Lục Ất ngồi xổm bên tường, hỏi: "Cửa hàng này có camera giám sát không?"

"Họ có camera, lão đại ạ."

Một tên lưu manh nhìn vào máy tính sau quầy, thao tác một hồi rồi nói:

"Ta kết nối camera giám sát thời gian thực, bên ngoài cửa tiệm này cũng lắp mấy cái camera, nên chúng ta có thể theo dõi tình hình xung quanh." tên lưu manh nhỏ giải thích.

Mấy tên lưu manh khác đều lộ ra vẻ thán phục.

"Khi đó đáng lẽ ra mày nên tiếp tục đi học mới phải." Lục Ất vỗ vỗ đầu hắn nói.

"... Khoan đã, thằng nhóc kia đang làm gì vậy?" Một tên lưu manh hiếu kỳ nói.

Mấy cái đầu chụm lại với nhau, nhìn chăm chú vào màn hình máy tính.

Mưa bên ngoài càng lúc càng lớn.

Thỉnh thoảng có tiếng sấm vang dội.

Chúng thấy Vũ Tiểu Đức đi ra giữa đường.

Trên đường phố, có người đến.

Tiếng súng vang lên.

Họ nói chuyện với nhau, rồi ra tay.

Vũ Tiểu Đức khẽ ngâm từ trên đường phố vọng đến:

"Quân dưới suối vàng, xương hóa bùn đất; Ta tại nhân gian tuyết trắng đầu."

Trường đao ra khỏi vỏ,

Hướng lên bầu trời liên tục chém vài đao.

Keng!

Đao trở vào vỏ.

Vũ Tiểu Đức đứng im bất động.

Đám côn đồ không khỏi phát ra một tràng thán phục kinh hãi:

"Thằng nhóc này đao nhanh thật đấy chứ."

"Trông thấy hắn chém thế nào không? Cứ thế loảng xoảng loảng xoảng mấy cái -- quá sức đẹp trai xuất sắc!"

"Vẫn là Tiểu Ất ca có mắt nhìn người, chỉ bằng chiêu đao pháp này, hắn chém chết tôi thì tôi cũng chẳng kịp phản ứng đâu."

Lục Ất lại nhíu mày, hoang mang nói: "Hắn chém cái gì lên bầu trời vậy?"

Đám côn đồ nghe vậy cùng nhau ngẩng đầu nhìn lên.

Trên bầu trời không có gì cả.

"Tiểu Ất ca, anh quá đỗi cẩn thận rồi, có lẽ hắn chỉ là chém bừa bãi, làm màu cho người khác xem thôi." tên lưu manh vừa dùng giấy vệ sinh chặn lỗ mũi đầy máu nói.

"Ừm... Ta luôn cảm thấy có chút kỳ lạ..." Lục Ất khẽ nói.

Vừa dứt lời.

Trên bầu trời bỗng nhiên truyền đến một tiếng sấm vang vọng trời đất.

Mấy tên lưu manh đều giật nảy mình, không khỏi rụt rè bò đến cạnh cửa sổ, đẩy cửa sổ ra nhìn ra ngoài.

"Đó là cái gì vậy!" Một tên lưu manh thất thanh kêu lên.

Lục Ất vỗ một cái vào người hắn, ra hiệu hắn mau chóng im lặng.

Trên bầu trời.

Một vật thể khổng lồ bằng sắt thép cao hơn mười mét hiện ra giữa không trung, toàn thân nát bươm, phóng ra những tia điện, lôi quang với hình dáng không đồng nhất.

Vật thể khổng lồ bằng sắt thép bốc cháy dữ dội, bốc lên khói đặc cuồn cuộn, như quả cầu lửa, tựa như sao băng, lao thẳng về phía ngọn núi đối diện mà rơi xuống.

Oanh --

Đất rung núi chuyển.

Khói đen và lửa đỏ quấn quýt lấy nhau, chậm rãi bốc lên bầu trời.

Cú va chạm mạnh mẽ hóa thành một trận gió lớn quét khắp bốn phương.

Trời u ám, nhiệt độ không khí kịch liệt hạ xuống.

Hầu như trong chớp mắt.

Gió lớn thổi tới, biến con phố dài thành một khung cảnh mờ mịt trong mưa.

Đám lưu manh thấy vậy đều nghẹn lời.

Điều này quả thực --

Quả thực là sức mạnh thần tiên!

"Tiểu Ất ca!"

Cái tên lưu manh đang thao túng camera mang theo tiếng khóc nức nở hô lên.

Lục Ất giật mình, lấy lại tinh thần, vội vàng quát hỏi: "Sao vậy?"

"Anh xem kìa!"

Tên lưu manh chỉ vào màn hình máy tính nói.

Lục Ất cúi đầu xem xét, chỉ thấy trên máy tính hiện lên từng hàng ký tự dày đặc.

"Chuyện này là sao!" Hắn hỏi.

"Quá tà môn, có kẻ biết tôi đang mở video, hắn đang sao chép đoạn video vừa rồi! Tường lửa không có tác dụng gì, cũng không biết rốt cuộc là ai đang làm vậy -- tôi không biết là ai đang làm vậy mà!"

Tên lưu manh nhỏ thấp thỏm lo âu kêu lên.

Lục Ất ngẩn người.

Lúc này, video trên máy tính đã sao chép xong.

Một hàng chữ nhỏ hiện lên trên màn hình:

"Video đã xóa, đừng nói linh tinh, mạng của các ngươi cũng là mạng."

Máy tính tự động tắt nguồn.

Lục Ất quay sang nhìn các huynh đệ của mình, chỉ thấy tất cả đều ngơ ngác.

-- Ai lại biết ở đây có một cái máy tính chứ?

Đây chỉ là camera giám sát của một tiệm thịt heo... Chẳng qua là tình cờ ghi lại cuộc chiến đấu vừa rồi.

Ai có thể làm được chuyện như vậy chứ?

Lục Ất trong lòng dâng lên một nỗi sợ hãi tột độ.

Một bên khác.

Trên đường phố.

Người đàn ông trung niên đứng giữa mưa như trút nước, cả người ướt sũng cũng không nhúc nhích, thậm chí ngay cả điếu thuốc trong miệng đã tắt cũng không hề hay biết.

Thằng nhóc kia vừa rồi chém một đao --

Chẳng lẽ --

Chẳng lẽ --

Chém trúng con quái vật bằng sắt thép kia sao?

... Chỉ có lời giải thích này thôi.

Nhưng đây là chuyện mà con người có thể làm được sao?

Không.

Con người làm sao có thể làm được chuyện như vậy.

Oanh!

Trên bầu trời, tiếng sấm lại vang vọng.

Mưa rơi càng lớn.

Vũ Tiểu Đức thu đao, nhếch môi cười một tiếng về phía lão nhân trong hình ảnh thông tin tổng hợp trên màn hình.

"Quân Đế Quốc cơ bộ, tư lệnh, Cát Lãnh Sơn?"

Lão nhân ngẩn người, cơ mặt run rẩy, thốt ra một câu: "Ngươi rõ ràng đã sớm đáng chết rồi, rốt cuộc học được đao pháp bậc này từ đâu? Ai đã truyền thụ cho ngươi?"

"Ta đã sớm đáng chết?"

Vũ Tiểu Đức lau nước mưa trên mặt, nghiêm túc nói: "Cũng đúng, các ngươi suýt chút nữa đã thành công rồi, chỉ bất quá, trước khi xuống địa ngục, ta đã tìm được lối thoát --"

"Đúng vậy, ta là kẻ trở về từ địa ngục."

"Ta đã sống lại."

Video đột nhiên tắt.

Vũ Tiểu Đức chậm rãi quay đầu nhìn người đàn ông trung niên.

"Chủ nhân nhà ngươi đã chạy rồi sao?" Hắn hỏi.

Người đàn ông trung niên không nói lời nào.

Vũ Tiểu Đức lắc đầu, xoay người, đi về phía bên kia con phố dài.

Người đàn ông trung niên đang cầm điện thoại di động cắn răng một cái, lặng lẽ đưa tay, móc ra khẩu súng ngắn trong ngực --

Bạch!

Vũ Tiểu Đức không hề quay đầu lại, chém ra một đao.

Người đàn ông trung niên lập tức cứng đờ bất động.

Một vệt tơ máu xuất hiện trên bề mặt cơ thể hắn, đồng thời không ngừng lan rộng.

Thi thể chia làm hai đoạn, rơi xuống trong vũng bùn nước mưa.

"Chỉ là tự vệ, vô tội."

Vũ Tiểu Đức không quay đầu lại nói một tiếng, cầm đao tiếp tục bước tới.

H���n duỗi ra tay còn lại triệu hồi, Vong Linh Chi Thư lập tức bay tới, tự động mở ra trước mặt hắn.

"... Kỳ thật ta chỉ là không muốn cho ngươi thấy ta biến thành quạ, nhưng ngươi lại nhất định muốn chết."

Trong tầng mây đen nặng nề, một vệt bóng đen từ trời rơi xuống.

Con quạ đậu trên vai Vũ Tiểu Đức, run run toàn thân lông vũ, ngáp một cái rồi nói:

"Làm chính sự à? Hay là tìm việc vui?"

"Lên trời xem thử."

"Không cần đi đâu, khi ta đến thì thấy trên trời chẳng có gì cả." quạ nói.

"Không có gì sao?" Vũ Tiểu Đức kinh ngạc nói.

"Đúng là không có gì cả." quạ nói.

"Những nhân vật lớn này... Khoác lên mình vẻ ngoài cao quý, nhưng lại không ở trên chín tầng mây, mà lại trốn chui trốn nhủi trong cống ngầm." Vũ Tiểu Đức thở dài nói.

Vũ Tiểu Đức suy nghĩ một lát, lấy điện thoại di động ra, bấm số của Triệu Quân Vũ.

Bíp -- bíp --

"Này, Tiểu Vũ." Triệu Quân Vũ bắt máy.

"Quân Đế Quốc cơ bộ có một vị tư lệnh tên là Cát Lãnh Sơn, hói đầu, mũi ưng, bên cạnh có thị nữ đút nho ăn không?" Vũ Tiểu Đức hỏi.

"Có, nhưng hắn thuộc bộ phận cơ mật trọng yếu, ta cũng không biết hắn ở đâu." Triệu Quân Vũ nói.

"Hắn là tư lệnh Đế Quốc, nhưng ngươi lại không biết sao?"

"Nói bậy, ta chỉ là một hoàng tử, chứ đâu phải công cụ tìm kiếm hình người, thôi được, để ta quay lại giúp ngươi tra một chút."

"... Cứ tưởng đã bắt được một con." Vũ Tiểu Đức không cam lòng nói.

"Có chuyện gì xảy ra sao?" Triệu Quân Vũ khẩn trương hỏi.

"Ta đoán tạm thời thì không có chuyện gì." Vũ Tiểu Đức nói.

"Vậy thì tốt, ta cúp máy trước, tối nay sẽ liên lạc lại."

"Được."

Điện thoại ngắt kết nối.

Vũ Tiểu Đức suy nghĩ một lát, quay người đi về phía võ quán.

Hắn vừa đi được hai bước, chợt nghe thấy tiếng động rất nhỏ truyền đến từ thanh trường đao.

Nâng đao lên xem xét, chỉ thấy từng vết nứt xuất hiện trên lưỡi đao.

"Xem ra phải đổi một thanh đao tốt hơn mới được..."

Vũ Tiểu Đức thầm nghĩ.

Một bên khác.

Hoàng cung.

Triệu Quân Vũ thần sắc khẩn trương nhìn người đàn ông đối diện.

"Điện thoại xong rồi sao?"

"Vâng."

"Bây giờ nghĩ lại, vẫn rất bội phục sách lược của tổ tiên, có thể nghĩ ra cách giấu người bảo hộ trong dân gian, như vậy không chỉ chúng ta không biết, mà địch nhân cũng không hay." người đàn ông cảm khái nói.

Triệu Quân Vũ thở dài, sợ hãi hành lễ nói: "Phụ hoàng bệ hạ, ngài không thể kết nối với trí não trung ương nữa rồi, nếu như --"

"Yên tâm đi, trẫm sẽ không chết được đâu, chỉ là mượn cơ hội này đi thăm dò một chút nội tình của những kẻ phản loạn kia."

Người đàn ông nói xong, liền ngồi bất động trên bảo tọa.

Cái mũ giáp hắn đội trên đầu từ từ sáng lên, ánh sáng lấp lánh không ngừng.

Vô số sợi dây dài dày đặc, một đầu cắm sâu vào trong mũ giáp, đầu còn lại chỉnh tề kéo dài ra sau ngai vàng, dày đặc khắp cả cung điện.

Toàn bộ bản dịch này là một phần không thể tách rời của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free