(Đã dịch) Võ Đức Sung Bái - Chương 70: Xuống đất (vì minh chủ Đại Phượng lê quả táo nhỏ tăng thêm! )
Phó Chính Dương đã chết, Vũ Tiểu Đức an tâm.
Lúc này, Đoàn trưởng trầm tư một lát rồi nói: "Chúng ta đã giết người của bọn chúng, chẳng còn chút tình nghĩa nào, lại thêm có gài mìn bẫy, vậy nên chúng ta sẽ không đi con đường này."
"Gài mìn bẫy ư?" Tay súng hỏi.
Đoàn trưởng gật đầu.
Bình!
Miệng súng trường bắn tỉa lóe lên ánh lửa, viên đạn vạch ra một đường cong thật dài, xé gió lao đi dọc đường hầm.
"Nó sẽ rẽ ngoặt ư?" Vũ Tiểu Đức không kìm được hỏi.
"Đương nhiên, đây là kiến thức căn bản." Tay súng đáp.
Một hơi.
Hai hơi.
Ba hơi.
Ầm ầm ầm ầm --
Sâu trong đường hầm vang vọng những tiếng nổ lớn liên tiếp, sau đó là một trận rung lắc dữ dội.
"Ô hô!"
Tay súng huýt sáo, nhếch mép cười nói.
"Từ giờ trở đi, không cần bận tâm đến người của thế giới này nữa," Đoàn trưởng bình tĩnh nói: "Tất cả mọi người ghi nhớ kỹ, ai dám khiêu khích, ra tay, ám hại chúng ta, giết không kể tội!"
"Vâng!" Mọi người đồng loạt đáp.
Thế giới mặt đất đã đang trên đà diệt vong.
Dưới mặt đất lại có một đội ngũ khác âm thầm giở trò xấu.
Lúc này, nếu còn có bất kỳ chút do dự nào, thì cũng đồng nghĩa với cái chết đang chờ.
"Ta sẽ câu giờ, các ngươi nghĩ xem tiếp theo nên làm gì."
Chim cắt nói xong, vội vàng chạy đến lối vào địa huyệt, đưa tay vỗ ngực, một bộ chiến giáp sắt thép liền hiện lên bao bọc quanh người hắn.
Giáp cơ động!
Chim cắt mặc chiến giáp bay lên, vung một quyền giáng thẳng vào phía trên lối vào địa huyệt.
Ầm -- rầm rầm!
Đất đá đổ xuống.
Nắm đấm của hắn hóa thành một chiến chùy động lực khổng lồ, liên tục nện mạnh vào vách đá, muốn chôn vùi hoàn toàn lối vào.
"Nhưng chúng ta không biết ở đây còn có đường nào khác không, các vị, mọi người hãy tìm kiếm xem nơi này có cấu trúc đường ngầm nào không." Đoàn trưởng nói.
Mọi người chia nhau hành động.
Vũ Tiểu Đức đi đến trước một doanh trại tạm bợ, thấp giọng hỏi: "Có cấu trúc đường ngầm dưới lòng đất nào không?"
"Bản vẽ trên mặt đất đều đã bị tướng quân hủy, còn dưới lòng đất thì ta không dám đi vào." Viên sĩ quan vong linh đáp.
"Ngươi có biết còn đường nào khác có thể đi không?" Vũ Tiểu Đức hỏi.
"Vẫn còn một đường hầm nữa, tuyến đường hoàn toàn khác biệt, nó được dùng để phục vụ nghiên cứu khoa học và khảo sát."
"Hử? Sao không nói sớm?"
"Đoàn tàu bên trong đường hầm đó đã hỏng hóc, lại chất đầy các loại thiết bị nghiên cứu khoa học, công cụ y tế và vật liệu thu thập khoáng sản, chỉ có những người làm nghiên cứu khoa học mới thường xuyên lui tới."
Hỏng cũng không thành vấn đề.
Vũ Tiểu Đức nhìn Chim cắt và Tay súng một chút.
Hai người đó đều tinh thông máy móc, chắc chắn có thể sửa chữa được.
"Đường hầm đó bây giờ còn có người đi không?" Vũ Tiểu Đức hỏi.
"Sau khi nhân viên nghiên cứu khoa học chết hết thì bị bỏ hoang, mãi không ai ngó ngàng tới." Viên sĩ quan vong linh.
"Ở đâu?"
"Đi theo ta."
Viên sĩ quan vong linh bay lên, rơi xuống một góc khuất chất đầy khí giới.
Vũ Tiểu Đức tiến đến đống khí giới đó, nhìn kỹ, chỉ thấy đây đều là những thanh ray, tà vẹt gỗ và thanh nẹp đường ray còn sót lại.
Có một lối nhỏ chuyên dụng thông đến nơi này.
"Cửa đã bị những vật này chặn lấp." Viên sĩ quan vong linh.
"Kẻ địch đó có biết nơi này không?"
"Không, hắn cũng mới đến không lâu, nên cũng không biết con đường này."
"Tốt!"
Vũ Tiểu Đức vừa dứt lời, Tiêu Bạch Hồng liền hô to: "Này, Tiểu Vũ, ngươi đang làm gì trong đó vậy?"
Vũ Tiểu Đức đầu óc chợt nảy ra ý nghĩ, cũng hô to: "Nhìn kìa, trên nền đất này có một lối nhỏ, cuối lối lại bị những khí giới này vùi lấp mất rồi."
"Có đường ư?" Tiêu Bạch Hồng kinh ngạc nói.
Đoàn trưởng đã bay vút tới, đứng bên cạnh Vũ Tiểu Đức nhìn xuống mặt đất.
Quả nhiên có một lối nhỏ lát xi măng, kéo dài đến sâu bên trong đống khí giới.
"Đẩy hết những khí giới này ra, xem bên trong là gì." Đoàn trưởng nói.
Vũ Tiểu Đức, Ưng, Tiêu Bạch Hồng và Tay súng cùng nhau tiến lên, nhanh chóng đẩy hết tất cả khí giới ra.
Thể chất của bọn họ gấp mấy lần người bình thường, nên làm những việc này vừa nhanh vừa gọn gàng.
Chỉ thấy cuối lối nhỏ có một cánh cửa.
Đẩy cửa ra, một luồng gió lạnh lẽo liền ập tới.
"Là đường thông xuống dưới!" Tay súng vui vẻ nói.
"Chờ một chút, con đường này có phải là đối phương cố ý chôn giấu, thật ra bên trong ẩn chứa cạm bẫy thì sao?" Ưng thận trọng nói.
Hắn nói vậy, mọi người cũng lâm vào suy tư.
Vũ Tiểu Đức có chút im lặng.
-- Các ngươi suy nghĩ quá nhiều rồi!
Lúc này Chim cắt bay trở về, ấn một cái nút trên bề mặt giáp cơ động, lập tức có mấy luồng sáng bay ra ngoài, nhanh chóng bay sâu vào đường hầm.
"Chỉ có một đoàn tàu dưới lòng đất... Không phát hiện thiết bị điện tử nào khác, cũng không có vấn đề gì." Chim cắt nói.
"Ta sẽ đi đầu, các ngươi giữ một khoảng cách với ta." Vũ Tiểu Đức nói.
Mọi người liên tục gật đầu.
"Giao cho ngươi vậy, tất cả mọi người, đi theo!" Đoàn trưởng quyết đoán nói.
Vũ Tiểu Đức lập tức một mình đi đầu xông vào, lao thẳng vào sâu trong đường hầm.
Những người còn lại nối đuôi nhau mà vào.
Chim cắt ở lại phía sau cùng, theo thường lệ làm một chút ngụy trang, rồi chất lại những thiết bị kia như cũ, để phòng có người phát hiện nơi này.
Vũ Tiểu Đức vừa nhanh chóng tiến lên, vừa nói: "Nơi này an toàn sao?"
"Con đường này là an toàn, nhưng xuống dưới rồi thì chưa chắc đã vậy." Viên sĩ quan vong linh.
"Phía dưới có gì?" Vũ Tiểu Đức hỏi.
"Không biết, ta không thể xuống dưới -- ta là vong linh duy nhất còn sống sót."
Lời nói này thật kỳ lạ, nhưng Vũ Tiểu Đức nghe hi���u.
"Phía dưới là nơi vong linh không thể tiến vào?"
"Đúng, có một kết giới vô hình, ta vừa đến gần đã cảm thấy mình sắp bị hút vào, ta không biết bị hút vào thì chắc chắn mất mạng."
"Vậy đây chính là nguyên nhân ngươi ban bố nhiệm vụ ư?"
"Đúng vậy, nếu như ngươi có thể hoàn thành nhiệm vụ ủy thác này, ta sẽ ban cho ngươi thù lao xứng đáng."
"-- Ngươi cứ ở đây chờ tin tức của ta đi."
"Hy vọng ngươi thành công."
Viên sĩ quan vong linh nói xong, dừng lại giữa không trung, đứng xa xa nhìn đoàn tàu, trên mặt hiện rõ vẻ cô đơn và bi thương.
Lúc này Vũ Tiểu Đức đã nhìn thấy trong bóng tối phía trước, có một đoàn tàu dài nằm im.
Tìm thấy nó rồi!
Vũ Tiểu Đức nhảy lên chiếc đoàn tàu dưới lòng đất đó, cảnh giác nhìn về phía trước.
Những người khác lần lượt đi theo sau.
Trong đội ngũ tự có người giỏi về máy móc, Chim cắt và Tay súng cùng nhau hành động, một người kiểm tra toa xe, một người thay đổi linh kiện, rất nhanh liền hoàn thành công việc bảo trì và sửa chữa.
Đoàn tàu chạy chậm rãi, dần dần tăng tốc, lao đi về phía sâu dưới lòng đất.
...
Đoàn tàu dưới lòng đất nhanh chóng lướt qua trong đường hầm.
Với tình huống đường hầm trước đó đã bị phá hủy, lần này mọi người liền cảnh giác hơn nhiều.
Chim cắt cài đặt rất nhiều máy dò xét trên tàu, lại trang bị không ít vũ khí nóng tự động tấn công.
Tay súng ở khoang đầu tàu, trước mặt bày ba khẩu súng trường.
"Ngươi đi nghỉ ngơi một chút đi, có việc ta sẽ gọi ngươi." Hắn mỉm cười nói với Vũ Tiểu Đức.
-- Thiếu niên này cũng coi như không tệ.
Hắn mà lại có thể phát hiện một con đường mới trong đống khí giới, sức quan sát gần như tương đồng với Đoàn trưởng.
Với lại luôn đi ở phía trước nhất, không có bất kỳ vẻ sợ hãi nào.
Đây mới là một võ đạo cường giả đạt tiêu chuẩn!
"Tốt, có việc bất cứ lúc nào hãy gọi ta."
Vũ Tiểu Đức đi vào toa xe.
Chỉ thấy trên sàn toa xe, đầy đủ loại khoáng vật, sổ tay nghiên cứu khoa học và thiết bị.
Đoàn trưởng đang cẩn thận xem xét.
"Có manh mối gì không?" Vũ Tiểu Đức hỏi.
"Ngươi xem cái này đi."
Đoàn trưởng đưa một cuốn sổ tay nghiên cứu khoa học cho Vũ Tiểu Đức.
Vũ Tiểu Đức mở ra trang đầu tiên của cuốn sổ, chỉ thấy phía trước đều ghi chép số liệu khảo sát địa chất tỉ mỉ, nội dung dày đặc, số liệu đầy đủ, các loại suy đoán cùng lý luận cũng được trình bày mạch lạc rõ ràng.
Khoảnh khắc này, chẳng biết sao, Vũ Tiểu Đức lại nghĩ đến một chuyện khác.
"Đoàn trưởng." Hắn nhỏ giọng nói.
"Ngươi có ý kiến gì không?" Đoàn trưởng hỏi.
"Văn tự và ngôn ngữ của bọn họ... hoàn toàn giống chúng ta." Vũ Tiểu Đức nói.
Đoàn trưởng không nói gì.
Nhưng Vũ Tiểu Đức biết nàng đã hiểu.
Nơi này chính là thế giới khác mà.
Vì sao nền văn minh nơi đây lại giống thế giới chúng ta đến vậy?
Con đường văn minh của nhân loại lẽ nào chỉ có con đường này?
Theo lý thuyết mà nói, cho dù chỉ có con đường này có thể đi, cũng không thể nào khiến ngôn ngữ, văn tự, thậm chí cả những phát minh máy móc, vật tạo tác, ngay cả những vật như xe tải cũng đều hoàn toàn tương tự.
-- Chuyện này thực sự quá hoang đường, đến mức khiến người ta phải kinh hãi đến hoảng sợ.
"Các vị, lại đây xem đi."
Chim cắt bỗng nhiên lên tiếng hô.
Dòng suy nghĩ của Vũ Tiểu Đức bị cắt ngang, hắn cùng Đoàn trư���ng quay đầu nhìn Chim cắt.
Chỉ thấy hắn mở ra một chiếc Laptop, trên đó hiển thị tình hình tại lối vào địa huyệt.
"Ngươi đã để lại thiết bị giám sát ư?"
Ưng hỏi.
"Đương nhiên, chúng ta phải thường xuyên nắm bắt tình hình, không phải sao?" Chim cắt nói.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, bùn đất chặn lấp lối vào địa huyệt bắt đầu nới lỏng.
Rất nhanh.
Một chiếc móng vuốt dài màu đen, lông lá xù xì thò vào địa huyệt.
Chiếc móng vuốt này ước chừng lớn bằng hai chiếc xe tải, chỉ cần một cái cào nhẹ, liền cào bật vật tư trong huyệt ra ngoài.
"Tuyệt đối đừng tiến vào... Tuyệt đối đừng tiến vào..."
Chim cắt nhỏ giọng cầu nguyện.
Một khuôn mặt khổng lồ màu đen chợt lóe lên từ bên ngoài địa huyệt.
Nó quá lớn, không thể nào chen vào địa huyệt.
Nhưng chuyện khiến người ta tuyệt vọng vẫn cứ xảy ra.
Chỉ thấy từng xúc tu màu đen dài ngoằng chui vào địa huyệt, bắt đầu thăm dò, kéo dài về mọi phía.
Rầm!
Đoàn trưởng khép lại cuốn sổ, nghiêm nghị nói: "Không cần xem nữa, Chim cắt, ngươi lên phía trước hỗ trợ Tay súng, để đoàn tàu tăng tốc tối đa lao về phía trước!"
"Được rồi, Lão đại." Chim cắt nhảy bật dậy, vội vã đi đến đầu toa tìm Tay súng.
Chỉ chốc lát sau.
Vũ Tiểu Đức chỉ cảm thấy đoàn tàu rung lắc nhẹ, tốc độ trở nên nhanh hơn vài phần.
Ước chừng nửa giờ sau.
Phía trước xuất hiện biển báo giảm tốc độ.
Đoàn tàu chậm rãi tiến lên, cuối cùng dừng lại hẳn.
Mọi người cùng nhau từ trên đoàn tàu bước xuống.
Chỉ thấy nơi này là một sân ga tương đối đơn sơ, một tấm bản đồ dưới lòng đất bất ngờ dán trên bảng thông báo ở sân ga.
Tay súng huýt sáo, cười nói: "Vừa đến đã phát hiện cấu trúc đường hầm, đó là một điềm lành."
Dưới lòng đất khác với trên mặt đất, không có đèn nên không nhìn thấy gì cả.
Nghiêm trọng hơn chính là không có bản đồ.
Không có bản đồ chẳng khác nào lâm vào tình trạng bị động.
Vũ Tiểu Đức tiến lên liếc mắt mấy cái, giật mình thốt lên: "Khó trách bọn chúng dám phá hủy, thì ra đường hầm là như vậy."
Chỉ thấy trên tấm bản đồ kia, hai đường hầm từ điểm xuất phát bắt đầu, lần lượt tiến về hai hướng trái phải, tạo thành hình dạng giống chữ "M".
Cứ như vậy, cho dù đoạn đường hầm phía trước có sụp đổ, cũng sẽ không gây ảnh hưởng đến đoạn đường hầm phía sau.
"Đoàn trưởng, hay là chúng ta cũng phá hủy đường hầm này đi." Chim cắt nói.
Tất cả mọi người có chút do dự.
Quái vật đang tiến vào địa huyệt, lúc này phá hủy đường hầm liền có thể ngăn chặn lối đi của quái vật.
Nhưng mà --
Nếu như đoạn đường hầm này cũng bị phá hủy, đồng thời còn mang ý nghĩa một điều khác.
Mọi người muốn trở về mặt đất gần như là không thể nào.
Mặc dù trong tình hình hiện tại, mọi người tuyệt đối sẽ không trở về mặt đất --
Nhưng trong lòng mỗi người đều theo bản năng muốn để lại một con đường thông lên mặt đất, như thể điều này đại diện cho hy vọng sống.
Đoàn trưởng nhìn quanh mọi người, thấp giọng nói: "Ý kiến của mọi người thế nào?"
Một trận trầm mặc.
"Phá hủy đi, lập tức phá hủy, đừng chần chừ, nếu không quái vật đuổi theo thì hối hận không kịp." Vũ Tiểu Đức nói.
Mọi người nhìn về phía hắn.
Hắn gãi đầu, cười nói: "Ta cứ cảm thấy cửa hang mở ra chẳng khác nào tạo cơ hội cho tử vong -- đừng cho bất kỳ quái vật nào có cơ hội đến gần chúng ta, tốt nhất vẫn nên phá hủy đi."
Trong bóng tối, những lời này làm cho tất cả mọi người lập tức tỉnh ngộ.
Chỉ vì giọng điệu của Vũ Tiểu Đức quá đỗi kinh người, như thể hắn đã từng nhìn thấy Tử Thần, và Tử Thần đang cố gắng đoạt đi sinh mạng của mọi người.
"Vậy thì làm đi." Ưng xua tay, lớn tiếng nói.
"Ý kiến hay đấy, dù sao chúng ta cũng không muốn quay về mặt đất." Tiêu Bạch Hồng nói.
"Đồng ý." Tay súng nói.
Đoàn trưởng khẽ gật đầu với Chim cắt.
Chim cắt giơ cánh tay lên, hướng về phía sâu trong đường hầm, mở miệng nói:
"Hồ ly số một, chấp hành nhiệm vụ phá hủy."
Trên cánh tay sắt thép của hắn nứt ra một khe hở, một viên phi đạn cỡ nhỏ kéo theo vệt lửa dài lao về phía đường hầm ban nãy.
Chỉ chốc lát sau.
Trong đường hầm vang vọng tiếng nổ đinh tai nhức óc.
-- Đoạn đường lúc đến đã triệt để đổ sụp.
"Đi thôi, bây giờ chúng ta đi xem rốt cuộc nơi này có gì." Đoàn trưởng nói.
"Hỏa Điệp." Ưng mở miệng nói.
Từng con bươm bướm với đôi cánh lửa vỗ nhẹ lặng lẽ xuất hiện, chiếu sáng bốn phía.
"Đừng dùng lửa, cẩn thận nơi này có vật liệu dễ cháy." Tiêu Bạch Hồng nói.
"Quang chi điệp!" Ưng vỗ tay một tiếng.
Tất cả ánh lửa trên thân bươm bướm hoàn toàn biến mất.
Bọn chúng tựa như những chiếc đèn chân không, bắt đầu tỏa ra ánh sáng trắng trong trẻo.
Mọi người lần lượt nhảy lên sân ga, dọc theo đường đi sâu vào địa đạo.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, mang đến một thế giới huyền ảo tràn đầy sức sống.