(Đã dịch) Vô Hạn Anh Linh Thần Tọa - Chương 70: Dreadlord
"Giả dối, tất cả những điều này đều là giả dối!"
"Con Tinh Linh này đã giết giáo chủ Skeeter, sau đó biến ông ta thành hình dạng Ác Ma, chúng ta tuyệt đối không thể mắc lừa!"
Nghe Isillien kêu lên, toàn bộ chiến trường lập tức xôn xao.
Những người của Đội quân Thập Tự Chinh Đỏ chia làm hai phe, một phe vừa sợ vừa nghi nhìn về phía Ác Ma dưới chân Mạc Văn, dường như muốn xem thấu rốt cuộc đó có phải là do ma pháp biến thành hay không, còn một phe khác thì đông đảo hơn nhiều, họ rút vũ khí ra, bao vây Mạc Văn.
Ở bên ngoài, phe Huyết Tinh Linh thì một trận chửi rủa, thấy Isillien vong ân bội nghĩa, lại còn vu oan vương tử của mình, những Huyết Tinh Linh vốn sắp tôn thờ Mạc Văn như Thần Minh lập tức giơ vũ khí lên, định bảo vệ điện hạ vương tử.
"Isillien, lão già nhà ngươi, ngươi điên rồi sao?"
Thấy chuyện vốn đã xuất hiện chuyển cơ tốt đẹp trong khoảnh khắc lại xoay chuyển nhanh chóng, Tyrosus suýt nữa tức giận đến thổ huyết. Hắn lao tới, một tay túm lấy cổ áo Isillien, chỉ vào thứ dưới chân Mạc Văn, lớn tiếng chất vấn: "Mắt ngươi mù rồi sao? Nếu không phải Ác Ma thật sự thì còn có thể là cái gì?"
Nhưng Isillien lạnh lùng đẩy hắn ra, vẻ mặt đạm mạc nói: "Cút ngay, ngươi là kẻ phản bội Thánh Quang đã bị ruồng bỏ, mất đi Thánh Quang che chở, ngươi tự nhiên không thể nhìn rõ những ma pháp tà ác của Tinh Linh này. Trong mắt ta, ��c Ma này vẫn là dáng vẻ của giáo chủ Skeeter, kẻ sai chính là ngươi!"
Ánh mắt Isillien kiên định không hề dao động, vào khoảnh khắc đó, Tyrosus suýt nữa tin lời hắn nói là thật, nhưng ngay lập tức Tyrosus tỉnh táo lại, trực tiếp giáng một quyền vào mặt Isillien.
"Ngươi là kẻ điên. Vì cái lý niệm điên rồ, phi thực tế của ngươi, ngươi chẳng lẽ muốn khiến những Chiến Sĩ dưới trướng ngươi hi sinh vô ích sao?"
Là một lão nhân gia nhập Đội quân Thập Tự Chinh Đỏ từ những ngày đầu thành lập, Tyrosus đương nhiên hiểu rõ Isillien, vị lão nhân của Đội quân Thập Tự Chinh Đỏ này. Đương nhiên biết đối phương đang suy tính điều gì.
Quả thật, tín ngưỡng Thánh Quang của Isillien kiên định và cố chấp, nhưng cũng giống như Arthas, Kỵ Sĩ Tử Vong đã sa ngã, sự cố chấp này cùng tình yêu nồng nhiệt đối với nhân dân vì thiên tai tàn khốc mà chuyển biến thành lòng báo thù và sự phẫn nộ. Hắn có lẽ rất rõ ràng giáo chủ Skeeter đã chết rốt cuộc có phải là Ác Ma hay không, nhưng hắn lại không thể thừa nhận, bởi vì điều này sẽ khiến niềm tin và phương châm hành sự mà Đội quân Thập Tự Chinh Đỏ đã kiên trì bấy lâu nay sụp đổ. Và để duy trì sự cuồng nhiệt báo thù của Đội quân Thập Tự Chinh Đỏ, Isillien sẽ không tiếc bất cứ giá nào, cho dù vì thế mà đánh một trận với Tinh Linh.
Bị Tyrosus đấm một quyền vào mặt, Isillien liên tục lùi về sau vài bước, đầu không ngừng lắc lư.
Nhưng sau khi tỉnh táo lại, hắn lại không để ý tới Tyrosus. Ngược lại, hắn giơ hai tay lên, phấn khích hô lớn với những Chiến Sĩ Thập Tự Quân Đỏ xung quanh:
"Các ngươi thấy chưa? Dưới ma pháp của lũ Tinh Linh tà ác này, ngay cả Chiến Sĩ cường đại như Tyrosus cũng bị mê hoặc rồi, hắn vậy mà lại động thủ với tiền bối từng là của chính mình!"
"Tuy nhiên, các ngươi yên tâm, Tyrosus vì chối bỏ đạo Thánh Quang nên mới có thể bị mê hoặc, còn chúng ta chỉ cần kiên định tín niệm tự nhiên có thể thoát khỏi sự lợi dụng của loại ma pháp tà ác này!"
"Nhân danh Thánh Quang, ta đã nhìn thấu ma pháp tà ác của Tinh Linh này!"
Trên mặt hắn hiện lên vẻ thành kính. Khoảnh khắc này, Isillien giống như một Thánh ��ồ.
Bị hắn mê hoặc, ánh mắt của những Chiến Sĩ Thập Tự Quân Đỏ vốn đã bình tĩnh lại một lần nữa trở nên cuồng nhiệt. Một mặt là phải thừa nhận sai lầm của mình, thừa nhận mình bị Ác Ma mê hoặc, thậm chí vì thế mà phạm phải lỗi lầm không thể bù đắp; mặt khác thì là nghe theo mệnh lệnh của Trưởng Quan mình, cho rằng tất cả những gì trước mắt đều là giả dối. Những Chiến Sĩ Thập Tự Quân Đỏ này vô thức chọn vế thứ hai, có lẽ họ biết cái nào mới là sự thật, nhưng sự cuồng nhiệt kéo dài bấy lâu nay khiến họ không thể chấp nhận rằng những gì mình đã phấn đấu, cố gắng, thậm chí hy sinh vì nó là sai lầm.
"Isillien, ngươi! ——" Bị lợi dụng như một ví dụ phản diện. Tyrosus gần như phát điên, hắn hận không thể rút chiến chùy ra ngay lập tức, trực tiếp đập nát cái đầu lão hỗn đản trừng mắt nói lời bịa đặt này. Nơi đây vậy mà có hơn một vạn Chiến Sĩ Thập Tự Quân Đỏ và gần bốn vạn Huyết Tinh Linh, lẽ nào chỉ vì duy trì cái tín ngưỡng điên rồ kia mà muốn nơi này máu chảy thành sông?
Và dường như cảm nhận được sát ý của hắn, hai vị kỵ sĩ cao lớn đi cùng Isillien đồng loạt bước lên phía trước một bước, che chắn Isillien ở phía sau.
"Thú vị!" Lúc này Mạc Văn lại khẽ cười, đứng giữa đội ngũ Đội quân Thập Tự Chinh Đỏ, hắn không hề có chút bối rối nào, ngược lại giơ tay ra hiệu đại quân Huyết Tinh Linh đang ngày càng đến gần dừng lại.
"Tổng Kiểm sát trưởng Isillien, đúng không! Ta vốn cho rằng ngươi không bị Ác Ma nhập vào thân thì hẳn là không có vấn đề gì, nhưng giờ đây xem ra, ta lại sai rồi! Ngươi tuy thân không có chuyện gì, nhưng đầu óc đã hoàn toàn bị lực lượng của Ác Ma ăn mòn, cho nên mới có thể làm ra chuyện như hiện tại!"
Bị hơn hai vạn ánh mắt chăm chú nhìn vào, Mạc Văn đánh giá Isillien từ trên xuống dưới vài lần, sau đó hờ hững nói, giọng không lớn, nhưng lại rõ ràng truyền đến tai mỗi một Chiến Sĩ Thập Tự Quân.
Một thoáng yên tĩnh, lập tức toàn bộ doanh trại Đội quân Thập Tự Chinh Đỏ như vỡ chợ, tất cả mọi người kinh nghi bất định nhìn Isillien, trong lòng không khỏi bất an, chẳng lẽ sau Skeeter, ngay cả vị tổng kiểm sát trưởng lừng danh này cũng bị Ác Ma khống chế sao?
Vốn dĩ Brigitte, người có chút dao động vì những lời mê hoặc của Isillien, giật mình như một chú thỏ nhỏ, vô thức lùi một bước rời xa hướng tổng kiểm sát trưởng.
Isillien sững sờ, nhìn thấy hành động của Brigitte, sắc mặt hơi biến thành xanh mét, lập tức trầm giọng hỏi: "Tinh Linh, ngươi đây là ý gì?"
"Không có ý gì cả," Mạc Văn nhún vai, tùy tiện nói: "Chỉ là nói rằng trong Đội quân Thập Tự Chinh Đỏ của các ngươi vẫn còn Ác Ma tồn tại, mà ngươi, vị tổng kiểm sát trưởng —— được Thánh Quang che chở —— sẽ không bị lừa gạt —— lại không hề phát hiện!"
Nhấm nháp từng chữ một, Mạc Văn cố ý nhấn mạnh mấy từ 'được Thánh Quang che chở', 'sẽ không bị lừa gạt', ý vị châm chọc tràn ngập trong lời nói, gần như chỉ thẳng vào mũi Isillien mà mắng hắn vừa mới nói dối!
"Nực cười!" Sắc mặt Isillien biến đổi, nhưng ngay lập tức lại vung tay lên, một lượng lớn Thánh Quang phun trào từ trong cơ thể hắn, kiên quyết nói: "Tinh Linh, ngươi nói rằng dưới sự che chở của Thánh Quang như vậy, ta vẫn sẽ bị Ác Ma mê hoặc? Thật là nực cười!"
Mạc Văn bật cười. Thánh Quang mạnh đến nỗi sẽ không bị Ác Ma mê hoặc, đây là đạo lý gì? Các thế giới khác nhau, định nghĩa về Thánh Quang cũng không giống nhau. Có lẽ có loại thế giới mà một khi bị mê hoặc thì sẽ mất đi sức mạnh Thánh Quang, nhưng tuyệt đối sẽ không là Azeroth. Sau này, những Naaru toàn thân Thánh Quang, vốn được mệnh danh là những "bóng đèn" cực lớn, cũng còn sa ngã, đừng nói chi một tổng kiểm sát trưởng nho nhỏ.
Tuy trong lòng nghĩ vậy, Mạc Văn lại không nói ra, bởi vì vẻ mặt chấp nhận sâu sắc của những Chiến Sĩ Thập Tự Quân Đỏ xung quanh cho hắn biết, nói với những kẻ điên tôn giáo này rằng 'Thượng Đế' của họ không phải vạn năng tuyệt đối là phí thời gian.
Quay đầu lại. Hắn nhìn vị kỵ sĩ tóc trắng trong hai vị kỵ sĩ đang bảo vệ Isillien ở phía sau, khẽ cười: "Saidan Dathrohan, không, đúng hơn phải nói là Dreadlord Balnazzar, —— sau khi huynh đệ ngươi bị ta tiêu diệt. Ngươi vậy mà vẫn dám xuất hiện trước mặt ta, thật đúng là có gan!"
Một viên đá làm dấy lên sóng lớn ngập trời, doanh trại Đội quân Thập Tự Chinh Đỏ vốn đã ồn ào giờ đây hoàn toàn vỡ tổ, một lượng lớn Chiến Sĩ Thập Tự Quân trực tiếp chửi rủa Mạc Văn.
"To gan, dám vu oan đại nhân Dathrohan như vậy!"
"Vừa nãy còn tưởng ngươi nói là thật, không ngờ toàn là bịa chuyện!"
"Đại nhân Isillien nói rất đúng, tất cả những thứ này tuyệt đối là thủ đoạn mà Tinh Linh tà ác này bày ra để mê hoặc chúng ta!"
Một số ít Chiến Sĩ thậm chí trực tiếp định xông lên giết Mạc Văn, ngay cả Tyrosus cùng vài người khác cũng nghi hoặc nhìn về phía Mạc Văn.
Vốn dĩ Isillien còn hơi căng thẳng vì Mạc Văn nói trong Đội quân Thập Tự Chinh Đỏ còn có Ác Ma, giờ đây hoàn toàn thả lỏng. —— Dathrohan là ai? Một trong những Thánh Kỵ Sĩ đầu tiên của Kỵ Sĩ đoàn Bàn Tay Bạc. Là tổng tư lệnh trong cuộc chiến tranh lần thứ hai, địa vị thực tế còn phải cao hơn cả Isillien hắn, là cường giả vĩ đại gần với sứ giả Quang Minh Uther trong hàng Thánh Kỵ Sĩ. Muốn nói vị Chiến Sĩ này sẽ bị Ác Ma nhập vào thân, Isillien là một vạn phần không tin.
Khóe miệng mang theo một nụ cười lạnh, Isillien châm chọc Mạc Văn: "Cuối cùng cũng bắt đầu không từ thủ đoạn rồi sao, Tinh Linh? Ngươi cho rằng đại nhân Dathrohan là ai, hắn nhưng mà —— "
"Được rồi!" Mạc Văn lại vẻ mặt không kiên nhẫn phất phất tay. "Thân phận của Dathrohan ta rõ ràng, không cần đến lượt ngươi lắm lời. Muốn xem hắn có phải là Ác Ma hay không, ngươi dùng Thánh Quang thử xem không phải xong sao!" Nói đến đây, Mạc Văn nhíu mày, nhìn Dathrohan vẫn còn vẻ mặt bình tĩnh, nói: "Hay là nói ngươi chột dạ không dám?"
"To gan! Đại nhân Dathrohan là hạng người thế nào, ngươi vậy mà muốn dùng loại phương pháp này để...? ? ? ? ? ?" Isillien tức giận nhảy dựng lên chỉ trích Mạc Văn, nhưng Mạc Văn lại hoàn toàn không để ý tới hắn, mà cứ như vậy nhìn chằm chằm Dathrohan.
Mà chịu ảnh hưởng của hắn, mọi người xung quanh cũng đều nhìn về phía Dathrohan. Trong số họ có lẽ không mấy người tin Dathrohan sẽ bị Ác Ma nhập vào thân, nhưng đa số họ đều cho rằng trong tình huống này, Dathrohan cần phải chủ động đứng ra làm sáng tỏ, khiến cho con Tinh Linh tà ác này tâm phục khẩu phục.
Và dường như cảm nhận được suy nghĩ của mọi người, Dathrohan khẽ cười, bước về phía trước một bước, nói với vị Thánh Kỵ Sĩ tóc vàng bên cạnh: "Đã làm phiền ngươi, Taelan, xem ra có một số người không thử một chút thì sẽ không chịu bỏ cuộc!"
Hắn giơ hai tay ra, ra hiệu cho Thánh Kỵ Sĩ thi triển Thánh Quang.
"Vâng! Đại nhân Dathrohan!" Thánh Kỵ Sĩ trẻ tuổi cung kính gật đầu, liền muốn động thủ.
Mắt thấy hai người chuẩn bị chạm tay vào nhau, nhưng đúng lúc này, Mạc Văn lại đột nhiên mở miệng: "Chờ một chút, ta yêu cầu đổi người!" Hắn nhìn Isillien đang đứng một bên, châm chọc nói: "Vị này chẳng phải nói được Thánh Quang chiếu cố, có thể nhìn rõ ma pháp tà ác, ta muốn hắn tự mình đi nghiệm chứng!"
Dathrohan thấy thế liền nhíu mày, nhưng lại không nói gì, mà hít sâu một hơi, bước về phía Isillien.
"Vậy thì nhờ ngươi, Isillien!"
"Đúng, đại nhân!" Isillien gật đầu đáp, lập tức trên tay liền sáng lên Thánh Quang chói lọi, hướng Dathrohan mà đến.
"Vậy mà dám nghi ngờ đại nhân Dathrohan, Tinh Linh, ta xem ngươi thật sự bị váng đầu rồi, ách —— "
Nghiêng đầu, mắt thấy hai người sắp chạm tay vào nhau, Isillien khiêu khích nói với Mạc Văn.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, giọng hắn bỗng im bặt.
Một bàn tay lớn phát ra ánh sáng u ám xuyên qua lồng ngực Isillien, từ sau lưng hắn vươn ra.
"Là, vì sao, đại nhân Dathrohan?"
Nhìn cánh tay đang ở lồng ngực mình, trong mắt Isillien lại tràn đầy sự khó hiểu, giọng khàn khàn hỏi.
Mà đối diện với hắn, vị Đại Thập Tự Quân Chiến Sĩ đồng liêu ngày xưa lúc này trên mặt lại tràn đầy nụ cười quỷ dị.
"Đồ ngốc, bởi vì ta thật sự là Ác Ma đấy!"
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã chọn đọc bản dịch đặc sắc này, chỉ có trên nền tảng truyen.free.