(Đã dịch) Vô Hạn Anh Linh Thần Tọa - Chương 71: Hellscream
Bên ngoài thảo nguyên tại Tyr's Hand thuộc Eastern Plaguelands, toàn bộ chiến trường chìm vào một khoảng lặng yên quỷ dị.
Đám người Thập Tự Quân Áo Đỏ há hốc mồm, không dám tin nhìn tất cả những gì đang diễn ra trước mắt: cánh tay của Đại Thập Tự Quân Chiến Sĩ Dathrohan tỏa ra ánh sáng u tối, cùng lồng ngực của Isillien bị cánh tay ấy xuyên thủng.
"Đại nhân Dathrohan, — sao mọi chuyện lại thành ra thế này?"
Không ngừng một người lẩm bẩm nói nhỏ, ngay cả những vị cao tầng kia cũng vẻ mặt mờ mịt. Trước ngày hôm nay, chưa từng có ai nghĩ rằng một Chiến Sĩ cường đại như Dathrohan lại có thể bị Ác Ma phụ thể. Rất nhiều người thậm chí mong rằng tất cả những gì mình đang chứng kiến chỉ là ảo giác.
Thế nhưng, sự thật lại chẳng vì thế mà thay đổi dù chỉ một chút. Một chiêu đâm chết Isillien, Dathrohan, không, phải nói là Chúa tể Kinh Hoàng Balnazzar, xoay người một cái. Khi tất cả mọi người còn chưa kịp phản ứng, hắn đã biến hóa thành chân thân Ác Ma, rồi giương cánh bay vụt lên trời.
"Chắc chắn nó không nhìn rõ huynh đệ của nó rốt cuộc chết như thế nào!"
Mạc Văn nhếch miệng, nói với vẻ buồn cười.
Ngay sau đó, một viên tinh thạch bạc lại vút lên chân trời, Balnazzar đang định chạy trối chết liền bước theo vết xe đổ của huynh đệ hắn.
"Bắt lấy nó, báo thù cho đại nhân Dathrohan!"
Lúc này, nhìn Ác Ma từ không trung rơi xuống, người của Thập Tự Quân Áo Đỏ cuối cùng cũng phản ứng lại. Từng người mắt đỏ bừng, nắm chặt vũ khí, liều mạng xông về phía Ác Ma đang rơi xuống đất.
Mạc Văn không tham gia. Một Chúa tể Kinh Hoàng chỉ có sức mạnh hạng hai, bị nhiều Thập Tự Quân Áo Đỏ vây công như vậy, căn bản không cần hắn phải ra tay nữa, hơn nữa hắn cũng không hề nghĩ đến việc đó.
Nhẹ nhàng bước về phía trước vài bước, Mạc Văn đi đến bên cạnh Isillien. Lúc này, người kia đã gần kề cái chết, vết thương lớn trên ngực gần như không ngừng chảy máu ra ngoài, tạo thành một vũng máu nhỏ trên cỏ dưới thân.
"Này, ngươi có biết không, Isillien? Vừa nãy Chúa tể Kinh Hoàng kia thực ra muốn giết chính là Taelan Fordring. Nếu không phải ta tạm thời đề nghị đổi người, thì lúc này nằm ở đây chính là hắn chứ không phải ngươi rồi!" Bán quỳ xuống, Mạc Văn vừa mãn nguyện nhìn Isillien chìm vào cõi chết, vừa thưởng thức khuôn mặt vặn vẹo biến dạng của hắn vì những lời mình nói.
"Ngươi… ngươi đừng đắc ý, ngươi tên Ác Ma kia! Dù cho ta chết, Thập Tự Quân Áo Đỏ vẫn sẽ kiên… kiên trì vinh quang Thánh Quang!"
Đã cạn kiệt hơi sức cuối cùng, Isillien túm chặt bàn tay Mạc Văn, hung dữ nói. Biểu cảm dữ tợn trên mặt hắn căn bản không giống một vị Mục Sư, mà càng như một Ác Quỷ đến từ Địa Ngục.
Nhưng nghe những lời đó, nụ cười trên mặt Mạc Văn lại càng thêm rạng rỡ. Hắn cúi người xuống, nhẹ nhàng thì thầm bên tai Isillien: "Nói đến chuyện này, ta thật sự phải cảm ơn ngươi đấy, Tổng kiểm sát trưởng Isillien! Nếu ngươi không phát điên, ta cũng chẳng có cách nào với ngươi. Rốt cuộc không chừng còn phải hợp tác với lão hồ ly như ngươi, cùng nhau đánh Quân đoàn Thiên Tai. Nhưng giờ ngươi tự mình tìm đường chết, mọi chuyện còn lại liền dễ dàng hơn nhiều!"
Nói xong, ánh mắt Mạc Văn lại lướt qua Brigitte đang đứng sững sờ với vẻ mặt mờ mịt, cùng Taelan Fordring đang điên cuồng tấn công Balnazzar ở phía trước. "Dù sao, chẳng có gì dễ dàng hơn việc lừa dối những chú cừu non lạc lối đâu!"
"Ngươi cứ yên tâm đi, Tổng kiểm sát trưởng Isillien. Từ ngày hôm nay trở đi, ta nhất định sẽ biến ngươi thành một bi kịch điển hình bị Ác Ma mê hoặc. Khiến cho các chiến sĩ của Thập Tự Quân Áo Đỏ không cần phải dẫm vào vết xe đổ của ngươi nữa. Những chính sách mang âm mưu của Ác Ma đó, ta cũng sẽ từng bước một mà chỉnh sửa!"
Trên mặt mang theo nụ cười rạng rỡ, trong miệng Mạc Văn lại kể ra những lời độc ác nhất đối với Isillien.
"Không! Ngươi không thể! —"
Mặt Tổng kiểm sát trưởng đỏ bừng, trực tiếp phun ra một ngụm tiên huyết, sau đó dốc hết sức lực vươn tay chộp lấy Mạc Văn, nhưng đáng tiếc tay vừa đưa đến nửa chừng đã vô lực rơi xuống.
Đến đây, Tổng kiểm sát trưởng của Thập Tự Quân Áo Đỏ, lãnh đạo thực quyền của Hearthglen, Isillien, đột ngột qua đời. Hắn đã chết dưới bàn tay Ác Ma.
Chậm rãi gỡ bàn tay đang siết chặt của Isillien, Mạc Văn đứng dậy, thong thả phủi phủi quần áo, ánh mắt lại hướng về phía chân trời xa xăm.
"Được rồi, chuyện bên Lordaeron này cũng đã gần xong xuôi, chỉ còn lại đôi cẩu nam nữ ở Scarlet Monastery kia thôi!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được độc quyền đăng tải tại truyen.free.
Trên đại lục Kalimdor, tại Hẻm núi Quỷ Sa, một trận đại chiến sắp sửa bắt đầu.
Trong lòng hẻm núi chật hẹp, hai Thú Nhân đang giằng co với Kẻ Phá Hoại Mannoroth. Một người trong số đó còn rất trẻ, mặc giáp đen, tay cầm cự chùy. Người còn lại thì có khuôn mặt hơi già nua, tết những bím tóc nhỏ, tay cầm một thanh cự phủ huyết sắc.
Mặc dù hai Thú Nhân cũng coi như thân hình vạm vỡ, nhưng so với thân thể khổng lồ của Kẻ Phá Hoại mà nói, vẫn có chút nhỏ bé.
Khóe miệng đã nứt ra một nụ cười khát máu, nhìn hai Thú Nhân đang tiến đến trước mặt mình, Mannoroth khinh miệt nói: "Thú vị, hai con côn trùng nhỏ, vậy mà cũng dám khiêu chiến Kẻ Phá Hoại vĩ đại Mannoroth ta sao?! Ha ha, thú vị, thật quá thú vị rồi!"
Tiếng gầm gừ ầm ầm như sấm vang vọng trong hẻm núi này, trường khí cường đại của Mannoroth gần như trong nháy mắt đã bao trùm toàn trường, ép người ta đến mức không thở nổi.
Thế nhưng, hai Thú Nhân đối diện lại không hề sợ hãi. Chỉ thấy vị Thú Nhân trẻ tuổi kia nhảy lên một bước về phía trư��c, cự chùy chỉ thẳng vào Kẻ Phá Hoại: "Ác Ma, hôm nay chính là ngày tận thế của ngươi! Tộc Chiến Ca chắc chắn sẽ khôi phục lại như xưa sau lời nguyền máu của ngươi!"
Mà vị Thú Nhân già nua kia thì càng thẳng thắn hơn. Ánh mắt khinh thường quét Mannoroth một cái, lập tức quát lớn: "Tên phế vật bị chặt đứt sừng kia, ngươi sẽ phải trả giá cho những gì ngươi đã làm! Không một kẻ nào có thể nô dịch Grommash Hellscream ta! Không một kẻ nào!!"
"Ngươi muốn chết!" Lời nói của Hellscream chọc giận Mannoroth. Việc bị Mạc Văn chặt đứt một cái sừng ở Lordaeron vẫn là một nỗi đau trong lòng hắn, nay lại bị người nhắc đến lần nữa, mắt Mannoroth đều đỏ ngầu.
Ầm!
Bốn vó giẫm mạnh xuống đất, thân thể khổng lồ của Kẻ Phá Hoại bắt đầu tăng tốc, như một con trâu hoang lao thẳng về phía hai người. Khí thế ấy thật giống như muốn lật tung cả một ngọn núi nhỏ, khiến toàn bộ sơn cốc cũng rung chuyển trong đợt xung phong đó.
"Không hay rồi!"
Thrall giật mình kinh hãi, nó chưa từng nghĩ rằng Mannoroth với thân hình to lớn như vậy lại có thể có tốc độ đến thế. Vội vàng ném cây búa trong tay ra ngoài, muốn ngăn cản Mannoroth một chút. Nhưng đối mặt với nhát búa bổ thẳng vào mặt này, Mannoroth lại không hề giảm tốc độ. Hắn trực tiếp vung tay lên, chiến mâu hai đầu trong tay liền hất bay cây búa đi.
Sức mạnh của Mannoroth sớm đã đạt đến đẳng cấp hạng nhất, trong khi Thrall chỉ mới cấp hai, ngay cả việc ngăn cản hắn một chút cũng không làm được.
Mang theo tiếng gào thét đinh tai nhức óc, Mannoroth xông đến trước mặt hai Thú Nhân, chiến mâu hai đầu cũng thuận thế từ không trung chém xuống.
OÀNH!
Mặt đất nứt toác, đá vụn văng tứ tung. Sóng xung kích cường đại trực tiếp hất văng cả Thrall và Grom ra ngoài.
"Thì ra hai con côn trùng nhỏ các ngươi cũng chỉ giỏi mồm mép mà thôi!" Một kích thành công, Kẻ Phá Hoại khinh miệt cười nhìn hai người bị đánh bay. Bốn chân giẫm đạp loạn xạ trên mặt đất, hắn lớn tiếng cười nhạo nói: "Uống máu của ta cũng chỉ có trình độ này ư, thật đúng là phế vật. Bọn các ngươi, những tên da xanh kia, ngoan ngoãn làm chó cho Quân đoàn Rực Lửa vĩ đại của chúng ta, nói không chừng còn có thể giữ được một cái mạng! Còn bây giờ thì sao...?"
Những lời khinh miệt ấy khiến Grommash Hellscream đang té dưới đất lập tức hai mắt đỏ tươi.
"Ngươi... ngươi sao dám!"
Lão Thú Nhân giãy giụa bò dậy từ dưới đất, hai tay nắm chặt chiến phủ truyền kỳ Gorehowl trong tay. "Ngươi dám sỉ nhục Tộc Orc vĩ đại đến thế, còn muốn cướp đoạt vinh quang, tự do của chúng ta! Ác Ma, ta nói cho ngươi biết, không một kẻ nào có thể nô dịch Thú Nhân! Bọn ta Thú Nhân — vĩnh viễn, không, là, nô lệ!"
Lớn tiếng gào thét. Toàn thân Hellscream, các cơ bắp kỳ dị phình to lên, vô số gân xanh đều nổi rõ. Sau đó, chiến phủ Gorehowl trong tay hắn bắt đầu rung lên. Dường như cộng hưởng với điều gì đó, thần binh phong ấn trái tim sáu Gronn này nhuốm một tầng huyết quang kỳ dị, vầng sáng lưu chuyển tựa như biển máu sâu thẳm, đặc quánh.
"— Hừaa...!"
Nương theo một tiếng gầm vang, Hellscream dùng sức chạy như điên trên mặt đất bằng hai chân, sau đó nhảy vọt lên, cả người lẫn búa cùng nhau bổ xuống Mannoroth.
Đ���i mặt với một kích uy thế như thế, sắc mặt Mannoroth cũng thay đổi. Chiến mâu hai đầu trong tay quét ngang, định ngăn cản một kích này của Hellscream.
Thế nhưng, khoảnh khắc tiếp theo, mắt Mannoroth đột nhiên trợn lớn, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin.
Không hề gặp bất kỳ cản trở nào, giống như một đường cong trơn tru, Gorehowl trong tay Hellscream vậy mà dễ dàng cắt đứt chiến mâu hai ��ầu của hắn. Sau đó, dư thế không giảm, nó bổ thẳng vào ngực hắn.
Ầm!
Thân thể khổng lồ của Kẻ Phá Hoại đúng là đứng thẳng dậy, hai móng trước giương lên trời, rồi sau đó liên tiếp lùi lại mấy bước.
"Cái này, cái này sao có thể! Ta vậy mà lại chết trong tay con côn trùng nhỏ này sao? Ta... ta không cam tâm! Ta không cam tâm ồ!"
Mắt nhìn xuống ngực mình, Mannoroth lắc đầu, không cam tâm lẩm bẩm.
Trước ngực hắn, Hellscream cùng cả cánh tay đã lún sâu gần nửa thân vào máu thịt của Kẻ Phá Hoại. Một kích của Hellscream đã chém ra trên người Mannoroth một vết thương sâu và rộng gần mét, thông qua vết thương đó, thậm chí còn có thể nhìn thấy trái tim đang nhúc nhích bên trong cơ thể Kẻ Phá Hoại!
"Tạp… tạp chủng, cùng chết đi!"
"— A!"
Hiểu rõ thân thể mình như lòng bàn tay, biết rõ trái tim mình đã vỡ, không còn một tia sinh cơ, Kẻ Phá Hoại ngửa mặt lên trời rít lên một tiếng. Hai tay buông trường mâu đã bị chặt thành hai khúc, hắn gắt gao che ngực mình, hung hăng ấn Grommash Hellscream sâu hơn vào cơ thể mình.
"— Không!"
Thrall vừa mới bò dậy khỏi mặt đất, chỉ thấy thân hình Mannoroth quỷ dị phình to.
OÀNH!
Khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa vang lên trong Hẻm núi Quỷ Sa. Sóng xung kích mãnh liệt đó trực tiếp hất tung tù trưởng Thú Nhân vừa mới đứng dậy một lần nữa văng ra ngoài.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.
Cùng lúc vụ nổ lớn này xảy ra, trong khu rừng không xa cách sơn cốc, một lão giả đội nón rộng vành vẫn luôn dõi theo trận chiến này lại khẽ thở dài. Ông chậm rãi xoay người, nói với Đại Tư Tế Tinh Linh Đêm phía sau: "Grom Hellscream đã chết rồi, Đại Tư Tế Tyrande. Lần này các ngươi nên đồng ý liên minh với Thú Nhân và Nhân Tộc đi! Sức mạnh của Quân đoàn Rực Lửa rất cường đại, không phải bất kỳ một phía nào trong các ngươi có thể đơn độc đối phó được!"
Nghe ông nói, Đại Tư Tế tay cầm trường cung nhẹ nhàng cười cười: "Đó là điều tự nhiên, Tiên Tri đại nhân. Quân đoàn Rực Lửa cường đại, chúng tôi Tinh Linh Đêm chưa bao giờ quên điều đó. Chỉ là —" giọng nàng hơi ngừng lại một lát, lập tức bất đắc dĩ nói: "Grom Hellscream và tộc của hắn dù sao cũng là hung thủ đã giết con cháu chủ nhân của chúng ta, Bán Thần vĩ đại Cenarius. Thân là Tế tự Thần Mặt Trăng, ta lại không thể để yên được!"
"Thù hận...?" Tiên Tri lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ nhưng không nói thêm điều gì nữa. Tyrande cũng không muốn kích thích đối phương, nàng liếc nhìn Hellscream đang nằm bất động giữa đống thịt nát trên đất, xác nhận đối phương đã chết rồi, liền xoay người rời đi.
Chỉ là, Tyrande rời đi lại không hề phát hiện. Đứng sau lưng nàng, ánh mắt Illidan tay cầm chiến nhận hình lưỡi liềm lại không ngừng lóe lên.
"Sức mạnh!" Thợ săn Quỷ nhẹ nhàng lẩm bẩm, trong mắt lại lộ ra một tia khát vọng.
Sức mạnh bản thân còn chỉ ở đỉnh phong cấp hai, vậy mà Kẻ Phá Hoại Mannoroth, kẻ ở trên hắn một bậc xa, lại chết dưới tay Hellscream. Sự truy cầu sức mạnh đã hoàn toàn lấn át mọi sự kiêng dè, chiếm trọn trái tim kẻ tù tội bị giam giữ vạn năm này.
"Ta cần sức mạnh để bảo vệ Tyrande, hy vọng chuyến đi rừng Felwood lần này có thể có thu hoạch!"
Bạn đang đọc bản dịch chính thức và độc quyền trên truyen.free.